Schutzvorrichtung für-den Zulassungsstempel atn Nummernschild von
Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf Schutzvorrichtungen für den Zulassungsstempel
von Kraftfahrzeugen.Protective device for-the registration stamp atn license plate of
Motor vehicles The invention relates to protective devices for the approval stamp
of motor vehicles.
Seitens der Landes- und Polizeibehörden werden die Nummernschilder
der Kraftfahrzeuge bei der Abnahme durch die Behörde mit einem Zulassungsstempel
versehen. Durch die Reinigung, des Nummernschildes, durch die Einwirkungen von Regen,
Staub, Wasser und des Sonnenlichtes ist nach "mehr oder weniger langer Zeit der
Zulassungsstempel nicht mehr zu erkennen. Da die gesetzlichen Vorschriften verlangen,
daß aus dem Stempelabdruckeinwandfrei die Landes- oder Polizeibehörde festgestellt
-werden kann, die das Fahrzeug . zum Verkehr, zugelassen hat, ist der Fahrzeughalter
- gezwungen, den Zulassungsstempel öfter erneuern zu lassen und die dafür festgesetzten
Kosten zu bezahlen. Es sind daher bereits Schutzvorrichtungen vorgeschlagen worden,
die aber nicht den Zweck, den Stempel vor den Einflüssen der Witterung und des Lichtes
vollkommen zu schützen, erfüllen können.The license plates are being used by the state and police authorities
the motor vehicles with an approval stamp upon acceptance by the authority
Mistake. By cleaning the license plate, by the effects of rain,
Dust, water and sunlight are after "more or less a long time."
Approval stamp no longer recognizable. Since the legal regulations require
that the state or police authority determined from the stamp imprint flawlessly
-can be that of the vehicle. is the vehicle owner
- Forced to have the approval stamp renewed more often and the ones fixed for it
Costs to pay. Protective devices have therefore already been proposed
but not the purpose, the stamp against the influences of weather and light
to protect completely, to be able to fulfill.
Erfindungsgemäß wird daher der Zulassungsstempel mit einer aus Celluloid,
Cellon oder Glas bestehenden Schutzscheibe von gelber Färbung überdeckt. Der Dichtungsring
zwischen dem Nummernschild und dem Rahmen für die Schutzscheibe besteht aus einem
beiderseitig mit Gummiklebemasse bestrichenen Gewebe, das vor dem Gebrauch durch
ein Gazestück geschützt ist.According to the invention, therefore, the approval stamp with a celluloid,
Cellon or glass covered with yellow coloring. The sealing ring
between the license plate and the frame for the protective screen consists of one
Tissue coated on both sides with rubber adhesive, which is through before use
a piece of gauze is protected.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar
in Abb. i in Vorderansicht, Abb. 2 im Schnitt, ferner in Abb.3 die Vorderansicht
des Rahmens, Abb. 4 ein Schnitt durch den Rahmen, Abb. 5 die Ansicht der Schutzscheibe,
Abb. 6 ein Schnitt durch die Schutzscheibe mit Dichtungsring.The subject of the invention is shown in the drawing, namely
in Fig. i in front view, Fig. 2 in section, also in Fig. 3 the front view
of the frame, Fig. 4 is a section through the frame, Fig. 5 is a view of the protective pane,
Fig. 6 a section through the protective disc with sealing ring.
Die Schutzvorrichtung besteht aus einer in einem Rahmen a gefaßten
Scheibe b, die durchsichtig von gelber Farbe ist und aus Celluloid, Cellon
oder Glas besteht. Auf der Schutzscheibe b ist auf .einer Seite ein aus wetterfestem
Gewebe bestehender, beiderseitig mit einer Gummiklebemasse bestricheder Dichtungsring
c angebracht, dessen eine Seite, die auf das Nummernschild zu liegen .kommt, vor
denn Gebrauch durch ein Gazestück geschützt ist. Der Dichtungsring c kann auch auf
beiden Seiten der Scheibe b a' bracht sein, um dadurch die Scheibe b auch gegen
den Rahmena abzudichten. Beim Gebrauch der Schutzvorrichtung werden die Gazestreifen
von dem Dichtungsring c abgezogen, die Scheibe b so über den Zulassungsstempel gelegt,
daß dieser voll sichtbar unter der Scheibe b erscheint. Der Rand der Scheibe b wird
dann gleichmäßig fest angedrückt und dadurch eine einwandfreie Abdichtung erziblt.
Durch die Löcher der -Scheibe b werden die für die Befestigung des Rahmens a erforderlichen
Löcher in das Nummernschild gebohrt und der Rahmen dann vermittels Schrauben. oder
Nieten befestigt.The protective device consists of a disc b mounted in a frame a, which is transparent, yellow in color and made of celluloid, cellon or glass. On one side of the protective disk b is a sealing ring c made of weatherproof fabric and coated on both sides with a rubber adhesive, the one side of which comes to rest on the license plate and is protected by a piece of gauze before use. The sealing ring c can also be placed on both sides of the pane ba 'in order to thereby also seal the pane b against the frame a. When using the protective device, the gauze strips are pulled off the sealing ring c, the disc b is placed over the approval stamp so that it appears fully visible under the disc b. The edge of the disc b is then pressed evenly and firmly, thereby creating a perfect seal. The holes in the washer b are used to drill the holes required for fastening the frame a in the license plate and then the frame with screws. or rivets attached.