DE727537C - Bedding for large horizontal multi-cylinder piston engines - Google Patents

Description

Bettung für große liegende mehrzylindrige Kolbenmaschinen Die Bettungen für liegende Kolbenmaschinen werden für größere Einheiten sehr schwer und teuer und erfordern einen - verhältnismäßig hohen Verbrauch an Werkstoff en, wie Zement, Armierungseisen u. dgl. Trotz dieser sch-weren Fundamente ist man in der Konstruktion von M.aschi fien großer Leistung be,-schränkt -und kann nicht über eine bestimmte Leistung und Drehzahl hinausgehen, da sonst die schweren bewegten Massen der Maschine und die großen Kolbengeschwindigkeiten unzulässig hohe Bettungsbeansprachungen hervorrufen würden. Die Frage der Bettung spielt also beim Bau größerer Kolbenmaschinen, insbesondere` im Großgastnaschinenbau mit seinen sehr großen bewegten Massen und hohen Kolbengeschwindigkeiten, eine wesentliche Rolle, der man bisher nur dadurch beizukommen versuchte, daß man mit steigenden Leistungen dem mit der Maschine verbundenen Fundamentkörper sehr große Maße gab und ihn deshalb auf die ganze Maschinenlänge und in erheblicher Tiefe ausdehnte, was je- doch, wieeingangs erwähnt, zu schweren und teueren Fundamenten führte und einen gewaltigen Aufwand an Werkstoffen beanspruchte.Bedding for large reclining multi-cylinder piston engine The beddings for horizontal reciprocating engines are very difficult for larger units and expensive and require -.. S relatively high consumption of material, such as cement, and rebar etc. Despite these sch-weren foundations you are in the construction of Maschi fien high power limit, -and cannot go beyond a certain power and speed, as otherwise the heavy moving masses of the machine and the high piston speeds would cause inadmissibly high stresses on the bedding. The question of bedding therefore plays an essential role in the construction of larger piston engines, especially in large-scale gas machinery with its very large moving masses and high piston speeds, which until now has only been attempted by increasing the performance of the foundation body connected to the machine Dimensions and therefore extended it to the entire length of the machine and to a considerable depth, which, however, as mentioned at the beginning, led to heavy and expensive foundations and required a huge amount of materials.

Für Einfzylindergleichstromdampfmaschinen versuchte man das überhängende Gewicht eines ohne Füße ausgestatteten Dampfzylinders,durch bewegliche Stützstangen am hinteren Zylinderende zu tragen. Diese Konstruktion war jedoch für schwere Großgasmaschinen nicht geeignet, zumal eine besondere Anpassung der Fundamente unter den Zylindern an die Stützen bei diesen bekannten Anordnungen nicht vorgesehen war.The overhanging one tried for single-cylinder direct current steam engines Weight of a steam cylinder without feet, thanks to movable support rods to be worn at the rear end of the cylinder. However, this design was for heavy large gas engines not suitable, especially since a special adaptation of the foundations under the cylinders was not provided on the supports in these known arrangements.

Die Erfindung zeigt hier einen Weg, wie man besonders bei mehrzylindrigen Maschinen, welche durch geeignete Kurbelversetztingen und - nseitige Anordnung der Triebz,ege l# werke Massenkräfte innerhalb der Maschine verarbeiten können, die Fundamente vereinfachen und den Werkstoffverbrauch bzw. die Herstellungskosten wesentlich herabsetzen kann.The invention here shows a way how especially in multi-cylinder machines, which by means of suitable crank Puts rings and - to process L # works inertia forces within the machine, n-side arrangement of the Triebz, ege, simplify the foundations and can substantially reduce the material consumption and the manufacturing costs.

Sie besteht darin, daß neben einem in an sich bekannter Weise den Bereich der Kurbeln, deren Lagerung und gegebenenfalls die Schwungmassenlagerung oder -lagerungenvon unmittelbar angeschlossenen Maschinen (Statorfüßen von elektrischen Maschinen o, dzrrl.) unterbauenden Fundamentklotz zur Aufnahme der diesen überragenden Maschinenteile, so vor allern der Zylinder mit den Verbindungsstücken, Kolben, Kolbenstangen und Führungen, eine Mehrzahl von einzeln oder gemeinsam auf Sockeln oder auf einer Bettung des Bau,-rundes gelagerten Stützen unmittelbar oder unter Zwischenschaltung von waagerechten Trägern vorgesehen sind. Weitere Erfindungsgedanken bestehen in der zweckmäßigen Anordnung und Ausbildung der Einzelteile, insbesondere der Abstützungen, und in den die Nachstellung ermöglichenden Maßnahmen.It consists in the fact that in addition to one in a known manner Area of the cranks, their bearing and, if necessary, the flywheel bearing or storage of directly connected machines (stator feet of electrical machines o, dzrrl.) supporting foundation blocks for receiving of the machine parts that tower above them, above all the cylinder with the connecting pieces, Pistons, piston rods and guides, a plurality of individually or together Bases or on a bedding of the building, -round supported columns directly or are provided with the interposition of horizontal beams. Further inventive ideas consist in the appropriate arrangement and design of the items, in particular the supports, and in the measures that enable adjustment.

In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung in Anwendung z# el auf mehrzylindrige Gasmaschinen dargestellt, deren Kurbeln und Triebwerke auf Ausgleich der Massenkräfte erster und zweiter Ordnung ingestellt sind.In the drawings are several embodiments of the invention shown in application z # el on multi-cylinder gas engines, their cranks and Engines set up to balance the first and second order inertial forces are.

Es zeigen: Abb. i eine Seitenansicht einer Bettung für e:ne Anordnung mit mehreren gegebenenfalls nebeneinanderliegenden Maschinensätzen, von denen jeder aus zwei hintereinanderliegenden Zylindern besteht und von denen je zwei einander gegenüberliegend angeordnet sind, Abb. 2 eine Bettung mit zwei nebeneinanderliegenden Fundamentklötzen für eine Anordnung mit zweieinander gegenüber- und nebeneinanderliegend angeordneten Maschinensätzen, Abb. 3 und 4 die zu Abb. 2 gehörige Draufsicht und den Mittelschnitt, Ab,b. 5 eine Ausführungsform der Bettung mit einer den Stützen jeder _Maschinenseite gemeinsamen Kellersohle Abb. 6 eine Bettung mit einer Stützenlagerung,durch Träger, welche auf Mauersockeln ruhen, Abb. 7 eine Bettung mit fachwerksversteifter Trägerabstützung, Abb. 8 eine Bettung mit in den Fachwerken liegenden Stützen und A.bb. 9, io, ii drei Ausführunggsformen mit an den Stützen angeordneten Vorrichtungen zum Nachstellen der jeweils 'erforderlichen Stützenhöhe.In the drawings: Fig I is a side view of a bedding for e. Ne arrangement with several optionally adjacent machine sets, each of which consists of two consecutive cylinders and two each of which are arranged opposite to each other, Fig 2 a bedding with two adjacent foundation blocks for one. Arrangement with two machine sets arranged opposite one another and next to one another, Figs. 3 and 4, the top view belonging to Fig. 2 and the central section, Ab, b. 5 an embodiment of the bedding with a basement floor common to the supports on each side of the machine Fig. 6 a bedding with a column bedding, using girders that rest on wall plinths, Fig. 7 a bedding with truss- reinforced girder support, Fig. 8 a bedding with supports lying in the trusses and A.bb. 9, io, ii three embodiments with devices arranged on the supports for readjusting the respective 'required support height.

i und 2 bezeichnen die Zylinder der Maschine, von denen je zwei hintereInanderliegend angeordnet und durch ein'Zwischenstück 3 miteinander verbunden sind. An die äußeren Zylinder i sind Kolbenstangenführangen 4 angeschlossen. Zwischen den inneren, in der Querrichtung gegeneinander versetzten Zyliidern befindet sich das zur Aufnahme der Kurbelwelle und deren Lagerung dienende Gehäuse 5. Der durch die Teile i bis 5 gebildete langgestreckte Maschinenkörper ist, aus- hend von seinem fest- halte-..e e nen mittleren Teil 5, nach den beidden Enden hin mittels der Roll- oder Gleitkörper 7 so gelagert, daß er den durch die Wärineunterschiede oder Arbeitsbeanspruchungen erforderlichen Längsdehnungen folgen kann und somit weitgehend spannungsfrei auf seiner Unterlage ruht.i and 2 denote the cylinder of the engine, of which are arranged one behind the other two and joined together by ein'Zwischenstück. 3 Piston rod guides 4 are connected to the outer cylinder i. Between the inner, mutually offset in the transverse direction Zyliidern the serving for accommodating the crankshaft and the bearing housing is 5. The, off from its fixed hold on the parts i to 5 formed elongate machine body is - .. ee NEN average Part 5, mounted towards the two ends by means of the rolling or sliding body 7 so that it can follow the longitudinal expansions required by the differences in heat or work stress and thus rests largely free of tension on its base.

Für die Bettung ist ein Fundamentklot7 8 vorgesehen, der sieh unter deni Kurbelgehäuse 5 bis in Höhe der 'Maschinensohle aufbaut und der Länge nach etwa mit dein Gehäuse 5 abschließt, so daß er in der Hauptsache den Fundamentsbereich der Kurbelwelle 6 erfaßt, dagegen die Zylinder 1, 2 frei läßt. Die Breite des Klotzes 8 schließt ungefähr r nit den Kurbelwellenlag e rn bzw. mit dein neben dergegebenenfalls noch vorhandenen Schwungmasse 9 angeordneten Lager ab. Der Fundamentklotz 8 re-,cht unter de Kellersohle bis auf ausreichend tragfähigen Bau--rund und nimmt die aus dem Antrieb der bewegten Teile sich ergebenden Kräfte, u. a. auch die als Zug oder Druck- am Gehäuse 5 auftretenden Reaktionskräfte der Kolbenbewegungen auf. Der Fundamentteil 8 kann, wie in Abb. i der Zeichnung angedeutet ist, als massiver Mauerklotz aus bewehrtem oder unbewehrtein, Beton ausgeführt sein oder auch durch eine gleich große fachwerkversteifte Sta,hlkonstruktion, welche auf einer entsprechenden, bis auf guten Untergrund reichenden Bettung ruht, gebildet werden. Bei mehreren Maschinen mit einer gemeinsamen Kurbelwelle und zwischen den Kurbeln angeordneten Schwungmassen, wie sie beispielsweise die nach den Abbildungen 2 bis 4 dargestellte Anordnung von vier Maschinensätzen zeigt, wird man zweckmäßigerweise den Fundamentklotz teilen und an seine Stelle zwei nebeneinanderliegende Klötze Kund 8" setzen.. welche an Stelle der sonst notwendigen Aussparung oder Grube im Klotz einen freien Raum io zwiqchen sich frei lassen, in dem sich \das Schwungrad drehen kann. jeder Klotz 8' oder W' nimmt also die Kräfte je zweier auf versetzte und unmittelbar aneinander anschließende Kurbeln arbeitenden Maschinen mit je zwei hintereinanderliegenden Zylindern i und 2 auf. A foundation block 7 8 is provided for the bedding, which is built up under the crankcase 5 up to the level of the machine base and roughly flushes its length with the housing 5 , so that it mainly covers the foundation area of the crankshaft 6 , but the cylinder 1 , 2 releases. The width of the block 8 closes approximately with the crankshaft bearings or with the bearing arranged next to the flywheel 9 that may still be present. The foundation block 8 is right under the basement floor except for a sufficiently load-bearing structure - round and absorbs the forces resulting from the drive of the moving parts, including the reaction forces of the piston movements occurring as tension or pressure on the housing 5. The foundation part 8 can, as indicated in Fig. are formed. In the case of several machines with a common crankshaft and centrifugal masses arranged between the cranks, as shown, for example, in the arrangement of four machine sets shown in Figures 2 to 4, it is advisable to split the foundation block and put two adjacent blocks Kund 8 " in its place. which, instead of the otherwise necessary recess or pit in the block, leave a free space between them in which the flywheel can turn. Each block 8 ' or W' thus takes the forces of two cranks that work on offset and directly adjacent cranks Machines with two consecutive cylinders i and 2 each.

An Stelle des Schwungrades könnte auch eine von der Kurbelwelle 6 unmittelbar an-"etriebene cr Maschine, beispielsweise der in Abb. 2 bis 4 dargestellte Stromerzeuger 11, sitzen. Der Stator dieses Stromerzeugers ii ruht iii.it seinen Flanschen 12 auf je zwei gegenüberliegenden Auflagerstellen 13 der beiden Klötze 8" und K' auf, welche an die-,en Stellen durch Brücken 14 oder Träger bzw. Fachwerke miteinander verbunden werden. Der Raum ig ist in Höhe des Kellerflurs mit einem Boden 15 versehen und gegebenenfalls vom Keller aus zugänglich.In place of the flywheel could also be an example of the power generator 11 shown in Fig. 2 to 4 directly from the crankshaft 6 Toggle "etriebene cr machine, sitting. The stator of this current generator ii rests iii.it its flanges 12 on two opposite bearing points 13 of the two blocks 8 ″ and K ', which are connected to one another at those points by bridges 14 or girders or trusses. The room ig is provided with a floor 15 at the level of the basement corridor and is optionally accessible from the basement.

Für die über den Klotz 8 (vgl. auch Abb. i) hinausragenden Teile, und zwar für die Zylinder i und, 2 nebst Kolben, Verhindungsstücke 3 und Führungen 4, welche in der Hauptsachedurch ihr Gewicht auf die Unterlage wirken, sind auf die ganze Länge verteilte Stützen 16 zu beiden Seiten der Zylinder i und 2 vor-gesehen, welche in Form von Säulen oder ähnlichen Trägern bis auf die Kellersohle herabreichen und dort einen reichlichen Zugang zu den unteren Teilen der Zylinder i und 2 schaffen sowie genügend Raum zur Unterbringung der Leitungen, Hilfsmaschinen u. dgl. frei lassen. Die Stützen ruhen einzeln auf bis auf gutem Untergrund hinabreichenden Sockeln 17. For the parts protruding beyond the block 8 (see also Fig. I), namely for the cylinders i and, 2 plus pistons, locking pieces 3 and guides 4, which mainly act on the base due to their weight, are on the whole Supports 16 distributed in length on both sides of the cylinders i and 2 are provided, which in the form of columns or similar girders reach down to the basement floor and there create ample access to the lower parts of the cylinders i and 2 as well as sufficient space to accommodate the Leave lines, auxiliary machines and the like free. The supports rest individually on plinths 17 that reach down to good ground.

Die Auflage Ader frei über den Fundainentklotz 8 ragenden Teile i bis 4 a#uf den Stützen 16 kann entweder für jede Stütze gesondert oder, wie es die Abb. i zeigt, mittels über eine Reihe von Stützen 16 geführten und diesen gemeinsamen waagerechten Trägern i8,erfolgen, welche mit dem Fundamentklotz 8 in geeigneter Verbindung stehen und auch durch diesen hindurchgeführt sein können, so daß die Träger 18 auch noch die Stützen 16 des anderen überkragenden Maschinenteiles eHassen. Geeignete Meßflächen ig an den Rahmengrundplatten dieser Maschinenteile erlauben mittels aufgesetzter Wasserwaagen eine ständige Kontrolle der Einhaltung einer genauen Maschinenlage bzw. die Vornahme der später noch beschriebenen Maßnahmen zur jeweiligen Berichtigung der Z, 21 Abweichungen aus dieser Lage. Auch der Fund.amentklotz 8 wird zweckmäßig zur Kontrolle seiner Sohle mit derartigen Meßflächen ig versehen.The support Vein freely over the Fundainentklotz 8 protruding parts i to 4 on the supports 16 can either separately for each support or, as shown in Fig. take place, which are in a suitable connection with the foundation block 8 and can also be passed through it, so that the supports 18 also eHassen the supports 16 of the other protruding machine part. Suitable measuring surfaces ig on the frame base plates of these machine parts allow a constant control of the adherence to an exact machine position or the implementation of the later described measures for the respective correction of the Z, 21 deviations from this position by means of attached spirit levels. The foundation block 8 is also expediently provided with such measuring surfaces for checking its bottom.

Durch die Anwendung der Stützen 16 für die Fundamente der beschriebenen Maschine wird nicht nur erreicht, daß die Maschine unter den Zylindern 1, 2 gut zugänglich wird und reichlich Raum zur Unterbringung von Leitungen und Hilfsmaschinen verbleibt, sondern auch eine erhebliche Ersparnis an Werkstoff, Arbeitszeit und Anlagekosten erreicht. Die Bettung der Stützen 16 selbst wird sich nach den jeweiligen Baugrundverhältnissen richten. Ist der Untergrund schon in Höhe der Kellersohle hinreichend tragfähig, so wird, wie in Abb. 5 dargestellt ist, auf jeder Seite eine allen Stützen 16 gemeinsame Bettung:2o von einer der Beschaffenheit des Untergrundes entsprechenden Größe verwendet, die entweder mit dem Fundamentklotz 8 verbunden ist oder von diesem unabhängig gelagert sein kann. Liegt jedoch der feste Untergrund sehr tief, so wird man -die Lösung mit einzeln ajl>gestützten S 00keln 17 der Abb. i vorziehen, da diese Sockel weniger Material verbrauchen als eine durchgehende Sohle. Letztere müßte man für den in Frage stehenden Batigrund ziemlich dick ausführen, wenn Veränderungen ihrer Form und Lage beim Nachgeben desBaugrundes m-iteinigerSicherheit vermieden -werden sollen. Auch kann man je zwei in Richtung der Maschinenwelle gelegene Stützen 16 durch einen gemeinsamen Tra,gkörper unterbauen, der durch mehrere bis auf guten Baugrund hinabreichende Sockel von der in Abb. i dargestelltenArt abgestützt wird. Eine weitere Sockelabstützung zeigt die Ausführüung nach Abb. 6, bei welcher die in der Längsrichtung der Maschine hintereinanderliegenden Stützen 16 durch je einen Träger 21 abgestützt -werden, der seinerseits wieder auf mehreren bis auf guten Untergrund hinabreichen-den Sockeln:22 ruht. Die Träger 21 werden zweckmäßig mit Meßflächen ig versehen und sind in Kellerflurhöhe angeordnet, so. daß man über diesen Trägern 21 unter den Zylindern i und 2- hindurchgehen kann und daß genü gend Raum für die Leitungen und die an-deren Hilfseinrichtungen verbleibt. Um die Lage der Träger2i gegenüber dem Fundamentklotz8 möglichst zu sichern, wird man die Träger:2i mit diesem Klotz in geeigneter Weise verbinden oder überhaupt durch diesen hindurchführen, so daß auch die Stützten 16,der ande# ren, gegenüberliegenden Maschinenseite durch den Träger 2 1 erfaßt werden können.By using the supports 16 for the foundations of the machine described, it is not only achieved that the machine is easily accessible under the cylinders 1, 2 and there is plenty of space to accommodate lines and auxiliary machines, but also a considerable saving in terms of material, labor and time Investment costs reached. The bedding of the supports 16 itself will depend on the respective subsoil conditions. If the subsoil is already sufficiently stable at the level of the basement floor, a bedding common to all supports 16 is used on each side, as shown in Fig. 5 : 2o of a size corresponding to the nature of the subsoil, which is either connected to the foundation block 8 is or can be stored independently of this. However, the solid substrate is very low, so it -the solution. I prefer to individually ajl> S based 00keln 1 7 of Fig because these base consume less material than a continuous sole. The latter would have to be made quite thick for the Batigrund in question, if changes in its shape and position are to be avoided with some certainty when the building base gives way. Also one can in each case two located in the direction of the machine shaft supports 16 by a common Tra, Propping gkörper which is supported by a plurality of down-range to good building base of the in fig. DargestelltenArt i. Another base support is shown in the embodiment according to Fig. 6, in which the supports 16 lying one behind the other in the longitudinal direction of the machine are each supported by a carrier 21, which in turn rests on several bases that reach down to good ground: 22. The carriers 21 are expediently provided with measuring surfaces ig and are arranged in the basement floor, see above. that one can pass through these supports 21 under the cylinders i and 2- and that enough space remains for the lines and the other auxiliary devices. In order to secure the position of the girders 2i in relation to the foundation block 8 as far as possible, the girders: 2i will be connected to this block in a suitable manner or passed through it at all, so that the supports 16 on the other, opposite machine side are also passed through the girder 2 1 can be detected.

Eine weitere Möglichkeit, den Einwirkungen nicht ganz sicheren Ballgrundes auf die Lage der Stützen 16 vorzubeugen, bietet die für Trä '-er größerer Ausladung bestimmte Ausführungsform der Bettung nach Abb. 7, bei welcher die Träger 21, die in diesem Falle den Fundamentklotz 8 durchsetzen, durch auf Zug oder Druck beanspruchte Fachwerke versteift sind, welche über oder unter den Trägern 21 angeordnet sind. Die zuletzt genannte Ausführung ist in Abb. 7 dargestellt und besteht aus unter den Stützen 16 angreifenden, also in den Boden eingebetteten Fachwerksstäben 23, 24, für welche bei größertn Längen Hilfsstützen 25 vorgesehen sind. Die Fachwerksstäbe 23 und 24 sind schräg gegen die Fundamentklötze 8 geführt und stützen sich dort a:b. Die hierfür zu beiden Seiten des Fundamentklotzes 8 an geeigneten Vorsprüngen vorgesehenen Lagerstellen 26 können zweckmäßig durch den Klotz 8 durchsetzende Eisenträger miteinander in abstützende Verbindung gebracht werden. Bei größeren Trägerlängen wird man zweckmäßig an den Enden und gegebenenfalls auch an anderen Stellen des Trägers 21 bzw. seines Fachwerkes 23 bis 25 noch bis auf zuverlässigen Baugrund hinabreichende Sockel 27 anbringen, welche über den Träger 21 oder sein Fachwerk 23 bis 25 mit dein Fundamentklotz 8 in Verbindung stehen.A further possibility of preventing the effects of the not entirely safe ball bottom on the position of the supports 16 is offered by the embodiment of the bedding according to Fig. 7, which is intended for girders with a larger overhang, in which the girders 21, which in this case penetrate the foundation block 8 , are stiffened by trusses subjected to tension or compression, which are arranged above or below the girders 21. The last-mentioned embodiment is shown in Fig. 7 and consists of truss rods 23, 24 engaging under the supports 16, that is to say embedded in the ground , for which auxiliary supports 25 are provided in the case of greater lengths. The truss rods 23 and 24 are guided diagonally against the foundation blocks 8 and are supported there a: b. The bearing points 26 provided for this purpose on both sides of the foundation block 8 on suitable projections can expediently be brought into supporting connection with one another by iron girders penetrating through the block 8. In the case of longer girders, it is advisable to attach bases 27 reaching down to reliable building ground at the ends and possibly also at other points of the girder 21 or its framework 23 to 25 , which over the girder 21 or its framework 23 to 25 with your foundation block 8 stay in contact.

Eine weitere Möglichkeit der Abstützung der über den Fundamentklotz 8 hinausragenden Teile i bis 4 besteht in der Vereinigung des Fachwerkes mit den Stützen 16.' so daß diese Stützen Teile des Fachwerkes werden. Eine derartige Ausführungsform ist in Abb. 8 für eine Maschine dargestellt, bei welcher an die Zylinder i ein Gebläse 28 mittels eines weiteren ZwischenstÜckes 3 angeschlossen ist, so daß sich ungewöhnlich große Baulängen der Maschine und damit weitausladende Träger ergeben. Das Fachwerk jeder Maschinenseite wird oben durch die aus der Ausführung nach Abb. i bekannten Träger 18 und unten durch die Stützenträger 21 nach Abb. 6 gebildet. Letztere ruhen ihrerseits wieder auf bis auf sicheren Baugrun-d hinabgeführten Sockeln 22. ZWisehen den Trägern 18 und 21 sind die Stützen 16 eingebaut,,deren Felder durch Diagonalen oder sonstige Stützstähe versteift werden. jeder Maschinensatz besitzt zwei solcher Fachwerke, welche gewöhnlich vorn Mascliinenhausflur bis zum Keilerfl-ur reichen und zwischen sich den Zugangsraum unter der Maschine frei lassen bzw. diesen begrenzen. Die Fachwerke können untereinander noch an einzelnen Stellen verbunden werden, so daß sie eine einheitliche widerstandsfähige Trägerkonstruktion von rechteckigem Querschnitt bilden, die zufolge der ferner noch durch ihre Träger 18 und 21 vorgesehenen Verbindungen mit dem Fundamentklotz 8 aus diesem zu beiden Seiten herausragt und dort von den Sockeln :22 - tragen wird. Durch die Verbindung mit dem ',e Fundamentklotz 8 wird selbständigen Lagenveränderungen der einzelnen Teile gegeneinander weitgehend vorgebeugt.Another possibility of supporting the parts i to 4 protruding beyond the foundation block 8 consists in the union of the framework with the supports 16. ' so that these supports become parts of the framework. Such an embodiment is shown in Fig. 8 for a machine in which a fan 28 is connected to the cylinder i by means of a further intermediate piece 3 , so that unusually large lengths of the machine and thus expansive beams result. The framework on each side of the machine is formed at the top by the carrier 18 known from the embodiment according to FIG. 1 and at the bottom by the support carrier 21 according to FIG. 6 . The latter, in turn, rest on plinths 22 that run down to secure building ground. Between the girders 18 and 21, the supports 16 are built in, the fields of which are stiffened by diagonals or other support rods. Each machine set has two such frameworks, which usually extend from the masonry house corridor to the keiler corridor and leave or limit the access space under the machine between them. The trusses can be connected to each other at individual points, so that they form a uniform, resistant support structure of rectangular cross-section, which, according to the connections provided by their supports 18 and 21 with the foundation block 8 protrudes from this on both sides and there from the Pedestals: 22 - will wear. The connection with the ', e foundation block 8 largely prevents independent changes in the position of the individual parts in relation to one another.

Wie oben ausgeführt wurde, bildet der Baugrund einen wesentlichen Faktor der ganzen Fundamentkonstruktion, so daß man je nach den herrschenden Bodenverhältnissen der einen oder anderen Bauart den Vorzug geben wird. Um jedoch gegen solche Veränderungen im Baugrund, die selbst bei sieherein Baugrund vorkommen und für die in Frage kommenden Maschinen schon bei einem Absinken um Bruchteile eines Millimeters ge- fährlich -,verden können, vorzubeugen, ist gemäß einem weiteren Erfindun- edanken der ,' s g` Abstand der Maschinenauflage auf der Bettungsauflage veränderlich gemacht, so daß die Maschinenauflage entsprechend den Änderungen in der Bettung berichtigt werden kann. Mit solchen Berichtigungen werden Spannungen, welche sonst in die Maschine kommen, und weitere aus der Lagenänderung sich ergebende Nachteile vermieden, und zwar Zu einem Zeitpunkt, züi dem die Änderungen noch` verhältnismäßig klein sind.As stated above, the subsoil is an essential factor in the entire foundation construction, so that one or the other type of construction will be preferred depending on the prevailing soil conditions. However, against such changes in the building, which occur even with see pure building and overall fährlich for eligible machinery already in a fall by a fraction of a millimeter - can verden, prevent, according to a further inventions edanken the 'sg `The distance between the machine support and the bedding has been made variable so that the machine support can be corrected according to the changes in the bedding. With such corrections, tensions, which otherwise come into the machine, and other disadvantages resulting from the change in position are avoided, namely at a point in time at which the changes are still relatively small.

Für die Nachstellung bedient man sieh der auf einzelnen Stellen der Maschine, des Fundamentklotzes und der Bettungssohle befindlichen Mießflächen 19, welche durch Wasserwaagen auf ihre richtige Lage von Zeit zu Zeit kontrolliert werden, und hebt bzw. senkt mittels geeigneter Hebevorrichtungen, zweckmäßig in Form von mechanischem oder livdraulischem Druckkörper, die Teile so, bis die Wasserwaagen wieder die richtige Lage der Maschine anzeigen. Vor dem Entfernen der Hebevorrichtungen wird man die sich aus dem Anheben ergebenden Lücken in der Abstützung durch Ei#nlagestücke ausfüllen.To regulate one uses check the Mießflächen located on different points on the machine, the base pad and the Bettungssohle 1 9, which are controlled by water balances for their correct position from time to time, and raises or lowers by means of suitable lifting devices, preferably in the form of mechanical or livdraulic pressure hull, the parts so until the spirit levels indicate the correct position of the machine again. Before removing the lifting devices, the gaps in the support resulting from the lifting will be filled with pieces of insert.

Man kann aber auch die Hebevorrichtungen ortsfest anordnen, so daß s;e für jede Berichtigung sofort an Ort und Stelle zur Verfügung stehen und gegebenenfalls dauernd im Betrieb bleiben. Im letztgenannten Falle sind sie auch Halteo#rgane der Maschinenteile in ihrer angehobenen Lage und müssen ihrerseits wieder durch bis auf sicheren Baugrund lierabgeführte Mauer- oder Betonsäulen abgestützt werden. Z wecl zmäßig wird man diese mechanischen oder hvdraulischen Druckkörper in die Stützen 16 der Bettung einschalten, wovon die Abb. 9, io, ii je ein Ausführungsbeispiel zeigen. Die in Abb. 9 dargestellte Nachstellung mittels Schraubengewinde verwendet Stützen 16, welche am unteren Ende mit drelibaren Schraubenbolzen 3o versehen sind, die in auf den Sockeln 17 aufliegenden bzw. mit diesen verbundenen Muttern 3 1 eingreifen. Durch entsprechendes Drehen dieser Bolzen 30 kann die betrefiende Stütze 16 um das gewünschte Maß gehoben oder gesenkt werden. Die hydraulischen Druckkörper nach Abb. io sehen einen mit der Stütze16 verbundenen Kolben32 Vor. der in einem auf dem Sockel 17 ruhenden Zylinder 33 auf und ab bewegt werden kann. 2#n den Zylinderraum34 ist unten eine ZüiführungsleituM-135 für das Druckmittel angeschlossen, während an "der höchsten Stelle des Druckmittelraumes34 eine Entlüftungs-und Auslaßleitun.-136 für das Druckmittel vorgesehen ist. Der Druckmittelrauln 34 reicht ferner in den Kolben 32 hinein, so daß der ganze Druckkörper bei ausreichender Kolbenführung verhältnismäßig niedrig baut werden kann. Die Leitung 36 muß in diesem Falle im Kolben angeordnet werden. Bei mehr oder weniger starken Veränderungen im Untergrund kann man durch Nachpumpen von Druckflüssigkeit (Leitung 35) oder Ablassen von Druckflüssigkeit in entsprechender Menge (Leitung 36) die Lage der Maschine einstellen oder berichtigen bzw. diese nach ider Lage des Fundamentklotzes 8 ausrichten.But you can also arrange the lifting devices in a stationary manner, so that they are immediately available on the spot for every correction and, if necessary, remain in operation permanently. In the latter case, they are also holding organs for the machine parts in their raised position and must in turn be supported again by wall or concrete pillars that have been removed from the ground up to a secure foundation. In the meantime, these mechanical or hydraulic pressure bodies will be switched on in the supports 16 of the bedding, of which Figs. 9, 10, ii each show an exemplary embodiment. The adjustment by means of screw thread shown in FIG. 9 uses supports 16 which are provided at the lower end with drelibar screw bolts 3o which engage in nuts 3 1 resting on the sockets 17 or connected to them. By correspondingly turning these bolts 30 , the relevant support 16 can be raised or lowered by the desired amount. The hydraulic pressure bodies according to Fig. 10 provide a piston32 connected to the support 16. which can be moved up and down in a cylinder 33 resting on the base 17. 2 # n the cylinder chamber 34 a supply line 135 for the pressure medium is connected at the bottom, while at "the highest point of the pressure medium space 34 a vent and outlet line 136 for the pressure medium is provided. The pressure medium hydraulic 34 also extends into the piston 32 , see above that the entire pressure body can be built relatively low with sufficient piston guidance . In this case, the line 36 must be arranged in the piston. In the case of more or less severe changes in the subsurface, the appropriate amount can be pumped up with pressure fluid (line 35) or by releasing pressure fluid (Line 36) set or correct the position of the machine or align it with the position of the foundation block 8 .

Eine weitere zweckmäßige Ausführung der hydraulischen Druckkörper, welche die Ver-%vendung von Kolben vermeidet, ist in Abb. i i dargestellt. Hierbei werden zwischen die Stützen 16 und die Sockel 17 eingeschaltete Hohlkörper 37 verwendet, welche unter der Einwirkung einer (durch entsprechende Leitungen 35 und 36 zu-geführten Druckflüssig# keit stehen und durch den jeweils verwendeten Druck Formänderungen erleiden, die zu einer Verlängerung bzw. bei Überbelastun b 9 von außen zu einer Verkürzung des Körpers führen. Die Hohlkörper 37 sind mit einem Mantel 38, welcher nach Art der Wellrohre ausgeführt ist, versehen und können damit verhältnismäßig kleine, für die vorgenannten Zwecke jedoch ausreichende Ausdehnungsbewegungen ausführen. Sie haben den Vorteil, daß sie lediglich aus einem in sich geschlossenen Körper ohne Führungen, Gleitflächen u. dgl. bestehen, also praktisch verlustfrei arbeiten und somit eine für die Fundamente oderähnlicheBerichtigungen besonders zweckmäßige Ausführungsform darstellen.Another practical design of the hydraulic pressure hull, which avoids the use of pistons, is shown in Fig. Ii. In this case, hollow bodies 37 inserted between the supports 16 and the base 17 are used, which are under the influence of a pressure fluid supplied through corresponding lines 35 and 36 and undergo changes in shape due to the pressure used in each case, which lead to an elongation or at Overloading 9 lead from the outside to a shortening of the body. The hollow bodies 37 are provided with a jacket 38, which is designed in the manner of corrugated pipes, and can thus carry out relatively small, but sufficient for the aforementioned purposes, expansion movements. that they only consist of a self-contained body without guides, sliding surfaces and the like, that is to say they work with practically no losses and thus represent an embodiment that is particularly useful for the foundations or similar corrections.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Bettung für große liegende mehrzylindrige Kolbenmaschinen mit durch geeignete Anordnung der Kurbeln und Triebwerke innerhalb der Maschine ausgeglichenen Massenkräften erster und zweiter Ordnung, insbesondere für derartige große Gasmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß neben einem in an sich bekannterWeise den Bereich der Kurbeln, deren Lagerung und gegebenenfalls die Schwungmassenlagerung oder -lagerungen von unmittelbar angeschlossenen Maschinen (Statorfüßen ' von elektrischen Maschinen u. dgl.) unterbauenden Fundamentklotz (8) zur Aufnahme der diesen ÜberragendenMaschinenteile, so vor allem der Zylinder (1, 2) mit den Verbindungsstücken (3), Kolben, Kolbenstange tinfd Führ ungen (5), eine Mehrzahl von einzeln oder gemeinsam auf Sockeln (17 oder 2-2) oder auf einer Bettung (:2o) des Baugrundes gelagerten Stützen, (16) unmittelbar oder unter Zwischenschaltung von waagerechten Trägern (18) vorgesehen sind. PATENT CLAIMS: i. Bedding for large horizontal multi-cylinder piston engines with first and second order inertia forces balanced by a suitable arrangement of the cranks and engines within the machine, in particular for large gas engines of this type flywheel storage or -lagerungen of directly connected machines (Statorfüßen 'of electrical machines u. the like.) built-forming foundation block (8) for receiving these superior mechanical parts, so in particular the cylinder (1, 2) with the connection pieces (3), pistons, piston rod tinfd guides (5), a plurality of individually or jointly on bases (17 or 2-2) or on a bedding (: 2o) of the subsoil supported supports, (16) are provided directly or with the interposition of horizontal beams (18) . 2. Bettung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß für mehrere Stützen (16) vorgesehenegemeinsameTräger (:21), welche ihrerseits wieder auf Sockeln (2:2) des Baugrundes ruhen können, als auf Zug oder Druck beanspruchte Fachwerke ausgebildet sind, die entweder gemeinsam mit iden Stützen (16) und den Auflageträgern (21) ein Gerüst unter der Maschine im Keller bilden (Abb. 8) oder ganz bzw. teilweise unter die Kellersohle hinabreichen (Abb. 7). 3. Bettung nach Anspruch :21 dadurch gekennzeichnet, daß das Fachwerk aus einem den Fundamentklotz (8) durchsetzenden Träger (21) besteht, dessen Enden durch schräg nach unten gegen den Fundamentklotz (8) geführte und sich dort abstüt7ende Eisenverstrebungen (:23, 24) gehalten werden. 4. Bettung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Maschinenauflage von der Bettungsauflage, insbesondere die Länge der diese beiden Auflager verbindenden Stützen (16), zwecks zeitweiligerBerichtigungder durch die Veränderung der Bettung (Baugrund) verursachten Abweichungen von der Solllage veränderlich gemacht ist. 5. Bettung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Berichtigung der Maschinenanlage durch feineinstellende mechanische oder hydraulische Druckkörper (30,3 1 oder 32,33) erfolgt, welche an geeigneten Stellen der Unterstützung angebracht werden können, um dort entweder zeitweilig oder dauernd zu wirken. 6. Bettung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Schraubenverbindungen (30, 31) oder Druckkolben (32, 33) verwendet werden, die zweckmäßig in die Stützen (16) oder anschließend an diese eingebaut werden und somit einen Teil dieser Abstützung bilden. 7. Bettung für liegende mehrzylindrige Kolbenmaschinen oder andere den Baugrund stark belastende Bauwerke, insbeson,dere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die bei Absenkungen ,des Baugrundes nachstellbaren Stützen als geschlossene druckbeaufschlagte Hohtkörper (37) ausgebildet sind, die unter dem Einfluß der Druckflüssigkeit Formänderungsbewegungen ausführen, welche zum Heben oder Senken der darüber befindlichen Bauteile ausgenutzt werden. 8. Bettung nach Anspru& 7, dadurch a e Hohlkörper (37) gekennzeichnet daß di als Zylinder mi# Wellrohrmantel (38) ausgeführt sind, denen durch geeignete Leitungen (35, 36) Druckffissigkeit zugeführt oder entnommen werden kann.2. Bedding according to claim i, characterized in that common girders (: 21) provided for several supports (16), which in turn can rest on bases (2: 2) of the subsoil, are designed as trusses subjected to tension or pressure, which are either together with iden supports (16) and the support beams (21) form a scaffolding under the machine in the basement (Fig. 8) or extend completely or partially under the basement floor (Fig. 7). 3. Bedding according to claim: 21, characterized in that the framework consists of a support (21) penetrating the foundation block (8) , the ends of which are guided by iron struts (23, 24) which are guided obliquely downwards against the foundation block (8) and are supported there ) being held. 4. Bedding according to claim i, characterized in that the distance of the machine support from the bedding support, in particular the length of the supports (16) connecting these two supports, is made variable for the purpose of temporary correction of the deviations from the nominal position caused by the change in the bedding (subsoil) . 5. Bedding according to claim 4, characterized in that the machine system is corrected by fine-tuning mechanical or hydraulic pressure bodies (30.3 1 or 32.33) which can be attached to suitable points of the support to either temporarily or permanently works. 6. Bedding according to claim 5, characterized in that screw connections (30, 31) or pressure pistons (32, 33) are used, which are expediently installed in the supports (16) or subsequently to them and thus form part of this support. 7. Bedding for recumbent multi-cylinder piston machines or other structures that place heavy loads on the subsoil, in particular the ones according to claim 4, characterized in that the supports, which can be adjusted during subsidence of the subsoil, are designed as closed, pressurized hollow bodies (37) which are under the influence of the hydraulic fluid Perform deformation movements, which are used to raise or lower the components above. 8. ballast according Anspru & 7, characterized e a hollow body (37) in that di are designed as cylinder # mi corrugated tube jacket (38), which can be supplied through suitable conduits (35, 36) Druckffissigkeit or removed.