DE7306903U - Change sign - Google Patents

Description

Dlpi. Inrj. Robed A/i-eier η Dlpi. Inrj. Robed A / i-eggs η

6 Fv₁J.. . j c ι /Λαιη
Αυ{ dar.-. N-ZW.uorg H6 Fv ₁ J ... jc ι / Λαιη
Αυ {dar.-. N-ZW.uorg H

Kurt E r b a c hKurt E r b a c h

6233 Kelkheim/Ts 21. Februar 1973 Me/di6233 Kelkheim / Ts February 21, 1973 Me / di

WechselschildChange sign

Die Neuerung bezieht sich auf ein Wechselschild, vorzugsweise zum Anbringen an den Scheiben von Kraftfahrzeugen oder dergl.The innovation relates to an exchangeable plate, preferably for attachment to the windows of motor vehicles or the like.

Schilder zum Anbringen an den Scheiben von Kraftfahrzeugen sind bekannt geworden, um beispielsweise eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 100 km anzuzeigen, wenn das Kraftfahrzeug mit Spike-Reifen ausgerüstet ist. Die Kraftfahrer haben sich daran gewöhnt, derartige Hinweisschilder an der Innenseite der Heckscheibe des Kraftfahrzeugs anzubringen. Es bleibt dort meist während der ganzen Winterzeit auch dann angebracht, wenn das Fahrzeug keine Spike-Reifen fährt. Um dem nachfolgenden Verkehr anzuzeigen, dass die Geschwindigkeitsbegrenzung aufgehoben ist, wird oft ein schwarzer Streifen aus selbstklebendem Papier verwendet, um die Angabe "100" durchzustreichen.Signs for attachment to the windows of motor vehicles have become known, for example to set a speed limit to be displayed on 100 km if the motor vehicle is equipped with spiked tires. The drivers have it accustomed to attach such signs on the inside of the rear window of the motor vehicle. It usually stays there attached throughout the winter even when the vehicle is not running on studded tires. To the following traffic to indicate that the speed limit has been lifted, a black strip of self-adhesive paper is often used to cross out "100".

Es hat sich herausgestellt, dass es besser ist, das Schild an der Innenseite der Heckscheibe zu belassen, weil es sonst verlorengehen bzw. beschädigt werden könnte.It turns out that it is better to leave the shield on the inside of the rear window, otherwise it will be lost or could be damaged.

Nachteilig ist, dass in den schneereichen Ländern unterschiedliche Geschwindigkeitsbegrenz.ungen vorgeschrieben sind. In Deutschland ist beispielsweise eine Geschwindigkeit bei Spikereifen von 100 km/h erlaubt. In Frankreich und Luxemburg ist diese Geschwindigkeit auf 90 km/h festgesetzt, wohingegen in der Schweiz nur 80 km/h gefahren werden dürfen, wenn Spike-Reiben (aufmontiert sind. Kraftfahrzeuge, die von einem Land in das andere - beispielsweise während der Winterurlaubssaison - gefahren werden, müssten demnach drei Schilder zum Anzeigen der Geschwindigkeitsbegrenzung besitzen. Dies ist ausserordentlichThe disadvantage is that in the snowy countries different Speed limits are mandatory. In In Germany, for example, a speed of 100 km / h is permitted for studded tires. In France and Luxembourg it is this speed is set at 90 km / h, whereas in the Switzerland may only be driven 80 km / h when spike rubbing (are mounted. Motor vehicles from a country to the others - for example during the winter holiday season - would have to have three signs to display the Have a speed limit. This is extraordinary

umständlich, da erfahrungsgemäss die beiden nicht verwendeten Schilder, vor allem während einer Urlaubsreise, leicht verlorengehen oder beschädigt werden. Zudem sind derartige Schilder an | den Grenzstationen teuor. jawkward, as experience has shown that the two unused signs are easily lost or damaged, especially during a vacation trip. Such signs are also on | the border stations expensive. j

Um diesem Übelstand abzuhelfen, sind Schilder bekannt geworden, die beidseitig beschriftet sind. Auf der einen Seite findet sich beispielsweise die Angabe "100", wohingegen auf der Rückseite die Angabe ^M90^M aufgebracht ist.In order to remedy this problem, signs have become known that are labeled on both sides. On one side there is, for example, the indication "100", whereas the indication ^M 90 ^{M is} applied on the back.

Nachteilig ist, dass dieses Vechselschild in Ländern, in denen die Höchstgeschwindigkeit auf 80 km/h festgesetzt ist, nicht verwendet werden können. Hier müsste man ein weiteres Schild mitführen bzw. an einer Grenzstation kaufen.The disadvantage is that this change sign is not in countries where the maximum speed is set at 80 km / h can be used. Here you would have to carry another sign with you or buy it at a border station.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, allen derzeit bekannten unterschiedlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen Rechnung zu tragen, gleichwohl aber zu verhindern, dass lose Schilder mitgeführt werden müssen, die verlorengehen können bzw. der Gefahr ausgesetzt sind, beschädigt zu werden.The present innovation is based on the task of all currently known different speed limits to take into account, at the same time, however, to prevent loose Signs must be carried, which can be lost or are at risk of being damaged.

Sie Aufgabe wird neuerungsgemäss in einfacher Veise gelöst durch zwei mit Schriftzeichen beschriftbare Schildkörper, die mittels eines Scharniers miteinander verbunden sind.According to the innovation, this task is solved in a simple way by means of two label bodies which can be written on with characters and which are connected to one another by means of a hinge.

Neuerungsgemäss stehen insgesamt vier Schriftflächen zur Verfügung, ohne dass dazu mehr als ein Vechselschild notwendig istAccording to the innovation, a total of four writing surfaces are available without the need for more than one alternate sign

Neuerungsgemäss ist jeder Schildkörper eine Kreisfläche, die über einen streifenförmigen Ansatz mit der zugehörigen HaLfte des Scharniers verbunden ist.According to the innovation, each shield body is a circular area, which has a strip-shaped approach with the associated half of the hinge is connected.

Von besonderem Vorteil ist, dass die beiden Schildkörper, die Ansätze und das als Knick- bzw. Faltkante ausgebildete Scharnier aus einem Stück hergestellt sind.It is particularly advantageous that the two shield bodies that Approaches and the hinge designed as a kink or folded edge are made from one piece.

In j ödem Schildkörpex ist wenigster^ eine Aufnahmeöffnung für ein Befestigungselement vorgesehen, derart, dass dia Aufnahmeöffnungen beider Schildkörper im zusammengeklappten Zustand in Deckung sind.In each of the shield bodies there is at least one receiving opening for a fastening element is provided such that the receiving openings Both shield bodies are in cover when folded.

Als Befestigungselement werden mit Vorteil an sich bekannte selbst haftende Gummisauger verwendet.Self-adhesive rubber suction cups which are known per se are advantageously used as the fastening element.

Normalerweise sind beide Schildkörper nach der Neuerung gleich gross und beiderseits beschriftet.Normally, after the innovation, both shield bodies are the same size and labeled on both sides.

Weitere Merkmale der Neuerung lassen sich der nachfolgenden Beschreibung entnehmen, die sich auf die Zeichnung bezieht.Further features of the innovation can be found in the following description referring to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 ein Wechselschild in DraufsicLt,Figure 1 a change sign in plan view,

Figur 2 ein Befestigungselement und Figur 3 ein weiteres Befestigungselement.FIG. 2 shows a fastening element and FIG. 3 shows a further fastening element.

Fi'jur 1 zeigt das neue Wechselschild 1 in Draufsicht. In der j oberen Hälfte ist ein Schildkörper 2 erkennbar, der als Kreiafläche ausgebildet ist, und der ein Zeichen 10, im vorliegenden Fall die Zahl 100, trägt.Fi'jur 1 shows the new change plate 1 in plan view. In the In the upper half, a shield body 2 can be seen, which is a circle area is formed, and a sign 10, in the present case the number 100, carries.

! Am Schildkörper 2 ist ein streifenförmiger Ansatz 4 vorgesehen, j der über ein Schranier 3 mit einem weiteren streifenförmigen j! A strip-shaped extension 4 is provided on the shield body 2, j over a cabinet 3 with a further strip-shaped j

j Ansatz 4a verbunden ist, der sum zweiten Schildkörper 2a gehört. Auf diesem Schildkörper ist ein weiteres Zeichen 10a, im dargestellten Ausführungsbeispiel '90', erkennbar.j approach 4a is connected, the sum of the second shield body 2a belongs. On this shield body there is another symbol 10a, shown in FIG Embodiment '90', recognizable.

Der Schildkörper weist zwei Aufnahmeöffnungen 5 und der Schildkörper 2a zwei entsprechende Aufnahmeöffnungen 5a auf. Wenn die bdden Schildkörper 2 und 2a um das Scharnier 3 zusammengeklappt werden, befinden sich die Aufnahmeöffnungen 5 und 5a jeweils in Deckung. Zum Bofestigen des Wechselschildes 1 könnenThe shield body has two receiving openings 5 and the shield body 2a has two corresponding receiving openings 5a. If the bd the shield body 2 and 2a folded up around the hinge 3 are the receiving openings 5 and 5a each in cover. To fasten the exchangeable plate 1, you can

Befestigungselemente 6 gemäss Figur 2 bzw. 7 gemäss Figur 3 verwendet werden. Las Befestigungselement 6 ist ein Saugnapf aus elastischem Werkstoff, beispielsweise Gummi, wohingegen das Befestigungselement 7 zwei Saugnäpfe besitzt.Fastening elements 6 according to FIG. 2 or 7 according to FIG. 3 are used will. The fastening element 6 is a suction cup made of elastic material, for example rubber, whereas the fastening element 7 has two suction cups.

Auf den nicht dargestellten Rückseiten der Schildkörper 2, 2a können jeweils die Angabe '80' und ein Reifen mit Schneekette dargestellt sein. Anstelle des Reifens mit Schneekette kann auch jedes beliebige andere Signal, beispielsweise ein Äskulapstab, als Hinweis auf einen Arzt oder dergleichen, aufgebracht werden.The indication '80' and a tire with a snow chain can be found on the rear sides of the shield bodies 2, 2a, which are not shown be shown. Instead of the tire with a snow chain, any other signal, for example a staff of Aesculapius, can be used. as an indication of a doctor or the like.

Bei Benutzung wird das Wechselschild 1 so zusammengeklappt, dass die gewünschte Zeichendarstellung von aussen erkennbar ist. Dann werden Axe Befestigungselemente 6 bzw. 7 in die Aufnahmeöffnungen 5, 5a gedrückt und das Schild mit Hilfe der Saugnäpfe an der Innenseite einer Scheibe, beispielsweise der Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs, befestigt. Soll eine andere Geschwindigkeitsbegrenzung angegeben werden, werden die Saugnäpfe von der Innenscheibe gelöst und das Wechselschild so um das Scharnier $ herumgeklappt, dass die gewünschte Kennzeichnung auf der Aussenseite erkennbar ist. In diesem Zustand wird das Wechselschild, wie beschrieben, erneut an der Heckscheibe des Kraftfahrzeugs angebracht .When in use, the exchangeable plate 1 is folded up in such a way that the desired character representation is recognizable from the outside. Then Ax fastening elements 6 and 7, respectively, are inserted into the receiving openings 5, 5a pressed and the shield with the help of the suction cups on the Inside a window, for example the rear window of a motor vehicle, attached. Should a different speed limit are specified, the suction cups are released from the inner pane and the removable plate is folded around the hinge $, that the desired marking can be seen on the outside. In this state, the change plate will be like described, reattached to the rear window of the motor vehicle.

Wenn Befestigungselemente 7 gemäss Figur 3 verwendet werden, kann das Schild so zusammengeklappt werden, dass auf der einen Seite beispielsweise die Zahl 100 und auf der anderen Seite diejenige Zahl gezeigt wird, die nach einem Grenzübertritt erforderlich ist. An der Grenze braucht der Benutzer das Schild dann nur zu wenden und mit den jeweils zweiten Saugnäpfen der Bef3stigungselemente 7 wieder an die Scheibe zu kleben.If fastening elements 7 according to Figure 3 are used, the sign can be folded up so that, for example, the number 100 on one side and the one on the other Number shown is required after crossing the border. At the border, the user then needs the sign only to be turned and to stick to the pane again with the respective second suction cups of the fastening elements 7.

Claims (6)

1. Vechselschild, vorzugsweise zum Anbringen an den Scheiben von Kraftfahrzeugen oder dergleichen, gekennzeichnet durch1. Alternate sign, preferably to be attached to the panes of motor vehicles or the like, characterized by zwei mit Zeichen (10, 10a) beschriftbare Schildkörper (2, 2a} die mittels eines Scharniers (3) miteinander verbunden sind.two label bodies (2, 2a} that can be labeled with characters (10, 10a) which are connected to one another by means of a hinge (3). 2. Wechselschild nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Change plate according to claim 1,
characterized, dass jeder Schildkörper (2, 2a) eine Kreisfläche ist, die über einen streifenförmigen Aneatz (4, 4a) mit der zugehörigen Hälfte des Scharniers (3) verbinden ist.that each shield body (2, 2a) is a circular area which is connected to the associated with a strip-shaped attachment (4, 4a) Connect half of the hinge (3). 3> Wechselsschild nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3> Change plate according to claims 1 and 2, characterized in that dass die beiden Schildkörper (2, 2a), die Ansätze (4, 4a) und das als Knick- bzw. Faltkante ausgebildete Scharnier (3) aus einem Stück hergestellt sind.that the two shield bodies (2, 2a), the lugs (4, 4a) and the hinge designed as a bent or folded edge (3) are made in one piece. 4. Wechselschild nach den Ansprüchen 1-3» dadurch gekennzeichnet,4. Change plate according to claims 1-3 » characterized, dass in jedem Schildkörper (2, 2a) wenigste ii je eine Aufnahmeöffnung (5, 5a) für ein Befestigungseloment (6) vorgesehen ist, derart, dass die Aufnahmeöffnuagen (5, 5a) beider Schildkörper (2, 2a) im zusammengeklappten Zustand in Deckung sind.that in each shield body (2, 2a) at least ii one receiving opening (5, 5a) provided for a fastening element (6) is such that the receiving openings (5, 5a) of both Shield body (2, 2a) are in the folded state in cover. 5. Wechselschild nach den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet,5. Change plate according to claims 1-4, characterized in that dass beide Schildkörper (2, 2a) gleich gross sind.that both shield bodies (2, 2a) are the same size. 6. Wechselschild nach den Ansprüchen 1-5,6. Change plate according to claims 1-5, dadurch gekennzeichnet,
dass die Schildkörper (2, 2a) beidseitig beschriftbar sind.characterized,
that the shield bodies (2, 2a) can be labeled on both sides.