DE404268C - Zigzag seed drill that can be used as a potato harrow - Google Patents

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Egge, die sowohl als Saategge als auch als Kartoffelegge verwendet werden kann.The subject of the invention forms a harrow, both as a Saategge as well as Potato harrow can be used.

Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß je eine Teilegge einer zweiteiligen Saategge bezüglich der Breite bestimmte Ausmaße erfährt; außerdem nicht ein starres Ganzes bildet, sondern in zwei gleich große Hälften geteilt ist, welche ihrerseits durchThe essence of the invention is that each one part harrow of a two-part Saategge experiences certain dimensions with regard to the width; besides, not a rigid one Whole forms, but is divided into two equal halves, which in turn by

ίο Scharniere miteinander verbunden sind. Durch diese Anordnung wird es ermöglicht, das Gerät auch als Kartoffelegge zu verwenden, wobei sich jede einzelne Teilegge in der Mitte abwinkelt und sich somit der Oberfläche der Kartoffeldämme vollständig anpaßt. ίο hinges are connected to each other. This arrangement enables the device can also be used as a potato harrow, with each individual part harrow being in the Center angled and thus fully adapts to the surface of the potato ridges.

Die fast durchweg zum Abeggen der Kartoffeldämme benutzten gewöhnlichen Saateggen sind starr, berühren somit nur die Spitze oder eine Seite der Dämme, was zur Folge hat, daß die Saatkart'offeln größtenteils herausgewühlt, die Dämme eingeebnet und das Unkraut nur sehr mangelhaft entfernt wird. Dadurch aber, daß jede Teilegge einer mehrteiligen Saategge sich in der Mitte abwinkelt, werden die Dämme an der ganzen Oberfläche gekrümelt und vom Unkraut vollständig gereinigt. Des weiteren werden die Saatkartoffeln nicht herausgewühlt, weil der Damm an der Spitze nur leicht bestrichen wird und sich das Gewicht des Gerätes auf die ganze Oberfläche des Dammes verteilt.Almost all of them used to harrow the potato dams are rigid, thus only touching the tip or one side of the ridges, which means that the seed potatoes are mostly dug out, the dams leveled and the weeds only very poorly removed will. But because each part harrow of a multi-part seed harrow is angled in the middle, the dams are crumbled over their entire surface and completely cleaned of weeds. Furthermore, the The seed potatoes were not dug out because the dam was only lightly coated at the top and the weight of the device is distributed over the entire surface of the dam.

Würde jede Teilegge mehrmals gegliedert, d. h. in drei oder vier Teile geteilt, so würde das Hauptgewicht jeder einzelnen Teilegge wieder auf der Spitze des Dammes ruhen, und die Folge davon wäre wiederum, daß ein großer Teil der Saatkartoffeln herausgewühlt würde. Solche mehrmals gegliederte Eggen, die zugleich als Furchen- und KartoffeleggenIf each part harrow would be articulated several times, i. H. divided into three or four parts so would the main weight of each individual part harrow rest on the top of the dam, and the consequence of this would again be that a large part of the seed potatoes would be dug out would. Such multiple articulated harrows, which can also be used as furrow harrows and potato harrows

Verwendung finden sollen, falten sich bei der Arbeit und beim Umkehren ständig zusammen, und kann dies bei solchen Geräten nur vermieden werden, wenn die Gelenke festgeschraubt werden, nachdem das Gerät auf die Dämme aufgelegt ist. All dies kann vermieden werden, wenn das Gerät nur einmal, und zwar in der Mitte gegliedert ist. Wenn jede einzelne Teilegge sich während ίο der Arbeit in den Scharnieren frei bewegen kann, wird die ganze Oberfläche eines Kartoffeldammes ständig bearbeitet, selbst wenn die Dämme unregelmäßig breit sind. Selbst wenn die Kartoffeldämme angewalzt sind, so daß sie eine halbkreisförmige Oberfläche haben, wird durch dieses Gerät die Oberfläche vollständig bearbeitet, denn in diesem Falle dringen die Eggenzinken ungleich weit in den Boden ein; immer wird aber die Spitze der Dämme nur leicht bestrichen, so daß ein Herauswählen der Saatkartoffeln unbedingt vermieden wird.Should be used, constantly fold up at work and when turning back, and this can only be avoided with such devices if the joints are screwed tight after the device is laid on the dams. All of this can be avoided if the device is only used once, and that is divided in the middle. When each individual part harrow can move freely in the hinges while working can, the entire surface of a potato dam is constantly being worked, even if the dams are irregularly wide. Even if the potato dams are rolled down, so that they have a semicircular surface, this device becomes the surface completely processed, because in this case the harrow tines penetrate unequally into the ground; but the top of the dam is always only lightly coated, so that selecting out the seed potatoes is absolutely avoided.

Allen bisher zu diesen Arbeiten verwendeten bekannten Geräten gegenüber besitzt das hier besprochene Gerät den Vorteil, daß es sich von einer gewöhnlichen Saategge nur dadurch unterscheidet, daß je eine Teilegge in der Mitte durch nur zwei Scharniere gegliedert ist, und daß das Gerät sowohl als Saategge als auch als Kartoffelegge verwendet werden kann und in beiden Fällen eine Arbeit leistet, wie sie betriebstechnisch gewünscht wird.Opposes all known devices previously used for this work the device discussed here has the advantage that it differs from an ordinary seed only differs in that each part harrow is divided in the middle by only two hinges is, and that the device can be used as a seed harrow as well as a potato harrow and in both cases one Performs work as technically required.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch veranschaulicht, und zwar zeigen Abb. 1 eine Draufsicht, Abb. 2 einen Aufriß.The subject matter of the invention is illustrated schematically in the drawing in an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows a plan view, Fig. 2 shows an elevation.

Das Gerät besteht aus zwei Teileggen a und b, deren Rahmen nach dem System einer bekannten Zickzackegge gebaut sind. Beide Teileggen haben abweichend von einer gewöhnlichen Saategge eine bestimmte Breite (660 mm), und ist jede einzelne Teilegge nicht starr, sondern der Länge nach in der Mitte durch zwei Scharniere c gegliedert. Abb. 2 zeigt, wie sich beim Gebrauch des Gerätes als Kartoffelegge jede einzelne Teilegge in der Mitte in Punkt c abwinkelt und sich so der Oberfläche der Kartoffeldämme anpaßt. Bei Verwendung des Gerätes als Saategge kann auf jede Teilegge ein Bandeisen k aufgeschraubt werden, wenn jede Teilegge wieder starr gemacht werden soll. Diese Maßnahme kann jedoch auch in Wegfall kommen, denn wenn das Gerät als Saat- : gebraucht wird, ist es zuweilen von gro- , ßem Vorteil, ■ wenn sich jede Teilegge den Bodenunebenheiten mehr anpaßt als eine gewöhnliche Saategge. Die Bandeisen d dienen als Versteifung, je einer Hälfte jeder Teilegge. Der Anzug besteht aus einer in der Mitte gekröpften Stange e, an der vier verschiebbare Kettenstücke f befestigt sind, die wiederum in je „einen von der Mitte der einzelnen Teileggen gleich weit entfernten Hacken g eingehackt werden. Die gekröpfte Anzugsstange e besitzt, wie aus der Zeichnung ersichtlich, in gleichen Abständen Einschnitte, in denen bei bestimmten und gegebenen Abständen die Kettenstücke f einen Halt finden, so daß diese sich beim Umkehren am Ende des Feldes nicht verschieben können. Dieser Anzug bleibt ständig unverändert, ob nun das Gerät als Kartoffelegge oder als Saategge benutzt wird. Es ändern sich lediglich nur die Entfernungen der Kettenstücke. The device consists of two part harrows a and b, the frames of which are built according to the system of a known zigzag harrow. Both part harrows have a certain width (660 mm), which differs from an ordinary seed harrow, and each individual part harrow is not rigid, but rather divided lengthways in the middle by two hinges c . Fig. 2 shows how when the device is used as a potato harrow, each individual part harrow bends in the middle at point c and thus adapts to the surface of the potato ridges. When using the device as a seed harrow, a band iron k can be screwed onto each part harrow if each part harrow is to be made rigid again. However, this measure can also be omitted, because if the device is used as a seed, it is sometimes of great advantage if each part harrow adapts to the unevenness of the ground more than an ordinary sowing unit. The band iron d serve as stiffening, one half of each part harrow. The suit consists of a rod e cranked in the middle to which four slidable chain pieces f are attached, each of which is hooked into a hook g that is equidistant from the center of the individual part harrows. The cranked pull rod e has, as can be seen from the drawing, incisions at equal intervals in which the chain pieces f find a hold at certain and given distances so that they cannot move when turning back at the end of the field. This suit remains unchanged whether the device is used as a potato harrow or as a seed harrow. Only the distances between the pieces of the chain change.

Wird das Gerät als Kartoffelegge benutzt, so bleibt jede Teilegge nur dann sicher auf dem Kartoffeldamm liegen, wenn die beiden Teileggen miteinander verbunden sind, und zwar derart, daß sich der gegebene Abstand der Teileggen während der Arbeit weder verringert noch vergrößert. Um eine sichere Führung jeder Teilegge auf dem Damm zu gewährleisten, sind die beiden Teileggen nicht mit Ketten verbunden, sondern es sind die Quereisen h jeder Teilegge außerhalb des Rahmens verlängert, etwas aufgebogen und gedreht. Die aufgebogenen Enden sind mit Löchern versehen. Nachdem jede Teilegge auf einem Damm aufgelegt ist, wird durch die sich deckenden Löcher eine Flügelschraube i gesteckt, so daß die einzelnen Teileggen α und b in einer gegebenen Entfernung eingestellt und in dieser gehalten werden können.If the device is used as a potato harrow, each part harrow only remains securely on the potato dam if the two part harrows are connected to one another, in such a way that the given distance between the part harrows neither decreases nor increases during work. In order to ensure that each part harrow is safely guided on the dam, the two part harrows are not connected with chains, but the cross bars h of each part harrow are extended, slightly bent up and turned outside the frame. The bent ends are provided with holes. After each part harrow is placed on a dam, a wing screw i is inserted through the congruent holes so that the individual part harrows α and b can be set at a given distance and held in this.

Weitere Anbringungen an das Gerät, wie Handhaben usw., sind nicht notwendig.Further attachments to the device, such as handling, etc., are not necessary.

Claims (2)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Als Kartoffelegge benutzbare Zickzack-Saategge, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Felder nach Abnahme einer Querleiste (d) sich in Scharnieren (c) abwinkein,, und die Entfernung der so gebildeten dachförmigen Teileggen durch eine in der Länge einstellbare Querstange geregelt und aufrechterhalten ,wird.1. Zigzag-Saategge usable as a potato harrow, characterized in that the individual fields after removing a crossbar (d) are angled in hinges (c) and the removal of the roof-shaped part harrows thus formed is regulated and maintained by a length-adjustable crossbar ,will. 2. Egge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfernung der inneren Furchenkanten der Eggen durch ansteigende Feststellstäbe geregelt wird.2. Harrow according to claim 1, characterized in that the removal of the inner The furrow edges of the harrows are regulated by ascending locking rods. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.