DE7304520U - Baler - Google Patents

Description

PATENTANWALT; .'·; ' . ·ΑΜ·ΠφΙθΙ»η:Patent attorney; . '·; '. · ΑΜ · ΠφΙθΙ »η:

dipping. CONRAD KOCH Ll NG :-*·».·- -dipping. CONRAD KOCH Ll NG: - * · ». · - -

woo Hagen, Flayer 8tr. 135 Anm.: Robert GanBOw /woo Hagen, Flayer 8tr. 135 Note: Robert GanBOw /

Bankkonto: Commwzbank AQ, Hagan /Bank account: Commwzbank AQ, Hagan / SparfcaMa Hagen 1O0OUO43 ■ If) SparfcaMa Hagen 1O0OUO43 ■ If)

PottadMckkonto: Dortmund BMt 5800 H & R e XL· PottadMckkonto: Dortmund BMt 5800 H & R e XL · LL/LL /

υ*«,. fwm υ * «,. fwm

17. Januar 197317th January 1973

T5 /Ti T5 / Ti

"Ballenpresse""Baler"

Die Erfindung betrifft eine Ballenpresse für Abfallstoffe, wie Altpapier, Eartonagen und dergleichen, bestehend aus einem oben offenen Preßkasten mit einer seitlichen, verschließbaren Entnahmeöffnung für den gepreßten Ballen und einen an einem Gestell gehalterten, vertikal verstell- und in den Preßkasten eingreifbaren Preßstempel, welcher zum Süllen das Prsßkastens von dessen Mündung weg verstellbar angeordnet ist·The invention relates to a baler for waste materials, such as waste paper, Eartonagen and the like, consisting of a press box open at the top with a lateral, closable removal opening for the pressed bale and a supported on a frame, vertically adjustable and engageable in the press ram, which for Süllen the press box is adjustable away from its mouth is arranged

Bei einer bekannten Ballenpresse dieser Art ist lediglich der Boden und eine senkrechte Seitenwand des quaderfSrmigen, oben offenen Preßkastens gestellfest angeordnet, während alle anderen Seitenwände an der gestellfesten Wand angelenkt sind, um sie zur Entnahme des Preßballens seitlich wegschwenken zu können·In a known baler of this type, only the bottom and a vertical side wall of the cuboid, Press box open at the top arranged fixed to the frame, while all other side walls are hinged to the wall fixed to the frame in order to pivot them away to the side to remove the pressed bale can·

ferner ist hierbei der Preßstempel an einem über die Preßkastenmündung reichenden Kragarm gehaltert, der von einer hinter der gestellfest angeordneten Seitenwand vorgesehenen Säule abstrebt. Dabei kann der Kragarm auch auf der Säule um die Längsachse letzterer schwenkbar angeordnet sein, so daß zum Füllen des Preßkastens der Preßstempel nach hinten geschwenkt werden kann, um die Preßkastenmündung freizugeben.Furthermore, here the ram is held on a cantilever arm reaching over the press box mouth, which is supported by a struts provided behind the side wall fixed to the frame. The cantilever arm can also move on the column the longitudinal axis of the latter can be pivotably arranged so that the press ram can be pivoted to the rear for filling the press box in order to release the press box mouth.

Durch diese Anordnung des Preßstempels ergeben sich aber hohe statische Momente, die nur durch eine schwere und stabile Gestaltung der Säule und des Kragarmes aus-However, this arrangement of the ram results in high static moments that can only be achieved by a heavy and stable design of the column and the cantilever arm

K«sIiüiiöJi Wöx'döJu. küxUXöü. üiööe Haß ti a j mi όϊ'ι ötöxXcil aber- imK «sIiüiiöJi Wöx'döJu. küxUXöü. üiööe hatred ti a j mi όϊ'ι ötöxXcil but- im

Widerspruch zur auch bei Ballenpressen angestrebten Leichtbauweise·Contradiction to the lightweight construction, which is also aimed for in baling presses

Ferner ist eine Ballenpresse bekannt, bei der der Preßetempel, dessen Lager und motorischer Antrieb am Steg eines U-förmigen, den Preßkasten übergreifenden Bügels gehaltert sind, und bei der zudem die Bügelschenkel mit ihren Endteilen an einer Basisplatte angelenkt sind, um zum seitlichen Offnen des Preßkastens, der ähnlich wie der vorbeschriebene bekannte Preßkasten ausgebildet ist, den Bügel um eine waagerechte Schwenkachse außerhalb des Bereiches des Preßkastens schwenken zu können.Furthermore, a baling press is known in which the press ram, its bearing and motor drive on the web a U-shaped, the press box cross bracket are held, and in addition, the bracket legs with their end parts are hinged to a base plate in order to open the press box laterally, which is similar to the known press box described above is designed, the bracket about a horizontal pivot axis outside of the To be able to pivot the area of the press box.

Es ist auch bekannt, den Bügel starr mit der Basisplatte zu verbinden und den Preßkasten um eine waagerechte Achse verschwenkbar an der Basisplatte anzulenken, um zum Ent» leeren des Preßkastens diesen nach vorn umkippen zu können.It is also known for the bracket to be rigid with the base plate to connect and to articulate the press box pivotable about a horizontal axis on the base plate in order to empty the press box to tip this forward.

Derartige Ballenpressen sind aber sehr beschwerlich zu handhaben.Such balers are very cumbersome to use.

Auch erfordern vorallem die beiden zuletzt beschriebenen, bekannten Ballenpressen einen verhältnismäßig großen Baumbedarf·Above all, the two known baling presses described last also require a relatively large one Tree supplies

73 84 52 0-3. ι η 73 84 52 0-3. ι η

Aufgabe der Erfindung ist es nun eine Ballenpresse eingangs beschriebener Art zu schaffen, die trotz Leichtbauweise hohe Preßdrücke zuläßt, ferner sowohl zum Füllen als auch zum Entleeren des Preßkastens leicht zu handhaben ist und darüber hinaus auch einen einfacheren Preßkasten als bekannte Ausführungsformen aufweist.The object of the invention is to create a baling press of the type described at the outset which, despite its lightweight construction allows high pressing pressures, also easy to handle both for filling and for emptying the press box and also has a simpler press box than known embodiments.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß der Preßkasten sowohl zur oberen Füllöffnung als auch zur seitlichen Entnahmeöffnung hin sich erweiternd ausgebildet ist und der Preßstempel mit seiner Lagerung am Gestell zur Preßstempellängsverstellrichtung quer verschiebbar geführt ist.The solution to this problem is characterized according to the invention in that the press box faces both the upper filling opening and is designed to widen towards the side removal opening and the ram with its Storage on the frame to the press ram longitudinal adjustment is guided transversely.

Eine bevorzugte und erfinderische Ausführungsforni des vor= beschriebenen Gegenstandes besteht darin, daß der Preßkasten über seine gesamte Höhe viereckige Querschnitte aufweist, dabei eine Seitenwand lösbar am Preßkasten befestigt ist, ferner die der lösbar befestigten Seitenwand benachbarten Seitenwände sowoSl zum Preßkastenboden als auch zu der der lösbaren Seitenwand gegenüberliegenden Rückwand so angeordnet sind, daß die Seitenwände jewels stumpfe Winkel mit dem Preßkastenboden und der Preßkastenrückwand bilden.A preferred and inventive embodiment of the before = The object described is that the press box has square cross-sections over its entire height, one side wall is detachably attached to the press box, and furthermore that of the detachably attached side wall adjacent side walls both to the press box base and to the opposite of the detachable side wall Rear wall are arranged so that the side walls are jewels Form obtuse angles with the press box bottom and the press box rear wall.

Dies hat zum Vorteil, daß zum Freigeben der Preßkasten-Füllöffnung nunmehr der Preßstempel und seine Lagerelemente in den gestellfesten Führungen seitlich ver-This has the advantage that to release the press box filling opening now the ram and its bearing elements in the guides fixed to the frame laterally

• - 4- -• - 4- -

schoben werden muß, wozu ein weit geringerer Kraftaufwand als bei den bekannten Ausführungsformen zum Verschwenken eines Preßstempelbügels oder des Preßkastens erforderlich ist.must be pushed, including a far less effort than in the known embodiments for pivoting a press ram bracket or the press box is required.

Dabei ist zudem die Gewähr gegeben, daß die beim Pressen ausgeübten Kräfte geradlinig auf das Gestell übertragen werden, ohne daß statische Momente auftreten.This also ensures that the forces exerted during pressing are transmitted in a straight line to the frame without static moments occurring.

Darüber hinaus läßt sich auch die beanspruchte Saugform des Preßkastens ein Preßballen verhältnismäßig leicht aus dem Preßkasten entfernen, wozu der Ballen zunächst leicht gelüftet werden muß, wonach er sich bequem durch die seitliche Preßkastenöffnung herausnehmen läßt, ohne daß, wie bei den bekannten Ausführungsformen, nahezu alle Kastenseitenwände zuvor entfernt werden müssen·In addition, the claimed suction form can also be used of the press box remove a bale relatively easily from the press box, including the bale first must be easily ventilated, after which it can be easily removed through the side press box opening without that, as in the known embodiments, almost all box side walls must be removed beforehand

Hierzu kennzeichnet sich noch eine vorteilhafte und er= finderische, die Entnahme eines Preßballens aus dem Preßkasten weiterhin erleichternde Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch, daß der Preßkastenboden in seiner Oberseite an dem der lösbaren Seitenwand benachbarten Hand beginnende und zur Entnahmerichtung der Ballen gleichgerichtet verlaufend angeordnete Binnen als EingriffÖffnungen für die Gabeln einen Gabelhubstapler oder dergleichen aufweist.For this purpose, there is also an advantageous and er = inventive, the removal of a pressed bale from the press box further facilitating the design of the above Object in that the press box bottom in its upper side on that of the detachable side wall adjacent Hand beginning and running in the same direction to the removal direction of the bales arranged inside as Has engagement openings for the forks of a forklift truck or the like.

Eine weitere, unter Umständen "bevorzugte und erfinderische Variante kennzeichnet sich hierzu dadurch, daß der Preßkastenboden lösbar angeordnet und als Palette ausgebildet ist.Another, possibly "preferred and inventive one Variant is characterized in that the press box bottom is detachably arranged and as a pallet is trained.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn beim vorbeschriebenen Gegenstand im Preßkasten erfindungsgemäß eine auf den Preßkastenboden abgestellte Palette angeordnet ist. die vorzugsweise ferner in flächenmäßiger Erstreckung etwa die gleiche geometrische Form und Ausdehnung wie der Preßkastenboden aufweist·It has been found to be particularly advantageous if in the above-described item in the press box according to the invention, a pallet placed on the press box floor is arranged. which is preferably also in in terms of surface area has approximately the same geometric shape and extent as the press box floor

Weiterhin kennzeichnet sich eine bevorzugte und erfinderische Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch, daß am Gestell oberhalb der Füllöffnung des Preßkastens zwei zueinander parallel und mindestens annähernd waagerecht verlaufend angeordnete Führungsschienen vorgesehen sind, die sich mindestens um die halbe Länge der am Preßstempel gehalterten Druckplatte über eine gestellfeste Freßkastenseitenwand hinaus erstrecken,'und in diesen Führungsschienen ein Wagen längsverfahrbar angeordnet ist, der den Preßstempel, dessen Lager und gegebenenfalls dessen motorischen Antrieb trägt, und zudem der Wagen ein einander gegenüberliegende ortsfeste Gestellteile untergreifendes, biegesteifes Joch aufweist und der Wagen mittels des am Preßgut abstützbaren Preßstempels so nach oben verstellbar Furthermore, a preferred and inventive embodiment of the above-described object is characterized in that two parallel and at least approximately horizontally arranged guide rails are provided on the frame above the filling opening of the press box, which extend at least half the length of the pressure plate held on the press ram over a frame-mounted food box side wall extend out, 'and in these guide rails a carriage is arranged to be longitudinally displaceable, which carries the ram, its bearings and possibly its motor drive, and also the carriage has a rigid yoke that engages under opposite stationary frame parts, and the carriage by means of the press ram that can be supported on the pressed material so adjustable upwards

■ -^#6 -■ - ^# 6 -

angeordnet ist, bis das Joch, sich an den ortsfesten Gestellteilen abstützt.is arranged until the yoke attaches itself to the stationary Supports frame parts.

Durch, diese Maßnahmen wird einerseits der zum Verstellen des Preßstempels, zum Beispiel zum Zwecke der Freigabe der Füllöffnung, notwendige Kraftaufwand auf ein Minimum reduziert. Andererseits können die Führungsschienen verhältnismäßig leicht ausgeführt werden, da beim Pressen eines Ballens die Rückstellkräfte über das Wagenjoch unmittelbar auf das Gestell übertragen werden, ohne die Führungsschienen zu belasten.By these measures, on the one hand, the adjustment of the ram, for example for the purpose of releasing the filling opening, necessary force on a Minimum reduced. On the other hand, the guide rails can be made relatively easy, because when a bale is pressed, the restoring forces are transferred directly to the frame via the carriage yoke without stressing the guide rails.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
Show it:

Fig. 1 eine Ballenpresse in der Vorderansicht, Fig. 2 desgleichen in der Seitenansicht _y in Bichtung A1 shows a front view of a baling press, and FIG. 2 likewise shows a side view _y in direction A.

gesehen,
Fig. 3 desgleichen von oben gesehen.seen,
Fig. 3 also seen from above.

Hierbei ist in einem käfigartigen Gestellrahmen 1 ein aus einem Boden 2 und vier aufrechten Wänden 3,4·, 5»6 bestehender oben offener Preßkasten angeordnet. Während der Boden 2 und die Wände 3,4·, 5 sowohl starr miteinander als auch starr am Gestellrahmen 1 befestigt sind, ist die Wand 6 mittels Scharnieren 7 angelenkt.In this case, a cage-like rack frame 1 consists of a base 2 and four upright walls 3, 4 ·, 5 »6 Open press box arranged at the top. While the bottom 2 and the walls 3, 4 ·, 5 are both rigid with each other as are also rigidly attached to the frame 1, the wall 6 is articulated by means of hinges 7.

Zudem ist ein Siegel 8 zum Arretieren der türartig angelenkten Wand 6 in der Schließstellung vorgesehen.In addition, a seal 8 is provided for locking the door-like articulated wall 6 in the closed position.

ί bildet sein.ί be educated.

Dabei sind die Wände 3 und 5 so angeordnet, daß sie sowohl mit der Wand "4- als auch mit dem Boden 2 stumpfe Winkel X. bilden, um den nicht dargestellten Preßballen nach dem öffnen der türartig angelenkten Wand 6 aus dem Preßkasten ohne Schwierigkeiten lösen zu können. The walls 3 and 5 are arranged so that they form obtuse angles X with both the wall "4" and with the bottom 2 in order to release the pressed bale (not shown) after opening the door-like hinged wall 6 from the press box without difficulty to be able to.

Auf dem Gestellrahmen 1, etwa über den Wänden 3 und 5, sind jeweils eine waagerecht verlaufende Führungsschiene 9 bzw. 10 befestigt.On the frame 1, for example above the walls 3 and 5, there are each a horizontally running guide rail 9 or 10 attached.

In letzteren lagert ein längs der Führungsschienen verfahrbarer Wagen 11, der einen als hydraulischen Arbeitszylinder ausgebildeten Preßstempel 12, zwei Führungsbußhsen 13 und ein aus einer Hydraulik-Pumpe und aus einem Antriebsmotor bestehendes Aggregat 14- trägt. Die Kolbenstange des hydraulischen Arbeitszylinders kann in vorteilhafter Weise teleskoparuig ausgebildet sein.A carriage 11, which can be moved along the guide rails and acts as a hydraulic working cylinder, is stored in the latter trained ram 12, two guide bushes 13 and one from a hydraulic pump and one Drive motor existing unit 14 carries. The piston rod of the hydraulic working cylinder can be advantageous Way be designed teleskoparuig.

Am freien Ende des Preßstempels ist eine in flächenmäßiger Erstreckung etwa dem Boden 2 gleichende Druckplatte 15 angelenkt. Dieses Gelenk kann auch als Kugelgelenk ausge-At the free end of the ram there is a pressure plate 15 which is roughly the same as the bottom 2 in terms of its area hinged. This joint can also be designed as a ball joint.

Von der Druckplatte 15 streben zwei Führungsstangen 16 ab, die in den Führungsbuchsen 13 längsverschiebbar geführt sind.Two guide rods 16 strive from the pressure plate 15, which are guided in the guide bushes 13 so as to be longitudinally displaceable.

Der Wagen 11 besitzt noch ein aus zwei miteinander verbundenen Trägern gebildetes Joch 17, dessen beide Endteile Rahmenschenkel 18 des Gestells 1 mit Spiel untergreifen, und beim Pressen eines Ballens sich an den Eahmenschenkeln 18 abstützen.The carriage 11 also has a yoke 17 formed from two beams connected to one another, the two end parts of which Grip under the frame legs 18 of the frame 1 with play, and when pressing a bale on the frame legs Support 18.

Auf dem Boden 2 des Preßkastens ist eine an sich, bekannte Palette 19 zur Aufnahme des Preßballens abgestellt.On the bottom 2 of the press box is a known per se Pallet 19 parked for receiving the bale.

ferner sind noch nicht dargestellte Schalteinrichtungen zum selbsttätigen Abschalten des Preßkolbens nach Erreichen eines vorgewählten Preßdruckes vorgesehen. Ein weiterer auf den Antrieb des Preßstempels wirksamer Schalter 20 ist über der Druckplatte 15 gestellfest ange-f ordnet, der den Antrieb des Preßstempels in der oberen Totpunktlage abschaltet.further switching means shown for automatic disconnection of the plunger after reaching a pre-selected molding pressure are not yet provided. Another switch 20 that acts on the drive of the press ram is fixed to the frame above the pressure plate 15 and switches off the drive of the press ram in the top dead center position.

Alle neuen in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and / or drawing are regarded as essential to the invention.

Claims (6)

II·· ti Ii • > ι lit Il Sc hutzansprüche:II ·· ti Ii •> ι lit Il protection claims: 1. Ballenpresse, bestehend aus einem oben offenen Preßkasten mit einer seitlichen, verschließbaren Entnahme-Öffnung für den gepreßten Ballen und einem an einem Gestell gehalterten, vertikal verstell- und in den Preßkasten eingreifbaren Preßstempel, welcher zum Füllen den Preßkastens von der Preßkastenmündung weg verstellbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßkasten (2,3,4,5,6) sowohl zur oberen Füllöffnung als auch zur seitlichen EntnahmeSffnung hin sich erweiternd ausgebildet ist und der Preßstempel (12) mit seiner Lagerung am Gestell (1) zur Preßstempellängsverstellrichtuüg quer verschiebbar geführt ist.1. Baling press, consisting of a press box open at the top with a lateral, closable removal opening for the pressed bale and a vertically adjustable press ram which is held on a frame and can be engaged in the press box and which is arranged to be adjustable for filling the press box away from the press box mouth is, characterized in that the press box (2,3,4,5,6) is designed to widen towards the upper filling opening as well as to the lateral removal opening and the press ram (12) with its mounting on the frame (1) transversely to the press ram longitudinal adjustment direction is slidably guided. 2. Ballenpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßkasten über seine gesamte Höhe viereckige Querschnitte aufweist, dabei eine Seitenwand (6) lösbar am Preßkasten befestigt ist, ferner die der lösbar befestigten Seitenwand (6) benachbarten Seitenwände (3»5) sowohl zum Preßkastenboden (2) als auch zu der der lösbaren Seitenwand (6) gegenüberliegenden Bückwand (4) so angeordnet sind, daß die Seitenwände (3»5) jeweils stumpfe Winkel mit dem Preßkastenboden (2) und der Preßkastenrückwand (4) bilden.2. Baler according to claim 1, characterized in that the press box is square over its entire height Has cross-sections, while a side wall (6) is releasably attached to the press box, furthermore that of the releasable attached side wall (6) adjacent side walls (3 »5) both to the press box base (2) and to the the detachable side wall (6) opposite the rear wall (4) are arranged so that the side walls (3 »5) each form obtuse angles with the press box base (2) and the press box rear wall (4). 3· Ballenpresse nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßkastenboden (2) in seiner Oberseite an dem der lösbaren Seitenwand (6) benachbarten Rand beginnende und zur Entnahmerichtung der Ballen gleichgerichtet verlaufend angeordnete Hinnen als Eingrifföffnungen für die Gabeln einen Gabelhubstapler oder dergleichen aufweist. 3 · Baler according to either or both of the preceding Claims, characterized in that the press box bottom (2) in its upper side on that of the detachable Side wall (6) beginning adjacent edge and running in the same direction to the removal direction of the bales arranged Hinnen as engagement openings for the Forks having a forklift truck or the like. 4. Ballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßkastenboden (2) lösbar engeordnet und als Palette ausgebildet ist.4. Baler according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the press box base (2) is detachably arranged and designed as a pallet is. 5. Ballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Preßkasten eine auf dem Preßkastenboden (2) abgestellte Palette (19) angeordnet ist.5. Baler according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a pallet placed on the press box base (2) in the press box (19) is arranged. 6. Ballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Gestell (1) oberhalb der füllöffnung des Preßkastens zwei zueinander parallel und mindestens annähernd waagerecht verlaufend angeordnete Führungsschienen (9110) vorgesehen sind, die sich mindestens um die halbe Länge der am Preßstempel (12) gehalterten Druckplatte (15) über eine gestellfeste Preßkastenseitenwand (5) hinaus erstrecken, und in diesen Führungsschienen (9%1θ) ein Vagen (11)6. Baler according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame (1) above the filling opening of the press box, two parallel and at least approximately horizontally extending arranged guide rails (9110) are provided, which is at least half the length of the pressure plate (15) held on the ram (12) via a frame-fixed press box side wall (5) extend out, and in these guide rails (9% 1θ) a Vagen (11) längsverfahrbar angeordnet ist, der den Preßstempel (12), dessen Lager und gegebenenfalls dessen motorischen Antrieb (14) trägt und sudes der Wagen (ii) ein einander gegenüberliegende ortsfeste Gestellteile untergreifendes, biegesteifes Joch (17) aufweist und der Wagen (11) mittels des am Preßgut abstützbaren Preßstempels (12) so nach oben verstellbar angeordnet ist, bis das Joch (1?) Eich an den ortsfesten Gestellteilen abstützt.is arranged to be longitudinally displaceable, which the press ram (12), whose bearing and possibly its motor drive (14) carries and sudes the car (ii) one another has opposite stationary frame parts reaching under, rigid yoke (17) and the carriage (11) by means of the press ram (12) that can be supported on the material to be pressed is arranged so that it can be adjusted upwards until the yoke (1?) Eich is supported on the stationary frame parts. Dlpl.-lng. Conrad KSchHng PatentanwaltDlpl.-lng. Conrad KSchHng Patent attorney