Klemmbacke für Drahtverarbeitungsmaschinen, in denen gleichzeitig
zwei Drähte verarbeitet werden Bei den bekannten Maschinen zum Herstellen von Drahtstiften,
Bolzen, Nieten u. dgl., welche gleichzeitig zwei Drähte reinziehen und verstauchen,
sind die Klemmbacken zum Festhalten der beiden Drähte mit zwei Rinnen gleichen Durchmessers
versehen. Wenn die beiden Drähte nicht genau gleichen Durchmesser haben, was unvermeidbar
ist, entstehen bei diesen Maschinen beim Festklemmen der Drähte :dadurch Schwierigkeiten,
daß. nicht beide Drähte gleich fest gehalten werden. Beim Aufstauchen des Kopfes
rutscht dann der schwächere Draht zurück und wird ohne Kopf abgeschnitten.Clamping jaw for wire processing machines in which at the same time
two wires are processed In the known machines for producing wire nails,
Bolts, rivets and the like, which pull in two wires and twist them at the same time,
are the clamping jaws for holding the two wires with two grooves of the same diameter
Mistake. If the two wires aren't exactly the same diameter, that's inevitable
with these machines when the wires are clamped: this creates difficulties
that. both wires are not held equally tight. When the head is upset
the weaker wire then slips back and is cut without a head.
Es ist bereits versucht worden, dies .dadurch zu vermeiden, daß man
die feststehende Klemmbacke derart unterteilt, daß für jeden Draht eine besondere,
für sich einstellbare Klemmbacke vorhanden ist. Es läßt sich aber beim Arbeiten
der Maschine nur schwer feststellen, welcher der beiden Drähte rutscht und welche
Klemmbacke daher ein Nachstellen erfordert. Dieses Nachstellen ist auch während
des Betriebes umständlich und zeitraubend. Schließlich müssen die Drahtadern bei
der Anordnung solcher geteilten Klemmbacken weiter auseinandergelegt werden, wodurch
größere Werkzeugquerschnitte,erforderlich werden.Attempts have already been made to avoid this by
the fixed jaw is divided in such a way that a special,
adjustable jaw is available. But it can be done while working
It is difficult for the machine to determine which of the two wires is slipping and which
The jaw therefore requires readjustment. This readjustment is also during
of the operation cumbersome and time-consuming. Finally, the wires have to be
the arrangement of such split jaws are further apart, whereby
larger tool cross-sections are required.
Die Erfindung, die diese Nachteile vermeidet, besteht in der Anwendung
der bekannten Klemmbacken, bei .denen in einem nur in gerader Richtung beweglichen
Lagerstück ein drehbar gelagertes besonderes Druckstück vorgesehen ist, welches
sich selbsttätig gegen das festzuklemmende Werkstück einstellen kann, zum Festklemmen
der Drähte in Drahtveraxbeitungsmaschinen, in denen gleichzeitig zwei Drähte verarbeitet
werden. Durch diese Anwendung wird das gleichzeitige Herstellen von zwei Drahtstiften
mit Sicherheit ermöglicht.The invention, which avoids these disadvantages, consists in the application
the known clamping jaws, with .denen only movable in a straight direction
Bearing piece a rotatably mounted special pressure piece is provided which
can adjust itself automatically against the workpiece to be clamped, for clamping
of the wires in wire processing machines in which two wires are processed at the same time
will. This application enables two wire nails to be produced at the same time
certainly made possible.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung in Abb. t in Ansicht
dargestellt. Ab:b. z ist ein Schnitt nach Linie II-II der Abb. r.An embodiment is in the drawing in Fig. T in view
shown. From: b. z is a section along line II-II of Fig. r.
a ist die feste Klemmbacke mit den beiden Rinnen für die Drähte
:d, d', die gleichen Durchmesser haben. Der festen Klemmbacke gegenüber liegt
die bewegliche Klemmbacke bzw. das Lagerstück c. In diesem ist ein drehbar gelagertes
besonderes Druckstück b vorgesehen, das ebenfalls zwei Rinnen gleichen Durchmessers
für die Drähte d, d' hat. Das besondere Druckstück -b spricht auf jede noch so geringe
Ungleichheit in den Durchmessern der beiden Drähte d und d sofort selbsttätig
an und hält diese Drähte immer fest angedrückt.a is the fixed jaw with the two grooves for the wires : d, d ', have the same diameter. Opposite the fixed clamping jaw is the movable clamping jaw or the bearing piece c. In this a rotatably mounted special pressure piece b is provided, which also has two grooves of the same diameter for the wires d, d '. The special pressure piece -b responds automatically to even the slightest inequality in the diameters of the two wires d and d and always keeps these wires firmly pressed.