DE727297C - Hollaender for paper pulp u. like - Google Patents

Description

Hofländer für Papierstoff U. d191. Die Erfindung bezieht sich auf Holländer für Papierstoff u. dgl. und betrifft die zweckmäßige Ausgestaltung der be,.ve,-"licl-ieii Teile, insbesondere der Mahlwalze.Hofländer for paper stock U. d191. The invention relates to Hollander for paper stock and the like and relates to the practical design of the be, .ve, - "licl-ieii parts, in particular the grinding roller.

Bei den bekannten Holländern ist die Mahlwalzenachse beiderseits der Ivlahlwalze Z, (Yelagert und trägt außer der Mahlwalze noch weitere Massen, wie die Antriebsriemensclieiben, den Lagerhebel, das; Mahlwaagengestänge usw. Diese Massen sind j-- nach dem verschiedenen Aufbau teils innerhalb, teils außerhalb der Lager ungleichmäßig verteilt, wobei für gewöhnlich der Schwerpunkt des, beweglichen Gesamtsystems außerhalb der Mitte der Mahlwalze liegt.In the known Dutch is the Mahlwalzenachse both sides of the Ivlahlwalze Z, (Yelagert and bear, in addition to the grinding drum further masses such as the Antriebsriemensclieiben, the bearing lever, which; Mahlwaagengestänge etc. These compositions are J-- according to the different structure partly inside and partly outside the bearings are unevenly distributed, with the center of gravity of the movable overall system usually being outside the center of the grinding roller.

Es ist bereits bekannt, an Papierstoffholländern, bei denen das Gewicht der Mahlwalze an beiden Lagern durch einstellbare Entlastungswaagen mittels Laufgewichten. ausgeglichen wird, diese Laufgewichte zwecks genau gleichmäßiger Be- und Entlastung auf beiden Seiten der Mahlw,alze den auf beiden Seiten verschiedenen Achslagerdrücken entsprechend verschieden schwer auszubilden. Durch diesen Lagerdruckausgleich wird die Masse der Walze lediglich in bezug auf ihre Unterstützungspunkte statisch ausgeglichen. Der Schwerpunkt des Gesamtsystems bleibt aber an dcr gleichen Stelle. Außerdem wird durch die Anordnung unterschiedlicher Gewichte dem gesamten beweglichen System ein zusätzliches Trägheitsmoment auf beiden Seiten, insbesondere aber auf der Seite erteilt, die näher an dem unsymmetrisch liegenden Gesamtschwerpunkt liegt. - Bei allen diesen bekannten Anordnungen treten daher nun infolge der im Betrieb unabwendbaren, durch unterschiedliche Widerstände in der Papierstoffmasse verursachten Laufunregelmäßigkeiten der Mahlwalze Querschwingungen derselben um ihren Schwerpunkt auf. Diese sogar hörbaren Schwingungen wirken auf die Lagerstellen mit unterschiedlichem Trägheitsmoment und unterschiedlicher Hebellä%-e und werden daher von den Lagerstellen unterschiedlich stark unterdrückt. Dies hat zur Folge, daß die Mahlwalze im Bereich der stärkeren Schwinaun gen dichter an das Grundwerk heran--gerät, hier den Papierstoff stärker als in den üBrisen Arbeitsbereichen angreift und sell#st stärker und schneller abgenutzt wird.It is already known on Dutch paper pulp, in which the weight of the grinding roller on both bearings by means of adjustable unloading scales by means of running weights. is compensated to train these running weights for the purpose of exactly even loading and unloading on both sides of the Mahlwalt, the different axle bearing pressures on both sides with different levels of difficulty. With this bearing pressure compensation, the mass of the roller is only statically balanced with respect to its support points. The center of gravity of the overall system remains in the same place. In addition, the arrangement of different weights gives the entire movable system an additional moment of inertia on both sides, but in particular on the side that is closer to the asymmetrical overall center of gravity. - In all these known arrangements therefore now the grinding roller transverse vibrations occur the same to their emphasis on due to the inevitable in operation, caused by different resistances in the paper pulp running irregularities. These even audible vibrations act on the bearing points with different moments of inertia and different lever positions and are therefore suppressed to different degrees by the bearing points. This has the consequence that the grinding roller comes closer to the base in the area of the stronger vibrations, attacks the paper stock more strongly here than in the critical work areas and is worn out more and more quickly.

Diese die Leistung und did Lebensdauer des Holländers vermindernde Eigenschaft ist bei dem Holländer nach der Erfindung, beseitigt. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch., daß die Mahlwalze und die übrigen mit der -Mahlwalzenachse in Verbindung stehenden beweglichen Teile, insbesondere die Antriebsvorrichtung und das Mahlwaagengestänge, massenmäßig so ausgestaltet oder angeordnet oder beides sind, daß der- Schwerpunkt des Gesamtsystems in der Mitte der Mahlwalze liegt.This diminishing the performance and did lifespan of the Dutch Property is eliminated in the Dutch according to the invention. The invention characterizes that the grinding roller and the rest of the grinding roller axis are in connection stationary moving parts, in particular the drive device and the grinder linkage, massively designed or arranged, or both, that the center of gravity of the entire system lies in the middle of the grinding roller.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgedankens besteht darin ', daß auf der der Antriebsvorrichtung, z. B. der Riemenscheibe, abgewendeten Seite der Walzenachse außerhalb des Lagers eine zusätzliche Schwungniasse angeordnet ist. Es ist fernerhin möglich, Ausgleichmassen im Innern der als Hohltrommel ausgebildeten Mahlwalze z. B. in Form von Wandverstärkungen oder von auf der durchgehenden Achse zweckmäßigerweis-e verschiebbar angeordneten Zusatzgeivichten anzubringen.One embodiment of the inventive concept is' that on the drive device, e.g. B. the pulley, facing away from the Roll axis outside of the bearing an additional Schwungniasse is arranged. It is also possible to use leveling compounds in the interior of the hollow drum Grinding roller z. B. in the form of wall reinforcements or on the continuous axis expediently-e displaceably arranged additional weights to be attached.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt. Bei der Ausführungsforin nach der Fig. i ist die Mahlwalze i auf einer Welle 2 befestigt, die beiderseits des Holländertroges 3 in Lagern 4 der Schwinghebel 5 der Mahl-1.vaage drehbar -elagert ist. Die Mahlwalzenwelle 2 wird mittels der an ihr befestigten Riemenscheibe 6 von einem -nicht dargestellten Riemenantrieb in Umdrehung gesetzt. Das im Sinne der Erfindung die richtige Schwerpunktlage bewirkende Ge-engewicht besteht aus einer am drehbaren Ende der Welle 2 außerhalb der Lager 4 angebrachten Schwuntgmasse 7. Two embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. In the embodiment according to FIG. I, the grinding roller i is attached to a shaft 2 which is rotatably mounted on both sides of the Hollander trough 3 in bearings 4 of the rocking levers 5 of the grinding 1.vaage. The grinding roller shaft 2 is set in rotation by means of the belt pulley 6 attached to it by a belt drive (not shown). The Ge-enweight causing the correct center of gravity position in the sense of the invention consists of a swing mass 7 attached to the rotatable end of the shaft 2 outside the bearings 4.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 ent-.spricht derjenigen nach Fig. i, soweit es sich um die Lag gerung und den Walzenantrieb handelt. DieAusgleichmittel zurSchwerpunktverlagerung bestehen aber aus innerhalb der Mahlwalze angebrachten Wandverstärkungen3 Z, und/oder einem auf der Walze 2 lagenverstellbar an-eordneten Zusatzgewicht g.The embodiment of FIG. 2 corresponds to that of FIG. I, as far as the storage and the roller drive are concerned. But DieAusgleichmittel zurSchwerpunktverlagerung consist of mounted within the grinding roll Wandverstärkungen3 Z, and / or a positionally adjustable g eordneten an-on roll 2 additional weight.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Holländer für Papierstoff u. dgl.-, dadurch gekennzeichnet, daß, die Mahlwalze (i) und die übrigen mit der Mahlwalzenachse in Verbindung stehenden beweglichen Teile, insbesondere die Antriebsvorrichtung (2, 6) und das Mahlwaagen--estän-e (5), massenmäßig so ausgestaltet oder an-eordnet oder beides sind, daß der Schwerpunkt des Gesamtsystems in der Mitte der Mahlwalze liegt. PATENT CLAIMS: i. Hollander for paper stock and the like - characterized in that the grinding roller (i) and the other movable parts connected to the grinding roller axis, in particular the drive device (2, 6) and the grinding scales - estän-e (5) , are designed or arranged in terms of mass, or both, so that the center of gravity of the overall system lies in the center of the grinding roller. 2. Holländer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß, auf der der Antriebsvorrichtung (6) abgewendeten Seiteaußerhalb des Lagers (4i eine zusätzliche Schwung,masse (7) angeordnet ist. 3. Holländer nach Anspruch i und 2 dadurch gekennzeichnet, daß im Innern der als Hohltrommel ausgebildeten 'Mahlwalze (i) Wandverstärkungen (8) und/oder auf der durchgehenden Achse (2) befindliche Zusatzgewichte (gj angeordnet sind. 4. Holländer nach Anspruch 3, dadurch daß die im Innenraum der Mahlwalze angeordneten Zusatzge-ZD -wichte in Richtung der Walzenachselageneinstellbar angeordnet sind.2. Dutchman according to claim i, characterized in that, on the side facing away from the drive device (6) outside of the bearing (4i an additional momentum, mass (7) is arranged. 3. Dutchman according to claim i and 2, characterized in that inside the hollow drum designed 'grinding roller (i) wall reinforcements (8) and / or on the continuous axis (2) located additional weights (gj. 4. Hollander according to claim 3, characterized in that the additional weight ZD arranged in the interior of the grinding roller are arranged adjustable in the direction of the roll axle positions.