DE727616C - X-ray system with two or more operating switches, possibly at different workplaces - Google Patents

Description

Röntgenanlage mit zwei oder mehreren, gegebenenfalls an verschiedenen Arbeitsplätzen angeordneten Betriebsschaltern Bei Röntgenanlagen, bei denen Schalttisch und Untersuchungsgerät entfernt voneinander, insbesondere in verschiedenen Räumen, aufgestellt sind, ist es üblich, daß außer dem im Schalttisch untergebrachten Betriebsschalter zum Ein- und Ausschalten der Hochspannung ein gleich oder ähnlich gebauter Schalter am Gerät angebracht wird, so daß die Röntgenanlage beliebig vom Schalttisch oder vom Gerät aus in Betrieb gesetzt werden kann. Bei .mehreren Arbeitsplätzen sind dann eine größere Anzahl von Betriebsschaltern für den gleichen Röntgenapparat auf die verschiedensten Räume verteilt. Damit aber nun der Röntgenapparat nicht gleichzeitig von verschiedenen Räumen aus eingeschaltet werden kann, ist im Schalttisch im allgemeinen eine Schaltvorrichtung vorhanden, durch die ein bestimmter Betriebsschalter für die Steuerung des Apparates, ausgewählt wird, die anderen Betriebsschalter dagegen stillgelegt werden. Bei dieser Schaltanordnung besteht aber z. B. die Gefahr, daß ein Fernschalter an irgendeinem -Untersuchungsgerät, von dem aus der Röntgenapparat bei der Aufnahme gesteuert werden soll, versehentlich beim Einstellen der Aufnahmebedingungen am Schalttisch nicht auf 0 steht, so daß vollkommen unerwartet an dem betreffenden Gerät Hochspannung auftritt, was schwere Schäden nach sich ziehen kann.X-ray system with two or more, possibly on different ones Operational switches arranged at workplaces In X-ray systems with a switch table and examination device away from each other, especially in different rooms, are set up, it is common that in addition to the operating switch housed in the switch table To switch the high voltage on and off, an identically or similarly built switch is attached to the device, so that the X-ray system from any switch table or can be started from the device. If there are several jobs then a larger number of operating switches for the same X-ray machine distributed in different rooms. But the X-ray machine does not work at the same time can be switched on from different rooms, is in the switch table in general a switching device is provided through which a certain operating switch for the control of the device is selected, the other operating switches against it be shut down. In this circuit arrangement, however, there is z. B. the risk that a remote switch on some examination device from which the X-ray machine is operated should be controlled when recording accidentally when setting the recording conditions on the indexing table is not set to 0, so that completely unexpected on the relevant High voltage occurs in the device, which can result in severe damage.

Es ist nun zwar eine Röntgenanlage mit mehreren Arbeitsplätzen und mehreren Betriebsschaltern bekanntgeworden, die mit einem Arbeitsplatzwähler und einem Betriebssch.alterwähler versehen ist und bei der durch zahlreiche Schaltblockierungen Vorsorge getroffen ist, daß Fehlschaltungen, die eine Gefahr für Apparat und Röhre bedeuten könnten, ausgeschlossen sind.It is now an X-ray system with several workplaces and several operating counters became known, which with a job selector and is provided with an operating switch selector and by numerous switching blockages Precautions have been taken to prevent faulty switching, which is a danger to the apparatus and the tube could mean are excluded.

Demgegenüber wird erfindungsgemäß eine neue Schaltanordnung vorgeschlagen, die einen besonderen Betriebsschalterwähl@er mit seinen Gefahrenmomenten vermeidet. Die unter Fortfall eines Betriebgschalterwählers selbsttätig sichernde Schaltanordnung gern-,iß der Erfindung ist derart ausgebildet, d aß der Röntgenapparat durch einen der Betriebsschalter nur dann eingeschaltet werden kann: wenn alle anderen Betriebsschalter in 0-Stellung stehen und der gerade für die Steuerung des Röntgenapparates ausgewählte Betriebsschalter vorher auch, zumindest kurzzeitig, in 0-Stellung gebracht ist. Als Vorrichtung gemäß der Erfindung kommt z. B. ein Relais mit im Stromkreis der Schützspule des Röntgenapparates liegenden Arbeitskontakten in Frage, das so geschaltet ist, daß seine Spule nur bei 0-Stellung aller Betriebsschalter unter Strom gesetzt werden kann und zugleich mit der Schützspule nach Beendigung der Aufnahme stromlos wird. Zweckmäßigerweise ist an dem Relais ein Haltekontakt angebracht, so daß es eingeschaltet bleibt, wenn der zur Bedienung des Apparates jeweils vorgesehene Betriebsschalter aus der 0-Stellung herausbewegt wird.In contrast, a new switching arrangement is proposed according to the invention, which avoids a special operating switch selector with its dangerous moments. the with the omission of an operating switch selector Switching arrangement according to the invention is designed in such a way that the X-ray apparatus can only be switched on by one of the operating switches: when all the others The operating switch is in the 0 position and the one that controls the X-ray machine selected operating switches also, at least for a short time, brought to the 0 position beforehand is. As a device according to the invention, for. B. a relay with in the circuit the contactor coil of the X-ray apparatus in question, that is is switched so that its coil is only under when all operating switches are in the 0 position Current can be set and at the same time with the contactor coil after the end of the recording becomes de-energized. Appropriately, a holding contact is attached to the relay, so that it remains switched on when the one intended to operate the device Operating switch is moved out of the 0 position.

Es ist ferner bereits eine Einrichtung bekannt, bei der von mehreren vorhandenen Arbeitsplätzen wahlweise stets nur einer mit dem Höch.spannungserzeuger in Verbindung gebracht «erden kann und ein Wechseln des Arbeitsplatzes nur nach vorherigem Abschalten des Röntgenapparates möglich ist. Während sich- also diese Einrichtung mit der Wahl eines bestimmten, mit dem Hochspannungserzeuger in Verbindung zu bringenden Arbeitsplatzes und dem sicheren Ausschluß anderer Arbeitsplätze befaßt, bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Röntgenanlage mit mehreren Betriebsschaltern und hat eine den Betrieb selbsttätig sichernde Schaltanordnung zum Gegenstand, die ein. Einschalten des Röntgenapparates nur nach vorherigem Ausschalten aller Betriebsschalter durch einen einzigen entsprechend gewählten Betriebsschalter unter sicherem Ausschluß der anderen Betriebsschalter zuläßt.It is also already known a device in which of several existing workplaces optionally only one with the high voltage generator connected «and a change of job only after it is possible to switch off the X-ray machine beforehand. While- so this Facility with the choice of a specific one, associated with the high voltage generator job to be brought and the safe exclusion of other jobs, The present invention relates to an X-ray system with several operating switches and has a switching arrangement that automatically secures the operation, the a. The X-ray apparatus can only be switched on after all operating switches have been switched off by means of a single, appropriately selected operating switch with safe exclusion the other operating switch allows.

Der Gegenstand der Erfindung ist beispielsweise in der Abbildung bei einem Röntgenapparat mit einem Betriebsschalter im. S.chalttisch und einem zweiten Betriebsschalter am Untersuchungsgerät schematisch dargestellt. Die Spannung für den Hochspannungs.transformator i wird durch einen Stufenschalter 2 dem Autotransformator 3 entnommen, wobei das Einschalten der Hochspannung durch das Schütz 4 erfolgt. Die Schützspule wird dabei durch einen der beiden Betriebsschalter 5 bzw. 6 unter Strom gesetzt, sobald der betreffende Schalter in die Stellung .1 (Aufnahme) gebracht wird. Das Unterbrechendes Stromkreises der Schützspule erfolgt selbsttätig am Ende der eingestellten Belichtungszeit durch das Zeitrelais 7.The object of the invention is for example in the figure an X-ray machine with an operating switch in the. S. switching table and a second Operating switch on the examination device shown schematically. The tension for the high-voltage transformer i becomes the autotransformer through a step switch 2 3, the high voltage being switched on by the contactor 4. The contactor coil is thereby switched by one of the two operating switches 5 or 6 Current is set as soon as the relevant switch is set to position .1 (recording) will. The circuit of the contactor coil is interrupted automatically at the end the set exposure time through the timing relay 7.

Erfindungsgemäß ist nun ein Hilfsrelais 8 vorgesehen, das so geschaltet ist, daß der Stromkreis der Schützspu:le 4. nur bei Erregung des Hilfsrelais 8 durch den Schaltfinger 9 geschlossen ist. Die Spule des Relais 8 ist aber mit den 0-Stellungen der beiden Betriebsschalter 5 und 6 in Serie geschaltet, so daß das Relais nur erregt werden kann, wenn die beiden Betriebsschalter ausgeschaltet sind. Ein zweiter Schaltfinger io an dein Hilfsrelais 8 sorgt dafür, daß das Relais nach einmaligem Einschalten auch eingeschaltet bleibt, wenn der für die Steuerung des Röntgenapparates gewählte Betriebsschalter aus seiner 0-Stellung herausbewegt wird. Die Spule des Relais 8 wird erst bei Beendigung der Aufnahme gleichzeitig mit der Schützspule stromlos.According to the invention, an auxiliary relay 8 is now provided which is switched in this way is that the circuit of the contactor coil: le 4. only when the auxiliary relay 8 is excited the shift finger 9 is closed. The coil of relay 8 is in the 0 positions the two operating switches 5 and 6 connected in series, so that the relay is only energized can be switched off when the two operating switches are turned off. A second shift finger io to your auxiliary relay 8 ensures that the relay is switched on once also remains switched on if the one selected for controlling the X-ray machine Operating switch is moved out of its 0 position. The coil of the relay 8 is only de-energized at the same time as the contactor coil when the recording is completed.

Claims (3)

PA'rINTANCPIZÜCHE: i. Röntgenanlage mit zwei oder mehreren, gegebenenfalls an verschiedenen Arbeitsplätzen angeordneten Betriebsschaltern, gekennzeichnet durch eine unter Fortfall eines Betriebsschalterwählers selbsttätig sichernde Schaltanordnung der Art, daß der Röntgenapparat durch einen der Betriebsschalter nur dann eingeschaltet werden kann, wenn alle anderen Betriebsschalter in 0-Stellung stehen und der gerade gewählte Betriebsschalter vorher auch, zumindest kurzzeitig, in 0-Stellung gebracht ist. PA'rINTANCPI CUISINE: i. X-ray system with two or more, if necessary Operating switches arranged at different workplaces, characterized by an automatically securing switching arrangement with the omission of an operating switch selector such that the X-ray machine is only switched on by one of the operating switches can be when all other operating switches are in the 0 position and the straight The selected operating switch has also been set to the 0 position beforehand, at least for a short time is. 2. Röntgenanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein Relais mit im Stromkreis der Schützspule des Apparates liegenden Arbeitskontakten vorhanden ist, dessen Spule nur bei 0-Stellung aller Betriebsschalter unter Strom gesetzt werden kann und zugleich mit der Schützspule nach Beendigung der Aufnahme stromlos wird. 2. X-ray system according to claim i, characterized in that a relay with make contacts present in the circuit of the contactor coil of the apparatus whose coil is only energized when all operating switches are in the 0 position can be de-energized and at the same time with the contactor coil after the end of the recording will. 3. Röntgenanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Relais ein Haltekontakt angebracht ist, so daß es eingeschaltet bleib:, wenn der zur Bedienung des Apparates jeweils vorgesehene Betriebsschalter aus der 0-Stellung herausbewegt wird.3. X-ray system according to claim 2, characterized in that on the relay a holding contact is attached so that it remains switched on: when the to operate The operating switch provided for each of the apparatus is moved out of the 0 position will.