DE7301555U - Incandescent lamp sockets, in particular for vehicle lights - Google Patents

Description

• 4 · «ti-« • 4 · «ti-«

Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, den 19.12.1972Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, December 19, 1972

PAT/Bg/Mä. H u e c k & Co Nr. 2506PAT / Bg / Mä. H u e c k & Co No. 2506

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung: "Glühlampenfassung, insbesondere für Fahrzeugleuchten"Description of the utility model registration: "Incandescent lamp holder, especially for vehicle lights"

Beim Gebrauch von Leuchten, insbesondere jedoch bei Scheinwerfern von Kraftfahrzeugen tritt eine sogen. Pumpwirkung ein, d.h. beim eingeschalteten Scheinwerfer erwärmt sich die im Scheinwerfer befindliche Lufx und dehnt sich aus. Nach dem Ausschalten des Scheinwerfers kühlt sich die darin befindliche Luft wieder ab und verdichtet sich entsprechend, so daß Luft aus der UiS£rsbⁱ'^ivlfr i¹"¹ Λοη .^c?r>Vionnwisr*fpr^> hineinpfisaiifft wird. Hierbei tritt feuchte Luft in das meist abgeschlossene System Reflektor-Streuscheibe ein und kondensiert sowohl an der Streuscheibe wie auch am Reflektor. Das Kondensat führt eine Änderung der Lichtverteilung und auch die große Gefahr einer Korrosion des Scheinwerfers herbei. Um das Kondensat aus der Einheit Re^flekscor-Streuscheibe ausfließen bzw. verdunsten zu lassen, ist es üblicih^ ein Wasserablaufloch einzubringen.When using lights, but especially with headlights of motor vehicles, a so-called occurs. Pumping effect on, ie when the headlight is switched on, the Lufx in the headlight heats up and expands. After switching off the headlight, the air in it cools down again and is compressed accordingly, so that air from the UiS £ rsb ⁱ ' ^ivlfr i ¹ " ¹ Λοη. ^C ? R> Vionnwisr * fpr ^{> is} whistled in. This is where moist air comes in into the mostly closed reflector-lens system and condenses on both the lens and the reflector. The condensate leads to a change in the light distribution and also the risk of corrosion of the headlamp. To allow the condensate to flow out of the reflector lens unit or to allow it to evaporate, it is customary to make a water drainage hole.

Diese Maßnahme hat 'jedoch nicht zu einem zufriedenstellenden Ergebnis geführt. Deshalb ist man dazu übergegangen, die Einheit Reflektor-Streuscheibe luftdicht abzuschließen, so daß es zu keinem Luftaustausch mehr kommen kann. Bei diesem luftdichten Abschließen der /Einheit Ref lektor-Streuscheibes. treten jedoch gerade beim Abdichten der Glühlampen Schwierig-However, this measure has not produced a satisfactory result. That is why one went over to the unity Seal the reflector lens airtight so that no more air can be exchanged. With this airtight Completing the reflector lens unit. step difficult, however, especially when sealing the light bulbs.

keiten auf, da man einerseits die Verbindung der Glühlampe mit dem Reflektor schwerlich dicht bekommt und andererseits die meisten Glühlampen in sich nicht luftdicht sind.on the one hand, because it is difficult to get the connection between the light bulb and the reflector tight, and on the other hand most incandescent lamps are inherently not airtight.

Die Neuerung bezieht sich daher auf eine Glühlampenfassung, insbesondere für Fahrzeugleuchten, bei der in eine elektrisch leitende Hülse von der einen Seite die Glühlampe und von der anderen Seite ein den federnden Mittelkontakt aufnehmendes Isolationsstück pfropfenartig eingesetzt ist. Aufgabe der Neuerung ist es, derartig bekannte Glühlampenfassungen so auszubilden, daß diese absolut dicht sind. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß durch Abdecken des Isolationsstückes mit einer flüssigen, aushärtbaren Kunststoffmasse das Isolationsstück mit der· Hülse und der Leitungsanschluß äet Mittelkontaktes mit dem Isolationsstück luftdicht verklebt ist. Die Hülse kann sowohl einteilig mit dem Reflektor als auch als separates Teil ausgebildet sein, welches mittels eines Schnellverschlusses in den Lampenträger oder Reflektor einsetzbar ist. Ist die Hülse als separates Teil ausgebildet, so weist sie vorzugsweise einen umlaufenden äußeren Flansch auf, mit dem sie gegen den an die Durchstecköffnung für die Glühlampe angrenzenden Bereich des Lampenträgers oder Reflektors gepreßt wird. Dabei ist in vorteilhafter Weise zwischen dem Flansch und dem Reflektor oder dem Lampenträger eine elastische Dichtung angeordnet, dia von einer Ringnut des Flansches aufgenommen wird.The innovation therefore relates to an incandescent lamp socket, in particular for vehicle lights, in which the incandescent lamp is inserted into an electrically conductive sleeve from one side and an insulation piece receiving the resilient central contact is inserted like a plug on the other side. The task of the innovation is to design such known incandescent lamp sockets so that they are absolutely tight. This object is achieved according to the invention in that, by covering the insulation piece with a liquid, hardenable plastic compound, the insulation piece with the sleeve and the line connection with the central contact are glued airtight to the insulation piece. The sleeve can be designed both in one piece with the reflector and as a separate part, which can be inserted into the lamp holder or reflector by means of a quick-release fastener. If the sleeve is designed as a separate part, it preferably has a circumferential outer flange with which it is pressed against the region of the lamp holder or reflector adjoining the through opening for the incandescent lamp. In this case, an elastic seal is advantageously arranged between the flange and the reflector or the lamp holder, which seal is received in an annular groove in the flange.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Neuerungsgedankens ist die Hülse im Druckgußverfahren hergestellt, wobei die der Befestigung dienenden Krallen und auch als Masseanschluß dienenden Flachstecker unmittelbar mitangeformt sind.In an advantageous embodiment of the concept of innovation, the sleeve is made in the die-casting process, wherein the claws used for fastening and also flat plugs used as a ground connection are directly molded on are.

Der federnde Mittelkontakt "besteht aus einem verschiebbar gelagerten metallischen Hütchen, das an dem Mittelpol der Glühlampe zur Anlage kommt und aus einer darin eintauchenden Schraubenfeder besteht, die sich gegenüber einer das Isolierstück von der Rückseite her abdeckenden metallischen Platte abstützt. Diese metallische Platte steht über die Schraubenfeder mit dem metallischen Hütchen in elektrisch leitender Verbindung. Der Anschluß zu den Zuführungsleitungen erfolgt über einen Flachstecker, der unmittelbar an die metallische Platte angeformt ist.The resilient center contact "consists of a slidable stored metallic cap that comes to rest on the center pole of the light bulb and from one immersed in it There is a helical spring which is opposite to a metallic covering the insulating piece from the rear Plate supports. This metallic plate is electrically connected to the helical spring with the metallic cap conductive connection. The connection to the supply lines is made via a flat plug, which is directly is formed on the metallic plate.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand eines Scheinwerfers, bei dem d: e Fassung für die Standlichtglühlampe gemäß der vorliegenden Neuerung ausgebildet ist.The drawing illustrates an embodiment of the Innovation based on a headlight with the d: e socket for the parking light bulb according to the present innovation is trained.

Der Reflektor 1 ist mit der Streuscheibe 2 luftdicht verklebt. Die Glühlampe 3 ist durch luftdicht verschließende Abdichtmittel 4 von der Rückseite her abgedeckt. Die Glühlampe 5 für das Standlicht ist in das Ende 6 der im Druckgußverfahren hergestellten Hülse 7 eingesetzt und diese mittels eines bekannten Renkverschlusses in dem Reflektor befestigt. Zur Abdichtung zwischen Reflektor und Hülse 7The reflector 1 is glued airtight to the lens 2. The incandescent lamp 3 is covered from the rear by airtight sealing means 4. The light bulb 5 for the parking light is inserted into the end 6 of the die-cast sleeve 7 and this fastened by means of a known bayonet lock in the reflector. For sealing between reflector and sleeve 7

v/eist letztere einen umlaufenden Flansch 8 auf, der gegen den an die Durchstecköffnung für die Glühlampe angrenzenden Bereich des Reflektors gepreßt wird. Zwischen Reflektor und dem Flansch 8 ist eine hochelastische Dichtung 10 angeordnet.v / eist the latter has a circumferential flange 8, which against the area of the reflector adjacent to the insertion opening for the incandescent lamp is pressed. Between reflector and a highly elastic seal 10 is arranged on the flange 8.

Von der der Glühlampe 5 abgewandten Seite 11 her ist in
die Hülse 7 das Isolationsstück 12 eingesetzt, welches den aus einem metallischen Hütchen 13, einer Schraubenfeder und einer metallischen Platte 15 bestehenden federnden
Mittelkontakt aufnimmt. Das Isolationsstück 12 weist eine umlaufende elastische Dichtlippe 16 auf, die sich an die
Innenwandung der Hülse 7 anlegt und somit eine pfropfenartige Verbindung zwischen Hülse 7 und Isolationsstück 12 schafft. Zur weiteren Abdichtung zwischen Hülse 7 und
Isolationsstück 12 und zur Abdichtung zwischen dem Isolationsstück und der Abdeckplatte 15 ist die Hülse von ihrem Ende 11 her mit einer flüssigen aushärtbaren Kunststoffmasse 17 ausgegossen, die für einen absolut luftdichten
Abschluß des hinteren Hülsenendes 11 sorgt.From the side 11 facing away from the incandescent lamp 5, FIG
the sleeve 7, the insulation piece 12 inserted, which consists of a metallic cap 13, a coil spring and a metallic plate 15 resilient
Takes center contact. The insulation piece 12 has a circumferential elastic sealing lip 16 which is attached to the
The inner wall of the sleeve 7 rests and thus creates a plug-like connection between the sleeve 7 and the insulating piece 12. For further sealing between sleeve 7 and
Insulation piece 12 and for sealing between the insulation piece and the cover plate 15, the sleeve is poured from its end 11 with a liquid, hardenable plastic compound 17, which is absolutely airtight
Completion of the rear end of the sleeve 11 ensures.

Die elektrische Zuleitung erfolgt über zwei Flachstecker, wobei der eine 13 unmittelbar an die Hülse angeformt ist, während der andere 19 mit der metallischen Platte 15 eine Einheit bildet.The electrical supply is made via two flat plugs, one 13 being molded directly onto the sleeve, while the other 19 forms a unit with the metallic plate 15.

5 -5 -

Claims (1)

Glühlampenfassung, insbesondere für Fahrzeugleuchten, bei der in eine elektrisch leitende Hülse von der einen Seite die Glühlampe und von der anderen Seite ein den federnden Mittelkontakt aufnehmendes Isolationsstück pfropfenartig eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß durch Abdecken des Isolationsstücks (12Ϊ mit einer flüssigen, aushärtbaren Kunststoffmasse (17) das Isolationsstück mit der Hülse (7) und der Leitungsanschluß (19) des Mittelkontakts (13, 14, 15) mit dem Isolationsstück luftdicht verklebt ist.Incandescent lamp holder, in particular for vehicle lights, in an electric conductive sleeve from one side the incandescent lamp and from the other side a resilient central contact receiving Insulation piece is inserted like a plug, characterized in that by covering the insulation piece (12Ϊ with a liquid, curable plastic compound (17) the insulation piece with the sleeve (7) and the line connection (19) of the center contact (13, 14, 15) is glued airtight to the insulation piece. Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (7) wie an sich bekannt mittels eines Schnellverschlusses in den Lampenträger oder Reflektor (1) einsetzbar ist.Socket according to claim 1, characterized in that that the sleeve (7), as is known per se, is inserted into the lamp holder or reflector (1) by means of a quick release can be used. Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (7) einen umlaufenden äußeren Flansch (8) aufweist, mit dem sie gegen den an die Durchstecköffnung für die Glühlampe (5) angren-Socket according to Claim 1, characterized in that the sleeve (7) has a circumferential has outer flange (8) with which it adjoins the push-through opening for the light bulb (5) zenden Bereich (9) des Lampenträgers oder Reflektors (1) gepreßt wird.Zenden area (9) of the lamp holder or reflector (1) is pressed. 4. Fassung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwiscnen dem Flansch (8) und dem Reflektorbereich (9) eine elastische Dichtung (10) angeordnet ist, die von einer Ringnut des Flansches aufgenommen wird.4. Socket according to claim 3, characterized in that between the flange (8) and the reflector area (9) an elastic seal (10) is arranged, which is received in an annular groove of the flange will. 5. Fassung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem das Isolationsstück (12) aufnehmenden Ende (11) der Hülse (7) ein Flachstecker (I8)angeformt ist.5. Version according to one or more of the The preceding claims, characterized in that at the end (11) receiving the insulation piece (12) Sleeve (7) a flat plug (I8) is formed. 6. Fassung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Mittelkontakt aus einem verschiebbar gelagerten metallischen Hütchen (13), das an dem Mittelpol der Glühlampe (5) anliegt,und aus einer darin eintauchenden Schraubenfeder (14) "besteht, die sich gegenüber einer das Isolationsstück (12) von der Rückseite her abdeckenden metallischen Platte (15) abstützt.6. Socket according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the resilient center contact consists of a displaceably mounted metallic cap (13) which is attached to the center pole the incandescent lamp (5), and from a coil spring (14) immersed in it "consists of the opposite of the insulating piece (12) from the rear her covering metallic plate (15) is supported. 7. Fassung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an die metallische Platte (15) ein Flachstecker (19) angeformt7. Socket according to claim 6, characterized in that the metallic plate (15) a flat plug (19) molded on 13X .13X.