DE7311211U - SPRAY GUN OR SIMILAR DEVICE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole oder dergl. Vorrichtung zum Versprühen von flüssigen oder staubförmigen Materialien, insbesondere von Färb- oder Anstrichstoffen, mit zumindest einem das zu versprühende Material aufzunehmenden Behälter sowie einem den Sprühdruck erzeugenden Blasmedium·The invention relates to a spray gun or the like. Device for spraying liquid or powdery materials, in particular dyes or paints, with at least one of the material to be sprayed to be picked up Container as well as a blowing medium generating the spray pressure

Spritzpistolen dieser Art werden sowohl gewerblich als auch bei sogenannten Heimwerkerarbeitsn verwendet. Sie werden mit einem Schlauch oder dergl. an eine Dri'ckquelle_y beispielsweise einen Druckluftbehälter oder ein Wasserdampfgefäß,angeschlossen. Durch Betätigung eines im Pistolenkörper eingebouten Ventiles strömt das Druckmedium - Druckluft oder V/asserdcnipf -zu einer Spritzdüse und reißt dabei den jus einem aufgesetzten Behälter in den Strö.Tiungsweg fließenden Anstrichstof^r oder dergl. mit sich. Als erheblicher Nachteil hat sich dabei erwiesen, daß vor allem metallische Farben im Sehälter ausflocken und zum einen die Düse/n verstopfen sowie zum anderen für den. Verarbeitungsvorgang unbrauchbar werden. Das anschließende Reinigen des Gefäßes bzw. der Pistole führt zu Handhabungsund Wartungsschwierigköiten.Spray guns of this type are used both commercially and in so-called DIY jobs. They are connected with a hose or the like to a pressure source _y, for example a compressed air tank or a steam vessel. By operating a valve eingebouten in the gun body, the pressure medium flows - compressed air or V / asserdcnipf -to a spray nozzle and thereby entraining the jus an attached container into the Strö.Tiungsweg flowing Anstrichstof ^r or the like with them.. It has proven to be a considerable disadvantage that, above all, metallic paints flocculate in the container and, on the one hand, clog the nozzle (s) and, on the other hand, for the. Processing operation become unusable. The subsequent cleaning of the vessel or the gun leads to handling and maintenance difficulties.

So hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, die geschilderten Nachteile zu beh-ben und eine Spritzpistole zu schaffen, die einen kontinuierlichen Nachfluß des zu versprühenden MaterialsSo the inventor has set himself the goal of eliminating the disadvantages described and creating a spray gun that a continuous flow of the material to be sprayed

pS_nw..»._v«. .w .. .^w«.w«<.·· .<iv.v0 «vAA v. j. w iiuiiwnuwviivfaaiv.iieiiieii.pS _n w .. ». _v «. .w ... ^ w «.w« <. ··. <iv.v0 «vAA vj w iiuiiwnuwviivfaaiv.iieiiieii. der Spritzpistole sowie ihr Einsatzgebiet vermehrt werden.the spray gun and its area of application are increased.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt der Gedanke, im Materiüi- oder Farbbehälter ein Rührwerk oder eine entsprechende Vorrichtung anzuordnen, die vom Blasmedium gegebenenfalls kontinuierlich angetrieben wird. Jenes Ruhrwerk hält die Farbe oder die Anstrichlösung ständig in Bewegung und verhindert das Absitzen von Flocken oder dergl.· OarUberhinaus ermöglicht diese Rührvorrichtung eine zusätzliches Durchmischen beispielsweise bei Mehrkomponenten-Lösungen. Durch die Maßgabe, das Blas- oder Druckmedium selbst für den Antrieb zu gebrauchen, werden aufv/endige und verteuernde Zusatzantriebe rnibehrlich.To solve this problem, the idea of arranging an agitator or a corresponding device in the material or paint container, which is possibly continuously driven by the blowing medium, leads. That Ruhrwerk holds the color or the The paint solution is constantly in motion and prevents flakes or the like from settling. In addition, this stirring device enables additional mixing, for example during Multi-component solutions. By stipulating that the blown or pressure medium itself is used for the drive, there are expensive and making additional drives more expensive.

Als besonders günstig hat es sich erwiesen, als Rührwerk eine etwa in der Längsachse des ''Oterialbehälters vorgesehene Welle oder dergl. mit endseitigem Drehflügel anzubringen, die nach einem anderen Merkmal der Erfindung den Materialbehälter durchsetzt und an dessen Außenseite ein in die Strömungsbahn des Druckmediums einragendes Antriebsorgan aufweist; dieses kann in besonders vorteilhafter Weise als ein in einem geschlosse nen Zylinderraum des Behälterdeckels drehbar gelagertes Flügelrad ausgebildet sein. Durchströmt das Druckmedium jenen Zylinderraum, so greift es an den Flügeln des Flügelrades an und·bewegt die VielIe samt Propeller oder Drehflügel.It has proven to be particularly beneficial as an agitator one provided approximately in the longitudinal axis of the uterial container Shaft or the like. To be attached with rotary wing at the end, which according to another feature of the invention, the material container interspersed and has a drive member protruding into the flow path of the pressure medium on its outside; this can be designed in a particularly advantageous manner as an impeller rotatably mounted in a closed cylinder space of the container lid. If the pressure medium flows through that cylinder space, it attacks the vanes of the impeller and moves the lot including propellers or rotary blades.

Bevorzugtermaßen ist dieser Zylinderraum in einem lösbar am Gehäuse- oder behälterdeckel angebrachten Aufsatz als Ausnehmung mit diese überspannendem Flattenteil ausgebildet, wobei die den Zylinderraum umfangende Außenwandung des Aufsatzes mit wenigstensThis cylinder space is preferably in an attachment detachably attached to the housing or container cover as a recess formed with this spanning flattened part, the outer wall of the attachment surrounding the cylinder space with at least zwei Bohrungen oder dergl. für den Blas- oder Druckstromtwo holes or the like. For the blowing or pressure flow

7S1-21127.·.;!7S1-21127. ·.;!

• · ft· · ·• · ft · · ·

• ·• ·

- als Eingangs- und Ausgangsöffnungen - ausgestattet ist. Diese Bohrungen sollen vorteilhafterweise etv/a tangential zum Zylinderrourn verlaufen· und mit ihren Langsachsen etwo einen rechten V'inkcl einschließen; Versuche heben ergeben^ daß bei dieser AnorHrü-nr· ein besonders günstiger Wirkungsgrad erzielt zu werden vermag. - as inlet and outlet openings - is equipped. These bores should advantageously run about tangential to the cylinder barrel · and enclose a right V'inkcl with their longitudinal axes somewhere; Experiments have shown that with this type of assembly a particularly favorable degree of efficiency can be achieved.

Zum Anschluß der Blasluft oder des V.'asserdanpfes steckt in einer der beiden Bohrungen günstigerweise ein Mundstück oder dergl.,auf welches ein Schlauch austeckbar ist/ dessen anderes Ende ragt in die Strömungsbahn jenes Mediums vor deren Eintritt in den Hstolenkörper, wozu gegebenenfalls in die Pistolenzuleitung ein T-Stutzen eingefügt sein kann. To connect the blown air or the V.'asserdanpfes, a mouthpiece or the like is conveniently inserted into one of the two bores, onto which a hose can be unplugged / the other end of which protrudes into the flow path of that medium before it enters the nozzle body, possibly into the Gun feed line a T-connector can be inserted.

Die andere Bohrung ermöglicht der im Zylinderraun bewegten Blasluft oder dergl. - nach Berührung der Flügel jenes oben beschriebenen Flügelrades - cen Austritt ins Freie, bzweise beim Wasserdampf die Ableitung i'i ώίηβ Kondensationsvorrichtung. Do Üblicherweise Druckluft !„r den Spritzvorgang herangezogen wirä, bedarf es im allgemeinen einer solchen Kondensationsvorrichtung nicht. Auch kann - im Rahmen der Erfindung - an die Austrittsbohrung ein zusätzliches Gerät angeschlossen sein, das seinerseits von der Blasluft angetrieben wird. Benutzt man die Spritzpistole gar zur Fertigung von künsxlerisch auszugestaltenden Flächen, so mag die Blasluft gezielt zur Auftragsfläche hin gerichtet sein und denn als Hilfsmittel zur Herstellung besonderer Muster dienen.The other hole allows the blown air or the like moving in the cylinder room - after touching the blades of that impeller described above - cen exit into the open, or in the case of water vapor the condensation device i'i ώίηβ. Do Usually compressed air! "Wirä used r the spraying process, there is no need, in general such a condensation device. It is also possible - within the scope of the invention - to connect an additional device to the outlet bore, which in turn is driven by the blown air. If the spray gun is even used to produce surfaces to be designed in an artistic way, the blown air may be directed specifically towards the application surface and then serve as an aid for producing special patterns.

Zur Wartungsvereinfüchung ist der die Zylinderausnehmung aufweisende Aufsatz - bevorzugtermaßen cus Kunststoff geformt am Behälterdeckel lösbar festgelegt, nach einem anderen Merkmal · der Erfindung vermöge eines anceformten Schrcubhalses, an den an der Deckelunterseite ein Mutter-Teil sitzt.To simplify maintenance, this is the cylinder recess having attachment - preferably molded on cus plastic Container lid detachably fixed, according to another feature of the invention by means of an anceformten screw neck to the a nut part sits on the underside of the lid.

o ti e β «οι,o ti e β «οι,

ö ώ ö ü 3 O α β βö ώ ö ü 3 O α β β

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines -bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of a preferred one Embodiment and based on the drawing; this shows in:

Figur T : eine Schrägsicht auf eineryfceilweise geschnittenen Farbbehälter für eine Spritzpistole;Figure T: an oblique view of a partially cut Paint container for a spray gun;

Figur 2 : den schematisierten Längsschnitt durch eine Spritzpistole im Seitenriß;FIG. 2: the schematic longitudinal section through a spray gun in side elevation;

Figur 3 : den Längsschnitt durch ein - auseinandergezogen dargestelltes - ^etail;FIG. 3: the longitudinal section through a detail shown drawn apart;

Figur 4 : die verkleinerte Draufsicht auf ein Stück der Details gemäß Figur 3 sowieFIG. 4: the reduced plan view of a piece of the details according to FIG. 3 as well

Figur 5 : der Figur 3 zugeordnete weitere Einzelteile.FIG. 5: further individual parts assigned to FIG. 3.

Figur 1 zeigt einen Farbbehälter A für eine Spritzpistole C ; letztere ist am Ende ihres GriffstUckes 1 mit einem Schlauchanschluß 2 samt Doppelnippel 3 und T-Stück 4 versehen. Vom T-Stück 4 führt ein Schlauch 5 zum Deckel D des Farbbehälters A.Figure 1 shows a paint container A for a spray gun C; the latter is at the end of its handle 1 with a hose connection 2 including double nipple 3 and T-piece 4. A hose 5 leads from the T-piece 4 to the lid D of the paint container A.

. Jenen Schlauchanschluß 2.verbindet eine Bohrung 6 im Griffstück 1 mit einer Ventilgruppe 7 , von der aus ein nicht erkennbarer Kanal zu einem Luftkopf 8 mit Farbdüse 9 reicht. Diese wirkt mit einer - von einer Federhülse Π ausgehenden - horizontalen Federnadel 12 zusammen, über der sich - zu ihr parallel - eine Breitstrahlnadel 13 erstreckt. Ein Schraubstutzen 14 am Oberteil der Spritzpistole C ermöglicht den Anschluß der Trichtermündung 15 des Farbbehälters A. Der Abzugshebel der Spritzpistole C ist mit 18 bezeichnet.. That hose connection 2 connects a bore 6 in the handle 1 with a valve group 7 , from which an unrecognizable channel extends to an air head 8 with a paint nozzle 9. This interacts with a - starting from a spring sleeve Π - horizontal spring needle 12, over which - parallel to it - a broad jet needle 13 extends. A screw socket 14 on the upper part of the spray gun C enables the funnel mouth 15 of the paint container A to be connected. The trigger of the spray gun C is denoted by 18.

Aus dem Deckel D des Farbbehälters A ist ein schulterartiger Klemmrond 2o herausgeformt, der in die Behältermündung 21 eingesetzt wird. Eine im Dcckelzentrum vorgesehene Bohrung 22 durchragt der Schraubhals 23 einer Kunststoffbüchse L , welche an ihrer vom Schraubhals 23 abgekehrten Oberseite 25 eine zylindrischeA shoulder-like clamping ring 2o is formed out of the cover D of the paint container A and is inserted into the container mouth 21 will. A provided in the Dcckelzentrum hole 22 protrudes through the screw neck 23 of a plastic sleeve L, which on her from the screw neck 23 facing away from the top 25 a cylindrical

731121127.9.73 ^⁵-731121 127.9.73 ^ ⁵ -

■ · ·■ ^:· ■ in ■ · · ■ ^: · ■ in

Ausnehmung oder Vertiefung 26 der lichten Höhe e aufweist; letztere wird von eLier durch Schrauben 27 festlegbare Platte 20 mit.Schraublöchern 29 überspannt,Has recess or depression 26 of clear height e; the latter can be fixed by eLier using screws 27 Plate 20 spanned with screw holes 29,

Unterhalb des Deckels D des Farbbehälters A sitzt - unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes 3o - am Schraubenhals 23 der Kunststoffbuchse L eine Gewindescheibe 31 mit mittiger .Ausnehmung.32. Den Schraubhals 23 der Kunststoffbüchse L durchsetzt in einer axialen Bohrung 33 eine Wellt. Q mix am unteren Ende angeschraubtem Propellerblatt 34 der Länge f. Der Durchmesser i jener axialen Bohrung 33 ist etwa um dasBelow the lid D of the paint container A sits - with the interposition of a sealing ring 3o - on the screw neck 23 of the plastic bushing L has a threaded washer 31 with a central recess.32. The screw neck 23 of the plastic sleeve L penetrates a corrugation in an axial bore 33. Q mix at the lower end screwed propeller blade 34 of length f. The diameter i of that axial bore 33 is about

-Zweieinhalbfache kleiner als der Radius r der Ausnehmung (Figur 4).-Two and a half times smaller than the radius r of the recess (Figure 4).

Außerdem finden sich in der Seitenwand 35 der Ktnststoffbüchse L zwei tangentiale Bohrungen 36 und 37, von denen die eine (37) bis zur Oberseite 25 der Kunststoffbüchse L aufgeweitet ist. In der anderen Bohrung 36 steckt eine AnschlußhUlse für den Schlauch 5. Die Bohrungsdurchmesser t entsprechen dem Durchmesser i der axialen Bohrung 33 ( z.B. = 6 mm).In addition, there are 35 of the plastic canister in the side wall L two tangential bores 36 and 37, one of which (37) widened to the top 25 of the plastic sleeve L. is. A connection sleeve is inserted in the other bore 36 for hose 5. The bore diameter t corresponds to the diameter i of the axial bore 33 (e.g. = 6 mm).

• In der Ausnehmung 26 der Kunststoffbüchse lagert ein auf das obere Ende 44 der Welle Q aufgeschrumpftes Rad 4o mit Radialflügeln 41, deren Radien geringfügig kleiner sind als der Radius r der Ausnehmung 26.• In the recess 26 of the plastic sleeve is stored on the upper end 44 of the shaft Q shrunk-on wheel 4o with radial wings 41, the radii of which are slightly smaller than that Radius r of recess 26.

Bei Betätigung des Abzugsbünels 18 der Spritzpistole C strömt die Dxucklift aus einem bei 2 angeschlossenen Luftschlauch sowohl zum Luftkopf 8 als auch - durch den Schlauch 5 und die Tangentialbohruhg 36 - zum Flügelrad 4o. Dabei setzt der durch den Schlauch 5 geführte Teilstrom υ das Flügelrad - und mit ihm die Welle Q in Pfeilrichtung ν in Drehung und entweicht dann, an dem Flügel vorbeiziehend, aus der vjn der Platte 28 verschlossenen Ausnehmung 26 durch die gegenüberliegende aufgweitete Bohrung Mit der Welle Q dreht sich das in die Farblösung F eintauchende Propellerrad 34. ." . "When the trigger bundle 18 is actuated, the spray gun C flows the Dxucklift from both an air hose connected at 2 to the air head 8 as well as - through the hose 5 and the Tangentialbohruhg 36 - to the impeller 4o. The partial flow υ guided through the hose 5 sets the impeller - and with it the shaft Q in Direction of arrow ν in rotation and then escapes from the recess closed by plate 28, passing the wing 26 through the opposite widened hole With the shaft Q, the one immersed in the color solution F rotates Propeller 34 ... "."

Claims (12)

• Ü · ι · ·• Ü · ι · · -A NSPRUCHE-EXPECTATIONS T. Spritzpistole oder dergleichen Vorrichtung zum Versprühen von flüssigen oder staubförtnigen Materialien, insbesondere von Färb— oder Anstrichstoffen/ mit Aufwindest einem dos zu versprühende Material aufnehmenden Behälter sov/ie einem den Sprühdruck erzeugenden Blasmedium,
dadurch gekennzeichnet,T. spray gun or similar device for spraying liquid or dust-free materials, in particular dyes or paints / with a winding container that receives the material to be sprayed and a blowing medium that generates the spray pressure,
characterized in daß der Behälter (A) ein Rührwerk (Q,34) oder dergl. aufweist, v/elches durch da:;. Blasmedium antreibbar ist. that the container (A) has an agitator (Q, 34) or the like. Blowing medium is drivable. 2. Spritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Ruhrwerk (Q, 34) oder dergl. durch das Blasmedium kontinuierlich antreibbar ist.2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the agitator (Q, 34) or the like. Can be driven continuously by the blowing medium. 3. Spritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rührwerk (Q,34) in Abhöngigkeit vom Sprühvorgang antreibbar ist..3. Spray gun according to claim 1, characterized in that the agitator (Q, 34) can be driven depending on the spraying process. 4. Spritzpistole nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Rührwerk (Q,34) ein etwa in der Längsachse des Behälters (A) vorgesehene Welle oder derg.¹., mit zumindest einem endwärtig angeordnetem Drehflügel (34)4. Spray gun according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a shaft or the like provided approximately in the longitudinal axis of the container (A) as the agitator (Q, 34). ^1. , With at least one rotary vane (34) arranged at the end • dient.• serves. 5. Spritzpistole nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Welle (Q) den Behälter (A) durchsetzt und un dessen Außenseite mit einem in die Strömungsbahn des Blasmediums einragenden· Antriebsorgan (4o) versehen ist.'5. Spray gun according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the shaft (Q) passes through the container (A) and un its outside with one in the flow path of the blowing medium protruding drive member (4o) is provided. ' 7l11211lM.lt7l11211lM.lt 6. Spritzpistole nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis E, dadurch gekennzeichnet, daß das Antfiebsorgan (4o) als ein in einen geschlossenen Zylinderraum (2ü) des Dehälters (A) "drehbar gelagertes Flügelrad ausgebildet und der Zylinderraum vom Blasnedium durchströmbar ist.6. Spray gun according to at least one of claims 1 to E, characterized in that the Antfiebsorgan (4o) as a into a closed cylinder space (2ü) of the container (A) "rotatably mounted impeller and the cylinder space can be flown through by the blowing medium. 7. Spritzpistole nGch dem voraufgehenc'en Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderraum (26) als von einer Platte (2G) verschlossene Ausnehmung eines beispielsweise aus Kunststoff ■gefertigten Aufsntzteiles (L) des Behälterdeckels (D) ausgebildet und die den Zylinderraum umfangende Aufsatzwandung (35) mit zumindest zwei Bohrungen (3ό,37) oder dergl. für den Blasstrom versehen ist.7. Spray gun according to the vorauffahrenc'en claim, characterized in that the cylinder chamber (26) is formed as a recess closed by a plate (2G) of a mounting part (L) of the container lid (D) made for example from plastic and the attachment wall surrounding the cylinder chamber (35) with at least two bores (3ό, 37) or the like. Is provided for the blow stream. 8. Spritzpistole nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an eine der Bohrungen (36) ein Schlauch (5) oder eine entsprechende Zuleitung für das Blasmedium - etwa Druckluft angeschlossen und das andere Ende jenes Schlauches mit der Zufuhrleitung des Blasmediums vor der Spritzpistole (C) verbunden ist.8. Spray gun according to claim 7, characterized in that a hose (5) or a corresponding supply line for the blowing medium - such as compressed air connected to one of the bores (36) and the other end of that hose with the supply line of the blowing medium in front of the spray gun (C ) connected is. 9. Spritzpistole nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß.-eine der Bohrungen (37) als freie Ausblasöffnung gestaltet ist.9. Spray gun according to claim 7 or 8, characterized in that.-one of the bores (37) designed as a free blow-out opening is. lo.. Spritzpistole nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, doß die freie Ausblasöffnurg (37) ein Anschlußelement für •Zusatzgeräte aufweist.lo .. Spray gun according to claim 8 or 9, characterized in that doß the free Ausblasöffnurg (37) a connection element for • Has additional devices. 11. Spritzpistole nach wenigstens einem Her Ansprüche 1 bis To, dadurch gekennzeichnet, daß der das Flügelrad (4o) aufnehmende Aufsatz (L) lösbar am Gehäuse- odei* Behälterdeckel (θ) engebracht ist.11. Spray gun according to at least one Her claims 1 to To, characterized in that the attachment (L) receiving the impeller (4o) is detachably attached to the housing or container cover (θ) is. -8--8th- 12. Spritzpistole nach Anspruch Π, dadurch gekennzeichnet, daß zur lösbaren Festlegung des Aufsatzes (L) diesen ein den Deckel (D) etwa zentrisch Jurchsetzender Schraub nais V.Z.O^ äiem;, συτ aen an eier ueckeiunterseite ein Mutterstück (31) gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eine& Dichtungsorganes (3o) aufgeschraubt ist.12. Spray gun according to claim Π, characterized in that the detachable fixing of the attachment (L) this a screw nais V.Z.O ^ äiem; Nut piece (31) optionally with interposition a & sealing element (3o) is screwed on. -J-J