Heizkessel mit einem in den Kesselwasserraum eingebauten Warmwassererzeuger
Bei Heizkesseln ist ,es schon bekannt, die Verbrennungskammer für die Heizgase vom
Feuerraum durch eine senkrechte Rohrwand zu trennen. Es ist ferner bereits vorgeschlagen
worden, im Wasserraum von Heizkesseln einen Warmwassererzeuger anzuordnen.Boiler with a hot water generator built into the boiler water room
In the case of boilers, it is already known that the combustion chamber for the heating gases from
Separate the combustion chamber by a vertical pipe wall. It has also already been proposed
been to arrange a hot water generator in the water room of the boilers.
Bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden Heizkessel durchsetzen
nun die an eine Speiseleitung angeschlossenen Zuleitungsrohre des Warmwassererzeugers
ein oder mehrere Rohre der vom Kesselwasser duirchflossenen Trennungswand. Hierdurch
wird der Vorteil erzielt, daß das dem Warmwassererzeuger zugeleitete kalbe Wasser
in den Zuleitungsrohren einem starken Wärmicaustausch ausgesetzt ist, da die sie
umschließenden Rohre der Trennungswand von den heißen Rauchgasen beaufschlagt sind
und diese ihre Wärme über einen dünnen Wassermantel auf die Innenrohre übertragen.
Der Warmwassererzeuger ist infolgedessen bei geringem Raumbedarf sehr leistungsfähig.In the boiler forming the subject of the invention prevail
now the supply pipes of the hot water generator connected to a feed line
one or more pipes of the partition wall through which the boiler water flows. Through this
the advantage is achieved that the calf water supplied to the hot water generator
in the supply pipes is exposed to a strong heat exchange, since they
surrounding pipes of the partition wall are acted upon by the hot flue gases
and these transfer their heat to the inner pipes via a thin water jacket.
As a result, the hot water generator is very efficient with little space requirement.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispiels«"eise
dargestellt, und zwar zeigen Fig. i einen senkrechten Mittelschnitt des Kessels
(senkrecht zur Scheidewand zwischen Feuerbüchse und Verbrennungskammer), Fig. a
einen senkrechten Schnitt des Kessels und eines Teiles der Rohre der Scheidewa4d
und ng. 3 einen waagerechten Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example
shown, namely Fig. 1 shows a vertical center section of the boiler
(perpendicular to the partition between the fire box and the combustion chamber), Fig. a
a vertical section of the boiler and part of the pipes of the Scheidewa4d
and ng. 3 shows a horizontal section along the line III-III in FIG. 2.
innerhalb des Warmwasserkessels, der aus einem zylindrischen Außenmantel
z und einem gleichachsigen Innenmantel 3 besteht, sind eine Feuerbüchse q. und eine
Verbrennungskammer 5 angeordnet. Die Feuerbüchse q. hat ,-ine Ein:schüttöffnung
7. Mit 8 ist der Aschenraum und mit 9 die Aschenklappe bezeichnet. Das Speisewasser
wird dem Kessel durch ein
etwa waagerechtes, mit der Wasserleitung
verbundenes Speiserohr zo zugeführt. An diesem Rohr sind eine Anzahl senkrechter
Rohre i i angeschlossen, die zusammen eine Scheidewand zwischen der Feuerbü chse
q. und der Verbrennungskammer 5 bilden und einen Wasserumlauf -ermöglichen. Die
Rohre münden in eine Kammer 12, deren annähernd zylindrischer Teil 13 sich
an die gewölbte, in die Verbrennungskammerdecke 15 übergehende Feuerbüchsendecke
1q. anschließt. Zwischen den Mantelzylindern 3 und 13 und der Decke 1q. liegende
Taschen 16 (s. Fig. 2) verbinden Feuerbüchse und Verbrennungskammer. Durch
sie gelangen die Verbrennungsgase über einen Aschesammler i ß der Verbrennungskammer
zu leinern Rauchgasabzug 17. In dem Kesselauj#enmantel 2 ist dicht oberhalb
der Feuerbü chsendecke ein Flansch i 9 zum Anschluß der zu den Heizkörpern führenden
Leitung .angeordnet, während unten ein Flansch 2o für die Rückleitung vorgesehen
ist. Außer dem Flansch 20 kann ein Flansch 2 r in dem oberen Teil des Kessels angeordnet
sein.Inside the hot water boiler, which consists of a cylindrical outer shell z and an equiaxed inner shell 3, a fire box q. and a combustion chamber 5 is arranged. The fire box q. has, -ine a: pouring opening 7. 8 is the ash compartment and 9 is the ash flap. The feed water is fed to the boiler through an approximately horizontal feed pipe zo connected to the water pipe. A number of vertical pipes ii are connected to this pipe, which together form a partition between the firebox q. and the combustion chamber 5 and enable water circulation. The tubes open into a chamber 12, the approximately cylindrical part 13 of which is connected to the arched firebox cover 1q which merges into the combustion chamber ceiling 15. connects. Between the jacket cylinders 3 and 13 and the ceiling 1q. Horizontal pockets 1 6 (see Fig. 2) connect the fire box and the combustion chamber. The combustion gases pass through them via an ash collector in the combustion chamber to a flue gas outlet 17. In the boiler casing 2, a flange 9 for connecting the pipe leading to the radiators is arranged just above the fire box ceiling, while a flange 2o for the bottom the return line is provided. In addition to the flange 20, a flange 2 r can be arranged in the upper part of the boiler.
Im Wasserraum des Warmwassererzeugers sind zur Erzeugung von warmem
Gebrauchswasser zwei senkrechte Rohrschlangen 22 und 22a angeordnet, deren untere
Enden in je eine gerade Rohrleitung 23 übergehen. Diese Rohrleitungen sind durch
die Rohre der Trennwand und durch das Speiserohr io geführt und an die Kaltwasserleitung
2.1 angeschlossen. Die Rohrschlangen 22,22a' sind in der Rohrleitung 25 an dem oberen
Teil des Kessels vereinigt. Der untere Teil des Warmwassererzeugers ragt in den
zylindrischen Teil i3 der Kammer 12 hinein, wodurch das Ziehen der geraden Rohrteile
durch die Rohre der Trennwand erleichtert wird. An einen Flansch 26 kann eine Ausdehnungsleitung
angeschlossen werden.In the water space of the hot water generator are for the production of warm
Service water two vertical coils 22 and 22a arranged, the lower
The ends merge into a straight pipe 23 each. These pipes are through
the pipes of the partition wall and passed through the feed pipe and to the cold water pipe
2.1 connected. The pipe coils 22,22a 'are in the pipeline 25 at the top
Part of the boiler united. The lower part of the hot water generator protrudes into the
cylindrical part i3 of the chamber 12 into it, thereby pulling the straight pipe parts
is facilitated by the tubes of the partition. An expansion line can be attached to a flange 26
be connected.
Die Warmwassererzeugung erfolgt derart, daß das kalte Wasser von der
Speiseleitung 24 den Rohren 23 des Wa.rmwassererzeugers zugeführt wird. Das Wasser
wird dann der in den Rohrein i i der Trennwand herrschenden hohen Temperatur ausgesetzt,
so d.aß eine starke Erwärmung erfolgt. Beim Erreichen des oberen Teiles des' Kessels
hat das warme Wasser seine höchste Temperatur erreicht.The hot water is generated in such a way that the cold water from the
Feed line 24 is fed to the pipes 23 of the hot water generator. The water
is then exposed to the high temperature prevailing in the pipes in i i of the partition wall,
so that there is strong warming. When reaching the upper part of the 'kettle
the warm water has reached its highest temperature.