DE7306457U - Drainage device for bathtubs - Google Patents

Description

PATENTANW Ä'L re,;,, _: * .PATENTANW Ä'L re,; ,, _: *.

DR -ING. WOLFF, H. BARTELS J₇ DR -ING. WOLFF, H. BARTELS J ₇

' ΝΛΤ GRANDES'ΝΛΤ GRANDES

ING. WOLFF, H.ING. WOLFF, H.

OIpl -CHEV!. DR. RHR. ΝΛΤ. GRANDESOIpl -CHEV !. DR. RHR. ΝΛΤ. GRANDES

DR-ING. HELD. DIPL-PHYS. WOLFF 16.1.73 EB/juDR-ING. HERO. DIPL-PHYS. WOLFF 1/16/73 EB / ju

7 STUTTGART 1. LANGE STRASSE 517 STUTTGART 1. LANGE STRASSE 51

GEBERT & CIE., Blumenaustrasse, 8645 Jona (Schweiz)GEBERT & CIE., Blumenaustrasse, 8645 Jona (Switzerland)

Ablaufeinrichtung für BadewannenDrainage device for bathtubs

Die Neuerung betrifft eine Ablaufüinrichtung für Badewannen, mit einem am Boden der Badewanne anzuschliessenden Siphon und einem in den Siphon einmündenden Ueberlaufrohr, wobei der Siphon einen mit einem Siphonbogen schwenkbar verbundenen Ablaufbogen aufweist. Eine derartige Einrichtung ist z.B. aus der Schweiz. Patentschrift Nr. 362 988 der Anmelderin bekannt. Trotzdem sich diese Einrichtung in der Praxis bestens bewährt hat, hat die Anmelderin sich die Aufgabe gestellt, dieselbe noch weiter zu verbessern und zwar namentlich und auf die Vermeidung der Möplichkeit eines Leersaugens des Siphons bei Anschluss der Einrichtung an sehr lange Anschlussleitungen.The innovation concerns a drainage device for bathtubs, with a siphon to be connected to the bottom of the bathtub and an overflow pipe opening into the siphon, the Siphon has a drainage bend pivotally connected to a siphon bend. Such a device is e.g. Switzerland. Patent No. 362,988 known to the applicant. Nevertheless, this device has proven itself in practice very well has, the applicant has set itself the task of improving it even further, specifically and in terms of avoidance the possibility of emptying the siphon when connected the device on very long connection lines.

Die Ablaufeinrichtung nach der Neuerung zeichnet sich dadurch aus, dass der Ablaufbogen ausgangssei tig an seiner unteren Seite eine Einschnürung aufweist, bei welcher s^in Querschnitt ein ovales, unten abgeflachtes Profil hat, welches am Eingang eines Ablaufrohres in ein kreisrundes Profil übergeht, wobei mindestens ein auf diesen Uebergang folgender Teil des Ablaufrohres mit dürn Ablaufbogen aus einem Stück besteht.The drainage device according to the innovation is characterized by this from the fact that the drainage bend is on the output side on its lower side has a constriction, in which s ^ a in cross section oval profile, flattened at the bottom, which merges into a circular profile at the entrance of a drain pipe, with at least a part of the drain pipe following this transition with a thin drainage bend in one piece.

In der Zßichnunp, ⁴St uin AusführnngobeisaiRl dnr Neuerung, teilweise im Schnitt, dargestellt. Die dargestellte Ablaufeinrichtung, die von Einzelheiten abgesehen aus Kunststoff besteht, weist einen Siphon 1 auf , der aus drei Teilen zusammengebaut ist, nämlich einem vertikalen Einlaufstutzen 2, einem mit demselben fest verbundenen Siphonbogen 3 und einem an letzterem schwenkbar angebrachten Ablaufbogen 4, der mit einem zur Horizontalen nur wenig geneigten Ablaufrohr 5 aus einem ^rtück besteht. Die Schnittebene der Teile 4 und 5 ist gegenüber derjenigen der Teile 2 und 3 und den übrigen im Schnitt gezeigte.! Teile etwas nach hinten verschwenkt. Der Einlaufstutzen 2 weist oben einen trichterförmig erweiterten Teil 6 auf, an dem eine zentrale Nabe 7 mittels dre' ar radialer Stege» θ befestigt ist. Eine an der Nabe 7 angreifende Schraube 9 dient zur Befestigung ds9 Siphonbogens 1 auf der unteren Seite des durch einen Stöpsel 10 verschliessbaren Ablaufs einer Badewanne 11, was keiner näheren Erläuterung, bedarf.In the drawing, ⁴ pieces and in execution image of the innovation, partly in section, shown. The drain device shown, which apart from details consists of plastic, has a siphon 1, which is assembled from three parts, namely a vertical inlet connection 2, a siphon bend firmly connected to the same and a drain bend 4 pivotably attached to the latter, which is connected to a to the horizontal is only slightly inclined discharge pipe 5 made of a ^r Tück. The plane of section of parts 4 and 5 is shown in section compared to that of parts 2 and 3 and the rest. Parts swiveled back a little. The inlet connection 2 has a funnel-shaped widened part 6 at the top, to which a central hub 7 is fastened by means of three radial webs θ. A screw 9 acting on the hub 7 serves to fasten the siphon bend 1 on the lower side of the drain of a bathtub 11, which can be closed by a plug 10, which does not require any further explanation.

Der Siphonbogan 3 weist einen mit dem unteren Ende des Einlaufstutzens 2 verschweissten, kurzen Eingangsstutzen 12 von kreisrundem Profil 13 auf, der über einen Bogen 14 von etwas über in einen geraden Teil 15 von ovalem, oben abgeflachten Profil 16, und etwa gleichem Durchflussquersphnitt wis das Frofil 13 übergeht. Vom geraden Teil 15 geht ein vertikaler Ausgangstutzen 17 von kreisrundem Profil 18 aus. Auf dem Stutzen 17 sitzt ein gerader Eingangsteil 19 des Ablaufbogens 4 unter Zwischenlage von zwei in äusseren Ringnuten des Stutzens 17 untergebrachten Dichtungsringen 20. Am unteren Ende des Teiles 19 ist ein vorspringender Wulst 21 vorgesehen, der von zwei federnden Haken 22 festgehalten wird., die auf der oberen Seite des Siphonbogenteiles 15 vorgesehen sind. Es ist ersichtlich, dass zur Montage des AblaufrohrBS 5 lediglich der Ablaufbogenteil 19 auf den Stutzen 17 aufgeschoben werden muss, bis die zunächst federnd ausweichenden Haken 22 über den Wulst 21 zurückschnappen.The siphon bogan 3 has one with the lower end of the inlet connection 2 welded, short inlet connection 12 of circular Profile 13, which over an arc 14 from slightly above into a straight part 15 of oval profile 16, flattened at the top, and approximately the same flow cross section wis the frofil 13 passes over. A vertical outlet connection 17 with a circular profile 18 extends from the straight part 15. On the connecting piece 17 sits a straight one Inlet part 19 of the drainage bend 4 with the interposition of two sealing rings housed in outer annular grooves of the connector 17 20. At the lower end of the part 19 a protruding bead 21 is provided which is held in place by two resilient hooks 22 , which are provided on the upper side of the siphon bend part 15. It can be seen that the BS 5 only the drainage bend part 19 is pushed onto the connecting piece 17 must be until the resiliently evasive hook 22 snap back over the bead 21.

Beim Ausgang des Bogens 4 ist eine untere Einschnürung 2j vorgesehen, bei welcher sein Querschnitt ein ovales, unten abgeflachtes Profil 24 aufweist. Nach der Einschnürung erweitert sich dann der Querschnitt auf das kreisrunde Profil 2G des Abläufrohres 5.At the exit of the arch 4 a lower constriction 2j is provided, in which its cross-section has an oval profile 24 which is flattened at the bottom. Expanded after the constriction Then the cross-section on the circular profile 2G of the drain pipe 5.

Die Ablaufeinrichtung weist auch ein Ucberlaufrohr 26 auf, das oben zwecks Anpassung an die Höhenlage des Ueberlaufs in üblicher Weise teleskopisch verlängerbar und mittels einer Schraube 27 und eines Uebcrlaufdeckeis 28 an der Badewanne 11 befestigt ist. Das Uebsrlaufrohr 26 weist unten einen geraden Anschlussteil 29 von kreisrundem Profil 30 auf, dessen Ende in eine entsprechende huffe 31 hineinragt, die an dem, dem Ausgangsstutzen 17 benachbarten Ende des geraden Siphonbogenteiles 15 vorgesehen ist.The drainage device also has an overflow pipe 26 which Above for the purpose of adapting to the height of the overflow in the usual way telescopically extendable and by means of a screw 27 and a cover 28 is attached to the bathtub 11. The overflow pipe 26 has a straight connection part 29 at the bottom of circular profile 30, the end of which protrudes into a corresponding hoof 31, which is adjacent to the outlet port 17 The end of the straight siphon bend part 15 is provided.

Die Muffe 31 ist mit einem Aussengewinde 32 versehen, auf dem eine Ueberwurftnutter 33 aufgeschraubt ist, die eine Dichtung 34 von trapezförmigem Querschnitt in einer Ringnut 35 des Arschlussteiles 29 festhält und über einen Gleitring 36 gef,c>a das Stirnende der Muffe 31 presst. Im Endteil 29 sind ein.3 Anzahl von Ringnuten 35 ir. gleichmässigen Abständen voneinander vorgesehen, damit man von diesem Endteil 29 ein Stück abschneiden kann, wenn difes zum Anpassen des Ueberlaufrohres 2G an die Lage des Badewannenablaufes nö^-ig ist.The sleeve 31 is provided with an external thread 32 on which a Ueberwurftnutter 33 is screwed, which a seal 34 of trapezoidal cross-section in an annular groove 35 of the trunk part 29 holds and by means of a sliding ring 36 gef, c> a the front end the sleeve 31 presses. In the end part 29 are a.3 number of Annular grooves 35 ir. Evenly spaced from one another, so that one can cut off a piece of this end part 29 if there is a need to adapt the overflow pipe 2G to the position of the bathtub drain is necessary.

Durch die Einschnürung 23 wird im Ablaufwasser eine scharfe Umlenkung der Stromfäden bewirkt, die ein Eindringen von Luft an der oberen Seite des Ablaufrohres 5 in Richtung des Pfeiles 37 bis etwa zur Stelle 38 begünstigt, was auch bei sehr langen an das Ablaufrohr 5 angeschlossenen Leitungen ein Leersaugen des Siphons 1 verhindert und sich zudem sehr gunstig im Sinne einer Verminderung der GurgelgerKusche auswirkt, so dass letztere noch kleiner sind als bei der eingangs erwähnten bekannten Ablaufeinrichtung. Dabei ist zu bemerken, dass vorzugsweise das Profil 13The constriction 23 creates a sharp deflection in the drainage water of the flow filaments causes air to penetrate the upper side of the drain pipe 5 in the direction of arrow 37 favors up to about point 38, which even with very long lines connected to the drain pipe 5 drains the Siphons 1 prevented and also has a very beneficial effect in terms of reducing the GurgelgerKusche, so that the latter still are smaller than in the known drainage device mentioned at the beginning. It should be noted that the profile 13

einen Durchmesser von 1 1/4" und Jas Profil 25 einen solchen von 2" hat bei einer Länge des Ablaufrohres 5 von mindestens 20cm, welche Masse sich zur Verminderung der Gurgelgeräusche schon lange als besonders günstig bewärt haben.a diameter of 1 1/4 "and Jas Profile 25 one such of 2 "has a length of the drain pipe 5 of at least 20cm, which mass is used to reduce gurgling noises have long proven to be particularly cheap.

Ein weiterer Vorzug gegenüber der bekannten Ablaufeinrichtung ist die infolge der in die Nut 35 ei ngreif enden Dichtung 34 wesentlich festere Verbindung des Ueberlaufrnhres 2 Π mit dem Siphoribogsn 3. Dies verhindert bei Anwendung rincs üblichen, einen pulsierenden Druck erzeugenden Entstopfcrs am Ablauf der Badewanne, zum Entstopfen des Siphons 1 und der Ablauf leitung 5, dass die Druckstösse den Endteil 29 des Ueberlaufrohres aus der Muffe 31 hinausstosscn. Ferner wird durch den gerader. Teil 5, des Siphonbogens 3 die Abflachung von dessen Profil und das Anbringen der federnden Haken 22 eine erhebliche Vereinfachung des früheren Siphonbogens erzirlt. Has Ablaufrohr 5 ist lediglich um eine vertikale Achse schwenkbar und nicht auch noch um eine horizontale Achse. Das hierzu früher vorgesehene horizontal achsige Gelenk hat sich in der Praxis als überflüssig erwiesen, da das Ablaufrohr auch ohne Aenderung seiner Neigung leicht an den Fallstrang angeschlossen werden kann. Im Bedarfsfalle könnte natürlich im Zugn des Ablaufrohres noch ein zweites Gelenk vorgesehen werden. Another advantage over the known discharge device is the result of the egg ngreif end in the groove 35 seal 34 substantially stronger connection of the Ueberlaufrnhres 2 Π 3 with the Siphoribogsn This prevents application rincs usual, generating a pulsating pressure Entstopfcrs at the outlet of the bath, for Unblock the siphon 1 and the drain line 5 so that the pressure surges push the end part 29 of the overflow pipe out of the socket 31. Furthermore, through the straighter. Part 5, of the siphon bend 3, the flattening of its profile and the attachment of the resilient hook 22, a considerable simplification of the earlier siphon bend. Has drain pipe 5 can only be pivoted about a vertical axis and not also about a horizontal axis. The previously provided horizontal axis joint has proven to be superfluous in practice, since the drain pipe can easily be connected to the downpipe without changing its inclination. If necessary course of the discharge pipe a second joint could still be provided in the Zugn.

Claims (5)

SchutzansprüchöProtection claims 1. Ablaufeinrichtung für Badewannen, mit einem am boden der Badewanne anzuschliessenden Siphon und einem in den Siphon einmündenden Usberlaufrohr, wobei der Siphon einen mit einem Siphonbogen schwenkbar verbundenen Ablaufbogen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablaufbogen (4) ausgangsseitig an seiner unteren Seite eine Einschnürung (23) aufweist, bei welcher sein Querschnitt ein ovales, unten abgeflachtes Profil *(24) hat, welches arn Eingang eines Ablauf roh ms (5) in ein kreisrundes .'rofil (25) übergeht, wobei mindestens ein auf diesen Ueborgang folgender Teil des Ablaufrohres mit dem Ablaufbogen aus einem Stück besteht./1. Drainage device for bathtubs, with one at the bottom of the Bathtub to be connected siphon and a usberflow pipe opening into the siphon, the siphon being one with a Has siphon bend pivotally connected drain bend, thereby characterized in that the outlet bend (4) has a constriction (23) on the output side on its lower side which its cross-section has an oval, flattened profile * (24) has which at the input of a sequence raw ms (5) in a circular .'rofil (25) merges, with at least one on this transition following part of the drain pipe with the drain bend consists of one piece / 2. Ablaufeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ganze Ablaufrohr (5) aus einem Stück mit dem Ablaufbo^en (4) besteht. 2. Drainage device according to claim 1, characterized in that the entire drainage pipe (5) consists of one piece with the drainage base (4). 3. Ablaufeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Siphonbogen (3) einen vertikalen Eingangsstutzen (12) von kreisförmigem Profil (13), ei ien Bogen (14), einen geraden Toil (15) von nvalern, oben abgeflachtem Profil (16), einen vertikalen Ausgangsstutzen (',7) von kreisförmigem Profil (Ί8) sowie eine Anschlussmuffe (31) für einen unteren Endteil (29) des Ueberlaufrohres (26) aufweist und dass auf dem Ausgangnstutzen (17) ein gerader Eingangsteil (19) des Ablaufbogens (4) unter Zwischenlage mindestens einer' Dichtung (20) aufgeschoben ist.3. Drainage device according to claim 1, characterized in that that the siphon bend (3) has a vertical inlet connection (12) of circular profile (13), egg ien bend (14), a straight toil (15) of nvalern, top flattened profile (16), a vertical outlet nozzle (', 7) of circular Profile (Ί8) and a connecting sleeve (31) for a lower one Has end part (29) of the overflow pipe (26) and that on the output nozzle (17) a straight input part (19) of the Drainage bend (4) with at least one seal between them (20) is postponed. 4. Ablaufeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf der υjeren Seite des geraden SiphonbogenttiIs (15) zwei, federnde Haken (22) vorgesehen sind, die einen am unteren4. Drainage device according to claim 3, characterized in that that on the opposite side of the straight siphon arch gate (15) two resilient hooks (22) are provided, one at the bottom Ende des Ablauf bogan-Eingangstni les (19) vorgoschp.nni-, WuIr, t (21) festhalten^'End of the sequence bogan entrance section (19) vorgoschp.nni-, WuIr, t (21) hold tight ^ ' 5. Ablaufeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekonnzeichrut, dass dnr Ueberlaufrohr-Endtai1 (29) eine Mehrzahl von Ringnuten (3¹J) aufweist; dass in einer derselben eine Dichtung (34) mittels einer Ueherwurfmutter (33) fentguhaltRn ist, welche auf einem Aussengewinie der SinIionbop,en-Anschlussmuffe (31) sitzt, wobei letztere an dem, dem Ausgangsstutzen (17) benachbarten Ende des geraden Siphonbogenteiles (15) vorgeselien ist5. Drainage device according to claim 3, characterized in that the overflow pipe end tai1 (29) has a plurality of annular grooves (3 ¹ J); that in one of these there is a seal (34) by means of a union nut (33) which sits on an external thread of the SinIionb op, en connecting sleeve (31), the latter at the end of the straight siphon bend part (17) adjacent to the outlet connection (17). 15) is presented