DE7316306U - Clamp for connecting sleeveless pipes - Google Patents

Description

Spannschelle zur Verbindung muffenloser LeitungsrohreEitungsrohre clamp for connecting sleeve loose L

Die Erfindung betrifft eine Spannschelle zur Verbindung muffenloser Leitungsrohre unter Zwischenschaltung einer Dichtung, vorzugsweiser einer Lippendichtung.The invention relates to a clamp for connecting sleeveless Line pipes with the interposition of a seal, preferably a lip seal.

In der Regel bestehen derartige Spannschellen aus einem flachen Spannband, welches unter Zwischenschaltung der Dichtung um die Enden der muffenlosen, einander gegenüberliegenden Leitungsrohre festgezogen wird.As a rule, such clamps consist of a flat tension band, which with the interposition of the seal around the Ends of the sleeveless, opposing conduit pipe is tightened.

Es hat sich herausgestellt, daS es einer überdurchschnittlichen, bei der Montage nicht gewährleisteten Sorgfalt bedarf, um mit derartigen Spannbändern eine gleichmäßige Anpressung der Dichtung zu erzielen.It has been found that there is an above-average, Care that is not guaranteed during assembly is required in order to ensure that the seal is pressed evenly on with such tensioning straps to achieve.

POSrrCHECKi HAWWRG· 1476 07 - BANKi COMMIPOSrrCHECKi HAWWRG 1476 07 - BANKi COMMI

;PECHTZIES HAMBURG biw. SPECHTZIES MÖNCHEN; PECHTZIES HAMBURG biw. SPECHTZIES MONKS

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde« eine Spannschelle der eingangs genannten Art zu schaffen, die ohne weiteres die Einstellung einer gleichmäßigen Anpressung der Dichtung zuläßt.The invention is therefore based on the problem of a tensioning clip to create of the type mentioned, which readily allows the setting of a uniform pressure on the seal.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Spannschelle nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dgß dim Seitenruder nceh inner, usssebördelt sind.To achieve this object, the clamp being characterized according to the invention characterized, DGSS dim rudder NCEH inner, are usssebördelt.

Bei der Montage nähern sich die nach innen weisenden Kanten der umgebördelten Seitenränder weitgehend den Aub*r« flächen der Leitungsrohre an. Es läßt sich also ohne weiteres durch Augenmaß der Abstand zwischen diesen Kanten und den Außenflächen der Leitungsrohre bestimmen. Daraus ergib«; sich eine genaue Anzeige für die aufgebrachte Anpreßkraft.During assembly, the inward-facing edges approach the beaded side edges largely correspond to the surface of the Line pipes. The distance between these edges and the outer surfaces of the Determine line pipes. From this result «; an exact display for the applied contact pressure.

Normalerweise wird man die Spannschelle so auslegen, daß die Kanten ihrer umgebördelten Seitenränder in fertigmontiertem Zustand auf den Außenflächen der Leitungsrohre aufliegen. Daraus srgibt sich die äxaktöätö Festlegung der auf die Dichtung einwirkenden Anpreßkraft, da die umgebördelten Seitenränder als Anschläge wirken. Hinzu kommt ein weiterer wesentlicher Vorteil, daß nämlich die Steifigkeit der Verbindungsstelle zwischen den beiden Leitungsrohren erhöht wird. Dies spielt insbesondere bei der Montage von freiverlegten Leitungsrohren eine Rolle. Der Vorteil der erhöhten Steifigkeit wird erzielt, ohne daß man gleichzeitig den Nachteil verringerter Toleranzen in Kauf nehmen müßte.Normally you will interpret the clamp so that the edges of their flanged side edges in the fully assembled State on the outer surfaces of the line pipes. This results in the exact definition of those acting on the seal Contact pressure, as the flanged side edges act as stops. There is also another major advantage, namely that the rigidity of the junction between the two pipes is increased. This is particularly important the assembly of exposed conduits plays a role. The advantage of increased rigidity is achieved without having to at the same time would have to accept the disadvantage of reduced tolerances.

Abgesehen davon dienen die nach innen umgebördelten Seitenränder der Spannschelle dazu, die Dichtung in ihrer korrekten Position festzulegen. Verschiebungen der Dichtung während des Betriebes, beispielsweise durch thermische Längenänderungen, werden also ausgeschlossen. Damit verhindert man, daß die Verbindungsstelle zwischen den Leitungsrohren im Laufe der Zeit undicht wird. Außerdem bringt die in ihrer Lage gesicherte Dichtung eontagetechnische Vorteile mit sich. Man kann nämlich die Leitungsrohre gleichzeitig oder nacheinander in die mit der Dichtung ausgestatteteApart from this, the inwardly flanged side edges of the clamp serve to fix the seal in its correct position. Displacements of the seal during operation, for example due to thermal changes in length, are therefore excluded. So that the joint is leaking between the pipes over time is prevented. In addition, the seal, which is secured in its position, has advantages in terms of assembly technology. In fact, the conduits can be inserted into the one equipped with the seal at the same time or one after the other

7316308-2.8.717316308-2.8.71

(ο(ο

Spannschelle einschieben, ohne damit ein Verrutschen der Dichtung hervorzurufen.Push in the clamp without causing the seal to slip.

Kommt eine Lippendichtung zur Verwendung, so tragen die nach innen umgebttrvdelten S«it»nränd«r d#r Seanfssshell« zur Sr der Dichtwirkung gegen Innendruck bei.Is a lip seal for use, the umgebttrvdelten inward S "it" nränd "rd # r Seanfssshell" contribute to Sr in the sealing action against internal pressure.

Vorzugsweise ist jedem Leitungsrohr eine gesonderte Spannschraube zugeordnet. Die gesonderten Spannschrauben lassen sich unabhängig voneinander anziehen» ohne da8 eine asymmetrische Verquetschuhg d»r Dichtung zu befürchten wäre. Die gegebenenfalls als Anschläge wirkenden» nach innen umgebe*rdelten Seitenränder bieten nämlich unter allen Umständen die Möglichkeit, die Verspannung der Spannschrauben einander anzugleichen.A separate clamping screw is preferably assigned to each conduit pipe. The separate clamping screws can be operated independently attract each other »without any asymmetrical squeezing the poetry would be feared. The possibly as attacks acting »inwardly knurled * side margins namely offer under all circumstances the possibility of adjusting the tension of the tensioning screws to one another.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Spannschelle gekennzeichnet durch mindestens eine umlaufende Sick«. Diese Sicke trägt weiterhin dazu bei, die Steifigkeit der Verbindungsstelle zwischen den Leitungsrohren zu erhöhen. Auch diese weitere Versteifung wirkt sich nicht negativ auf den zur Verfugung stehenden Toleranzbereich aus. Es läßt sich trotz allem eine ausreichende Anschmiegsamkeit beim Spannen erreichen. Abgesehen davon kann die Sicke auch dazu dienen_; die Lagesicherung dar Dichtung zu verbessern, sofern letztere an die entsprechende Form der Spannschelle angepaßt ist.According to a further feature of the invention, the clamp is characterized by at least one circumferential bead. This bead also helps to increase the stiffness of the connection point between the conduit pipes. This further stiffening does not have a negative effect on the tolerance range available. In spite of everything, sufficient flexibility can be achieved during clamping. Apart from that, the bead can also be used for this _; to improve the positional securing of the seal, provided that the latter is adapted to the corresponding shape of the clamp.

Die Spannschelle nach der Erfindung ist vorteilhafterweise aus Edelstahl hergestellt. Zum einen lädt sich auf diese Weise eine sehr raumsparende Verlegung der Leitungsrohre erzielen, was im Hinblick auf die neuerdings geringe Wandstärke des Mauerwerkes von Vorteil ist. Zum anderen bietet sich die Möglichkeit, bei freiverlegten Leitungsrohren eine ästhetisch nicht störende Verbindungsstelle zu erzielen.The clamp according to the invention is advantageously made of stainless steel. On the one hand, one loads in this way Achieve very space-saving laying of the line pipes, which in view of the recently low wall thickness of the masonry is beneficial. On the other hand, there is the possibility of an aesthetically non-disturbing line pipe with exposed pipes To achieve connection point.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten AusfUhrungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden ZeichnungThe invention is illustrated below with the aid of a preferred exemplary embodiment in connection with the accompanying drawing

711β30Ι-2.».η711β30Ι-2. ». Η

näher erläutert. Die Figur zeigt einen Axialschnitt durch eine montierte Spannschelle.explained in more detail. The figure shows an axial section through a mounted clamp.

Unter Verwendung ev.er Spannschelle 1 sind zwei muffenlose Leitungsrohre 2 und 3 miteinander verbunden. Die Seitenränder 4 und 5 der Spannschelle 1 sind nach innen umgebördelt, und zwar derart, daß sie in montiertem Zustand auf den AuBenflächer der Leitungsrohre 2 und 3 aufliegen. Die Spannschell-« 1 nimmt eine Lippendichtung 6 auf und drUckt sie mit vorbestimmter Anpreßkraft gegen die Leitungsrohre 2 und 3. Die Anpreßkraft wird begrenzt durch die an den Leitungsrohren anliegenden, umgebördelten Seitenränder 4 und 5 der Spannschelle 1.If the clamp 1 is used, two are sleeveless Line pipes 2 and 3 connected to one another. The side edges 4 and 5 of the clamp 1 are flanged inward, and in such a way that they are mounted on the outer surfaces of the pipes 2 and 3 rest. The clamping clip 1 takes on a lip seal 6 and presses it with a predetermined pressure Contact pressure against the line pipes 2 and 3. The contact pressure is limited by the pressure applied to the line pipes flanged side edges 4 and 5 of the clamp 1.

Gleichzeitig dienen diese umgebördelten Seit^nränder 4 und 5 dazu, die Position der Lippendichtung festzulegen, deren Dichtwirkung zu erhöhen und gleichzeitig der Verbindungsstelle eine bessere Steifigkeit zu verleihen. Zur Erhöhung der Steifigkeit und zur Lagesicherung der Lippendichtung trägt weiterhin eine umlaufende Sicke 7 bei, die -.*- vorliegenden, herstellungstechnisch besonders vorteilhaften Fall in den Mittelkörper der entsprechend angepaßten Lippendichtung 6 eingreift.At the same time, these flanged side edges 4 and 5 serve to fix the position of the lip seal, to increase its sealing effect and at the same time to give the connection point a better rigidity. A circumferential bead 7 also contributes to increasing the rigidity and securing the position of the lip seal.

Es sind zwei Spannschrauben 8 und 9 vorgesehen, von denen jede auf das Ende des zugehörigen Leitungsrohres einwirkt. Das gleichmäßige Anziehen dieser Spannschrauben bietet keine Schwierigkeiten, da die als Anschlag wirkenden, nach innen umgebördelten Seitenränder 4 und 5 der Spannschelle 1 fUr einen ausreichenden, verquetschungsfreien Anpreßdruck der Lippendichtung 6 sorgen.Two tensioning screws 8 and 9 are provided, each of which acts on the end of the associated conduit pipe. That Even tightening of these clamping screws does not present any difficulties, since they act as a stop and are flanged inward Side edges 4 and 5 of the clamp 1 for a sufficient, crush-free contact pressure of the lip seal 6 worries.

Die Spannschelle besteht aus Edelstahl und ist daher zumThe clamp is made of stainless steel and is therefore used for

einen besonders raumsparend und zum anderen keinesfalls störend, falls es sich um sichtbar verlegte Leitungsrohre handeln sollte.one particularly space-saving and, on the other hand, in no way annoying if the pipes are visibly laid.

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Spannschelle zur Verbindung muffenloser Leitungsrohre unter Zwischenschaltung einer Dichtung, vorzugsweise einer Lippendichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenränder (4, 5) nach innen umgebördelt sind.1. Clamp for connecting sleeveless pipes with the interposition of a seal, preferably a lip seal, characterized in that that the side edges (4, 5) are flanged inward. 2. Spannschelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach innen umgebördelten Seitenränder (4, 5) als Anschläge zur Anlage an den Leitungsrohren (2, 3) bei Erreichen der exakten Dichtpressung ausgebildet sind.2. Clamp according to claim 1, characterized in that that the inwardly flanged side edges (4, 5) as stops are designed to rest on the pipes (2, 3) when the exact sealing pressure is reached. 3. Spanrschelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Leitungsrohr (2, 3) eine gesonderte Spannschraube (8, 9) zugeordnet ist.3. clamping clamp according to claim 1 or 2, characterized in that each conduit pipe (2, 3) has a separate clamping screw (8, 9) is assigned. 4. Spannschelle nach einem der Ansprüche 1 - 3, gekennzeichnet durch mindestens eins umlaufende Sicke (7).4. Clamp according to one of claims 1-3, characterized by at least one circumferential bead (7). 5. Spannschelle nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Edelstahl hergestellt ist.5. Clamp according to one of claims 1-4, characterized in that it is made of stainless steel.