DE7240221U - KEY OPERATED SWIVEL LOCK - Google Patents

Description

Dr.R./S./Rz. 24.10.1972Dr.R./S./Rz. October 24, 1972

Josef Voss KGJosef Voss KG

504 Brühl Bez. Köln504 Brühl district Cologne

Kurfürstenstr. 31Kurfürstenstr. 31 Schlüsselbetätigbares Drehstang anschloßKey operated rotating rod connected

Es ist bekannt, ein Drehstangenschloß von der Türaußenseite her mittels eines Bartschlüssels zu betätigen. Anstelle eines solchen Bartschlüssels kann auch ein mit dem Schloßeingerichte gekuppelter Drehknauf vorgesehen werden, beispielsweise derart, daß der Schlüssel selbst den Drehknauf ausbildet.It is known to operate an espagnolette lock from the outside of the door by means of a bar spanner. Instead of one Such a bar key can also be provided with a rotary knob coupled to the lock device, for example in such a way that the key itself has the rotary knob trains.

- Z - *4 888 24.10.1972- Z - * 4 888 October 24, 1972

Um das unbefugte öffnen von Drehstangenscnlössern zu erschweren, ist es bekannt, dem Drehstangenschloß einen Schließzylinder zuzuordnen. Mittels der Schlüsseldrehung erfolgt über den am Zylinderkern angesetzten Schließbart das Vorschließen des Riegels des Drehstangenschlosses und das gleichzeitige Betätigen der Drehstangen. Auch wenn die Türen sich verzogen haben sollten, wird über die an den Enden der Drehstange sitzenden Schließhaken die Türe in ihre Anlage-Schließstellung bewegt. Das bedeutet, daß in diesem Falle erhebliche Kräfte durch die Schlüsselbetätigung aufgebracht werden müssen.In order to make the unauthorized opening of espagnolette locks more difficult, it is known to assign a lock cylinder to the espagnolette lock. Takes place by turning the key Pre-locking the bolt of the espagnolette lock and simultaneous actuation of the espagnolette using the lock bit attached to the cylinder core. Even if the doors should have warped, the door is moved into its closed position by means of the locking hooks located at the ends of the rotating rod. That means that in this case considerable forces have to be applied by operating the key.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein schlüsselbetätigbares Drehstangenschloß von gebrauchsvorteilhaftem, montage- und anschlagtechnisch günstigen Aufbau anzugeben, bei welchem die Vorteile einer Drehknauf- und Schließzylinderbetätigung verwirklicht sind.The task of the innovation is to create a key-operated espagnolette lock of user-friendly, assembly- and to specify a structure that is favorable in terms of the fastening technology and in which the advantages of a rotary knob and lock cylinder actuation are realized.

Gelöst ist diese Aufgabe neuerungsgemäß dadurch, daß das das Schloßeingerichte betätigende Schließzylindergehäuse inAccording to the innovation, this problem is solved in that the the lock mechanism actuating lock cylinder housing in

7146 221-4 t. η7146 221-4 t. η

- 3 - 14 888 24.10,1972- 3 - 14 888 October 24, 1972

einer Sackbohrung eines etwa der Türdicice entsprechend langen, am Schloßgehäuseboden sitzenden Sockelstückes drehbar gelagert ist und mit seinem über die Sachbohrung vorstehenden freien Abschnitt als drehbare und mittels des Schlüssels gegenüber dem Sockelstück festlegbare Knaufbetätigungs-Handhabe ausgebildet ist.a blind hole roughly corresponding to the door dicice long, seated on the lock housing bottom base piece is rotatably mounted and protruding with its protruding through the through hole Free section as a rotatable knob-actuating handle that can be fixed with respect to the base piece by means of the key is trained.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein schlüsselbetätig-As a result of such a configuration, a key-operated

& bares Drehstangenschloß angegeben, welches trotz dem Schließzylindergehäuse zugeordneter Knaufbetätigungs-Handiiabe eine einfache Montage des mit dem Schließzylindergehäuse eine Baueinheit bildenden Drehstangenschlosses an der Türe ermöglicht. Die Arbeitsschritte bestehen hierbei im wesentlichen im Durchstecken des Scckelstückes durch eine querschnittsangepaßte Bohrung der Türe und dem anschließenden Anschrauben oder dergleichen des Drehstangen-Schloßgehäuses. I η angeschlagener Stellung des Drehstangenschlosses bildet der über die Türfläche bzw. der Sackbohrung des Sockelstückes vorstehende freie Abschnitt des Schließzylindergehäuses eine günstig erfaßbare, erhebliche Kräfte übertragende Knaufbetätigungs-Handhabe. Allerdings ist das Drehen des Schließzylindergehäuses erst dann möglich, wenn durch Schlüsselbetätigung das Schließzylindergehäuse gegenüber dem Sockelstück in eine Freigabestellung gebracht worden ist. & bares espagnolette lock specified, which, in spite of the knob actuation handle assigned to the lock cylinder housing, enables simple assembly of the espagnolette lock, which forms a structural unit with the lock cylinder housing, on the door. The working steps consist essentially of inserting the top piece through a cross-sectionally adapted hole in the door and then screwing on or the like of the espagnolette lock housing. In the hinged position of the espagnolette lock, the free section of the lock cylinder housing protruding over the door surface or the blind hole of the base piece forms a knob actuating handle that can be conveniently detected and transmits considerable forces. However, turning the lock cylinder housing is only possible when the lock cylinder housing has been brought into a release position with respect to the base piece by operating the key.

- 4 - 14 888 24.10.1972- 4 - 14 888 October 24, 1972

Sollte das Türblatt verwunden sein_; lassen sich durch den direkt mit dem Schließzylindergehäuse verbundenen Schließbart hohe Kräfte übertragen, die das Anziehen der Türe in die Schließ-Endlage gewährleisten. Jedoch ist eine solche Kupplung zwischen Zylinderkern und Schließzylindergehäuse gewählt, daß auch das Schließen des Drehstangenschlosses bzw. das Drehen des Schließzylindergehäuses selbst mittels des Schlüssels erfolgen kann. Normal ist jedoch, daß zur Erzielung einer leichten Schließbetätigung dieselbe mittels der Knaufbetätigungs-Handhabe geschieht. Je nach Einsatzzweck des Drehstangenschlosses empfiehlt es sich, nach Herbei führen der frei drehbaren Stellung des Schließzylindergehäuses im Sockelstück den Schlüssel abzuziehen, so daß dann die Betätigung nur mittels der Knaufbetätigungs-Handhabe durchführbar ist* Die endgültige Verriegelungsstellung des Drehstangenschlosi-.es wird durch Festlegen des Schließzy lindergehäuses zum Sockelstück durch Schlüsselbetätigung er zielt. Wie aus vorangegangenem ersichtlich, besteht die Aufgabe des vom Schlüssel drehbaren Zylinderkernes im wesentlichen darin, das Schließzylindergehäuse entweder zur Drehung freizugeben oder festzulegen.Should the door leaf be twisted _; the lock bit, which is directly connected to the lock cylinder housing, allows high forces to be transmitted, which ensure that the door is pulled into the closed end position. However, such a coupling between the cylinder core and the lock cylinder housing is selected that the locking of the espagnolette lock or the turning of the lock cylinder housing itself can take place by means of the key. It is normal, however, that to achieve a slight closing actuation the same is done by means of the knob actuation handle. Depending on the intended use of the espagnolette lock, it is advisable to remove the key after bringing the lock cylinder housing into the freely rotatable position in the base piece so that actuation can only be carried out using the knob actuation handle Locking cylinder housing to the base piece by key actuation he aims. As can be seen from the foregoing, the task of the cylinder core rotatable by the key is essentially to either release the lock cylinder housing for rotation or to fix it.

- 5 - 14 888 24.10.1972- 5 - 14 888 October 24, 1972

Gemäß der Neuerung besteht eine vorteilhafte Bauform darin, daß das Schließzylindergehäuse Kupplungselement zwischen Sockelstück und einer vom Schießzylindergehäuse getragenen Drehknauf-Kappe ist. Diese Ausgestaltung läßt es zu, dieAccording to the innovation, an advantageous design is that the lock cylinder housing coupling element between Base piece and a rotating knob cap carried by the shooting cylinder housing. This configuration allows the

Drehknauf-Kappe je nach Beschaffenheit entweder vor oderKnob cap either in front or in front of it, depending on the condition

nach der Montage des Drehstangenschlosses an der Türe aufzubringen. Die Drehknaufkappe kann demzufolge aus dem geeignesten Material bestehen. Beispielsweise wäre es möglich, die Drehknauf-Kappe aus Kunststoff herzustellen. Dies gestattet einfachst eine Färbung der Drehknauf-Kappe, indem dem Kunststoff der entsprechende Farbstoff zugegeben wird.to be applied to the door after the espagnolette lock has been installed. The knob cap can therefore consist of the most suitable material. For example, it would be possible to use the Turn knob cap made of plastic. This allows the rotary knob cap to be colored very easily by adding the plastic the appropriate dye is added.

Wählt man neuerungsgemäß den Außendurchmesser der Drehknauf-Kappe gleich oder kleiner als denjenigen des Sockelstückes, so kann die Drehknauf-Kappe schon vor der Montage des Drehstangenschlosses an der Türe dem Schließzylindergehäuse zugeordnet sein.If you choose the new outer diameter of the knob cap equal to or smaller than that of the base piece, the rotary knob cap can be used before assembly of the espagnolette lock on the door be assigned to the lock cylinder housing.

Das neuerungsgemäße Merkmal, daß die Drehknauf-Kappe dem Schließzylindergehäuse in schnäpperartig einrastender Steckverbindung zugeordnet ist, bringt den Vorteil, daß auch bei getrennter Anordnung von Drehknauf-Kappe und Schließzylindergehäuse die leichte einfache MontageThe innovation according to the feature that the knob cap the Lock cylinder housing is assigned in snap-like locking connector, has the advantage that Easy and simple assembly even when the rotary knob cap and lock cylinder housing are arranged separately

- 6 - 14 888 24.10.1972 - 6 - 14 888 October 24, 1972

nicht beeinträchtigt wird. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn der Außendurchmesser der Drehknauf-Kappe größer ist als derjenige des SockeIstückes.is not affected. This is especially important if the outside diameter of the rotary knob cap is larger than that of the sock.

Weiterhin ist es gemäß der Neuerung von Vorteil, daß das Schließzylindergehäuse in den beiden Schließendstellungen gegenüber dem Sockelstück verrastet. Diese beiden Schließendstellungen sind gut fühlbar und schließen damit aus, daß versucht wird, das Schießzylindergehäuse über seine jeweilige Schließend?teilung hinaus zu verdrehen.Furthermore, according to the innovation, it is advantageous that the Lock cylinder housing latched in the two closing end positions with respect to the base piece. These two closed end positions can easily be felt and thus rule out any attempt to move the shooting cylinder housing over its respective Closing? To twist division out.

Ferner liegt eine günstige Ausgestaltung neuerungsgemäß dadurch vor, daß der Zylinderkern über ein einen Schließleerhub erzeugendes Zwischenglied mit dem Schließzylindergehäuse gekuppelt ist. Der Schließleerhub gestatteir^xne Drehung des Zylinderkernes, so daß für beide möglichen Endstellungen des Zylinderkernes eine Stiftzuhaltungsreihe im Schließzylindergehäuse genügt.Furthermore, there is a favorable embodiment according to the innovation in that the cylinder core is connected to the lock cylinder housing via an intermediate member which generates an idle stroke is coupled. The no-closing stroke permits Rotation of the cylinder core, so that a pin tumbler row in the Lock cylinder housing is sufficient.

Darüber hinaus besteht ein vorteilhaftes Merkmal der Neuerung darin, daß von der rückwärtigen Stirnfläche des Schließzylindergehäuses ein ins Drehstangenschloßgehäuse ragender Betätigungszapfen koaxial ausgeht. Dieser Betätigungszapfen dient zur Aufnahme des das Schloßeingerichte betätigenden Schließbartes.In addition, an advantageous feature of the innovation is that from the rear face of the lock cylinder housing a protruding into the espagnolette lock housing Actuating pin goes out coaxially. This actuating pin serves to accommodate the lock bit that actuates the lock device.

- 7 - 14 888 24.10.1972 - 7 - 14 888 October 24, 1972

Schließlich erweist es sich neuerungs gemäß noch als vorteilhaft, daß das Schließzylindergehäuse ein von einem Exzenter des Zwischengliedes radial verlagerbares Sperrstück aufweist, welchem eine Sperröffnung im Sockelstück zugeordnet ist. Dieser vom Zwischenglied ausgehende Exzenter bewirkt, daß eine Verlagerung des Sperrstückes erst nach Ausführen des Leerhubes geschieht. Je nach Drehrichtung des Zylinderkernes wird dabei das Sperrstück entweder in die oder aus der Sperröffnung des Sockelstückes bewegt.Finally, according to the innovation, it still turns out to be It is advantageous that the lock cylinder housing is a locking piece which can be radially displaced by an eccentric of the intermediate member has, which is assigned a locking opening in the base piece. This eccentric emanating from the intermediate link causes that a displacement of the locking piece only happens after performing the idle stroke. Depending on the direction of rotation of the With the cylinder core, the locking piece is either moved into or out of the locking opening of the base piece.

In der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand in zwei beispielsweisen Ausführungsformen veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the innovation is in two examples Embodiments illustrated. Show it:

Fig. 1 die Rückansicht des neuerungsgemäßen Drehstangenschlosses gemäß der Schließstellung desselben,1 shows the rear view of the espagnolette lock according to the innovation according to its closed position,

Fig. 2 den Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1,Fig. 2 shows the section along the line H-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch bei fortgelassenem Schloßgehäuseboden,3 shows a representation corresponding to FIG. 1, but with the lock housing base omitted,

Fig. 4 in vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt durch das Schließzylindergehäuse nebst Sockelstück in der Verriegelungsstellung des Schließzylindergehäuses,4 shows, on an enlarged scale, a longitudinal section through the lock cylinder housing together with the base piece in FIG Locking position of the lock cylinder housing,

- 8 - 14 888 24.10.1972- 8 - 14 888 October 24, 1972

Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4, Fig. 6 den Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4, Fig. 7 den Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 4, Fig. 8 den Schnitt nach der Linie VIII=VIII der Fig= 4_} 5 shows the section along the line VV in FIG. 4, FIG. 6 the section along the line VI-VI in FIG. 4, FIG. 7 the section along the line VII-VII in FIG. 4, FIG Section along the line VIII = VIII of Fig = 4 _}

Fig. 9 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung, jedoch bei mittels des Schlüssels um 360 Grad im Uhrzeigersinn gedrehten Zylinderkern,9 shows a representation corresponding to FIG. 5, but with the aid of the key by 360 degrees Clockwise rotated cylinder core,

Fig. 10 den der Fig. 6 entsprechenden Schnitt, und zwar ebenfalls bei um 360 Grad gedrehtem Zylinderkern,10 shows the section corresponding to FIG. 6, also with the cylinder core rotated through 360 degrees,

Fig. 11 einen der Fig. 10 entsprechenden Schnitt, jedoch bei entweder mittels der Knauf-Betätigungshandhabe oder des Schlüssels verdrehtem, die Entriegelungsstellung des Drehstangenschlosses herbeiführendem Schließzylindergehäuse,11 shows a section corresponding to FIG. 10, however if it is turned either by means of the knob operating handle or the key, the unlocking position the espagnolette lock causing the lock cylinder housing,

- 9 - 14 888 24.10.1972- 9 - 14 888 October 24, 1972

Fig. 12 den der Fig. 7 entsprechenden Schnitt, jedoch in der Entriegelungsstellung des Drehstangenschlosses undFIG. 12 shows the section corresponding to FIG. 7, but in the unlocked position of the espagnolette lock and

Fig. 13 den der Fig. 8 entsprechenden Schnitt ebenfalls in der Entriegelungsstellung des Drehstangenschlosses,13 shows the section corresponding to FIG. 8 also in the unlocking position of the espagnolette lock,

Fig.f 4 die zweite Ausführungsform, bei welcher die Drehknauf-Kappe schnäppernd auf den vorstehenden freien Abschnitt des Schließzylindergehäuses aufgesteckt ist.Fig.f 4 the second embodiment, in which the knob cap is snapped onto the protruding free section of the lock cylinder housing.

Das an einer Innenseite einer Türe 1 zu befestigende Drehstangenschloß besitzt das kastenartige Drehstangen-Srhloßgehäuse 2. Abgedeckt wird das Schloßeingerichte von dem Schloßgehäuseboden 3. Das Schloßeingerichte weist den quer aus dem Schloßgehäuse 2 austretenden Riegel 4 auf. Von dem im Schloßgehäuse 2 befindlichen Riegelschwanz 4¹ wird eine Büchse 5 gedreht, die ihrerseits formschlüssig die das Schloßgehäuse 2 durchsetzende Drehstange 6 aufnimmt. Dem Riegelschwanz 4' ist eine um den ortsfesten Stehbolzen 7 des Schloßgehäuses 2 schwenkbare Zuhaltungsplatte 8 zugeordnet.The espagnolette lock to be attached to the inside of a door 1 has the box-like espagnolette lock housing 2. The lock mechanism is covered by the lock housing base 3. ^{From the bolt tail 4 1} located in the lock housing 2, a bushing 5 is rotated, which in turn receives the rotating rod 6 penetrating the lock housing 2 in a form-fitting manner. A tumbler plate 8 pivotable about the stationary stud bolt 7 of the lock housing 2 is assigned to the bolt tail 4 '.

• · · t• · · t

- 10 - 14 888 24.10.1972- 10 - 14 888 October 24, 1972

Letztere steht unter der Wirkung der Feder 9. Der Stehbolzen 7 dient gleichzeitig zur Führung des Riegelschwanzes 4.The latter is under the action of the spring 9. The stud bolt 7 also serves to guide the bolt tail 4.

Eine Verlagerung des Riegels 4 ist mittels eines Schließbartes 10 möglich, welcher dann die Zuhaltungsplatte 8 anhebt und in die Scbließausnehmung 11 des Riegelschwanzes 4' eingreift.A shift of the bolt 4 is by means of a lock bit 10 possible, which then lifts the tumbler plate 8 and into the closing recess 11 of the bolt tail 4 ' intervenes.

j§ Der Schließbart 10 ist Bestandteil eines Schließzylindergehäuses 12. Das Schließzylindergrräuse 12 lagert drehbar in einer Sackbohrung 13 ies Sockelstückes 14, welches seinerseits von dem Schloßgehäuseboden 3 ausgeht und an diesem mittels der Schrauben 15 befestigt ist. Der unterhalb des Schloßbodsns 3 befindliche Schließbart 10 sitzt auf einem Betätigungszapfen 16, welcher von der rückwärtigen Stirnfläche des Schließzylindergehäuses 12 ausgeht und eine Bohrung des SockeistückaBodens 21 durchsetzt. Zur dre^festen Verbindung zwischen Schließbart 10 und Betätigungszapfen 16 dient ein Querstift 18.j§ The lock bit 10 is part of a lock cylinder housing 12. The lock cylinder grinder 12 is rotatably supported in a blind hole 13 ies base piece 14, which in turn extends from the lock housing base 3 and on this by means the screws 15 is attached. The lock bit 10 located below the Schloßbodsns 3 sits on an actuating pin 16, which extends from the rear face of the lock cylinder housing 12 and a bore of the sock piece bottom 21 penetrated. For a three-dimensional connection A transverse pin 18 is used between the locking bit 10 and the actuating pin 16.

Von der rückwärtigen Stirnfläche des Schließzylindergehäuses 12 geht ferner ein Zapfen 19 aus, der in einen exzentrischen Bogenschlitz 20 des Sockelstück-Bodens 21 ragt. Dieser Bogenschlitz 20 begrenzt die beiden Schließendstellungen des Schließzylindergehäuses 12 im Sockelstück 14. Gehalten wird das Schließzylindergehäuse 12 inFrom the rear face of the lock cylinder housing 12 also extends a pin 19, which is in a eccentric arc slot 20 of the base piece bottom 21 protrudes. This arc slot 20 limits the two closing end positions of the lock cylinder housing 12 in the base piece 14. The lock cylinder housing 12 is held in

- 11 - 14 888 24.10.1972 - 11 - 14 888 October 24, 1972

diesen beiden Schiießendsteilungen durch eine von einer Druckfeder 22 beaufschlagte Rastkugel 23. Vorgenannte Bauteile sitzen in einer radialen Sackbohrung 24 des Schließzylindergehäuses 12. Der Rastkugel 23 sind die Rastöffnungen 25 und 26 in der Sockelwandung zugeordnet.these two final divisions by one of one Locking ball 23 acted upon by compression spring 22. The aforementioned components sit in a radial blind bore 24 of the lock cylinder housing 12. The locking ball 23 is assigned the locking openings 25 and 26 in the base wall.

Das Schließzylindergehäuse 12 nimmt in einer Längsbohrung 27 den mittels eines nicht dargestellten Schlüssels drehbaren Zylinderkern 28 auf. Radial zur Längsbohrung 27 sind Aufnahmelöcher 29 für die abgefederten Zuhaltungsstifte 30 vorgesehen. Diese schließzylindergehäuseseitigen Zuhaltungsstifte wirken mit zylinderkernseitigen Zuhaltungsstiften zusammen, derart, daß die Trennfuge zwischen beiden Stiften nach Einführen des Schlüssels auf der Zylinderkern-Mantelfläche liegt und der Zylinderkern gedreht werden kann.The lock cylinder housing 12 takes the rotatable by means of a key, not shown, in a longitudinal bore 27 Cylinder core 28 on. Receiving holes 29 for the spring-loaded tumbler pins 30 are located radially to the longitudinal bore 27 intended. These tumbler pins on the lock cylinder housing side interact with tumbler pins on the cylinder core, such that the parting line between the two pins after inserting the key on the cylinder core jacket surface and the cylinder core can be rotated.

Für eine axiale unverschiebbare Lage des Zylinderkernes 28 im Schließzylindergehäuse 12 sorgt zum einen der stirnseitige Bund 28' des Zylinderkernes und zum anderen eine am Umfang des Zylinderkernes vorgesehene Nut 31, in welche ein vom Schließzylindergehäuse 12 gehaltenes Plättchen 32 eintritt.For an axially non-displaceable position of the cylinder core 28 in the lock cylinder housing 12, on the one hand, the end face Collar 28 'of the cylinder core and on the other hand a groove 31 provided on the circumference of the cylinder core, into which a from Lock cylinder housing 12 held plate 32 enters.

- 12 - 14 888 24.10.1972- 12 - 14 888 October 24, 1972

Von dem innenseitig liegenden Ende des Zylinderkernes 28 geht ein Mitnahmestift 33 aus. Dieser erstreckt sich exzentrisch zur Zylinderkernachse und greift in einen entsprechend ausgerichteten Bogenschlitz 54 des ebenfalls in der Längsbohrung 27 des Schließzylindergehäuses 12 gelagerten Zwischengliedes 35 ein. Der Bogenschlitz erstreckt sich etwa über einen Winkelbetrag von 180 Grad. Auf der dem Bogenschlitz 34 gegenüberliegenden Seite des Zwischengliedes befindet sich ein Anschlagnocken 36, der die beiden Anschläge 37 und 38 ausbildet. Letztere wirken mit einem in die Längsbohrung 27 hineinreichenden Querbolzen 39 zusammen, welche Anschläge 37 und 38 auch die Drehbewegung des Zylinderkernes innerhalb des Schließzylindergehäuses 12 begrenzen. In den Anschlagstellungen ist dann der Schlüssel abziehbar.A driving pin 33 extends from the inside end of the cylinder core 28. This extends eccentrically to the cylinder core axis and engages in a correspondingly aligned arcuate slot 54 of the likewise an intermediate member 35 mounted in the longitudinal bore 27 of the lock cylinder housing 12. The arc slot extends approximately over an angular amount of 180 degrees. On the side of the intermediate link opposite the arcuate slot 34 there is a stop cam 36 which forms the two stops 37 and 38. The latter work with an in the longitudinal bore 27 extending into the cross bolt 39 together, which stops 37 and 38 also the rotary movement of the cylinder core within the lock cylinder housing 12. The key is then in the stop positions removable.

Von dem Anschlagnocken 36 geht ein Exzenter 40 aus. Letzterer ragt in eine öffnung 41 des radial zum Schließzylindergehäuse 12 verlagerbaren Sperrstückes 42. Das auswärts liegende Ende dieses Sperrstückes 42 greift in der Verriegelungsstellung in eine Sperröffnung 43 des Sockelstückes 14 ein, vergl. insbesondere Fig. 4 und 6.An eccentric 40 extends from the stop cam 36. The latter protrudes into an opening 41 of the lock cylinder housing radially 12 displaceable locking piece 42. The outwardly lying end of this locking piece 42 engages in the locking position into a blocking opening 43 of the base piece 14, cf. in particular FIGS. 4 and 6.

• •11 ·· · * · ft β• • 11 ·· · * · ft β

• ι · · » _{β a} • ι · · » _{β a}

- 13 - 14 888 24.10.1972- 13 - 14 888 October 24, 1972

Der über die Sackbohrung 13 des Sockelstückes 14 vorstehende Abschnitt 12' des Schließzylindergehäuses 12 kann als Knaufbetätigungs-Handhabe ausgebildet sein. Gemäß der dargestellten ersten Ausführungsform ist auf diesen Abschnitt 12' eine Drehknauf-Kappe 44 aufgesteckt. Zur Fesselung der aufge steckten Lage der mit Außenrippen ausgestatteten. Drehknauf-Kappe 44 dient eine raidal gerichtete Schraube 45, derer innenliegendes Ende in das Schließzylindergehäuse 12 ragt. Der Durchmesser der Dtshknauf-Kappe entspricht demjenigen des Sockelstückes 14.The section 12 'of the lock cylinder housing 12 protruding beyond the blind hole 13 of the base piece 14 can be used as a knob actuation handle be trained. According to the illustrated first embodiment, this section 12 ' a rotary knob cap 44 is attached. For tying the attached position of the equipped with outer ribs. Knob cap 44 is a raidal screw 45, the inner end of which protrudes into the lock cylinder housing 12. The diameter of the Dtshknauf cap corresponds to that of the base piece 14.

Das Montieren des mit dem Schließzylinder eine Baueinheit bildenden Drehstangen-Schlosses beschränkt sich daher auf das ledigliche Anschrauben des Drehstangenschlosses an der Innenseite der Türe. Das Anschrauben geschieht nach dem Durchstecken des Sockelstückes 14 durch eine entsprechende öffnung 46 der Türe 1.Wie aus Abb. 2 erkennbar, entspricht die Länge des Sockelstückes in etwa der Dicke der Türe, so daß eine stabile Anordnung des Drehstangenschlosses an der Türe selbst vorliegt.The assembly of the espagnolette lock, which forms a structural unit with the lock cylinder, is therefore limited to simply screwing the espagnolette lock on the inside of the door. The screwing is done after Pushing the base piece 14 through a corresponding opening 46 in the door 1, as can be seen from FIG. 2, corresponds the length of the base piece approximately the thickness of the door, so that a stable arrangement of the espagnolette lock the door itself is present.

In der verriegelten Stellung des Drehstangenschlosses befindet sich das Sperrstück 42 in Eingriff mit der Sperröffnung 43 des Sockelstückes, während die Rastkugel 23 inIn the locked position of the espagnolette lock, the locking piece 42 is in engagement with the locking opening 43 of the base piece, while the locking ball 23 in

It ·It

- 14 - 14 888 24.10.1972 - 14 - 14 888 October 24, 1972

die Rastöffnung 25 eingetreten ist. In dieser Stellung ist ein Verdrehen des Schließzylindergehäuses 12 in dem Sockelstück 14 unmöglich. Das öffnen läßt sich nur mittels des zum Schließzylinder passenden Schlüssels durchführen. Nach Einführen des Schlüssels ist derselbe im Uhrzeigersinn zu drehen. Dabei läuft der Mitnehmerstift 33 leer in dem Bogenschlitz 34 des Zwischengliedes 35, Nach dem Schließleerhub wird das Zwischenglied 35 im Uhrzeigersinn mitgenommen und um 180 Grad gedreht, so daß dann der Zylinderkern eine Drehung um 360 Grad ausgeführt hat. Das bei um 180 Grad gedrehte Zwischenglied 35 hat das Sperrstück 42 über den Exzenter 40 verlagert, so daß das Sperrstück 42 außer Eingriff mit der Sperröffnung 43 des Sockelstückes 14 gelangt ist, siehe Fig. 10. Es kann nun das Schließzylindergehäuse 12 mittels der Drehknauf-Kappe 44 im Uhrzeigersinn gedreht werden, wobei das Schließzylindergehäuse 12 in seine andere Schließendstellung, siehe Fig. 11 bis 13 gelangt. Begrenzt ist die Drehbewegung durch den Zapfen 19, während gleichzeitig hierzu die Rastkugel 23 in die andere Rastöffnung 26 einschnappt. Anstelle einer Drehknauf-Betätigung kann das Verdrehen des Schließzylindergehäuses 12 in die Lage gemäß Fig. 11 bis 13 auch mittels des Schlüssels geschehen. Das Schließzylindergehäuse 12 wird dann bei weiterer Drehung des Schlüssels über den Anschlag 37 des Zwischengliedes 35 und Querstift 39 des Schließzylindergehäuses 12 mitgenommen. the locking opening 25 has occurred. In this position, the lock cylinder housing 12 is rotated in the Base piece 14 impossible. It can only be opened using the key that matches the lock cylinder. After inserting the key, turn it clockwise. The driver pin 33 runs empty in the Arc slot 34 of the intermediate link 35, after the closing idle stroke, the intermediate link 35 is taken along in a clockwise direction and rotated by 180 degrees, so that the cylinder core has then performed a rotation of 360 degrees. That at 180 degrees The rotated intermediate member 35 has displaced the locking piece 42 via the eccentric 40, so that the locking piece 42 is disengaged with the locking opening 43 of the base piece 14, see Fig. 10. The lock cylinder housing 12 can be rotated clockwise by means of the rotary knob cap 44, with the lock cylinder housing 12 in its other Closing end position, see Fig. 11 to 13 reached. The rotational movement is limited by the pin 19, while at the same time for this purpose, the locking ball 23 snaps into the other locking opening 26. Instead of actuating a rotary knob, the turning of the lock cylinder housing 12 into the position according to FIGS. 11 to 13 can also be done by means of the key. The lock cylinder housing 12 is then with further rotation of the key over the stop 37 of the intermediate member 35 and cross pin 39 of the lock cylinder housing 12 taken along.

7248221-12.787248221-12.78

- 15 - 14 888 24.10.1972- 15 - 14 888 October 24, 1972

In dieser Offenstellung läßt sich mittels des Schlüssels noch keine Festlegung des Schließzvlindergehäuses 12 zum Sockelstück 14 herbeiführen, da sich das Sperrstück 42 in winkelversetzter Lage zu der Sperröffnung 43 des Sockelstückes 14 befindet. Erst muß das Schließzylindrrgehäuse um den entsprechenden Winkelbetrag zurück in die andere Schließendstellung gedreht werden. Bei einer dann anschließenden 360-Grad-Drehung des Schlüssels entgegen dem Uhrzeigersinn wird dann das Sperrstück 42 in Eingriff mit der Sperröffnung 43 gebracht.In this open position it is not yet possible to fix the lock cylinder housing 12 to the by means of the key Bring the base piece 14, since the locking piece 42 is in an angularly offset position with respect to the locking opening 43 of the base piece 14 is located. First the lock cylinder housing has to go back into the other by the corresponding angular amount Closing end position can be rotated. With a subsequent 360-degree turn of the key against the The locking piece 42 is then brought into engagement with the locking opening 43 in a clockwise direction.

Bei der zweiten Ausführungs form, dargestellt in Fig. 14, besitzt die Drehknauf-Kappe 47 einen größeren ttrchmesser als das Sockelstück 14. Um die Montage weiterhin einfach gestalten zu können, ist der freie Abschnitt 12' des Schließzylindergehäuses 12 mit einer umlaufenden Ringnut 48 ausgestattet, in welche eine entsprechende Rippe 49 der Drehknauf-Kappe 47 schnäpperartig eingerastet ist. Durch diese Ausbildung kann die Drehknavf-Kappe 47 nicht ohne weiteres von dem Schließzylindergehäuse 12 abgezogen werden. Zur drehfesten Verbindung zwischen den beiden vorgenannten Teilen dient eine axial ausgerichtete Rippe 50 der Einstecköffnung 51 der Drehknauf-Kappe 47, welche Rippe 50 in eine umfangseitige Längsnut 52 des Schließzylindergehäuses 12 eingreift.In the second embodiment, shown in Fig. 14, the knob cap 47 has a larger diameter than the base piece 14. To keep the assembly easy to be able to design, is the free section 12 'of the lock cylinder housing 12 equipped with a circumferential annular groove 48, in which a corresponding rib 49 of the rotary knob cap 47 is engaged like a snap. As a result of this design, the rotary knob cap 47 cannot easily can be withdrawn from the lock cylinder housing 12. For a non-rotatable connection between the two aforementioned parts an axially aligned rib 50 of the insertion opening 51 of the rotary knob cap 47 is used, which rib 50 in a circumferential The longitudinal groove 52 of the lock cylinder housing 12 engages.

III * · «« · t fIII * · «« · t f

• I• I

- 16 - 14 888 24.10.1972- 16 - 14 888 October 24, 1972

Es empfiehlt sich, die in Fig. 14 dargestellte Drehknauf-Kappe 47 aus entsprechendem Kunststoff herzustellen. Die Schnapperwirkung resultiert dann dabei aus der inneren Elastizitität des Materiales.It is advisable to manufacture the rotary knob cap 47 shown in FIG. 14 from an appropriate plastic. The snap action then results from the internal elasticity of the material.

Claims (1)

- 17 - 14 888 24.10.1972- 17 - 14 888 October 24, 1972 AnsprücheExpectations 1.) Schlüsselbetätigbares Drehstangenschloß, dadurch gekennzeichnet, daß das das Schloßeingerichte betätigende Schließzylindergehäuse (12) in einer Sackbohrung (13) eines etwa der Türdicke entsprechend langen, am Schloßgehäuseboden (3) sitzenden Sockelstückes (14) drehbar gelagert ist und mit seinen über die Sackbohrung (13) vorstehenden freien Abschnitt (12·) als drehbare und mittels des Schlüssels gegenüber dem Sockelstück (14) festlegbare Knauf-Betätigungs-Handhabe ausgebildet i1.) Key-operated espagnolette lock, thereby characterized in that the lock cylinder housing (12) which actuates the lock device is in a blind bore (13) a base piece which is approximately the thickness of the door and is seated on the lock housing base (3) (14) is rotatably mounted and with its free section (12) protruding beyond the blind hole (13) as a rotary knob operating handle that can be fixed by means of the key with respect to the base piece (14) trained i 2.) Drehstangenschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließzylindergehäuse (12) Kupplungselement zwischen Sockelstück (14) und einer vom Schließzylindergehäuse (12) getragenen Drehknauf-Kappe (44,47) ist.^2.) Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the lock cylinder housing (12) coupling element between the base piece (14) and a rotary knob cap carried by the lock cylinder housing (12) (44,47) is. ^ Ά 9 I Ά 9 I. - 18 - 14 888 24. 10.1972- 18 - 14 888 24.10.1972 3.) Drehstangenschloß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser der Drehknauf-Kappe C44) gleich oder kleiner ist als derjenige des Sockelstückes (K)./3.) Espagnolette lock according to claims 1 and 2, characterized in that the outer diameter the knob cap C44) is equal to or smaller than that of the base piece (K) ./ 4.) Drehstangenschloß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehknauf-Kappe (47) dem Schließzylindergehäuse (12) in schnäpperartig einrastender Steckverbindung zugeordnet ist. /4.) Espagnolette lock according to claims 1 and 2, characterized in that the rotary knob cap (47) is assigned to the lock cylinder housing (12) in a snap-in connector. / 5.) Drehstangenschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließzylindergehäuse (12) in den beiden Schließendstellungen gegenüber dem Sockelstück (14) verrastet.5.) espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the lock cylinder housing (12) in the latched in both closed end positions with respect to the base piece (14). 6.) Drehstap.genschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderkern (28) über ein einen Schließleerhub erzeugendes Zwischenglied (35) mit dem Schließzylindergehäuse (12) gekuppelt ist.6.) Drehstap.genschloß according to claim 1, characterized in that that the cylinder core (28) via an intermediate member (35) generating a closing idle stroke with the Lock cylinder housing (12) is coupled. - 19 - 14 888 24.10.1972- 19 - 14 888 October 24, 1972 .) Drehstangenschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von der rückwärtigen Stirnfläche des Schließzylindergehäuses (12) ein ins Drehstangen-Schloßgehäuse (2) ragender Betätigungszapfen (16) koaxial ausgeht. ,<.) Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that from the rear face of the Lock cylinder housing (12) has an actuating pin (16) projecting coaxially into the espagnolette lock housing (2) goes out. , < 8.) Drehstangenschloß nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließzylindergehäuse (12) ein von einem Exzenter (40) des Zwischengliedes (35)8.) Espagnolette lock according to claims 1 and 6, characterized in that the lock cylinder housing (12) one of an eccentric (40) of the intermediate link (35) radial verlagerbares Sperrstück (42) aufweist, welchem eine Sperröffnung (43) im Sockelstück (14) zugeordnet ist.having radially displaceable locking piece (42), which is assigned a locking opening (43) in the base piece (14) is.