DE2032444A1 - tongs - Google Patents

Description

11Zange" Die Erfindung betrifft eine Zange, bestehend aus zwei auf ihrer Länge gelenkig verbundenen Hebeln, die durch das Gelenk in Griffteile und Arbeitsschenkel aufgeteilt sind, wobei die Arbeitsschenkel je nach Zangentyp zusammenwirkende Klemm-, Greif-, Schneid-, Xneif- oder Spannbacken tragen. 11 Pliers "The invention relates to a pair of pliers their length articulated levers, which through the joint in handle parts and Working legs are divided, the working legs cooperating depending on the type of pliers Wear clamping, gripping, cutting, Xneipping or clamping jaws.

Zangen der eingangs genannten Art dienen zahlreichen unterschiedlichen Zwecken. Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich vom Einsatz als Greif- und Fasswerkzeuge über den Einsatz als Schneid- sowie auch Biegewerkzeuge bis zum Gebiet ton Spannwerkzeugen, mit denen etwa Federringe, Seegerringe und ähnhohe Maschinenelemente in geeignete Sitznute oder aus diesen herausgelöst werden können.Pliers of the type mentioned are used in numerous different ways Purposes. Your area of responsibility extends from use as gripping and barrel tools about the use as cutting and bending tools up to the field of clamping tools, with which for example spring washers, circlips and similar high machine elements in suitable Seat groove or can be detached from these.

Die Zangen, dia bisher im Gebrauch sind, unterscheiden eich daher in ihrer Ausgestaltung; denn sie sind ihrer Funktion angepaßt. Ver allem bei Spannzangen für die genannten Federringe kommt aber auch noch eine Größenabstufung hinzu; denn die Spitzen der Arbeitsschenkel oder -backen dieser Zangen müssen in ihrer Größe den zu ihrem Eingriff bestimmten Löchern der einzelnen Federringe oder dgl angepaßt sein.The pliers that have been in use so far therefore differ in their design; because they are their function customized. Ver Especially with collets for the spring washers mentioned, there is also a size gradation added; because the tips of the working legs or jaws of these pliers must be in their size, the holes of the individual spring washers or intended for their engagement like be adapted.

Bisher werden daher die Zangen- nicht nur in unterschiedlichen Zweckformen, sondern auch in unterschiedlichen Größenabstufungen hergestellt und benutzt.So far, the pliers - not only in different functional forms, but also manufactured and used in different sizes.

In der Praxis führt dies aber zu erheblichen Nachteilen; denn um für alle Situationen ausgerüstet zu sein, ist ein sehr großes Sortiment von z.T. oft recht teuren Zangen erforderlich.In practice, however, this leads to considerable disadvantages; because around for To be equipped for all situations is a very large assortment, sometimes often quite expensive pliers required.

Ein solches Sortiment, das sowohl hinsichtlich der Funktion als auch hinsichtlich der Größe vollständig ist benötigt sehr viel Platz und besitzt auch ein sehr großes Gewicht. Außerdem sind die Kosten für ein derartig vollständiges Bortiment außerordentlich hoch.Such an assortment that is both functional and functional in terms of size, it takes up and has a great deal of space a very great weight. Also, the cost of such a complete one Extraordinarily high assortment.

In der Praxis ist es daher üblich, daß versucht wird, mit der geringstmöglichen Anzahl von Zangen auszukommen. Das gilt vor allem für die Werkzeugauerüstung von Monteuren im Außendienst, weil bei diesen Einsatz Platz und Gewicht gespart we-rden müssen.In practice it is therefore customary to try with the least possible Number of pliers to get along. This is especially true for tooling equipment from Fitters in the field because this saves space and weight have to.

Die Folge dieser Einsparung besteht aber erfahrungsgemäß darin, daß häufig für eine bestimmte Aufgabe die passende Zange oder eine Zange in der passenden Größe fehlt. Die Zweckentfremdung von Zangen ist daher weit verbreitet, obwohl sie häufig zu einer Beschädigung der Zangen führt. Ebenso oft wird versucht, eine bestimmte Arbeit, fUr die eine geeignete Zange erforderlich ist, ohne diese Zange auszuführen. Dabei müssen jedoch häufig Schäden oder Qualitätsminderungen am Werkstück oder Zeitverluste in Kauf genommen werden.Experience has shown that the consequence of this saving is that often the right pair of pliers or a pair of pliers in the right one for a specific task Size is missing. The misuse of pliers is therefore widespread, although they often too damage to the pliers. Just as often it is tried a certain job for which a suitable pair of pliers is required without them Pliers to perform. However, this often results in damage or a reduction in quality on the workpiece or loss of time must be accepted.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunds, hier Abhilfe zu schaffen und eine Zange der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie universell verwendbar ist.The object of the present invention is to remedy this to create and to design a pair of pliers of the type mentioned that they is universally applicable.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die einleitend eo wähnte Zange erfindungsgemäß dadurch, daß die Arbeitsschenkel und die Backen als getrennte Bauteile ausgebildet sina' und daß die Arbeitsschenkel Aufnahmeeinrichtungen zur lösbaren Verbindung mit korrespondierend ausgebildeten Verbindungseinrichtungen der Backen aufweisen.The eo mentioned in the introduction is used to solve this problem Pliers according to the invention in that the working legs and the jaws as separate Components formed sina 'and that the working legs receiving devices for releasable connection with correspondingly designed connecting devices of the jaws.

Erfindungsgemäß ist es nunmehr lediglich erforderlich, einen Zangengrundkörper einheitlich und genormt herzustellen und fiir diesen Grundkörper auswechselbare Backen vorzusehen, welche mittels angeformter Verbindungseinrichtungen in die korrespondierenden Aufnahmeeinrichtungen der Arbeitsschenkel einsetzbar sind. Durch die Erfindung ist es nunmehr möglich, zumindest für einen Zangengrundkörper ein Sortiment Backen unterschiedlicher Größe, Jedoch gleicher Funktion vorzusehen. Darüber hinaus kann aber auch ein Sortiment von Backen vorgesehen werden, das alle erdenklichen Funktionen zu erfüllen vermag.According to the invention, it is now only necessary to have a pliers base body to be produced uniformly and in a standardized manner and interchangeable for this base body Provide jaws, which by means of molded connecting devices in the corresponding Recording devices of the working legs can be used. Through the invention is it is now possible to have an assortment of different jaws at least for one pliers base Size, but to provide the same function. In addition, an assortment can also be used be provided by baking, which is able to fulfill all imaginable functions.

Je nach Aufgabe gibt ee bekanntlich Zangen, deren Backen sich beim BetEtigen der Griffteile ihrer Hebel schließen, während zur zweiten Gruppe von Zangen, bei denen es sich um Spreu-.Depending on the task, ee are known to have pliers, the jaws of which move when Operate the handle parts to close their levers while moving to the second group of pliers, which are chaff.

zangen handelt und bei denen die Schenkel parallel nebeneinander verlaufen, die Ärbeitsschenkel voneinander entfernt wer den, wenn die Griffteile aneinandergedrückt werden. Erfindungsgemäß brauchen daher höchstens zwei derartiger Grundkörper im Werkzeug vorhanden zu sein, um alle Arten in Frage kommender Zangen durch Bestückung dieser Grundkörper mit den geeigneten Backen verwirklichen zu können. es fÜhrt zu erheblichen Kostensinsparungen; denn naturgemäß lassen sich auswechselbare Backensätze für geringere Kosten herstellen als komplette Zangen. Weitere Einsparungen ergeben sich auch im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Zange. Bekanntlich unterliegen die Backen von Zangen einem Verschleiß, insbesondere bei Seitensohneidern, Beißzangen oder dgl., und werden verschleißbedingt nach einer gewissen Zeit unbrauchbar. Bisher mußte in einem solchen Fall die betreffende Zange vollständig weggeworfen werden. Erfindungsgemäß ist in der gleichen Situation lediglich die Erneuerung des betreffenden fiackenpaares notwendig.pliers and in which the legs run parallel to each other, the thighs away from each other who the when the handle parts are pressed together will. According to the invention therefore need at most two such base bodies in the Tool to be in place to assemble all types of pliers in question to be able to realize this basic body with the appropriate jaws. it leads to significant cost savings; because, of course, interchangeable jaw sets can be used Manufacture at a lower cost than complete pliers. Further savings result also with a view to maintaining the functionality of the pliers. As is well known the jaws of pliers are subject to wear, especially in the case of side sons, Pliers or the like., And become unusable after a certain time due to wear. Previously, the pliers concerned had to be completely thrown away in such a case will. According to the invention, in the same situation, only the renewal of the relevant fiackenpaares necessary.

Es gibt in der Praxis zwar bereits sog. Kombinationszangen, die für mehrere Aufgaben vorgesehen sind. Sie besitzen die Backen einer Flachzange, die Schneiden eines Seitenschneiders, die gezahnte Öffnung einer Rohrzange und meist zusätzlich an ihren Seiten noch Zwickschneiden sum Abschneiden von Drühten. Obwohl derartige Kombinationszangen in großem Umfange in Gebrauch sind, stellen sie ein Universelwerkzeug in Sinne der vorliegenden Erfindung nicht dar; denn zum Einsetzen oder Spannen von Federringen, als Beißzange oder dgl. sind sie nicht verwendbar. Außerden bestätigt die Erfahrung, daß die Schneiden dieser bakannten Kombinntionszangen ungünstig angeordnet sind und darüber binaus bereits nach kurzer Zeit unbrauchber werden.In practice there are already so-called combination pliers that are used for several tasks are provided. You have the jaws of flat-nose pliers that Cutting a wire cutter, the toothed opening of a pipe wrench and mostly additionally pinching and cutting off wires on their sides. Even though such combination pliers in great use are, they do not represent a universal tool in the sense of the present invention; because for inserting or tensioning spring washers, as pliers or the like. They are not useable. Experience also confirms that the cutting edges knew this Combination pliers are arranged unfavorably and get over it after a short time Time to become unusable.

Es gibt außerdem auch schon Zangen, die sich in ihrer Größe verstellen lassen. Es handelt sich dabei um die sog. Wasserpumpenzangen, bei denen die beiden Hebel durch geeignete Schlitz-Bolzen-Verbindung und mahrere Führungsnute, die wahlweise ineinanderführbar sind, die Verwirklichung von unterschiedlichen Maulweiten gestatten. Diese bekannte Zange erlaubt damit lediglich eine Größenabstufung der Griffweite. Eine Größeninderung der Backen oder eine Änderung in der Weise, daß eine andere Funktion erfüllt werden könnte, ist nicht möglich und auch nicht vorgesehen.There are also pliers that adjust in size permit. These are the so-called water pump pliers, in which the two Lever through a suitable slot-bolt connection and several guide grooves, which are optional are nestable, allow the realization of different mouth widths. These known pliers thus only allow the size of the grip width to be graded. A resizing of the jaws or a change in such a way that another Function could be fulfilled, is not possible and also not intended.

Im Gegensatz zu diesen bekannten und seit langem in Gebrauch befindlichen Zangen bildet die erfindungsgemäß ausgestaltete Zange ein echtes Universalwerkzeug, welches aus ein oder zwei Grundkörpern und einem beliebig großen Sortiment unterschiedlicher einsetzbarer Backen besteht. Erfindungsgemäß können zu diesem Sortiment von Backen auch Schneidbacken hinzugefügt werden, welche es ermöglichen, daß die naue Zange auch als Blechschere oder dgl. benutzbar ist.In contrast to these known and long in use Pliers, the pliers designed according to the invention form a real universal tool, which consists of one or two basic bodies and any large assortment of different insertable jaws. According to this assortment of jaws Also cutting jaws are added which allow the precision pliers Can also be used as tin snips or the like.

Die Aufnahmeeinrichtung an den Arbeitsschenkeln und die Verbindungseinrichtung an den Backen können beliebig ausgebildet werden, solange gewährleistet ist, daß die Kräfte, die bei der Benutzung entstehen, einwandfrei übertragen werden und daß die sichere Lage der Backen in den Arbeitsschenkeln gewährleistet bleibt. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Aufnahmseinrichtungen der Arbeitsschenkel als im wesentlichen zylindrische Löcher mit in Schenkellängsrichtung verlaufender Achse ausgebildet sind und einseitige Schrägflächen, Nute oder Vorsprünge zur Sicherung der Sollage der Backen aufweisen.The receiving device on the working legs and the connecting device the jaws can be designed as desired, as long as it is guaranteed that the forces that arise during use are properly transmitted and that the secure position of the jaws in the working legs is guaranteed. Advantageous It is, however, when the receiving devices of the working leg as essentially cylindrical holes formed with an axis running in the longitudinal direction of the legs are and one-sided inclined surfaces, grooves or projections to secure the target position of the jaws.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn die Arbeitsschenkel mit Arreiterungsschrauben ausgerüstet sind, die in Vertiefungen der als im wesentlichen zylindrische Zapfen ausgebildeten Verbindungseinrichtungen der Backen eingreifen.It is also useful if the working legs with locking screws are equipped, which are in the recesses of as a substantially cylindrical pin engage trained connecting devices of the jaws.

Im vorstehenden wurde die erfindungsgemäß ausgebildete Zange in einer Ausführungsform beschrieben, bei welcher der Grundkörper für sich bei Betätigung annähernde Backen oder Arbeitsschenkel aus zwei sich kreuzenden, gelenkig verbunderen Hebeln und für bei Betätigung sich voneinander entfernande Arbeitsschenkel aus zwei parallel zueinander gelenkig verbunden@n Schenkeln bestand. Das bedeutete, daß bei dieser Ausgestaltung zwei Grundkörper erforderlich waren.In the above, the pliers designed according to the invention were in a Embodiment described in which the base body by itself when actuated approximate jaws or working legs made of two intersecting, articulately connected Levers and for working legs that are at a distance from each other when actuated parallel to each other articulated @ n legs existed. That meant that at this configuration two basic bodies were required.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäß ausgebildeten Zange kann auch auf die Notwendigkeit zweier unterschiedlicher Grundkörper verzichtet werden. Bei dieser Weitern bildung der erfindungsgemäß ausgebildeten Zange weisen die Hebel je zwei wahlweise verwendbare Löcher für einen Gelenkbolzen auf und sind in einander kreuzender Lage zur Verwendung als klemmende oder schneidende Zange sowie in parallel nebeneinanderliegender Lage zur Verwendung als spreizende Zange verbindbar.In a further embodiment of the one designed according to the invention Pliers can also indicate the need for two different ones Base body be waived. In this further formation, the one designed according to the invention Pliers, the levers each have two optionally usable holes for a hinge pin and are in an intersecting position for use as clamping or cutting Forceps as well as in a parallel position next to each other for use as spreading Pliers connectable.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäß ausgebildeten Zange sind in den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the pliers designed according to the invention are shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt eine teils geschnittene Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäß ausgebildeten Zange.Fig. 1 shows a partially sectioned side view of an embodiment the pliers designed according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Schnittansioht der Zange gemäß Fig. < bei längs der Linie II-II in Fig. 1 verlaufender Schnittebene.FIG. 2 shows a sectional view of the forceps according to FIG the line II-II in Fig. 1 extending sectional plane.

Fig. 3 zeigt eine Telifrontansicht der in Fig. 1 dargeatellten Zange.FIG. 3 shows a front view of the pliers illustrated in FIG. 1.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäß ausgebildeten Zange.Fig. 4 shows a side view of a further embodiment of the invention trained pliers.

Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer austauschbaren Backe.Fig. 5 shows an embodiment of an exchangeable jaw.

Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Ausgestal-tung einer austauschbaren Backe.6 shows a further exemplary embodiment for the configuration an exchangeable jaw.

Fig'. 7 zeigt eine. Seitenansicht einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäß ausgebildeten Zange.Fig '. 7 shows a. Side view of a further embodiment of the pliers designed according to the invention.

Fig. 6 zeigt die Frontansicht der in Fig. 7 gezeigten Zange..Fig. 6 shows the front view of the pliers shown in Fig. 7 ..

Fig. 9 zeigt die Zange gemäß Fig. 7 und 8 nach ihrer Umwandlung .in eine spreizende Zange.Fig. 9 shows the pliers according to FIGS. 7 and 8 after their conversion .in spreading forceps.

Fig.10 eeigt die Zange gemäß Fig. 9 in Frontansicht.FIG. 10 shows the pliers according to FIG. 9 in a front view.

In Fig. 1 ist eine Zange 1 gezeigt, welche aus zwei einander kreuzenden Hebeln 2 und 3 besteht, die auf ihrer Länge mittels eines Gelenkbolzens 4 gelenkig verbunden sind. Durch den Gelenkbolzen 4 werden die Nebel 2,3 in Griffteile s und 6 und in Arbeitsschenkel 7,8 unterteilt.In Fig. 1, a pair of pliers 1 is shown, which consists of two crossing each other Levers 2 and 3 are articulated along their length by means of a hinge pin 4 are connected. By means of the hinge pin 4, the fog 2, 3 in handle parts s and 6 and divided into working legs 7,8.

Die Arbeitsschenkel 7 und 8 dienen als Träger für Backen 9, welche jeweils paarweise vorgesehen sind. Gegenüber bekannten Ausführungen von Zangen unterscheiden sich die in den Figuren dargestellten Zangen dadurch, daß die Arbeitsschenkel 7 und 8 Aufnahmeeinrichtungen 10 besitzen, in welche die Backen 9 mittels Verbindungseinrichtungen 11 lösbar eingesetzt und festgelegt werden können. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Aufnahmeeinrichtung"en 10 als im wesentlichen zylindrische Löcher ausgebildet, während die Verbindu.ngseinrichtungen 11 angepaßte Zylinderzapfen darstellen. Um die richtige axiale Lage der Backen zu den Arbeitsschenkeln zu gewährleisten, sind die zylindrischen Löcher der Aufnahmeeinrichtungen 10 einseitig mit konischen Abschrägungen 12 versehen, die von korrespondierenden FortsEtzen 13 der zylindrischen Zapfen 11 ausgefüllt werden. Aufgrund diesen Formgebung findet eine Verdrehsicherung der Backen 9 und zugleich auch eine Lagedefinition statt, durch welche erreicht wird, daß die Backen 9 nur in einer bestimmten.The working legs 7 and 8 serve as supports for jaws 9, which are provided in pairs. Differentiate from known versions of pliers the pliers shown in the figures in that the working legs 7 and 8 have receiving devices 10 in which the jaws 9 by means of connecting devices 11 can be releasably used and fixed. In the embodiment shown the receiving device "s 10 are designed as essentially cylindrical holes, while the connecting devices 11 represent adapted cylinder journals. Around ensure the correct axial position of the jaws in relation to the working legs the cylindrical holes of the receiving devices 10 on one side with conical bevels 12, which are supported by corresponding projections 13 of the cylindrical pegs 11 fill out. Due to this shape, the jaws are secured against rotation 9 and at the same time a definition of the situation takes place through which it is achieved that the Bake 9 only in one particular.

Stellung eingesetzt werden können. Als Arretierungseinrichtung gegen ein Herausfallen der austauschbaren Backen 9 s,iüä in die Arbeitsschenkel 7 und 8 Schrauben 14 eingeschraubt, die in geeignete Löcher oder Vertiefungen 15 in den Verbindungseinrichtungen 11 eingreifen. Die Backen 9, die in Fig. 1 gezeigt sind, stelle die Backen einer Spitzzange dar, welche dazu dienen können, Feder- bzw. Seegerringe zu spannen, welche in die Nute zylindrischer Bohrungen oder Löcher oder.dgl. eingesetzt werden sollen und zum Einsetzen oder Entnehmen aus ihren Sitz nuten rad verengt werden mtissen. In Fig. 5 sind die Backen 9 in Seitenansicht gezeigt. Dabei ist deutlich der seitliche Fort-, satz 13 am zylindrischen Zapfen 11 zu erkennen, der die Vers dreh sicherheit der betreffenden Backen 9 und deren Sollage gewährleistet.Position can be used. As a locking device against a falling out of the exchangeable jaws 9 s, iüä in the working legs 7 and 8 screws 14 screwed into suitable holes or recesses 15 in the Engage connecting devices 11. The jaws 9 shown in Fig. 1 represent the jaws of needle-nose pliers, which can be used to create spring rings or circlips to clamp which in the groove of cylindrical bores or holes or the like. used are to be and for insertion or removal from their seat grooves wheel narrowed will have to. In Fig. 5 the jaws 9 are shown in side view. It is clearly the lateral extension 13 can be seen on the cylindrical pin 11, the the verse rotation security of the jaws in question 9 and their target position guaranteed.

In Fig. 6 ist eine auswechselbare Backe 9a gezeigt, deren Spitze 16 abgekröpft ist.An exchangeable jaw 9a is shown in FIG. 6, the tip 16 of which is cranked.

Weitere zahlreiche Formen von austauschbaren Backen 9 sind verwenbar. Für diese sind keine Beispiele dargestellt, Es soll lediglich erwähnt werden, daß die Backen von Seitenschneidern, Kneifzangen, Beißzangen, Flachzangen, Rohrzangen sowie auch die Backen von Blechscheren in einen Grundkörper eingesetzt werden können, der gemäß Fig. 1 aus den beiden Hebeln 2 und q besteht.Other numerous forms of interchangeable jaws 9 can be used. No examples are shown for these, it should only be mentioned that the jaws of diagonal cutters, pincers, nippers, flat-nosed pliers, pipe wrenches as well as the jaws of tin snips can be used in a base body, which according to FIG. 1 consists of the two levers 2 and q.

Die Zange gemäß Fig. 1, 2 und 3 kann ausschließlich zu Arbeiten verwendet werden, bei denen beim Zusammendrücken der Griffteile 5 und 6 der Hebel 2,3 eine Schließbewegung der Backen 9 bzw. der Arbeitsschenkel 7,8 auszuführen ist. Es gibt aber im Gegensatz dazu auch Arbeitens bei denen eine Spreizbewegung der Schenkel benötigt wird. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn federnde Sicherungsringe, d.h. Seegerringe, auf Wellen aufgesetzt oder von Wellen entfernt werden sollen. Eine Zange 1a, die für diesen Zweck geeignet ist, ist in Fig. 4 dargestellt. Auch diese Zange ia besteht aus zwei Hebeln 2a und 3a, die durch einen Gelenkbolzen 4a gelenkig miteinander verbunden sind und durch diesen Bolzen in Griffteile 5a und 6a sowie Arbeitsschenkel 7a und 8a aufgeteilt werden. Im Gegensatz zur Zange gemäß Fig. 1 verlaufen die beiden Hebel 2a und 3a jedoch auf ihrer gesamten Länge parallel nebeneinander und kreuzen sich nicht. Infolgedessen führt ein Zusammendrücken der Griffteile 5a,6a dazu, daß die in die Arbeitsschenkel 7a,8a in der in Fig. 1 bereits erläuterten Weiss lösbar eingesetzten Backen 9 voneinander entfernt werden.The pliers according to FIGS. 1, 2 and 3 can only be used for work where when you squeeze the handle parts 5 and 6 the lever 2,3 execute a closing movement of the jaws 9 or the working legs 7,8 is. In contrast to this, however, there is also a spreading movement when working the leg is needed. This is the case, for example, when resilient retaining rings, i.e. circlips that are intended to be placed on or removed from shafts. A pair of pliers 1a suitable for this purpose is shown in FIG. Even these pliers generally consist of two levers 2a and 3a, which are secured by a hinge pin 4a are hingedly connected to each other and by this bolt in handle parts 5a and 6a and working legs 7a and 8a are divided. In contrast to the pliers according to In Fig. 1, however, the two levers 2a and 3a run parallel over their entire length next to each other and do not cross. As a result, squeezing the Handle parts 5a, 6a to the fact that in the working legs 7a, 8a in the in Fig. 1 already described white releasably inserted jaws 9 are removed from each other.

In der Fig. 1 ist eine Spannfeder 17 gezeigt, welche zwischen die Griffteile 6 und 5 der Hebel 2 und S bzw. 5a,-6a, der Hebel 2a und 3a eingesetzt werden kann, um zu erreichen, daß die Zange jeweils von sich aus in die Ausgangsstellung zurückkehrt, sobald die Griffteile freigegeben werden. Zweckmäßig ist es, wenn eine derartige Feder 17 lösbar eingesetzt ist, damit sie nur bedarfsweise zur Verfügung steht und entnommen werden kann, wenn sie für die jeweils auszuführende Arbeit hinderlich ist.In Fig. 1, a tension spring 17 is shown which between the Handle parts 6 and 5 of levers 2 and S or 5a, -6a, levers 2a and 3a are used can be to achieve that the pliers in each case by itself in the starting position returns as soon as the handle parts are released. It is useful if a such a spring 17 is detachably inserted so that it is only available when required and can be removed if they are a hindrance to the work to be carried out is.

Um zu vermeiden, daß bei der Ausfuehrung der erfindungsgemäß ausgebildeten Zange 1 bzw. ja, die in den Fig. 1-4 gezeigt ist, zwei unterschiedliche Grundkörper, nämlich eine schließende Zange 1 und eine spreizende Zange 1a erforderlich ist, kann gemäß Fig. 7-10 eine Zange 1b geschaffen werden, welche Schenkel 2b und 3b besitzt, die Jedoch zwei wahlweise verwendbare Löcher 98 für einen lösbar eingesetzten Gelenkbolzen 4a, der im vorliegenden Falle als Gewindebolzen ausgebildet ist, aufweisen. Die Fig. 7-10zeigen deutlich, daß die beiden Hebel 2b und 3b der Zange ib sowohl in einander kreuzender Lage gemäß Fig. 7 und 8 als auch in parallel zueinander verlaufender Lage gemäß Fig. 9 und 10 durch den Gelenkbolzen 4a verbunden werden können. In der in Fig. 7 und 8 gezeigten Lage, bei der die Hebel 2b Und 3b einander kreuzend verbunden sind, ergibt; sich eine bei Betätigung mit ihren Backen schließende Zange, die der Ausführung gemäß Fig. 1 entspricht, während bei der in Fig. 9 und 10 gezeigten Zange eine der Ausführung gemäß Fig. 4 entsprechende Spreizzange geschaffen wird. Bei dieser Ausgestaltung kann ebenfalls eine lösbar einzusetzende Feder 17 vorgesehen werden, damit die Zangenhebel 2b,3b Jeweils selbsttätig in die Ausgangsstellung zurückkehren. Im Hinblick darauf, daß die Arbeitsschenkel 7b und 8b bei dieser Ausführung der Zange 1b abwechselnd mit ihren Vorderseiten und mit ihren Rückseiten aneinanderliegen, ist es nicht möglich, die Arretierungsschraube 14 von der Vorder- oder Rückseite der Schenkel her einzuschrauben, sondern es müssen diese in der Fig. 8 und 10 gezeigten Weise von der Seite her in die Arbeitsschenkel eingeschraubt werden. Sinngemäß sind die entsprechenden Löcher 15 in den Zylinderzapfen 11 der austauschbaren Backen 9 in der Seite vorzusehen.In order to avoid that in the execution of the inventively designed Pliers 1 or yes, which is shown in Figs. 1-4, two different base bodies, namely a closing forceps 1 and an expanding forceps 1a are required, 7-10 a pair of pliers 1b can be created, which legs 2b and 3b has, however, two optional holes 98 for a releasably inserted one Hinge pin 4a, which in the present case is designed as a threaded bolt. 7-10 clearly show that the two levers 2b and 3b of the pliers ib both in a crossing position according to FIGS. 7 and 8 as well as in a position running parallel to one another Position according to FIGS. 9 and 10 can be connected by the hinge pin 4a. In the in Fig. 7 and 8 shown position, in which the levers 2b and 3b connected to cross each other are, results; a pair of pliers closing with their jaws when actuated, which the The embodiment according to FIG. 1 corresponds to, while in the case of the pliers shown in FIGS. 9 and 10 an expanding pliers corresponding to the embodiment according to FIG. 4 is created. at In this embodiment, a detachably insertable spring 17 can also be provided so that the caliper levers 2b, 3b each automatically return to the starting position to return. In view of the fact that the working legs 7b and 8b in this embodiment of the pliers 1b alternately with their fronts and backs against one another, it is not possible to remove the locking screw 14 from the front or rear the leg to be screwed in, but these must be shown in FIGS. 8 and 10 Screwed into the working leg from the side will. Correspondingly, the corresponding holes 15 in the cylinder journals 11 are interchangeable Provide jaws 9 in the side.

Claims (6)

Patentansprüche Claims Zange, bestehend aus zwei auf ihrer Länge gelenkig verbundenen Hebeln, die durch das Gelenk in Griffteile und Arbeitsschenkel aufgeteilt sind, wobei die Arbeitaschenkel Je nach Zangentyp zusammenwirkende Klemm-, Greif-i Schneid-, Kneif- oder Spannbacken tragen, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Arbeitsschenkel (7,8; 7a,8a; zb,8b) und die Backen (9,9a) als getrennte Bauteile ausgebildet sind, und daß die Arbeitsschenkel Aufnahmeeinrichtungen (10) zur lösbaren Verbindung mit korrespondierend ausgebildeten Verbindungseinrichtungen (11) der Backen aufweisen.Pliers, consisting of two levers articulated along their length, which are divided into handle parts and working legs by the joint, the Working shank Depending on the type of pliers, interacting clamping, gripping, cutting, pinching or wear clamping jaws, d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t that the working legs (7,8; 7a, 8a; zb, 8b) and the jaws (9,9a) are designed as separate components, and that the working legs receiving devices (10) for releasable connection with have correspondingly designed connecting devices (11) of the jaws. 2. Zange nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t , daß die Arbeitssoheakel (7,8; 7a,8a; 7b,8b zur lösbaren Verbindung mit den Backen (9,9a) eines Sortimentes vorgesehen sind, welches aus gleichartigen, jedoch in der Größe gestaffelten und/oder hinsichtlich der Punktion unterschiedlichen Backenpaaren besteht.2. Pliers according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t that the working horn (7,8; 7a, 8a; 7b, 8b for the releasable connection with the jaws (9,9a) an assortment are provided, which consists of similar, but in the Size staggered and / or with regard to the puncture different pairs of jaws consists. 3. Zange nach Anspruch 1 und/oder 2, d a d u r 4 h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Aufnahmeeinrichtungen (10) der Arbeitsschenkel (7,8; 7a,8a; 7b,8b) als im wesentlichen zylindrische Löcher mit in Schenkellängsrichtung verlaufender Achse ausgebildet sind und einseitige Schrägflächen (12), Nute oder Vorsprünge zur Sicherung der Sollage der Backen (9) aufweisen.3. Pliers according to claim 1 and / or 2, d a d u r 4 h g e k e n n z e i c h n e t that the receiving devices (10) of the working legs (7,8; 7a, 8a; 7b, 8b) as essentially cylindrical holes with extending in the longitudinal direction of the legs Axis are formed and one-sided inclined surfaces (12), grooves or projections for Have securing the target position of the jaws (9). 4. Zange nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t9 daß die Arbeitsschenkel (7,8; 7a,8a; 7b,8b) mit Arretierungsschrauben (14) ausgerüstet sind, die in Vertiefungen (15) der als im wesentlichen zylindrische Zapfen ausgebildeten Verbindungseinrichtungen (11) der Backen (9,9a) eingreifen.4. Pliers according to one or more of claims 1 to 3, d a you r c h g e k e n n z e i c h n e t9 that the working legs (7,8; 7a, 8a; 7b, 8b) with Locking screws (14) are equipped in the recesses (15) as in the essentially cylindrical pin formed connecting devices (11) of the Engage jaws (9,9a). 5. Zange nach einem oder mehreren der Ansprüche 1bis 4, d a a u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hebel (2b*3b) Je-zwei wahlweise verwendbare Löcher (18) für einen Gelenkbolzen (4a) aufweisen und in einander kreuzender iJage zur Verwendung als klemmende oder schneidende Zange sowie in parallel nebeneinanderliegender Lage zur Verwendung als spreizende Zange verbindbar sind.5. Pliers according to one or more of claims 1 to 4, d a a u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that the levers (2b * 3b) each - two optionally usable Have holes (18) for a hinge pin (4a) and intersecting iJage for use as clamping or cutting pliers as well as in parallel side by side Location can be connected for use as spreading forceps. 6. Zange nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, g e k e n n z e i e h n e t d u r e h die Ausbildung als $Seegerring-Montagezange.6. Pliers according to one or more of claims 1 to 5, g e k e n n z e i e h n e h e r e h the training as $ circlip assembly pliers. L e e r s e i t eL e r s e i t e