DE7302161U - LIBRA - Google Patents

Description

Bengt Anders EK, Hans Göran EK und Karl-Gustav EK, Ljunggatan 29, 33o 2j5 Smalandsstenar, SchwedenBengt Anders EK, Hans Göran EK and Karl-Gustav EK, Ljunggatan 29, 33o 2j5 Smalandsstenar, Sweden

"Waage""Scale"

Die Erfindung betrifft eine Brückenwaage mit einer Grundplatte, die vier in einem Viereck liegende Stützpunkte für einen die Belastung der Waage abtastenden Mechanismus hat, welcher aus einem Paar von ersten Hebeln und einem Paar von zweiten Hebeln besteht, wobei die ersten Hebel, die mit einer gemeinsamen, etwa in der Mitte an einer Seite der Grundplatte gelegenen Auswuchtplatte in Verbindung stehen, in Richtung auf die zwei de^ Auswuchtplatte gegenüberliegenden Stützpunkte, auf denen sie ruhen, auseinandergehen, während die zweiten Hebel an dem einen Ende auf je einem der zwei übrigen Stützpunkte ruhen und an dem anderen Ende mit je einem der ersten Hebel zwischen deren Enden gelenkig verbunden sind, wobei jeder Hebel in einem Abstand innerhalb seines Stützpunktes gegen die Grundplatte eine nach oben offene Ausnehmung aufweist, in welcher ein die Waagebrücke tragendes Kraftübertragungsglied ruht, das an seinem unteren Ende einen nach unten offenen Schlitz aufweist, dessen Breite etwas größer ist als die Dicke des Hebels, und dessen Boden in der Ausnehmung des Hebels ruht, und wobei die Waage mit einer von dem die Belastung abtastenden Mechanismus betätigten Anzeigevorrichtung zum Anzeigen der gemessenen Last versehen ist.The invention relates to a weighbridge with a base plate, the four support points lying in a square for a the balance load sensing mechanism which consists of a pair of first levers and a pair of second levers consists, the first levers having a common balancing plate located approximately in the middle on one side of the base plate are in communication, towards the two de ^ balancing plates opposite support points on which they rest, diverge, while the second lever at one end rest on one of the two remaining support points and articulated at the other end with one of the first levers between their ends are connected, each lever at a distance within its support point against the base plate one upwards Has an open recess in which a force transmission member carrying the balance bridge rests, which at its lower End has a downwardly open slot, the width of which is slightly greater than the thickness of the lever, and the bottom in the recess of the lever rests, and wherein the balance with a display device operated by the load-sensing mechanism is provided to display the measured load.

Bei einer derartigen aus der US-PS 3 193 ^Ji^ bekannten Brückenwaage sind an der Unterseite der Brücke U-förmige Abstütz-teile befestigt, die im Bereich ihrer freien Enden geschlitzt sind.In such a weighbridge known from US Pat. No. 3,193 there are U-shaped support parts on the underside of the bridge attached, which are slotted in the region of their free ends.

(lsi Aullinusverhaitnlj gill die Gebührenordnung dor Deulichen Patontanwaltilcammer. · Gerichtsstand (Ur Leiilung und Zahlung: Nürnberg. (lsi Aullinusverhaitnlj gill the fee schedule dor Deulichen Patontanwaltilcammer. Jurisdiction (original delivery and payment: Nuremberg.

7302161 29.04767302161 29.0476

Diese Schlitze liegen wiederum auf quer vorstehend unterhalb der Auflage des Kraftübertragungsgliedes auf dem Hebel angeordneten Nasen auf. Außerdem weisen die Stützteile noch oberhalb der Schlitze angeordnete öffnungen auf, in die Vorsprünge der Kraftübertragungsglieder eingreifen, um eine sichere Verbindung zwischen den Kraftübertragungsgliedern und den Stützteilen zu erreichen. Der Herstellungsaufwand und der Montageaufwand sind bei dieser bekannten Waage verhältnismäßig groß.These slots are in turn on transversely above below the support of the force transmission member on the lever arranged lugs. In addition, the support parts still point above of the slots arranged openings into which protrusions of the force transmission members engage in order to ensure a safe To achieve connection between the power transmission members and the support parts. The manufacturing effort and the assembly effort are relatively large in this known scale.

Aus der US-PS 3 13^ ^51 ist eine prinzipiell gleiche Waage wie die vorstehend geschilderte bekannt, bei der lediglich die Sicherung zwischen dem Stützteil und dem Kraftübertragungsglied nicht vorhanden ist. Die genannten Nachteile sind auch bei dieser bekannten Waage vorhanden.From US-PS 3 13 ^ ^ 51 is a balance in principle the same known as the one described above, in which only the backup between the support part and the power transmission member does not exist. The disadvantages mentioned are also present in this known scale.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Waage der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß bei Verringerung des Herstellungsaufwandes eine Vereinfachung der Montage erreicht wird.The invention is therefore based on the object of designing a balance of the type described at the outset so that when it is reduced the manufacturing costs a simplification of the assembly is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes Kraftübertragungsglied an dem oberen Ende eine Zunge aufweist, die in einer/mit einem Krater versehenen Warze in der Waagebrücke liegt und»daß ein Kippen der Kraftübertragungsglieder verhindernde Anschläge vorgesehen sind. Bei dieser Ausgestaltung brauchen die Kraftübertragungsglieder nur in die jeweilige Ausnehmung eines Hebels gesetzt und anschließend die Waagebrücke aufgesetzt zu werden.This object is achieved according to the invention in that each force transmission member has a tongue at the upper end, the lump in / with a crater in the balance bridge and »that a tilting of the power transmission links preventive attacks are provided. In this embodiment, the power transmission members only need to be in the respective Set recess of a lever and then the balance bridge to be put on.

Vorteilhafterweise weist zur Begrenzung von Wippbewegungen der Kraftübertragungsglieder jedes Kraftübertragungsglied an seinem oberen Ende Ohren auf, die in der Nähe der außerhalb der Warze befindlichen Fläche der Waagebrücke liegen und gegen diese anschlagen und die hauptsächlich parallel zu dem damit zusammen-Advantageously, in order to limit rocking movements of the force transmission elements, each force transmission element has on its At the upper end, ears that lie near the surface of the balance bridge that is outside the wart and strike against it and which are mainly parallel to the associated

7302161 29.04767302161 29.0476

wirkenden Waagehebel gerichtet sind. Hierdurch wird erreicht, daß die bei der Belastung der Waagebrücke auftretenden Wippbewegungen der Kraftubertragungsglieder in vorgegebenen Grenzen ausgeführt werden können.acting balance lever are directed. This ensures that the rocking movements that occur when the weighing bridge is loaded the power transmission elements can be carried out within specified limits.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn jeder Waagehebel in der Näha seiner nach oben offenen Ausnehmung mit ein Kippen des zugeordneten Kraftübertragungsgliedes verhindernden Gliedern versehen ist. Hierdurch wird insbesondere die Montage der Kraftübertragungsglieder erleichtert, da diese nach ihre.n Aufsetzen auf die Hebel aber vor dem Aufsetzen der Waagebrücke so weit in ihrer vertikalen Lage ausgerichtet werden, daß die Waagebrücke lediglich senkrecht von oben aufgesetzt werden muß.It is also an advantage if every balance lever is close at hand its upwardly open recess provided with a tilting of the associated force transmission member preventing members is. This in particular facilitates the assembly of the force transmission members, since they are put on after they have been put on on the lever but before placing the balance bridge so far aligned in their vertical position that the balance bridge only has to be placed vertically from above.

Wenn die Waagebrücke aus Preßstahlblech hergestellt ist, dann können gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Warzen in der Form von Auspressungen in der Waage brücke ausgebildet sein.If the balance bridge is made of pressed steel sheet, then according to a further advantageous embodiment of the Invention, the warts be designed in the form of expressions in the balance bridge.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht einer erfindungsgemäßenFig. 1 is a plan view of an inventive

Waage mit einer die Belastung aufnehmenden Brücke, welche jedoch hier weggelassen ist, um die innere Konstruktion der Waage zum Vorschein kommen zu lassen,Scales with a load-bearing bridge, which is omitted here, to reveal the inner construction of the balance,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line A-A in Fig. 1,

Fig. 3 ein Kraftübertragungsglied in der Längsrichtung des Hebels gesehen und3 shows a power transmission member in the longitudinal direction of the lever seen and

Fig. 4 in größerem Maßstab eine Ecke der Waage in Fig. 1.FIG. 4 shows, on a larger scale, a corner of the balance in FIG. 1.

7302161 29.04.767302161 04/29/76

Wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, hat eine Waa.ge eine Grundplatte 1 rait in einem Stück damit ausgebildetem Rand 2. Die Grundplatte kann beispielsweise durch Formpressen von Metallstahlblech hergestellt sein und eine beliebige Form haben, obgleich sie in der in Fig. 1 gezeigten Ausbildung hauptsächlich rechteckig ist.As shown in Figs. 1 and 2, a balance has a base plate 1 and rim 2 formed in one piece therewith. The base plate may be made, for example, by compression molding of sheet metal and may have any shape, although it is mainly rectangular in the embodiment shown in FIG.

Der die Belastung abtastende Mechanismus der Waage besteht aus einem Paar von ersten Hebeln 3 und einem Paar von zweiten Hebeln 4, die miteinander verbunden sind und auf dem hochgebogenen Rand der Grundplatte ruhen. Die Hebel tragen ihrerseits eine die Belastung aufnehmende Brücke 6. Beim NJsderpressen der Hebel durch eine Last auf der Brücke wird ein das Gewicht anzeigender Mechanismus betätigt, weicher eine Skala 7 trägt, die durch eine nicht gezeigte öffnung in der Brücke 6 sichtbar wird, wo die Skala an einem nicht gezeigten festen Zeiger vorbeiläuft, um die auf der Brücke ruhende Belastung anzugeben. Die Waage besitzt auch eine Nullstellvorrichtung, mittels welcher die Skala nullgestellt werden kann, wenn die Brücke 6 nicht belastet ist. Der das Gewicht anzeigende Mechanismus mit zugehörigen Vorrichtungen ist nicht in seinen Einzelteilen gezeigt, da er bekannter Ausbildung ist und nicht zur Erfindung gehört.The load sensing mechanism of the scale is composed of a pair of first levers 3 and a pair of second ones Levers 4 that are interconnected and on the upturned The edge of the base plate. The levers in turn carry a load-absorbing bridge 6. When pressing the lever a load on the bridge actuates a weight indicating mechanism which carries a scale 7 indicated by a opening, not shown, in the bridge 6 becomes visible, where the scale passes a fixed pointer, not shown, to the indicate the load resting on the bridge. The scale also has a zero setting device, by means of which the scale is set to zero can be if the bridge 6 is not loaded. The weight indicating mechanism and associated devices is not shown in its individual parts as it is known training is and does not belong to the invention.

Der an dem Umfang der Grundplatte ausgebildete Rand 2 trägt an den Ecken der hauptsächlich rechteckigen Grundplatte Hebel 3, 4, die im Verhältnis zur Grundplatte hochkantig gestellt sind und V-förmige Nuten 9 besitzen, so daß sie auf dem Rand 2 der Grundplatte ruhen können. Die ersten Hebel 3 stehen mit einer gemeinsamen Auswuchtplatte 11 in Verbindung und sind vorzugsweise an dieser Platte befestigt. Die Auswuchtplatte 11 liegt etwa mitten zwischen zwei Ecken der Grundplatte. Die ersten Hebel 3 laufen in Richtung auf die gegenüberliegenden Ecken der Grundplatte 2 auseinander, wodurch die beiden ersten Hebel einenThe edge 2 formed on the circumference of the base plate carries levers at the corners of the mainly rectangular base plate 3, 4, which are placed upright in relation to the base plate and have V-shaped grooves 9 so that they can rest on the edge 2 of the base plate. The first lever 3 are with a common balancing plate 11 in connection and are preferably attached to this plate. The balancing plate 11 lies roughly in the middle between two corners of the base plate. The first levers 3 run in the direction of the opposite corners of the base plate 2 apart, making the first two levers one

7302161 29.04.767302161 04/29/76

einzigen V-förmigen Hebel bilden. Die anderen Hebel 4 ruhen mit ihrem einen Ende gegen je eine der beiden übrigen Ecken der Grundplatte 1 und sind mit ihren anderen Enden an je einen der ersten Hebel 3 zwischen deren Enden durch bekannte Aufhänge bügel 12 angelenkt, welche in Nuten in den Hebeln 3 und 4 eingreifen. Die die Belastung aufnehmende Brücke 6 ruht in V-förmigen Ausnehmungen 5 in den Hebeln 3, 4 unter Vermittlung von dazwischenliegenden Kraftübertragungsgliedern 13* die nachstehend näher beschrieben sind.form single V-shaped lever. The other levers 4 rest with their one end against one of the other two corners of the Base plate 1 and are at their other ends to one of the first levers 3 between the ends by known suspension bracket 12 hinged, which engage in grooves in levers 3 and 4. The load-absorbing bridge 6 rests in a V-shape Recesses 5 in the levers 3, 4 with the intermediation of intermediate force transmission members 13 * the following are described in more detail.

Die Kraftübertragungsglieder 13> welch« beispielsweise aus Stahlblech ausgestanzt werden können, besitzen einen nach unten offenen Schlitz 14, so daß sie auf je einem Hebel in dessen V-förmiger Ausnehmung 5 reiten können und im Verhältnis zum Hebel wippen können. Die Oberkante des Kraftübertragungsgliedes 13 ist mit einer Zunge 15 ausgebildet, mit welcher das Kraftübertragungsglied in einer mit einem Krater versehenen Warze 16 in der Waagebrücke 6 wippbar ruht. Die Warzen 16 haben die Form von Auspressungen in dem Brückenstahlblech und die Krater sind kegelförmig mit einem Kegelwinkel, der etwas größer ist als der Spitzenwinkel der Zungen 15, weshalb die Anliegefläche zwischen jedem Kraftübertragungsglied 13 und der Waegebrücke 6 hauptsächlich punktförmig wird und sich an der Spitze des Kraters bzw. der Zunge befindet. Der aufgrund der verschiedenen Winkel entstehende Zwischenraum zwischen der Oberkante des Kraftübertragungsgliedes und der unteren Fläche der Waagebrücke steigt mit dem Abstand von dem Anliegepunkt an, so daß dem Kraftübertragungsglied die Möglichkeit gegeben wird, eine Wippbewegung auszuführen. An dem oberen Teil des Kraftübertragungsgliedes 13 sind zwei etwa parallel zum Hebel und in entgegengesetzten Richtungen umgebogene Ohren 17 angeordnet, die sich in der Nähe der unteren Fläche der Waagebrücke 6 außerhalb derThe force transmission members 13 "what" for example can be punched out of sheet steel, have a downwardly open slot 14 so that they each have a lever in its V-shaped recess 5 can ride and can rock in relation to the lever. The upper edge of the power transmission link 13 is formed with a tongue 15 with which the The force transmission member rests in a lug 16 provided with a crater in the balance bridge 6 so as to be rockable. The warts 16 have the shape of extrusions in the bridge steel sheet and the craters are conical with a cone angle that is slightly larger is than the apex angle of the tongues 15, which is why the contact surface between each power transmission member 13 and the balance bridge 6 is mainly punctiform and is located at the tip of the crater or tongue. Due to the different Angle resulting space between the upper edge of the power transmission link and the lower surface of the balance bridge increases with the distance from the contact point, so that the force transmission member is given the opportunity to perform a rocking movement to execute. On the upper part of the force transmission member 13 are two approximately parallel to the lever and in opposite directions Arranged bent ears 17, which are located in the vicinity of the lower surface of the balance bridge 6 outside the directions

I I I I «II« t 1I I I I «II« t 1

■ It 9 « ·■ It 9 «·

Warzen 16 befinden und dazu dienen, die Wippbewegung des Kraftübertragungsgliedes durch Anschlag gegen die Waagebrücke zu begrenzen.Warts 16 are located and serve the rocking movement of the power transmission member to be limited by stopping against the balance bridge.

Der Rand 2 der Grundplatte 1 ist an jeder der vier Ecken der Platte nach außen gebogen, um ein zur Ebene der Grundplatte paralleles Führungsglied 18 zu schaffen, das eine Ausnehmung zur Fixierung der Seitenlage des Hebels aufweist.The edge 2 of the base plate 1 is bent outward at each of the four corners of the plate, around one to the plane of the base plate to create parallel guide member 18 which has a recess for fixing the lateral position of the lever.

Um die Montage der Kraftübertragungsglieder 13 an den Hebeln 3, 4 zu erleichtern, können die letzteren auf beiden Seiten einer durch die Spitze der V-förmigen Ausnehmung 5 gezogenen vertikalen Linie mit vorragenden oder nach außen gebogenen Teilen 2o versehen sein, die verhüten, daß die Kraft-Ubertragungsglieder allzu viel von der Vertikalen abweichen.To the assembly of the power transmission members 13 on the levers 3, 4 to facilitate, the latter can be on both sides a vertical line drawn through the tip of the V-shaped recess 5 with protruding or outwardly curved lines Parts 2o be provided, which prevent the force transmission members deviate too much from the vertical.

Zum selben Zweck ist es auch möglich, die V-förmige Ausnehmung 5 so tief auszubilden und den Schenkeln der Ausnehmung einen solchen Winkel im Verhältnis zur Lotrechten zu geben, daß sie die Wippbewegung des Oberteils der Kraftübertragungsglieder begrenzen.For the same purpose it is also possible to make the V-shaped recess 5 as deep as the legs of the recess to give such an angle in relation to the perpendicular that they the rocking movement of the upper part of the power transmission members limit.

Bei der automatischen Montage der Waage können die Kraftübertragungsglieder IJ aufgrund ihrer erfindungsgemäßen Ausbildung von oben her auf die Hebel 3* ^ aufgehakt werden, so daß sie in einer solchen Lage verbleiben, daß auch die Montage der Waagebrücke erleichtert wird und ohne irgendwelche Handgriffe erfolgen kann, was zu bedeutenden Kostenersparnissen führt. Beim Aufsetzen der Brücke setzen sich die Zungen 15 der Kraftubertragungsglieder 13 automatisch in die richtige mittlere Lage in den Kratern der Warzen 16.During the automatic assembly of the balance, the force transmission members IJ can due to their inventive Training to be hooked onto the lever 3 * ^ from above, so that they remain in such a position that the assembly of the balance bridge is also facilitated and without any hand movements can be done, resulting in significant cost savings. When the bridge is set up, the tongues 15 are set Power transmission members 13 automatically in the correct central position in the craters of the warts 16.

- Ansprüche -- Expectations -

7302161 29.04.767302161 04/29/76

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1.) Brückenwaage mit einer Grundplatte, die vier in einem Viereck liegende Stützpunkte für einen die Belastung der Waage1.) Weighbridge with a base plate, the four support points lying in a rectangle for the load on the scales abtastenden Mechanismus hat, welcher aus einem Paar von ersten Hebeln und einem Paar von zweiten Hebeln besteht, wobei die ersten Hebel, die mit einer gemeinsamen, etwa in der Mitte an einer Seite der Grundplatte gelegenen Auswuchtplatte in Verbindung stehen, in Richtung auf die zwei der Auswuchtplatte gegenüberliegenden Stützpunkte, auf denen sie ruhen, auseinandergehen, während die zweiten Hebel an dem einen Ende auf je einem der zwei übrigen Stützpunkte ruhen und an dem anderen Ende mit je einem der ersten Hebel zwischen deren. Enden gelenkig verbunden sind, wobei jeder Hebel in einem Abstand innerhalb seines Stützpunktes gegen die Grundplatte eine nach oben offene Ausnehmung aufweist, in weicher ein die Waagebrücke tragendes Kraftübertragungsglied ruht, das an seinem unteren Ende einen nach unten offenen Schlitz aufweist, dessen Breite etwas größer ist als die Dicke des Hebels,und dessen Boden in der Ausnehmung des Hebels ruht, und wobei die Waage mit einer von dem die Belastung abtastenden Mechanismus betätigten Anzeigevorrichtung zum Anzeigen der gemessenen Last versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kraftübertragungsglied (15) an dem oberen Ende eine Zunge (15) aufweist, die in einer mit einem Krater versehenen Warze (16) in der Waagebrücke (6) liegt und daß ein Kippen der Kraftübertragungsglieder verhindernde Anschläge vorgesehen sind.scanning mechanism, which consists of a pair of first levers and a pair of second levers, the first levers, which are in communication with a common balancing plate located approximately in the middle on one side of the base plate, in the direction of the two of the Balancing plate opposite support points on which they rest, diverge, while the second levers rest at one end on one of the two remaining support points and at the other end with one of the first levers between them. Ends are articulated, each lever at a distance within its support point against the base plate has an upwardly open recess, in which a force transmission member carrying the balance bridge rests, which at its lower end has a downwardly open slot, the width of which is slightly larger than the thickness of the lever, and the bottom of which rests in the recess of the lever, and wherein the scale is provided with an indicator operated by the load sensing mechanism for displaying the measured load, characterized in that each transmission member (15) on the upper The end has a tongue (15) which lies in a protrusion (16) provided with a crater in the balance bridge (6) and that stops are provided which prevent the force transmission members from tilting. 2.) Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung von Wippbewegungen der Kraftübertragungsglieder (13) jedes Kraftübertragungsglied (13) an seinem oberen Ende Ohren (17) aufweist, die in der Nähe der außerhalb der Warze befindlichen Fläche der Waagebrücke (6) liegen und gegen diese anschlagen und die hauptsächlich parallel zu dem damit zusammenwirkenden Waagehebel (3, 4) gerichtet sind.2.) Balance according to claim 1, characterized in that to limit rocking movements of the force transmission members (13) each force transmission member (13) at its upper end ears (17) which are located in the vicinity of the surface of the balance bridge (6 ) and strike against them and which are mainly directed parallel to the balance lever (3, 4) that interacts with it. J).) Waage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Waagehebel (3, 4) in der Nähe seiner nach oben offenen Ausnehmung (5) mit ein Kippen des zugeordneten Kraftübertragungsgliedes (13) verhindernden Gliedern (2o) versehen ist. J).) Balance according to one of the preceding claims, characterized in that each balance lever (3, 4) is provided in the vicinity of its upwardly open recess (5) with a tilting of the associated force transmission member (13) preventing members (2o). 4.) Waage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit aus Preßstahlblech hergestellter Waagebrücke (6), dadurch gekennzeichnet, daß die Warzen (16) in der Form von Auspressungen in der Waagebrücke (6) ausgebildet sind.4.) Balance according to one of the preceding claims, with a balance bridge (6) made from pressed steel sheet, characterized in that the lugs (16) are designed in the form of press-outs in the balance bridge (6).