DE731874C - vacuum cleaner - Google Patents

Description

Staubsauger Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger mit besonderem Feinfil-ter und hat seine Verbesserung zum Gegenstand. Durch die Erfindung wird eine Vereinfachung in der Handhabung des mit einem, in der Strömungsrichtung der Luft gesehen, auch hinter der Motorgebläseeinheit vorgesehenen Feinfilter ausgerüsteten Staubsaugers erreicht, die in erster Linie dadurch gekennzeichnet ist, daß das Feinfilter aus zwei Teilen besteht, von denen der eine der Motorgebläseeinheit, in der Strömungsrichtung der Luft gesehen, vorgeschaltet und der andere ihr nachgeschaltet ist, derart, daß beide Teile eine.auswechselbare Einheit bilden.Vacuum cleaner The invention relates to a vacuum cleaner with particular Fine filter and has its improvement as an object. Through the invention a simplification in the handling of the with one, in the flow direction of the Air seen, also equipped with a fine filter provided behind the motor fan unit Achieved vacuum cleaner, which is primarily characterized in that the fine filter consists of two parts, one of which is the motor fan unit, in the direction of flow seen upstream of the air and the other downstream of it, in such a way that both parts form an exchangeable unit.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der in der Zeichmin- veranschaulichten Ausführunusbeispiele. e Z, Es zeigen: Fig. i einen Schnitt durch den hinteren Teil eines erfindungsgemäß ausgeführten Staubsaugers, Fig. 2 einen ähnlichen Schnitt durch ein etwas abgeändertes Ausführungsbeispiel.Further features of the invention emerge from the description of the exemplary embodiments illustrated in the drawing. e Z, in which: Figure i is a section through the rear part of a vacuum cleaner embodying the present invention, Figure 2 is a similar section through a slightly modified embodiment...

Es bezeichnet io das Gehäuse eines Staubsaugers und ii die an sein hinteres Ende angeschlossene Kappe. Zwischen dein beim Motor liegenden Ende des Gehäuses io und der Kappe ii. ist ein kingteil 12 vorgesehen, der die aus einem Motor 13 und einem Gebläse 14 bestehende Motorgebläseeinheit trägt. Der-Motor ist von einem Gehäuse 15 umgeben, und die Verbindung zwischen dem Motorgehäuse und dem Ring 12 ist durch Federn hergestellt, die entweder aus axial verlaufenden Schraubenfedern 16 (Fig. i) oder aus Spiralfedern17 (Fig.--» bestehen. Das. Gebläse 14 ist von einer Kappe 18 - um- Cseben, deren Vorderwand mit einer Einströmöffnung ig versehen ist. Die Kappe iS ist ihrerseits von einer dichten Kappe:2o umschlossen, derart, daß zwischen diesen beiden, Teilen ein Zwischenraurn:2i entsteht. Die Kappe 18 ist mit dem Motorgehäuse 15 und die Kappe 2o mit dem Ringteil 1:2 verbunden.It denotes io the housing of a vacuum cleaner and ii the cap attached to its rear end. Between your end of the housing io lying with the motor and the cap ii. a king part 12 is provided which carries the motor fan unit consisting of a motor 13 and a fan 14. The motor is surrounded by a housing 15, and the connection between the motor housing and the ring 12 is made by springs, which consist either of axially extending helical springs 16 (Fig. I) or of coil springs 17 (Fig. - ». The. blower 14 is of a cap 18 - environmentally Cseben whose front wall is provided ig having an inflow opening, the cap iS in turn by a dense cap.:. 2o enclosed, such that a Zwischenraurn between these two parts: arises 2i The cap 18 is connected to the motor housing 15 and the cap 2o to the ring part 1: 2.

Innerhalb der Endkappe ii ist die erfindungsgemäße Feinfiltereinrichtung angeordnet. Sie besteht bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. i aus einem aus Filterstoff bestehenden sackförinigen oder kappenförmigen Teil22, dessen Vorderrand an einen Ringteil:23, beispielsweise mittels eines umge--wickelten Bindfadens, angeschlossen ist. Der Ring ist mit einem nach außen abgebogenen, durchbrochenen Rin,-flansch24 versehen, der in einen Dichtungsring 25 aus Gummi o. dgl. eingelassen ist. Dieser ist zwischen einem Ansatz 26 des Ringes 12 und dem Vorderrand der Kappe i i festgepreßt. An die hintere Stirnseite des Ringes 12 ist ein mit Durchbrechungen versehener Zylinderteil:27 fest angeschlossen. Das hintere Ende desselben trägt unter -Zwischenschaltung einer ringförmigen Dichtungsmanschette28 eine ebenfalls durchbrochene Ouerwand 29. Die Teile:27, 28 und :29 sini durch Schrauben oder Nieten 30 miteinander verbunden. Das hintere Ende des Motorgehäuses 15 trägt einen Zylindertei131, an dessen hinteres Ende eine nachgiebige, beispielsweise aus Gummi besteh-ende ringförmige Dichtungswand 32 angeschlossen ist. Diese letztere ist mit der Manschette:28 verbunden, und beide Teile sind zweckmäßig aus einem Stück gefertigt. Die Teile 22 und 32 sind derart im Verhältnis zueinander und im Verhältnis zu der Endkappe i i bemessen, daß, wenn diese an ihren Platz gebracht ist, die Dichtungsmanschette 2-8 die Randlinie zwischen dem umfänglichen Teil und dem Bodenteil des Filter-sacks 22 fest gegen einen Ansatz 33 o. dgl.The fine filter device according to the invention is arranged within the end cap ii. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, it consists of a sack-like or cap-shaped part 22 made of filter material, the front edge of which is connected to a ring part 23, for example by means of a wrapped string. The ring is provided with an outwardly bent, perforated ring, flange 24, which is embedded in a sealing ring 25 made of rubber or the like. This is pressed between a shoulder 26 of the ring 12 and the front edge of the cap ii. A cylinder part provided with openings 27 is firmly connected to the rear end face of the ring 12. The rear end of the same bears, with the interposition of an annular sealing collar28, a likewise perforated outer wall 29. The parts: 27, 28 and: 29 are connected to one another by screws or rivets 30. The rear end of the motor housing 15 carries a cylinder part 131, at the rear end of which a flexible, for example made of rubber, sealing wall 32 is connected. The latter is connected to the cuff: 28, and both parts are expediently made from one piece. The parts 22 and 32 are such relative to each other and ii dimensioned in relation to the end cap that when it is put in place, the gasket 2-8 the boundary line between the peripheral part and the bottom part of the filter bag 22 firmly against an approach 33 or the like.

el der hinteren Kappenwandung preßt.el the rear cap wall presses.

An der Querwand 29 ist ein Halterglied 34 vorgesehen, in das eine mittlere Befestigufigsschraube35 der Kappe ii eingeschraubt ist. Der Boden des Filtersacks 22 ist in der Mitte mit einer öse 36 versehen, durch die die Schraube 35 in der angeordneten Lage der Kappe i i dringt.A holder member 34 is provided on the transverse wall 29, into which a central fastening screw 35 of the cap ii is screwed. The bottom of the filter bag 22 is provided in the middle with an eyelet 36 through which the screw 35 penetrates in the arranged position of the cap ii.

Die von dem Gebläse 14 angesaugte Luft strömt in folgender Weise durch den Staubsauger. Zuerst strömt sie durch das Staubreinigungsfilter (Staubsack) 37 in den vorderen Teil des Gehäuses io, dann durch einen zwischen dem Außengehäuse und der Kappe 2o vorgesehenen Ringkanal 38 weiter durch in dein Ring 12 axial verlaufende öffnungen 39 und durch die Durchbrechungen des Ringflansches 24 in den von der umfänglichen Wandung der Kappe i i begrenzten Raum. Die Luft dringt jetzt durch den umfänglichen Teil 22" des Filtersacks 22, muß infolge der nachgiebigen Wand 32 wieder nach vorn umlenken und strömt zwischen den Lagerungsfedern 16 und dem Ringkana12i durch die Einlaßöffnung ig in das Gebläse 14. Nachdem die Luft das Gebläse verlassen hat, strömt sie durch das Innere des Motors 13 weiter durch die durchbrochene Querwand 29, durch den Bodenteil:2.2b Ales Ffftersacks:22 und schließlich durch die in der hinteren Wandung der Kappe i i vorgesehene Auslaßöffnung 40 des Staubsaugers.The air sucked in by the fan 14 flows through the vacuum cleaner in the following manner. First it flows through the dust cleaning filter (dust bag) 37 into the front part of the housing io, then through an annular channel 38 provided between the outer housing and the cap 2o, through openings 39 running axially in the ring 12 and through the openings in the annular flange 24 space bounded by the circumferential wall of the cap ii. The air now penetrates through the circumferential part 22 "of the filter bag 22, has to deflect forward again as a result of the flexible wall 32 and flows between the bearing springs 16 and the ring duct 12i through the inlet opening ig into the fan 14. After the air has left the fan, it flows through the interior of the motor 13 through the perforated transverse wall 29, through the bottom part: 2.2b Ales Ffftersacks: 22 and finally through the outlet opening 40 of the vacuum cleaner provided in the rear wall of the cap ii.

Das in Fig.:2 dargestellte Ausführungsbeispiel -unterscheidet sich von dem vorbeschriebenen in erster Linie dadurch, daß die beiden Filter, d. h. das, in der Strönlungsrichtung der Luft gesehen, der Motorgebläseeinheit vorgeschaltete und das dieser nachgeschaltete Filter aus einem doppelwandigen Filtersack 41 bestehen. Innerhalb dieses Sacks, und zwar in seinem umfänglichen Teil 44 ist ein Ringteil42 eiP9elegt (eingenäht), dessen mittlerer Teil mit Durchbrechungen versehen ist und dessen Enden Umbiegungen 43 bzw. 44 aufweisen. Die Teile:27 und 29 in Fig. i bilden hier eine mit Durchbrechungen versehene, an die hintere Stirnwand des Ringes 12 angeschlossene Kappe 45. In der angeordneten Lage der Kappe i i nehmen die beiden von dem doppelwandigen Filtersack41 gebildeten Feinfilter und die mit ihni zusammenwirkenden Teile folgende Lage ein. Das freie Ende der nachgiebigen Trennwand32 liegt etwa gegen die zweckmäßig dicht ausgebildete Rand- oder Grenzlinie zwischen dein umfänglichen Teil und dem Bodenteil der Kappe 45 an, diese Grenzlinie liegt ihrerseits unter Zwischenschaltung des Filterstoffes der inneren Sackwandung gegen die eine Seite der Umbiegung44, und die andere Seite dieser Um * biegung liegt unter Zwischenschaltung des Stoffes der äußeren Filterwandung gegen den Ansatz 33 der Kappe i i. Die Umbiegung 43 stützt sich gleichzeitig unter Zwischenschaltung des vorderen Randes des Filtersacks gegen die hintere Stirnseite des Ringes 12 ab. Die Luftführung durch den Staubsauger gemäß der zuletzt beschriebenen Ausführungsform geschieht in Übereinstimmung mit der nach Fig. i, weshalb es nicht erforderlich ist, die Beschreibung zu wiederholen.The embodiment shown in Fig. 2 differs from the one described above primarily in that the two filters, d. H. the filter upstream of the motor fan unit, as seen in the direction of air flow, and the filter downstream of it, consist of a double-walled filter bag 41. Inside this sack, namely in its peripheral part 44, a ring part 42 is inserted (sewn), the middle part of which is provided with openings and the ends of which have bends 43 and 44, respectively. The parts: 27 and 29 in Fig. I here form a perforated cap 45 connected to the rear end wall of the ring 12. In the arranged position of the cap ii, the two fine filters formed by the double-walled filter bag 41 and the parts interacting with it take the following situation. The free end of the flexible partition 32 lies against the appropriately tightly designed edge or border line between the peripheral part and the bottom part of the cap 45; this border line in turn lies against one side of the bend 44 and the other with the interposition of the filter material of the inner bag wall to this page * deflection of the outer filter wall is located against the shoulder 33 of the cap i i with the interposition of the fabric. The bend 43 is supported at the same time with the interposition of the front edge of the filter bag against the rear face of the ring 12. The air flow through the vacuum cleaner according to the last-described embodiment takes place in accordance with that according to FIG. I, which is why it is not necessary to repeat the description.

Der von dein eigentlichen Staubabscheider, d. h. von dem Staubsack 37 kommende Luftstrom wird abermals durch den umfänglichen Teil 22, bzw. 41" des Filtersacks gereinigt. Denn es kann vorkommen, daß der verhältnismäßig grobniaschige Staubsack gewisse kleine Teilchen, wie z. B. Metallstaub, durchläßt. Der genannte Teil 2:z" bzw. 41" der Filtereinheit ist, wie aus den vorstehenden Ausführungen hervorgeht, im Luftstrom dem Motor vorgeschaltet. Der Bodenteil 2:2b bzw. 44 des Filtersacks 22 bzw. 41 reinigt die von dem Motor kommende Luft und ist somit diesem nachgeschaltet. Bei dem Verschleiß der Motorkohlen werden kleine. Kohlenteilchen abgeschieden, die also von diesem Filterteil aufgefangen werden, weshalb die durch die Auslaflöffnung 4o den Staubsauger verlassende Luft vollständig gereinigt ist. Gegebenenfalls kann die Dichtung zwischen der Randlinie des Filtersacks dadurch erreicht werden, daß dieser Teil des Filters aus dichtem und gegebenenfalls nachgiebigem Werkstoff besteht. Ferner kann es in gewissen Fällen von Vorteil sein, die beiden Wände des doppelten Filtersacks 41 aus verschiedenartigem Werkstoff bzw. verschiedenem Gewebe herzustellen.The one of your actual dust collector, d. H. The air flow coming from the dust bag 37 is cleaned again through the peripheral part 22 or 41 ″ of the filter bag. Because it can happen that the relatively coarse-meshed dust bag allows certain small particles, such as metal dust, to pass through. z "or 41" of the filter unit is, as can be seen from the above, upstream of the motor in the air flow. When the motor coals wear out, small carbon particles are separated out, which are caught by this filter part, which is why the air leaving the vacuum cleaner through the outlet opening 40 is completely cleaned Filters made of dense and possibly flexible material produce both walls of the double filter bag 41 from different materials or different fabrics.

Es leuchtet ein, daß die dargestellten und beschriebenen Beispiele nur als solche zu betrachten sind, da innerhalb des Rahmens der Erfindung weitere Ausführungen denkbar sind. Hauptsache ist nur, daß das dem Motor im Luftstrom vorgeschaltete und das diesem nachgeschaltete Filter zusammen eine auswechselbare Einheit bilden.It is clear that the examples shown and described are only to be regarded as such, as others are within the scope of the invention Executions are conceivable. The main thing is that it is connected upstream of the motor in the air stream and the downstream filter together form an exchangeable unit.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Staubsauger mit, in der Strömungsrichtung der Luft gesehen, hinter der Motorgebläseeinheit vorgesehenem Feinfilter, dadurch gekennzeichnet, daß das Feinfilter (22 bzw. 41) aus zwei Teilen besteht, von denen der eine (22" bzw. 44,) der Motorgebläseeinheit (13), in der Strömungsrichtung der Luft gesehen, vor-,geschaltet und der andere (22b bzw. 44) ihr nachgeschaltet ist, derart, daß beide Teile eine auswechselbare Einheit bilden. :2. Staubsauger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter als Doppelfilter (41) ausgebildet ist. . 3. Staubsauger nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (22 bzw. 41) sackförmig oder kappenförmig ausgebildet ist, wobei der Umfangsteil (22" bzw. 41J im Luftstrom der Motorgebläseeinheit (13) vorgeschaltet und der Bodenteil (22b bzw. 44) ihr nachgeschaltet ist. - 4. Staubsauger: nach Anspruch 2- und 3, gekennzeichnet durch einen mit der Motorgebläseeinheit (13) verbundenen Teil (31, 322), der gegen die Innenseite des Filtersacks (22) anliegt und etwa die Randlinie zwischen seinem Unifangsteil (22" bzw. 41") und seinem Bodenteil (:2:2b bzw. 44) dichtend gegen einen das Filter umgebenden Teil (ii) des Staubsaugers drückt. 5. Staubsauger nach Anspruch2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtersack (41) doppelwandig ausgebildet ist, wobei der Filterstoff der inneren Wand aus anderem Werkstoff bzw. anderem Gewebe als derjenige der äußeren Wand bestehen kann. 6. Staubsauger nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen zwischen den Filterwänden (41) vorgesehenen Ring (42, 43, 44) o. dgl., der unter beiderseitiger Zwischenschaltung des Filterstoffes zwischen dem mit der Motorgebläseeinheit (13) verbundenen Teil (34 32) und dem das Filter umgebenden Teil (ii) des Staubsaugers eingeklemmt ist. ZD PATENT CLAIMS: i. Vacuum cleaner with a fine filter provided behind the motor fan unit, seen in the direction of flow of the air, characterized in that the fine filter (22 or 41) consists of two parts, one of which (22 "or 44) of the motor fan unit (13) , seen in the flow direction of the air, upstream, connected and the other (22b or 44) downstream of it, in such a way that both parts form an exchangeable unit.: 2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the filter as Double filter (41) is formed . 3. Vacuum cleaner according to claims 1 and 2, characterized in that the filter (22 or 41) is bag-shaped or cap-shaped, the peripheral part (22 "or 41J in the air flow of the motor fan unit (13 .) upstream and the base part is connected downstream (22b and 44) her - 4. Vacuum: according to claim 2 and 3, characterized by a processor coupled to the motor blower unit (13) part (31, 322) against the inside of the filter bag (22) and presses approximately the edge line between its university part (22 "or 41") and its bottom part (: 2: 2b or 44) sealingly against a part (ii) of the vacuum cleaner surrounding the filter. 5. Vacuum cleaner according to claim 2 to 4, characterized in that the filter bag (41) is double-walled, wherein the filter material of the inner wall can consist of a different material or tissue than that of the outer wall. 6. A vacuum cleaner according to claim 5, characterized by a provided between the filter walls (41) ring (42, 43, 44) o. The like., Which under mutual interposition of the filter cloth between the end connected to the motor blower unit (13) (34 32) and the part (ii) of the vacuum cleaner surrounding the filter is clamped. ZD