DE7323841U - DAYLIGHT PROJECTION DEVICE - Google Patents

Description

Gerhard R 1 t β e r f e 1 d 1000 Berlin 33, Sohorlemer Allee UGerhard R 1 t β e r f e 1 d 1000 Berlin 33, Sohorlemer Allee U

20.6.1973June 20, 1973

Sage Blioht-Prοj ektionsgerätSage Blioht production device

Sie Neuerung betrifft ein Tageslicht-ProJektionegerät mit einer zum Projizieren verwendeten Lichtquelle»The innovation concerns a daylight projection device with a light source used for projecting »

Bei den bekannten Projektionsgeräten 1st gewöhnlich nur eine Lichtquelle vorgesehen, nach deren Ausfall zum Weiterbetrieb des Gerätes ein sofortiges Auswechseln erforderlioh ist. Hierdurch ergibt sich eine häufig unerwünschte Unterbrechung des Projizierens.In the known projection devices, usually only one light source is provided, after which it can continue to operate the device must be replaced immediately. This results in an often undesirable interruption of the Projecting.

Ss ist somit die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, ein Projektionsgerät zu schaffen, das auoh bei Aasfall der verwendeten Lichtquelle einen nahezu unterbrechungslosen Betrieb gewährleistet. Diese Aufgabe wird bei dem genannten tageslicht-Projektionsgerät neuerungsgemäss daduroh gelöst, dass zwei Lichtquellen vorgesehen sind, die fest zueinander in einer gemeinsamen Halterung angeordnet sind, wobei die Halterung in der Weise horizontal innerhalb eines Lampenkastene verschiebbar ist, dass jede der beiden Lichtquellen in die zum Projizieren erforderliche Lage verstellbar ist und der Lampenkasten mittels Steuergliedern, insbesondere Kurvenscheiben, vertikal einstellbar ist.It is therefore the task of the present innovation to create a projection device that can also be used when the Light source guarantees almost uninterrupted operation. In the case of the daylight projection device mentioned, this object is achieved according to the invention in that two light sources are provided which are arranged fixed to one another in a common holder, the holder being in the Way horizontally within a lamp box is that each of the two light sources can be adjusted into the position required for projecting and the lamp box by means of Control members, in particular cams, is vertically adjustable.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Lage durch Kontaktbetätigung einschaltbarο Zur Verschiebung der Halterung der Lichtquellen ist vorteilhaft ein manuell betätigbarer Hebel vorgesehen, wobei die Lichtquellen in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung dee Hebels einschaltbar sein können» Bas Auswechseln der ausgefallenen Lichtquelle kann dann später zu einem beliebigen Zeitpunkt vorgenommen werden»The light sources can preferably be switched on by actuating the contacts, depending on their respective position a manually operable lever is advantageously provided for the holder of the light sources, the light sources can be switched on depending on the respective position of the lever The failed light source can then be replaced later at any time will"

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläuterteThe innovation is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the figures

Es zeigen:Show it:

Figo 1 einen Teil eines Projektionsgerätes in teilweiaerFigo 1 shows a part of a projection device in part

Schnittdarstellung und
Pig» 2 die Draufsicht auf den in Fig» 1 enthaltenen Teil des ProjektionsgerätesoSectional view and
Pig 2 shows the top view of the part of the projection device contained in FIG. 1

In den Figuren ist ein waagerecht verschiebbarer Rahmen 1 gezeigt, der zwei in fester Zuordnung zueinander stehende Projektionslampen 2 und 3 trägt. Die Projektionslampe 2 befindet sich direkt über einem Reflektor 4 und unterhalb der Mitte von zwei lichtdurchlässigen Wärmeschutzfiltern 5 und 6. In der dargestellten Lage der beiden Projektionslampen wird somit die Lampe 2 zur Projektion verwendet. Oberhalb des Wärmeschutzfilters 5 befindet sich eine nicht gezeigte, fest mit dem Gehäuse des Projektionsgerätes verbundene Fresnel-Linse.A horizontally displaceable frame 1 is shown in the figures shown, which carries two projection lamps 2 and 3 which are permanently assigned to one another. The projection lamp 2 is located located directly above a reflector 4 and below the center of two translucent heat protection filters 5 and 6. In the The position shown of the two projection lamps, the lamp 2 is thus used for projection. Above the heat protection filter 5 there is a Fresnel lens, not shown, firmly connected to the housing of the projection device.

732384122.11.73732384122.11.73

C t CtIIC t CtII

Fällt die Projektionslampe 2 aus, dann buss dl· Lampe 3 ihr· Funktion übernehmen. Daau au·· die Lampe 3 in dl· Stellung gebraoht werden, in der sich die Laape 2 in den figuren 1 und 2 befindet. Dies geschieht durch Verschieben des Rahnene 1 alt Hilfe eines in eine Öffnung 7 la Rahaen eingreifenden, τοη Hand zu betätigenden Hebel· 8. 01· öffnung 7 let au· VIg. 2 und der Sohnittdarstellung entlang der Xdnie A-B in fig. 1 ersichtlioh. Sie jeweilige Projektionsstellung der Laapen If the projection lamp 2 fails, then the lamp 3 takes over its function. Daau au ·· the lamp are gebraoht in dl · position 3, the Laape 2 is in the in the figures 1 and 2. FIG. This is done by moving the Rahnene one old help of engaging in an opening 7 la Rahaen, τοη manually operated lever · 01 · 8 opening 7 let au · VIg. 2 and the representation along the Xdnie AB in fig. 1 visible. You respective projection position of the Laapen

/dar : / dar :

2 und 3 ist durch den Ansohlag' in horlsontaler Riohtung nicht verschiebbaren Schrauben 9 an den beiden finden der Schlitze 10 im Rahmen 1 gegeben, wie Fig. 2 und die Schnittdarstellung entlang der Linie C-D in Fig. 1 zeigen. Vom Hebel 8 wird gleichzeitig ein Umschalter 11 betätigt, der bei einer Bewegung des Rahmens 1 nach rechte so umgelegt wird, dass die Lampe 2 abgeschaltet und die Lampe 3 eingeschaltet wird bzw. durch einen weiteren in Reihe liegenden Sohalter eingeschaltet werden kann. Zusätzlich kann durch den Umschalter 11 eine nicht dargestellte Kontrollampe eingeschaltet werden, die während des Betriebs der Lampe 3 aufleuchtet und somit anzeigt, dass ein Auswechseln der Projektionslampe 2 vorzunehmen ist.2 and 3 is given by the Ansohlag 'in horlsontaler Riohtung non-displaceable screws 9 on the two find the slots 10 in the frame 1, as shown in FIG. 2 and the sectional view along the line CD in FIG . The lever 8 simultaneously actuates a toggle switch 11 which, when the frame 1 moves to the right, is turned over so that the lamp 2 is switched off and the lamp 3 is switched on or can be switched on by another so-called holder in series. In addition, a control lamp (not shown) can be switched on by the changeover switch 11, which lights up during the operation of the lamp 3 and thus indicates that the projection lamp 2 must be replaced.

Wie den Figuren 1 und 2 weiterhin zu entnehmen let, besitzt der den Rahmen 1, den Reflektor 4 sowie die Wärmesohutzfliter 5 uud 6 tragende Lampenkasten 12, in dem auch die Schrauben 9 befestigt öind, zwei seitiloh herausragende, diagonal zueinander -angeordnete FUhrungslasohen 13 mit Jeweils einer Bohrung As can also be seen in FIGS. 1 and 2, the lamp box 12 carrying the frame 1, the reflector 4 and the heat protection filters 5 and 6, in which the screws 9 are also fastened, has two lateral protruding diagonally arranged guide tubes 13 One hole each

7123841 It VM 7123841 It VM

t ι in et ι in e

> ι t · · β · e> ι t · β · e

itit

Swei la Boden 15 des Projektionsgerät« β verankerte Ttthrungsbolsen ragen duroh die Bohrungen 14 hinduroh und gewährleisten so eine einwandfreie Vertikalfttlirung des Iicappenkastens 12. Unterhalb des Lampenkastens iat eine drehbar gelagerte Welle 17 mit einer bekanntes Ssfhleifbandbreaee 18 vorgesehen. Auf der Welle 17 eind iwei Begaenteoheiben 19 fest angeordnet_f so dass bei Drehung 4er Welle aittels «Ines nicht dargestellten Randrades die Segmenteoheiben gegen awei Sohrägen 20» die sich unterhalb des Lampenkastene 12 befinden und fest mit diesem verbunden sind, drucken und somit eine senkrechte Verschiebung des Lampenkasten* 12 bewirken. Die Sohleifbandbremee gewährleistet eine stufenlose und genaue Höheneinstellung des Lampenkastens 12. Die Höhenverstellung des Lampenkastens ist erforderlich, wenn bei Änderung der Projektioneentfernung der über der Fresnellinse angeordnete Objektivkopf in seiner Höhe verstellt werden muss. Der Abstand swisohen der jeweils verwendeten Projektionslampe und der Vresnel-Linse ist von der Entfernung des Objektivkopfes von der Tresnel-Linse abhängig«Two mounting bolts anchored to the bottom 15 of the projection device protrude through the bores 14 and thus ensure perfect vertical ventilation of the cap case 12. Below the lamp case a rotatably mounted shaft 17 with a known mounting band 18 is provided. On the shaft 17 and two Begaenteoheiben 19 firmly arranged _f so that when rotating the 4-way shaft by means of "Ines not shown edge wheel the Segmenteoheiben against awei Sohrägen 20" which are located below the lamp box 12 and are firmly connected to it, print and thus a vertical shift of the lamp box * 12. The sole strap brake ensures a stepless and precise height adjustment of the lamp box 12. The height adjustment of the lamp box is necessary if the height of the objective head arranged above the Fresnel lens has to be adjusted when the projection distance is changed. The distance between the projection lamp used and the Vresnel lens depends on the distance between the lens head and the Tresnel lens «

Claims (1)

t » I > «illst "I>" ills > i I · I * > i I I * Anmelden Gerhard R£taerfeld 1000 Berlin 33Register Gerhard R £ taerfeld 1000 Berlin 33 Sohorlemer Allee 14Sohorlemer Allee 14 20.6.1973 SohuteanepruoheJune 20, 1973 Sohutean riot 1. Tageelioht-Projektionsgerät mit einer sum Projizieren verwendeten Lichtquelle,1. Tagelioht projection device with a light source used to project, daduroh gekennzeichnet» daaa zwei Lichtquellen vorgesehen sind, die £*st ineinander in einer gemeinsamen Halterung angeordnet sind, wobei die Halterung in der Weise horizontal innerhalb eines Lampenkastens verschiebbar ist, dass jede der beiden Lichtquellen in die eum Projizieren erforderliohe Lage verstellbar ist und der Lampenkasten mittels Steuergliedern, insbesondere* Kurveneoheiben, vertikal einstellbar ist.daduroh marked »daaa two light sources provided are, the £ * st one inside the other in a common holder are arranged, wherein the holder is horizontally displaceable within a lamp box in such a way that each of the two light sources in the eum projecting required The position is adjustable and the lamp box can be adjusted vertically by means of control members, in particular * camshafts is. 2. Projektionsgerät nach Anspruoh 1, daduroh gekennzeichnet, dass zur Verschiebung der Halterung der Mohtquellen ein manuell betätigbarer Hebel vorgesehen ist·2. Projection device according to Anspruoh 1, daduroh characterized, that a manually operated lever is provided to move the holder of the Mohtquelle 3· Projektionsgerät naoh Anspruch 1 oder 2, daduroh gekennaeiohnet, dass die Lichtquellen in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Lage durch Kontaktbetätigung einschaltbar sind.3 · Projection device naoh claim 1 or 2, daduroh gekennaeiohnet that the light sources depending on their respective position can be switched on by actuating the contact. 4. Projektionsgerät naoh Anspruch 2 und 3 t daduroh gekenn-Boiohnet, dass die Lichtquellen in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung dee Hebels eineohaltbar Bind.4. Projection device naoh claim 2 and 3 t daduroh gekenn-Boiohnet that the light sources depending on the The respective position of the lever can be held in place. 732 JIM it«.n732 JIM it «.n