DE7320243U

DE7320243U - FROST PROTECTION DEVICE FOR WATER PIPES

Info

Publication number: DE7320243U
Application number: DE19737320243
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-29
Filing date: 1973-05-29
Publication date: 1973-10-31

Description

Albert R e η ζ , 8265 Julbach/Inn, Kirchenplatz 1Albert R e η ζ, 8265 Julbach / Inn, Kirchenplatz 1

"Frostschutzvorrichtung für Wasserleitungen""Frost protection device for water pipes"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Frostschutzvorrichtung für Wasserleitungen mit Abzapfvorrichtung , deren lichter Querschnitt wesentlich geringer 1st als der lichte Querschnitt der Wasserleitung.The invention relates to a frost protection device for water pipes with a tap, whose clear cross-section is much smaller than the clear cross-section of the water pipe.

Eine derartig bekannte Abzapfvorrichtung besteht beispielsweise aus einem in das Wasserleitungsrohr quer eingesetzten Rohrkörper, der in zwei Kammern aufgeteilt ist. Die eine in sich geschlossene wassergefüllte Kammer ist an einer Seite mit einer Membran versehen, welche ein Ventil steuert und bei einem Einfrieren des Wassers in der geschlossenen Kammer ein Abzapfventil öffnet.Such a known tapping device consists, for example, of one inserted transversely into the water pipe Pipe body that is divided into two chambers. The one self-contained water-filled chamber is on one Side provided with a membrane that controls a valve and when the water freezes in the closed Chamber a nozzle opens.

Eine ähnliche bekannte Vorrichtung besteht aus einem ebenfalls zwelkammerigen System, bei dem die eine Kammer nach einem Einfrieren vor dem Einfrieren der Hauptleitung über einen Kolben eine Abzapfstelle öffnet. Diese bekannte Frostschutzvorrichtung; ist einer als Hahn ausgebildeten Ab-A similar known device consists of a two-chamber system, in which the one chamber after a freeze before freezing the main line opens a tap via a piston. This known anti-freeze device; is a trained cock

-2--2-

732024331.10.73732024331.10.73

• I t I lit« I · < I · I I• I t I lit «I · <I I I

1 · ■ I '.1 · ■ I '.

-2--2-

sperrvorrichtung vorgeschaltet, so dass die Absperrvorrichtung selbst ohne weiteres einfrieren kann.Locking device connected upstream so that the locking device can freeze itself without further ado.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Frostschutzvorrichtung des oben erwähnten Typs zu schaffen, mit der auch die Absperrvorrichtungen unmittelbar vor einem Einfrieren geschützt werden.The invention is based on the object of a frost protection device of the type mentioned above, with which the shut-off devices are also immediately in front protected from freezing.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die erfindungsgemäßen Einmündung der Abzapfvorrichtung unmittelbar im Bereich des Sperrorgans einer Absperrvorrichtung der Wasserleitung angeordnet ist.The object is achieved in that the confluence of the dispensing device according to the invention is directly in the Area of the locking member of a shut-off device of the water pipe is arranged.

Während unter Absperrvorrichtungen im Sinne der Erfindung alle Arten von Ventilen, Schiebern, Hähnen o.dgl. zu verstehen sind,ist unter Sperrorgan das Betätigungsorgan zu verstehen, mit welchem die Absperrung vollzogen wird.While shut-off devices within the meaning of the invention, all types of valves, slides, taps or the like. to are understood, the locking device is to be understood as the actuating device with which the locking is carried out.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Abzapfvorrichtung aus einem Röhrchen, z.B. aus Kupfer, dessen Einmündung unmittelbar unter dem Sperrorgan, z.B. einem Schieber, einem Knebel o.dgl., angeordnet ist.According to a preferred embodiment of the invention the dispensing device consists of a tube, e.g. made of copper, the confluence of which is arranged directly below the locking device, e.g. a slide, a toggle or the like is.

Die Abzapfvorrichtung kann auch aus einem in der Absperrvorrichtung, z.B. einem Absperrhahn, vorgesehenen Kanal o.dgl. bestehen, dessen Einmündung unmittelbar unter dem Sperrorgan, z.B. dem Knebel o.dgl., angeordnet ist. Der Knebel kann mindestens teilweise parallel zum Zulauf der Absperrvorrichtung verlaufen.The tapping device can also consist of one in the shut-off device, e.g. a stopcock, provided channel or the like. exist, the confluence of which is immediately below the Locking member, e.g. the toggle or the like., Is arranged. Of the The toggle can run at least partially parallel to the inlet of the shut-off device.

Weiterhin 1st es zweckmässig, dass an die Abzapfvorrichtung eine Leitung, z.B. aus Kunststoff, angeschlossen ist.Furthermore, it is advisable that on the dispensing device a line, e.g. made of plastic, is connected.

-3--3-

7320243 31. to. 737320243 31st to. 73

I ■I ■

Wenn mehrere Absperrvorrichtungen vorgesehen sind, können die Leitungen der Abzapfvorrichtungen zu einem Sammler führen, welcher annähernd die Stärke der Leitungen aufweist und seinerseits mit Rohranschlußstücken versehen ist; die Rohranschlußstücke sind zweckmässigerweise aus Kupfer hergestellt. If several shut-off devices are provided, the lines of the tapping devices can lead to a collector lead, which has approximately the strength of the lines and is in turn provided with pipe fittings; the Pipe connectors are expediently made of copper.

Die Rohranschlußstücke können auch derart verengbar sein, dass die Flüssigkeitgeschwindigkeit bis zu einem Abtropfen verringert werden kann.The pipe connection pieces can also be narrowed in such a way that the speed of the liquid until it drips off can be reduced.

Die Leitung bzw. Ableitung des Sammlers kann thermostatgesteuert sein; sie kann auch handgesteuert sein.The line or discharge of the collector can be thermostat-controlled; it can also be hand-operated.

Bei einer besonders zweckmässigen Ausführungsform der Erfindung ist die Leitung oder Ableitung des Sammlers thermostat- und handgesteuert und ein Bypass zur überbrückung des Thermostaten vorgesehen.In a particularly expedient embodiment of the Invention, the line or discharge of the collector is thermostatically and manually controlled and a bypass for bridging of the thermostat provided.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An example embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1) eine Gesamtanlage in schematischer Darstellung,Fig. 1) an overall system in a schematic representation,

Fig. 2) ein Detail von Fig. 1,Fig. 2) a detail of Fig. 1,

Fig. 3) ein weiteres Detail von Fig. 1 undFig. 3) Another detail of Fig. 1 and

Fig. 4) ein Detail einer abgewandelten Ausführungsform.4) a detail of a modified embodiment.

Eins z.B. als Hahn 1 mit einem Knebel 2 ausgebildete Absperrvorrichtung einer Haushaltswasserversorgungsleitung ist mit einer erflndungsgemässen Frostschutzvorrichtung versehen.One, for example, a shut-off device designed as a cock 1 with a toggle 2 a household water supply line is equipped with a frost protection device according to the invention Mistake.

. -it-. -it-

7320243 bi.io. 737320243 bi.io. 73

Die Frostschutzvorrichtung besteht aus einem Kupferröhrchen 2⁽, welches in ein normales Wasserleitungsknie 3 eingelötet ist und eine Abbiegung 4 "ins Freie" aufweist und am anderen Ende unter Umständen eine weitere kurze Abbiegung 5-The frost protection device consists of a copper tube 2 ⁽ which is soldered into a normal water pipe elbow 3 and has a bend 4 "into the open" and at the other end possibly another short bend 5-

Die kleine Abbiegung 5 weist unmittelbar auf das Ende des Knebels 2, des. Hahns 1, wenn das Knie 3 mit dem Hahn verbunden ist.The small bend 5 points directly to the end of the toggle 2, the cock 1, when the knee 3 is connected to the cock.

Auf das freie Ende des Kupferröhrchens 4 ist eine Kunststoffleitung 6 angeschlossen, welche bei der dargestellten Ausführungsform zu einem Sammler 7 führt. Der Sammler 7 ist plattenförmig ausgebildet und hat ungefähr die Stärke der Leitung 6.On the free end of the copper tube 4 is a plastic line 6 connected, which leads to a collector 7 in the embodiment shown. The collector 7 is plate-shaped and has approximately the thickness of line 6.

Je nach der gewünschten Zahl der abzusichernden Absperrvorrichtungen sind am Sammler 7 rohrförmige Zapfen 8 angebracht, die z.B. aus Kupfer bestehe Auf diese rohrförmigen Zapfen 8 werden die jeweiligen freien Enden der Kunststoffleitungen aufgeschoben.Depending on the desired number of shut-off devices to be secured are attached to the collector 7 tubular pins 8, which for example consist of copper Pins 8 are pushed onto the respective free ends of the plastic lines.

Die rohrförmigen Zapfen 8 sind aus einem relativ weichen Kupfer hergestellt, so dass eine Verengung des Querschnitts, z.B. mit einer Zange, ohne weiteres möglich 1st.The tubular pins 8 are made of a relatively soft copper, so that a narrowing of the cross-section, e.g. with a pair of pliers, possible without further ado.

Während das Röhrchen 2^!und die entsprechende Leitung 6 handelsübliche Teile sind,, trägt die Verengungsmöglichkeit der Zapfen 8 der Tatsache Rechnung, dass z.B. an dieser Stelle eine derartige Drosselung des absickernden Wassers erfolgen kann, dass praktisch von einem langsamen Abtropfen die Rede 1st. Die durch die Frostschutzvorrichtung eintretenden Wasserverluste werden daher auf ein Minimum reduziert.While the tube 2 ^! and the corresponding line 6 are commercially available parts, the possibility of narrowing the pin 8 takes into account the fact that, for example, at this point such a throttling of the seeping water can take place that practically there is talk of slow dripping. The water losses occurring through the frost protection device are therefore reduced to a minimum.

-5--5-

732024331.10.73732024331.10.73

Dlase Verengung kann beispielsweise bis auf einen lichtenThe narrowing can, for example, clear up to one

Querschnitt von 1/2 bis 1 mm vorgenommen werden.,Cross-section from 1/2 to 1 mm can be made.,

Der Sammelbehälter weist ein Gewinde 9 auf, an welchem ein von Hand zu betätigender Ablaufhahn 10 anschließbar ist. Mit diesem Ablaufhahn wird die Handregulierung der Frostschutzvorrichtung vorgenommen.The collecting container has a thread 9 to which a manually operated drain cock 10 can be connected is. This drain cock is used to manually regulate the frost protection device.

Dem Ablaufhahn 10 ist ein Thermostat 11 nachgeschcltet, über welchen eine selbsttätige öffnung und Schließung der Frostschutzvorrichtung vorgenommen werden kann.The drain cock 10 is followed by a thermostat 11, via which an automatic opening and closing of the frost protection device can be made.

Die zum Ablauf führende Leitung 12 ist einerseits mit dem Thermostaten 11 und andererseits über einen Bypass 13 mit dem Ablaufhahn 10 verbunden. Auf diese Weise ist es möglich,z.B. bei Stromausfall, eine Handregulierung vorzunehmen. The line 12 leading to the drain is connected on the one hand to the thermostat 11 and on the other hand via a bypass 13 connected to the drain cock 10. In this way it is possible, e.g. manual adjustment in the event of a power failure.

Das Knie 3 ist auf der anderen Seite über eine Leitung 14 an das übliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen.The knee 3 is connected on the other side via a line 14 to the usual water supply network.

Es ist selbstverständlich auch möglich, das Kupferröhrchen in ein T-Stück und somit in eine gerade Leitung einzuschalten; weiterhin ist es möglich, das Kupferröhrchen aus einer Muffe, die in eine z.B. geradlinige Leitung eingeschaltet wird, einzusetzen. Beispiele derartiger Anschlußmöglichkeiten sind in Fig. 1 angedeutet.It is of course also possible to switch the copper tube into a T-piece and thus into a straight line; Furthermore, it is possible to remove the copper tube from a sleeve that is connected to a straight line, for example will use. Examples of such connection options are indicated in FIG.

Ein T-Rohr 20 ist in die Wasserversorgungsleitung eingesetzt und weist z.B. ein Z-förmig abgebogenes Kupferröhrchen 21 auf. Eine Muffe 22 ist mit einem einfach abgebogenen Kupferröhrchen 23 versehen.A T-tube 20 is inserted into the water supply line and has, for example, a copper tube bent into a Z-shape 21 on. A sleeve 22 is provided with a copper tube 23 that is simply bent off.

Der in Fig. 3 dargestellte Sammler 7 besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus zwei etwa runden, parallel zueinander angeordneten Platten, deren Abstand etwa derThe collector 7 shown in Fig. 3 consists in the one shown Embodiment of two roughly round, parallel mutually arranged plates, the distance between which is approximately the

732024331.10.73732024331.10.73

Il ti ItIl ti It

. . I t. . I t

-6--6-

Stärke der Kunststoffleitung 6 entspricht.Strength of the plastic line 6 corresponds.

Während bei der In Pig. I dargestellten Ausführungsform sieben Zapfen 8 aus welchem Kupfer angedeutet sind, sind bei der in Flg. 3 dargestellten Ausführungsform lediglich fünf derartig ausgebildete Anschlußzapfen 8 vorgesehen; auch diese Zapfen bestehen aus einem weichen biegbaren Material, so dass - wie mit Pfeilen 24 angedeutet - eine Einschnürung vorgenommen werden kann und somit der Durchflußquerschnitt so weitgehend verringerbar ist, dass praktisch nur Tropfen in den Sammler 7 eintreten.While at In Pig. I illustrated embodiment seven pins 8 from which copper are indicated are at the in Flg. 3 only five connecting pins 8 designed in this way are provided; These pins also consist of a soft, flexible material, so that - as indicated by arrows 24 - a Constriction can be made and thus the flow cross-section can be reduced to such an extent that it is practical only drops enter the collector 7.

Bei der in Fig. 4 abgewandelten Ausführungsform eines Absperrhahns 30 ist ein üblicher Knebel 31 vorgesehen, dessen Abdichtungskegel 32 lotrecht verstellbar ist.In the embodiment of a shut-off valve modified in FIG. 4 30, a conventional toggle 31 is provided, the sealing cone 32 of which is vertically adjustable.

Der Zulaufteil 33 ist in üblicher Weise mit einem Gewinde 34 versehen; üblicherweise kann der Absperrhahn 30 mit einer Kappe 35 abgeschlossen werden.The inlet part 33 is threaded in the usual way 34 provided; The shut-off valve 30 can usually also be used a cap 35 to be completed.

Der Zulaufteil 33 weist einen parallel zu letzterem verlaufenden Kanal 36 auf, über welchen ein geringfügiger Abfluß im Sinne einer Frostschutzsicherung erfolgen kann. Die Mündung 37 dieses Kanals liegt unmittelbar im Bereich des Abdichtungskegels 32 des Knebels 31» welcher mit einer üblichen Handhabe 38 versehen ist.The inlet part 33 has a channel 36 which runs parallel to the latter and via which a slight outflow can take place in the sense of a frost protection. The mouth 37 of this channel is immediately in the area of the sealing cone 32 of the toggle 31 »which is provided with a conventional handle 38.

Der Ablaufteil 39 ist in üblicher Weise ausgebildet.The drainage part 39 is designed in the usual way.

Auf einen den Kanal an seinem gegenläufigen Ende umgebenden Vorsprung 40 ist ein Kunststoffschlauch 4l dichtend aufschiebbar. Dieser Kunststoffschlauch entspricht der Leitung in Fig. 1.A plastic tube 4l can be pushed onto a projection 40 surrounding the channel at its opposite end in a sealing manner. This plastic hose corresponds to the line in FIG. 1.

ANSPRÜCHE:EXPECTATIONS:

732024331.10.73732024331.10.73

Claims

AnsprücheExpectations

1.) Frostschutzvorrichtung fü*¹ Wasserleitungen mit Abzapfvorrichtung, deren lichter Querschnitt wesentlich geringer ist als der lichte Querschnitt der Wasserleitung, dadurch gekennzeichnet, dass die Einmündung der Abzapfvorrichtung unmittelbar im Bereich des Absperrorgans einer Absperrvorrichtung der Wasserleitung angeordnet ist.1.) Frost ^{protection device for * 1} water pipes with a tap, the clear cross-section of which is significantly smaller than the clear cross-section of the water pipe, characterized in that the confluence of the tap is arranged directly in the area of the shut-off device of a shut-off device of the water pipe.

2.) Frostschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzapfvorrichtung aus einem Röhrchen, z.B. aus Kupfer, besteht, deren Einmündung unmittelbar unter dem Sperrorgan, z.B. einem Schieber, einem Knebel o.dgl., angeordnet 1st.2.) Frost protection device according to claim 1, characterized in that that the tapping device consists of a small tube, e.g. made of copper, the confluence of which is arranged immediately below the locking member, e.g. a slide, a toggle or the like.

3.) Frostschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge-3.) Frost protection device according to claim 1, characterized in that

■*j.■ * j.

.kennzeichnet, dass die Abzapfvorrichtung aus einem in der Absperrvorrichtung, z.B. einem Absperrhahn, vorgesehenen Kanal o.dgl·. besteht, dessen Einmündung unmittelbar unterhalb des Sperrorgans,z.B. Knebel. Indicates that the tapping device consists of one in the shut-off device, e.g. a stopcock, provided channel or the like ·. exists, the confluence of which is immediately below the locking member, e.g. Gag

o.dgl., angeordnet 1st. jor the like, arranged 1st. j

4.) Frostschutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal mindestens teilweise parallel zum Zulauf der Absperrvorrichtung verläuft.4.) Frost protection device according to claim 3, characterized in that that the channel runs at least partially parallel to the inlet of the shut-off device.

5·) Frostschutzvorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, dass an die Abzapfvorrichtung eine Leitung, z.B. aus Kunststoff, angeschlossen 1st.5 ·) Frost protection device according to claim 1 o.f., characterized in that a Line, e.g. made of plastic, connected 1st.

-8--8th-

732024331.10.73732024331.10.73

r· ·· η-, -T-TiMHTa inmciffcTWiim r · ·· η-, -T-TiMHTa inmciffcTWiim

6.) Frostschutzvorrichtung mit mehreren Abzapfvorrichtungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen der Abzapfvorrichtungen zu einem Sammler führen, welcher annähernd die Stärke der Leitungen aufweist und seinerseits mit Rohranschlußstücken versehen 1st.6.) Frost protection device with several dispensing devices, characterized in that the lines the dispensing devices lead to a collector, which has approximately the strength of the lines and in turn provided with pipe fittings.

7·) Frostsch'.itzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohranschlußstücke aus Kupfer bestehen.7) Frostsch'.itzeinrichtung according to claim 6, characterized in that that the pipe fittings are made of copper.

8.) Frostschutzvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohranschlußstücke derart verengbar sind, dass die Flüssigkeitgeschwindigkeit bis zu einem Abtropfen verringert werden kann.8.) Frost protection device according to claim 7, characterized in that that the pipe fittings can be narrowed in such a way that the liquid velocity is up to can be reduced to a drip.

9.) Frostschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung bzw. Ableitung des Sammlers.thermostatgesteuert ist.9.) Frost protection device according to claim 1, characterized in that that the line or discharge of the collector is thermostat-controlled.

10.) Frostschutzvorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung oder Ableitung des Sammlers handgesteuert ist.10.) Frost protection device according to claim 1 o.f., characterized marked that the conduit or discharge of the collector is manually controlled.

11.) Frostschutzvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung oder Ableitung des Sammlers thermostat- und handgesteuert ist und dass ein Bypass zur überbrückung des Thermostaten vorgesehen ist.11.) Frost protection device according to claim 9 or 10, characterized in that the line or discharge of the collector is thermostat- and hand-controlled and that a bypass to bypass the thermostat is provided.

732024331.10.73732024331.10.73