DE7229686U - Mechanical seal on submersible pumps - Google Patents

Description

Gleitringdichtung fur TauchpumpenMechanical seal for submersible pumps

An Tauchpumpen für explosionsgefährdete Betriebe darf an keiner Stelle (Motor, Dichtungen) eine Erwärmung auftreten, welche den sicheren Betrieb beeinflussen resp. gefährden kann.On submersible pumps for potentially explosive companies At no point (motor, seals) do they heat up, which would affect safe operation resp. can endanger.

Während dieses in Bezug auf den Motor ohne weiteres gewährleistet werden kann, bestehen bzgl. der in den meisten Fällen verwendeten rotierenden Federpack*- igen Schwierigkeiten, die in der jeweiligen Zündgruppe zugelassenen Maximaltemperaturen nicht zu überschreiten* Dieses gilt insbesondere dann, wean von trockenlaufenden Dichtungen - also von verloren gegangener ölfüllung des Dichtungcraunes - ausgegangen werden muß. Handelt es sich zudem um die Förderung abrasiver Medien, für die danu harte Materialien mit. demzufolge schlechten Gleiteigenschaften verwendet werden, so sind die Forderungen hier schwer oder gar nicht zu erfüllen.While this can easily be guaranteed in relation to the engine, there are in relation to the Most of the cases used rotating spring packs * - difficulties that allowed in the respective ignition group Maximum temperatures not to be exceeded * This applies in particular to dry running Seals - from lost oil filling des Dichtcraunes - must be assumed. Act It is also about the promotion of abrasive media, for which then hard materials with. consequently bad If sliding properties are used, the requirements are difficult or impossible to meet here.

Es werden bereits thermische Überwachungen verschiedener Art benutzt, um die Pumpe vor Erreichen eines solchen kritischen Betriebszustandes abzuschalten oder zu beeinflussen, jedoch beseitigen sie nicht die Ursache.There are already various types of thermal monitoring used to prevent the pump from reaching one switch off or influence critical operating conditions, but they do not eliminate the cause.

Der Gedanke zur Beseitigung der aufgezeigten Nachteile geht von der Erwärmung der Gleitringe in den Dichtungen aus. Die relativ kleine Masse dieser Riag*» ist in dieser kritischen Belastungsphase sehr schnell erhitzt und ist zufolge ihrer kleinen Oberfläche nicht in der Lage, Wärme in genügender Menge an die Umgebung abzugeben. Erschwerend kommt hinzu, daß die Dichtungsringe durchweg auf O-Ringen abgestützt sind und der Wärmefluss zum umgebenden Gehäuse oder zur Welle verhindert ist. Nach dem Gedanken der Neuerung wird die Oberfläche der Ringe vergrößert ind kennzeichnet sich dadurch, daß die Dichtung \ The idea of eliminating the disadvantages shown is based on the heating of the sliding rings in the seals. The relatively small mass of this riag * »is heated very quickly in this critical stress phase and, due to its small surface, is not able to give off heat in sufficient quantities to the environment. To make matters worse, the sealing rings are consistently supported on O-rings and the flow of heat to the surrounding housing or shaft is prevented. According to the idea of innovation, the surface of the rings is increased and is characterized by the fact that the seal \

-12-12

• · t • · t

i «I i «I

in Form einer in das Fördermittel di«t Wlrme ableitenden Scheibe 2 ausgebildet ist. Der Hee«rung«gadanke wird konstruktiv wirksam unterstützt, wenn die Scheibe 2 wellenförmig ausgebildet wird. Eine genlB der Neuerung ausgebildete Gleitringdichtung ist als beispielsweise Ausführung in der beiliegenden Abbildung dargestellt, wobei diese einen Längsschnitt durch eine Tauchpumpe, und zwar nur ihrer Abdichtungselemente an der Welle daatellt. Es sind bezeichnet: Die Pumpenwelle mit 1, die unter einer Feder 4 stehende Packung mit3, die neuerungsgemiS in Form einer Scheibe ausgebildete Dichtung mit 2, der O-Ring, gegen den sich die Dichtung 2 abstützt, mit 5 und das Gehäuse der Pumpe mit 6.in the form of a heat dissipating into the conveying means Disc 2 is formed. The warming of the gadanke becomes constructive effectively supported when the disc 2 is formed wave-shaped. A breed of innovation trained Mechanical seal is shown as an example design in the accompanying figure, where this shows a longitudinal section through a submersible pump, only its sealing elements on the shaft. The following are designated: The pump shaft with 1, the packing standing under a spring 4 with 3, the innovation according to the invention Seal designed in the form of a disk with 2, the O-ring, against which the seal 2 is supported, with 5 and the housing of the pump with 6.

722MM-U.7»722MM-U.7 »

Claims (2)

SchutζantprücheProtection claims 1. Gleitringdichtung für Tauchpumpen, dadurch gekennzeichnet, daB die Dichtung (1) in Form einer in das FBrderaitteX die Wärme ableitenden Scheibe (2) ausgebildet ist.1. Mechanical seal for submersible pumps, characterized in that that the seal (1) in the form of a heat dissipating into the FBrderaitteX Disc (2) is formed. 2. Gleitringdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe 2 vellenfSruig ausgebildet ist.2. Mechanical seal according to claim 1, characterized in that that the disc 2 is designed vellenfSruig. 722ItW-U.*722ItW-U. *