DE1811699C - Device for actuating the drain valve in a toilet reel box - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- griffes, den radialen Hebel und die Schwinge aus tatigen de* Ablaufventils in einem KlosettspUlkasten spezifisch leichtem Kunststoff herzustellen, der keiner •'mit einem auf der Außenseite des Spülkastens ange- Korrosion durch das Spülwasser unterworfen ist. ordneten, zur Ventilbetätigung in beiden Richtungen Die Erfindung wird weiter an Hand eines Ausdrehbaren Handgriff, an dessen durch eine Öffnung 8 führungsbeispiels beschrieben, wobei auf die beiliein der SpUlkastenwand hindurchtretenden Schaft im gende Zeichnung Bezug genommen wird. Tfl der Spülkasten ein radialer Hebel befestigt ist, dessen Zeichnung zeigtThe invention relates to a device for the term, the radial lever and the rocker active de * waste valve in a toilet cistern to produce specifically light plastic that no one • 'with a corrosion on the outside of the cistern from the wash water. arranged, for valve actuation in both directions. The invention is further described with reference to an unscrewable handle, on the guide example of which through an opening 8, reference being made to the shaft passing through the cistern wall in the drawing. Tfl the Cistern a radial lever is attached, the drawing shows

freies Ende über ein biegsames Verbindungselement F i g. I eine Teilansicht — teilweise aufgebro-free end via a flexible connecting element F i g. I a partial view - partially open-

mit dem Ablaufventil verbunden ist. chen — eines KlosettspUlkastens, der mit einer Vor-connected to the drain valve. small - a toilet cistern with a front

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der io richtung gemäß der Erfindung versehen ist, durch eine Öffnung in der SpUlkaitenwand hindurch- F i g. 2 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt tretende Schaft im Inneren des Spülkastens umge- bzw. eine Ansicht nach der Linie2-2 in Flg. 1 und bogen, so daß die Umbiegung eine Art radialen F i g. 3 eine Teilseitenansicht der Schwinge. Hebels bildet, an dessen freiem Ende eine am Ablauf- In F i g. 1 ist ein Teil eines Klosettspülkastens 1 ventil befestigte und um eine Umlenkrolle laufende 15 teilweise aufgebrochen dargestellt. Die vordere Kette befestigt ist. Wenn bei dieser bekannten Vor- Wand 2 des Spülkastens 1 ist nahe ihrer Oberkante richtung der abgewinkelte Teil des Schaftes des Hand- mit einer Öffnung 3 versehen. Ein Ventilkörper 4 ruht griffes in geradliniger Verlängerung der Kette verlauft, auf einem einen Ventilsitz bildenden Paßstück 5, das befindet sich die Vorrichtung in einer nur durch diese durch den Boden 6 des Spülkastens 1 hindurchtritt geometrische Bedingung gegebenen Totpunktlage, in ao und den Anschluß an das Ablaufrohr 7 bildet. Das der das Ablaufventil nicht selbsttätig in die Schließ- Paßstück 5 ist mit einer Mutter 8 befestigt, und eine stellung zurückkehrt. Ferner kann bei dieser Vor- Dichtung 9 sowie eine Unterlegscheibe 10 sind zwirichtung die Kette gegen die Seitenwand des Spül- sehen dem Paßstücks und der Mutter8 beiderseits kastens anschlagen, wenn nach der anfänglichen An- des Bodens 6 des Spülkastens angeordnet. Eine Zughebung des Ablaufventils infolge des Flüssigkeitsauf- 35 stangcll ragt vom Ventilkörper 4 nach oben und triebes die Kette plötzlich spannungslos wird. ist mit einem Auge 12 zur Befestigung eines Endes In a known device of this type, the device according to the invention is provided through an opening in the wall of the sink. 2 shows, in an enlarged representation, a section of the shaft inside the cistern or a view along the line 2-2 in FIG. 1 and bent so that the bend is a kind of radial F i g. 3 is a partial side view of the rocker. Lever forms, at the free end of which one at the drain In F i g. 1 is a part of a toilet cistern 1 valve-mounted and running around a pulley 15 shown partially broken away. The front chain is attached. When in this known front wall 2 of the cistern 1, the angled part of the shaft of the hand is provided with an opening 3 near its upper edge direction. A valve body 4 rests handle in a straight extension of the chain, on a valve seat forming fitting piece 5, which is the device in a given dead center position only passes through this through the bottom 6 of the cistern 1 geometrical condition, in ao and the connection to the Drain pipe 7 forms. That the drain valve is not automatically in the closing fitting piece 5 is fastened with a nut 8, and a position returns. Furthermore, with this pre-seal 9 and a washer 10, the chain can strike against the side wall of the flushing cistern, see the fitting piece and the nut 8 on both sides, if the bottom 6 of the cistern is initially arranged. A pulling up of the drain valve as a result of the liquid sticking up protrudes upward from the valve body 4 and suddenly the chain is de-energized. is provided with an eye 12 for attaching one end

Bekannt ist ferner eine Vorrichtung zum Betätigen eines Seiles als biegsames Verbindungselement 13A device for actuating a cable as a flexible connecting element 13 is also known

des Ablaufventils in einem Klosettspülkasten, bei der versehen.of the drain valve in a toilet cistern where provided.

am Schaft des Handgriffes ein Hebelarm befestigt ist, Eine Büchse 15 erstreckt sich durch die Öffnung 3a lever arm is attached to the shaft of the handle. A sleeve 15 extends through the opening 3

dessen freies Ende über das Ablaufventil ragt und 30 und liegt mit einem Ringflansch gegen die Außenseitethe free end of which protrudes over the drain valve and 30 and lies with an annular flange against the outside

mit diesem über ein Seil oder eine Stange verbunden der Wand 2 an. Eine Kiemmutter 17 ist auf dasconnected to the wall 2 via a rope or a rod. A gill nut 17 is on that

ist. Zur Betätigung des Ablaufventils muß der Hand- innenliegende Ende der-Büchse 15 aufgeschraubt undis. To operate the drain valve, the inside end of the sleeve 15 must be screwed on and

griff in einer Drehrichtung gedreht werden. Die Mon- liegt gegen die Innenseite der Wand 2 an, um diehandle can be turned in one direction of rotation. The Mon lies against the inside of the wall 2 to the

tage dieser bekannten Vorrichtung ist umständlich, Büchse 15 festzuhalten.days of this known device is cumbersome to hold sleeve 15.

und es müssen je nach den Umständen verschieden 35 In der Büchse 15 ist ein Schaft 18 um seine Längsgroße und verschieden geformte Montageelemente achse drehbar gelagert, wobei dieser Schaft 18 an verfügbar sein bzw. die Elemente angepaßt »werden. beiden Enden aus der Büchse 15 herausragt. Ein Bei anderen bekannten Vorrichtungen zum Betätigen radialer Hebel 19 ist mit einer Nabe 20 am innenliedes Ablaufventils in einem Klosettspülkasten ist genden Ende des Schaftes 18 befestigt, wobei die jeweils eine gesonderte Kniehebelanordnung zum An- 40 Nabe 20 gegen das innenliegende Ende der Büchse 15 heben des Ablaufventils erforderlich, wodurch diese anliegt, um eine axiale Verschiebung des Schaftes 18 Vorrichtungen kompliziert und aufwendig sind. aus der Büchse heraus zu verhindern. Der Schaft 18and it must be different depending on the circumstances. In the sleeve 15 there is a shaft 18 around its length and variously shaped mounting elements rotatably mounted on the axis, this shaft 18 at be available or the elements are adapted. protrudes from the sleeve 15 at both ends. A In other known devices for actuating radial levers 19 is provided with a hub 20 on the inner member The drain valve in a toilet cistern is attached to the end of the shaft 18, the in each case a separate toggle lever arrangement to the hub 20 against the inner end of the sleeve 15 lifting of the drain valve is necessary, whereby this rests against an axial displacement of the shaft 18 Devices are complicated and expensive. to prevent out of the rifle. The shaft 18

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine und der Hebel 19 können auch einstückig ausgebil-The invention is based on the object, one and the lever 19 can also be designed in one piece.

Vorrichtung zum Betätigen des Ablaufventils in einem det sein.Device for operating the drain valve to be in a det.

Klosettspülkasten zu schaffen, die bei konstruktiv 45 Ein Handgriff 21 mit einem geriffelten Rand 22To create a toilet cistern that is structurally 45 A handle 21 with a corrugated edge 22

einfacher Ausgestaltung der Einzelteile keine in der ist mit einer innenliegenden Nabe 23 auf das mitsimple design of the items none in the is with an internal hub 23 on the with

Praxis auftretende Totpunktlage hat, in der sich das längsverlaufenden Rippen und Nuten versehenePractice has occurring dead center in which the longitudinal ribs and grooves are provided

Ventil nicht selbsttätig schließt. außenliegende Ende 24 des Schaftes 18 passend auf-Valve does not close automatically. the outer end 24 of the shaft 18 fits on

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einer Vor- geschoben, so daß sich der Handgriff 21 und der richtung der eingangs beschriebenen Art gemäß der 50 Schaft 18 gemeinsam drehen. Der Handgriff 21 ist Erfindung dadurch, daß das biegsame Verbindung- mit dem Schaft 18 durch eine Schraube 25 verbunelement am freien Ende einer Schwinge befestigt ist, den, die durch die Nabe 23 hindurchtritt und in das die mit ihrem anderen Ende frei drehbar am freien äußere Ende des Schaftes 18 eingeschraubt ist; der Ende des radialen Hebels befestigt ist, und daß an Schraubenkopf liegt in einer Vertiefung in der Außender Schwinge unter der Befestigungsstelle des bieg- 55 seife des Handgriffes. Eine dekorative Deckelplatte samen Vcrbindungselementcs ein Ballastkörper ange- 26 greift mit Federfingern 27 in die den Schraubenordnet ist. kopf aufnehmende Vertiefung ein. Der Rand 22 desThis object is achieved when a forward movement so that the handle 21 and the Rotate the direction of the type described above according to the 50 shaft 18 together. The handle 21 is Invention characterized in that the flexible connection with the shaft 18 by a screw 25 verbunelement is attached to the free end of a rocker arm that passes through the hub 23 and into the which is screwed with its other end freely rotatable at the free outer end of the shaft 18; the End of the radial lever is attached, and that screw head lies in a recess in the outer end Swing arm under the fastening point of the flexible soap of the handle. A decorative cover plate Together with the connecting element, a ballast body is engaged with spring fingers 27 in which the screws are arranged is. head-receiving recess. The edge 22 of the

Bei einer derart ausgebildeten Vorrichtung ist zwar Handgriffes 21 endigt kurz vor der Wand 2 und vertheoretisch noch eine Totpunktlage denkbar, in der deckt die außenliegenden Seiten des Schaftes 18 und Praxis tritt diese jedoch nicht auf, weil die Totpunkt- 60 der Büchse 15.In a device designed in this way, the handle 21 ends shortly before the wall 2 and theoretically a dead center position is also conceivable in which covers the outer sides of the shaft 18 and In practice, however, this does not occur because the dead center 60 of the sleeve 15.

lage nur unter ganz bestimmten geometrischen und Eine Schwinge 28 ist mit ihrem einen Ende dynamischen Bedingungen auftreten könnte, die in schwenkbar auf einem mit einem Kopf versehenen der Praxis nicht gemeinsam auftreten. Ein weiterer Zapfen am Ende 29 des Hebels 19 gelagert. Das anVorteil besteht darin, daß ein Anschlagen von Be- dere Ende der Schwinge 28 ist als Haken 30 ausgetätigungstcilcn an der SpUlkastenwand vermieden 65 bildet, so daß ein länglicher Schlitz 31 entsteht, der wird, weil das biegsame Verbindungselement durch zum schwenkbar gelagerten Ende der Schwinge 28 die Schwinge gestrafft gehalten wird. hin offen ist.location only under very specific geometrical and A rocker 28 is with its one end dynamic conditions that could occur in pivoting on a headed do not occur together in practice. Another pin is mounted on the end 29 of the lever 19. That an advantage consists in the fact that the front end of the rocker 28 is hit by hook 30 actuating parts on the cistern wall avoided 65 forms, so that an elongated slot 31 is formed, the is because the flexible connecting element through to the pivotably mounted end of the rocker 28 the rocker is kept taut. is open.

Die Erfindung begünstigt es, den Schaft des Hand- In der Schwinge 28 ist ein geschlossener Schlitz 32The invention favors the shaft of the hand. In the rocker arm 28 is a closed slot 32

im Abstand vom Schlitz 31 und etwa quer zu diesem verlaufend zwischen dem Schlitz 31 und dem freien Ende der Schwinge 28 ausgebildet. at a distance from the slot 31 and running approximately transversely to this between the slot 31 and the free end of the rocker 28.

Das das biegsame Verbindungselement 13 bildende Seil ist bei 33 mit dem Auge 12 verknotet. Das andere Ende des Seiles ist auf eine noch zu beschreibende Welse an der Schwinge 28 befestigt, Das Seil tritt durch ein Auge 34 an einem Ring 35 hindurch, der wiederum am Überlaufrohr 36 befestigt ist; auf diese Weise wird das Seil über dem Ventilkörper 4 in Verlängerung der Zugstange U geführt.The rope forming the flexible connecting element 13 is knotted to the eye 12 at 33. The other end of the rope is attached to a catfish still to be described on the rocker arm 28. The rope passes through an eye 34 on a ring 35, which in turn is attached to the overflow pipe 36; in this way the rope is guided over the valve body 4 as an extension of the pull rod U.

Man erkennt, daß bei einer Drehung des Handgriffes 21 in einer von beiden Richtungen der Hebel 19 das an ihm befestigte Ende der Schwinge 28 auf einem Bogen verschwenkt, dessen Radius vom Hebel 19 gebildet wird. Die Teile können um volle 360° gedreht werden, wobei in einer Stellung das Seil und der Hebel 19 auf einer durch die Achse des Schaftes 18 verlaufenden Geraden liegen, so daß eine Art Totpunktlage erreicht wäre. acIt can be seen that when the handle 21 is rotated in one of both directions, the lever 19 pivots the end of the rocker 28 attached to it on an arc, the radius of which is formed by the lever 19. The parts can be rotated through a full 360 °, the cable and the lever 19 in one position lying on a straight line running through the axis of the shaft 18, so that a kind of dead center position would be reached. ac

Wesentlich ist, daß die Vorrichtung gemäß der Erfindung in dieser Totpunktlage trotz des verhältnismäßig geringen Gewichtes des Kunststoffes, der vorzugsweise zur Herstellung der Teile verwendet Sctabe J5 u„d der mittete
STA*.«. M. ^bf It is essential that the device according to the invention is centered in this dead center position despite the relatively low weight of the plastic, which is preferably used for the manufacture of the parts
STA *. «. M. ^b f

27 einge-27 received

nicni uuicii iw« gw«·..-— -nicni uuicii iw «gw« · ..-— -

welche bewegten Teile. Man kann aber auch diese beiden Teile nach Wunsch aus Kunststoff herstellen. r»oc Kp\\ lfiinn aus Kunststoff oder einem anderen,which moving parts. But you can also make these two parts from plastic if desired. r »oc Kp \\ lfiinn made of plastic or another,

.UHU₆^₁VMv *.„, uniiMiiuij UI.1 iviiv ivin^iuvi DaS Seil KdIHl dUS nunaiolV!" _> .UHU ₆ ^ ₁ VMv *. ", UniiMiiuij UI.1 iviiv ivin ^ iuvi DaS rope KdIHl dUS nunaiolV!"_>

wird, nicht hängenbleiben kann. Der Grund hierfür a₅ nicht rostenden Werkstoff, wie etwa üiastasern,cannot get stuck. The reason for this is a ₅ non-rusting material, such as iaastaser,

ist, daß die 'Schwinge 28 an ihrem freien Ende mit bestehen. . .is that the 'rocker 28 exist at its free end with. . .

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist von verhältnismäßig einfacher und preiswerter Bauart undThe device according to the invention is of relative importance simple and inexpensive design and

zur scnwennacnse aes sapiens am tnaczs aer langlebig und zuverlässig im Betrieb, hin Hängen-Schwinge aufweist. Der Ballastkörper 37 ist unter der 30 bleiben in der labilen Totpunktlage ist nicht möglich, Befestigungsstelle des Seiles an der Schwinge 28 an- und die Teile schlagen auch nicht gegen die bpuigeordnet. Der Ballastkörper 37 bildet auf beiden Sei- kastenwand an, wenn das Ventil geoftnet wird, ten der Schwinge 28 eine seitliche Verdickung und
ist bogenförmig ausgebildet.to the scnwennacnse aes sapiens am tnaczs aer durable and reliable in operation, with hanging swing arm. The ballast body 37 is below the 30. Remaining in the unstable dead center position is not possible, the fastening point of the rope is attached to the rocker arm 28 and the parts do not strike against the base. The ballast body 37 forms on both side box walls when the valve is opened, thickening of the rocker 28 on the side and
is arched.

Der Ballastkörper 37 erhöht das Gewicht der Schwinge 28 an ihrem freien Ende ganz erheblich. Er bewirkt, daß die Schwinge 28 unter ihrer Schwerkraft nach unten schwingt, so daß die Teile bei einer Drehung des Hebels 19 in F i g. 1 im Uhrzeigersinn in der Totpunktlage nicht hängenbleiben.The ballast body 37 increases the weight of the rocker 28 at its free end quite considerably. He causes the rocker 28 to swing down under its force of gravity, so that the parts at a Rotation of the lever 19 in FIG. 1 do not get stuck clockwise in the dead center position.

Die Schwinge 28 gerät beim öffnen des Ventils nicht in Schwingung und schlägt daher auch nicht gegen die Seitenwand des Spülkastens 1 an. Wenn der Handgriff 21 in F i g. 1 im Uhrzeigersinn gedreht wird, wirkt dieser Drehkraft zunächst der auf den Ventilkörper 4 wirkende Wasserdruck entgegen, so daß die verschiedenen Teile einschließlich des Seiles unter Spannung geraten. Wenn der Ventilkörper 4 jedoch von seinem Sitz abgehoben wird, hört dieser Wasserdruck auf den Ventilkörper 4 plötzlich auf, — so daß das Seil plötzlich spannungslos wird und dieThe rocker 28 does not vibrate when the valve is opened and therefore does not strike either against the side wall of the cistern 1. When the handle 21 in FIG. 1 turned clockwise is, this rotational force initially counteracts the water pressure acting on the valve body 4, see above that the various parts including the rope come under tension. When the valve body 4 however is lifted from his seat, this water pressure on the valve body 4 suddenly stops, so that the rope suddenly becomes tension-free and the

einem Ballastkörper 37 versehen ist, wobei diesera ballast body 37 is provided, this

Ballastkörper einen verhältnismäßig langen Hebelarm huiuub»«»«^ -,—. · . . _p. HansenBallast body a relatively long lever arm huiuub »« »« ^ -, -. ·. . _p . Hansen

zur Schwenkachse des Zapfens am Ende 29 der langlebig und zuve^^ig™ »etneb. bm^ mngento the pivot axis of the pin at the end 29 of the durable and zuve ^^ ig ™ »etneb. bm ^ mngen

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Betätigen des Ablaufventils in einem Klosettspülkasten mit einem auf der Außenseite des Spülkastens angeordneten, zur Ventilbetätigung in beiden Richtungen drehbaren Handgriff, an dessen durch eine öffnung in der SpUlkastenwand hindurchtretenden Schaft im Sülkt ein radialer Hebel befestigt ist, de1. Device for operating the drain valve in a toilet cistern with one on the Outside of the cistern, rotatable for valve actuation in both directions Handle, on the shaft of which passes through an opening in the cistern wall Sülkt a radial lever is attached, de Schwinge 28 dazu neigt, plötzlich zur Seitenwand des Spülkastens zu schwingen. Das vom Ballastkörper 37 gebildete zusätzliche Gewicht, das im Abstand von der Schwenkachse der Schwinge 28 liegt und folglich die Schwerkraft schneller zur Wirkung bringt, als es sonst der Fall wäre, verhindert jedoch, daß die Schwinge 28 gegen die Spülkastenwand anschlägt.Rocker 28 tends to suddenly swing towards the side wall of the cistern. That from the ballast body 37 formed additional weight, which is at a distance from the pivot axis of the rocker 28 and consequently brings gravity to action faster than it would otherwise, but prevents the Rocker 28 strikes against the cistern wall. SpUlkastenwand hinduCistern wall hindu Spülkasten ein radialer Hebel befestigt ist, dessen freies Ende über ein biegsames Verbindungselement mit dem Ablaufventil verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das biegsame Verbindungselement (13)" am freien Ende einer Schwinge (28) befestigt ist, die mit ihrem anderen Ende (29) frei drehbar am freien Ende des radialen Hebels (19) befestigt ist, und daß an der Schwinge (28) unter der Befestigungsstelle des biegsamen Verbindungselementes (13) ein Ballastkörper (37) angeordnet ist.A radial lever is attached to the cistern, the free end of which has a flexible connecting element is connected to the drain valve, characterized in that the flexible Connecting element (13) "is attached to the free end of a rocker (28), which with its the other end (29) is freely rotatably attached to the free end of the radial lever (19), and that on the rocker arm (28) under the fastening point of the flexible connecting element (13) Ballast body (37) is arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwinge (28) als Ballastkörper (37) eine seitliche Verdickung aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rocker (28) as a ballast body (37) has a lateral thickening. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (18) des Handgriffes (21), der radiale Hebel (19) und die Schwinge (28) aus Kunststoff bestehen.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft (18) of the Handle (21), the radial lever (19) and the rocker (28) are made of plastic. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings