Photographische Kamera mit ansetzbarem elektrischen Belichtungsmesser
Zusatz zum Patent 634 016
Das Patent 63q. o t 6 behandelt eine photographische
Kamera, ran die ein B:elichtungsmesser angesetzt werden kann, wobei die den. Widerstand
des Belichtungsmessers regelnden Stellmittel mit Steilmitteln der Kamera beim Ansetzen
des Belichtungsmessers an die Kamera gekuppelt werden. Nach Anspruch 2 dieses Patents
werden insbesondere die Einstellmittel des Schlitzverschlusses mit .dem Belichtungsmesser
gekuppelt. Das Ausfiihrun,gsbeispiel zeigt eine Anordnung, bei der die Verstellung
des Widerstandes nur durch Drehen. des Stellknopfes für den Schlitzverschluß möglich
ist und bei der die Kupplung mit :dem Belichtungsmesser durch zwischengeschaltete
Zahnräder erfolgt, die zum Teil an der Kamera selbst :angeordnet sind. Diese Einrichtung
bedingt eine erhebliche bauliche Änderung an der Kamera und unter Umständen eine
ungünstige Lagerung .des Belichtungsmessers, da ja der Stellknopf für den Schlitzverschluß
frei bleiben ruß.Photographic camera with attachable electric light meter Addition to patent 634 016 The patent 63q. ot 6 deals with a photographic camera to which a light meter can be attached. Adjusting means regulating the resistance of the exposure meter can be coupled with steep means of the camera when the exposure meter is attached to the camera. According to claim 2 of this patent, in particular the adjustment means of the focal plane shutter are coupled with the exposure meter. The embodiment shows an arrangement in which the resistance can only be adjusted by turning. of the adjusting knob for the focal plane shutter is possible and in which the coupling with: the exposure meter takes place through interposed gears, some of which are arranged on the camera itself. This device requires a considerable structural change to the camera and, under certain circumstances, an unfavorable storage of the exposure meter, since the adjusting knob for the focal plane shutter remains free soot.
Um diese Nachteile zu beheben, ist nach vorliegender Erfindung die
mit einem Drehgriff versehene Steilachse des Widerstandes innerhalb des Magnets
des Galvanometers angeordnet und trägt an dem kameraseitigen Ende ein zum unmittelbaren
Eingriff in den Stellknopf des Schlitzverschlusses dienendes Kupplungsglied. Es
läßt sich also die Steilachse des Widerstandes unmittelbar betätigen, wie .dies
an sich bei ,ansetzbaren, mit einem Stellorgan der Kamera (Objektivblende) ,gekuppelten
Belichtungsmessern bekannt ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
dargestellt. An der Kamera t, deren Schlitzverschluß mittels Stellknopfes 2 auf
die gewünschte Belichtungszeit eingestellt wird, wird der Belichtungsmesser 3 mittels
Fußes 4 in den an der Kamera befindlichen Schuh 5 :angesetzt. Hierbei kommt der
Kupplungszapfen 7 der Stehachse 8 des B:eliichtungsmessers mit dem Schlitz 9 des
Stellknopfes 2 in Eingriff. Die Stellachse 8 durchsetzt das B:elichtungsmessergehäuse
und ist außerhalb desselben mit dem Stellknopf 1 o versehen, der ,gleichzeitig die
Ableseskala 11 für die Verschlußzeit trägt. Hierbei liegt die Stellachse 8 innerhalb
des von dem Magnet 12, der zusammen mit dem Rotor 13 und dem Zeiger 14 ein Galvanometer
bildet, beanspruchten Raumes. Mit der Steillachse 8 ist starr der Schleifkontakt
6 verbunden, der über den Widerstand 15 gleitet. Der Galvanometerzeiger j,. spielt
vor der Skala 16, die die Wette für die Objektivblende trägt.In order to overcome these disadvantages, according to the present invention
Steep axis of the resistance inside the magnet with a twist grip
of the galvanometer and adds a to the immediate end at the camera end
Engagement in the adjusting knob of the focal plane shutter serving coupling member. It
so the steep axis of the resistance can be operated directly, like .dies
in itself with, attachable, coupled with an actuator of the camera (lens diaphragm)
Light meters is known.
In the drawing is an exemplary embodiment
shown. On the camera t, the focal plane shutter by means of adjusting button 2 on
the desired exposure time is set, the exposure meter 3 is set by means of
Foot 4 in the shoe located on the camera 5: attached. Here comes the
Coupling pin 7 of the vertical axis 8 of the B: Eliichtungmessers with the slot 9 of the
Adjusting button 2 in engagement. The adjusting axis 8 penetrates the light meter housing
and is provided outside of the same with the control knob 1 o which, at the same time, the
Reading scale 11 for the shutter speed carries. Here, the adjusting axis 8 lies within
that of the magnet 12, which together with the rotor 13 and the pointer 14 is a galvanometer
forms, occupied space. The sliding contact is rigid with the steep axis 8
6 connected, which slides over the resistor 15. The galvanometer pointer j ,. plays
in front of the scale 16, which carries the bet for the lens diaphragm.
Um die Kamera aufnahmefertig zu machen, kann man zunächst mittels
Stellknopfes 1 o den Schlitzverschluß auf die gewünschte Zeit einstellen. Hierdurch
wird ein bestimmter Widerstand in den Stromkreis zwischen der Photo@ zelle und dem
Galvanometer eingeschaltet, und unter Berücksichtigung desselben schlägt der Galvanometer
14 auf den der Helligkeit und den eingestellten Verschluß-,vert entsprechenden Wert
der Objektivblende aus. Man muß nur noch die Objektivblende auf diesen Wert einstellen.To get the camera ready for recording, you can first use
Adjusting knob 1 o set the focal plane shutter to the required time. Through this
there is a certain resistance in the circuit between the photo @ cell and the
Galvanometer turned on, and taking it into account, the galvanometer beats
14 to the value corresponding to the brightness and the set shutter value
the lens iris off. You only have to set the lens aperture to this value.