DE7228576U - Sales packaging for small parts such as screws, nails, hooks, curtain rolls - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPl.-PHYS. HEINRICH SEIDSPATENT ADVERTISEMENT DIPl.-PHYS. HEINRICH SEIDS

62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 12068 · Telefon (06121) 5653 82 Postscheck Frankfurt/Main 181008 · Bank Deutsche Bank 3956372 · Nass. Sparkasse 10800306562 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · PO Box 12068 · Telephone (06121) 5653 82 Postscheck Frankfurt / Main 181008 · Bank Deutsche Bank 3956372 · Nass. Sparkasse 108003065

Wiesbaden, äen 28. Juli 1972 T) 185 sch/rdWiesbaden, July 28, 1972 T) 185 sch / rd

Roderich Dewor
637 Oberursel
Zeppelinstrasse 13aRoderich Dewor
637 Oberursel
Zeppelinstrasse 13a

Verkaufsverpackung für Kleinteile, wie Schrauben, Hagel, Haken, Gardinenrollen u.dgl.Sales packaging for small parts, such as screws, hail, hooks, curtain rolls and the like.

Die Heuerung "bezieht sich auf eine Verkaufsverpackung für Kleinteile, wie Schrauben, Nägel, Haken, Garäinenrollen u. dgl., "bestehend aus einem einseitig offenen flachen Behälter in Form eines Kästchens oder einer Schale und einem den Behälter verschliessenden Deckel.The hiring "refers to a sales package for Small parts such as screws, nails, hooks, Garäinenrolle and the like, "consisting of a flat container open on one side in the form of a box or a bowl and a lid closing the container.

Es sind Verkaufsverpackungen für Eleinteile "bekannt, die aus einer muldenförmigen transparenten thermoplastischen Kunststoff -i»olie bestehen, wobei die Muldenöffnung von einem Papier- oder Pappdeckel verschlossen wird,There are sales packaging for Eleinteile "known that from a trough-shaped, transparent thermoplastic plastic oil, the trough opening from one Paper or cardboard lid is closed,

ferner sind Verkaufsverpackungen bekanntgeworden, die ausFurthermore, sales packaging has become known that consists of

♦ ♦

Dipl.-Phys. Heinrich Selds · Patentanwalt ■ 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 120 68 · Telefon (0 6121) 56 53Dipl.-Phys. Heinrich Selds · Patent Attorney ■ 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · P.O. Box 120 68 · Telephone (0 6121) 56 53

einem stabilen Kunststoff-Behälter mit einem ebenso stabilen aufBexzbax'en Deckel bestellen.a sturdy plastic container with an equally sturdy one Order on the cover.

Die bekannten Verkaufsverpackungen haben jedoch, den Nachteil, dass sie nach dem ersten Öffnen und bei nur teilweiser Entleerung nicht mehr sicher ohne Hilfsmittel verschlossen werden können, so dass die Gefahr besteht, dass beispielsweise beim Transport Verpackungsteile aus der Verpackung fallen. Als Verschlusshilfen sind bisher vielfach Klebebänder o.dgl. verwendet worden, die über Deckel und Behälter geklebt wurden und nach mehrmaligem Gebrauch, insbesondere unter Schmutz— ~~ einwirküng sehr schnell an Klebkrafi; verloren * Ausseid emHowever, the known sales packaging has the disadvantage that once they have been opened for the first time and if they have only been partially emptied, they can no longer be securely closed without tools so that there is a risk, for example, of parts of the packaging falling out of the packaging during transport. Adhesive tapes or the like are often used as closure aids. have been used, which were glued over the lid and container and after repeated use, especially under dirt— ~~ action very quickly on adhesive force; lost * Ausseid em

haben die bekannten Verkaufsverpaokungen den Nachteil, dass die Behälter auch schon nach dem ersten Befallen mit besonderen VerBchlussmitteln, wie beispielsweise Klebemittel, Klebeband, Heftklammern o.dgl., verschlossen werden müssen«the well-known sales coupons have the disadvantage that the containers even after the first infestation with special sealing agents, such as adhesives, Adhesive tape, staples or the like must be sealed "

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, eine Verkaufsverpackung zu schaffen, die sicher ohne weitere Hilfsmittel verschliessbar ist, und auch nach dem ersten Öffnen beliebig oft wieder verschlossen werden kann. Ausser3em soll die Verkaufsverpackung billig sein, so dass der meistens niedrige Ereis der Verpackungsteile, die in der Verpackung verpackt werden j sollen, nicht wesentlich erhöht wird.It is therefore the task of the innovation to create sales packaging that can be securely closed without further aids and can be closed again as often as desired even after the first opening. In addition, the sales packaging should be cheap, so that the mostly low price of the packaging parts that are packed in the package j should not be increased significantly.

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe IS · Postfach 120 68 · Telefon (061 21) ^β6 53 Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe IS · P.O. Box 120 68 · Telephone (061 21) ^β 6 53

Zur Lösung äieser Aufgabe geht die Neuerung von Verkaufsverpackungen aus, öie an den freien Enden von zwei sich gegenüberliegenden Seitenflächen des einse&ig Offenen Behälters in seitlich horizontaler Lage jeweils mindestens ein 'Verschlusselement in Form eines Verschluscnookens oder einer Verschlussöffnung aufweist, das durch elastisoh nachgiebige einwärts druckbare Ausbildung der jeweiligen Behälterseitenwand in ein im Deckel entsprechend angeordnetes G-egenelement einrastet. Der Deckel ist dabei gemäss der !Teuerung mit einem den Öffnungsrand des Behälters umgreifenden Umfangsrand ausgebildet. Durch die Ausbildung und Anordnung der Verschlusselemente, wobei immer ein Verschlussiiöcken. in eine Verschlussöffnung greift, wird die Verkauf ^verpackung ausreichend sicher und fest verschlossen. Die Verschlusseinrichtung der Verpackung ist durch die eigenelastische Ausbildung der Behälterseitenwände keinem Verschleiss unterworfen, os dass der Verschluss ohne Minderung der Verschlusswirkung beliebig oft betätigt werden kann. Ausserdem sind die Massnahmen und der Aufwand für die Herstellung der Verschlusselemente so gering, dass der Herstellungspreis ?. gesamten Verkaufsverpackung nur unwesentlich beeinflusst wird.To solve this problem, the innovation is based on sales packaging, which has at least one closure element in the form of a closure hook or a closure opening at the free ends of two opposing side surfaces of the single open container in a laterally horizontal position, which can be pressed inwardly thanks to an elastically flexible design the respective container side wall engages in a correspondingly arranged counter element in the lid. The lid is designed with a peripheral edge that encompasses the opening edge of the container in accordance with the rate of inflation. Through the design and arrangement of the locking elements, always with a locking block. reaches into a closure opening, the sales packaging is closed sufficiently securely and tightly. The closure device of the packaging is not subject to wear due to the inherently elastic design of the container side walls, so that the closure can be actuated as often as desired without reducing the closure effect. In addition, the measures and the cost of manufacturing the closure elements are so low that the manufacturing price? entire sales packaging is only marginally affected.

In einer möglichen Ausbildungsform der feuerung sind mindestens ein Verschlussnocken an der Aussenfläche der jeweiligen Behälter—· wand und entsprechend mindestens eine Verschlussöffnung als Gegenelement an der entsprechenden SeiteIn one possible form of fire, at least a locking cam on the outer surface of the respective container - · wall and correspondingly at least one closure opening as a counter element on the corresponding side

7228575^11.727228575 ^ 11.72

Dipl.-Phys. Heinrich Seid? Patentanwalt ■ el Wiesbaden · BierMr.dter Höhe 15 · Postfach l— öS · Telefon (061 21) 56 53Dipl.-Phys. Heinrich Seid? Patent attorney ■ el Wiesbaden · BierMr.dter Höhe 15 · P.O. Box l— öS · Telephone (061 21) 56 53

des ücixangsrandes am Declcel angeordnet. In diesem JFaIl ist es gemäss der !Teuerung besonders vorteilhaft, wenn die Verschlussöffnung unmittelbar unterhalb der Declcelbodenfläche im Deckel-ümfangsrand und der Yersciüassnoclcen des Behälters am_JXf fTnangsrand des Behälters nach aussen vorstehend angeordnet sind. of the ücixangsrandes arranged on the Declcel. In this case it is particularly advantageous in accordance with the inflation rate if the closure opening is arranged directly below the cover bottom surface in the lid peripheral edge and the yersciuassnoclcen of the container on the inner edge of the container protrude outwards.

Eine weitere mögliche Ausführungsform der !Teuerung ist gegeben, wenn mindestens ein Verschlussnocken am freien Ende der Innenfläche der jeweiligen Deckelwand nach innen vorstehend und entsprechend mindestens eine Verschlussöffnung an der entsprechenden Stelle der ümfangswand des Behälters angeordnet sind.Another possible embodiment of the inflation is given, if at least one locking cam at the free end of the inner surface of the respective lid wall protrudes inwards and accordingly at least one locking opening is arranged at the corresponding point on the circumferential wall of the container.

Gemäss der !Teuerung ist die Siefe des ümfangsrandes am Deckel wesentlich geringer als die Tiefe der Seitenwand des Behälters.According to the inflation, the sieve of the circumferential edge is on the lid much less than the depth of the side wall of the container.

Im Rahmen der Neuerung ist es besonders vorteilhaft, wenn der Deckel aus durchsichtigem, schlagfestem Material, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff, besteht.As part of the innovation, it is particularly advantageous if the Lid made of transparent, impact-resistant material, preferably made of thermoplastic material.

Im Rahmen der- !Teuerung ist es besonders zweckmässig, wenn die Verschlusselemente von Behältern mit ungleich langen Seitenflächen an den längeren, sich gegenüberliegenden Seitenflächen angeordnet sind.In the context of inflation, it is particularly useful if the Closure elements of containers with side surfaces of unequal length on the longer, opposite side surfaces are arranged.

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · ό2 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 120 6P · Telefon (0 61 21)Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · ό2 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · P.O. Box 120 6P · Telephone (0 61 21)

21)56 53 82 I^ 21) 56 53 82 I ^

Zum Aufstellen der Verkaufsverpackungen in Verkaufsräumen und zur übersichtlichen Lagerung der Verpackungen ist es im Rahmen der !Teuerung vorteilhaft, wenn an einer Seitenfläche des Behälters in der Ebene des Behälterbodens eine Haltelasche mit Eirhängeöffnung vorgesehen ist.For setting up sales packaging in sales rooms and for the clear storage of the packaging it is in the context of the increase in price advantageous if a Retaining tab with hanging opening is provided.

G-emäss der ITeuerung ist es vorteilhaft, wenn der Behälter aus elastisch nachgiebigem, schlagfestem, ggf. eingefärbtem Material, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff, besteht. According to the innovation, it is advantageous if the container consists of elastically flexible, impact-resistant, optionally colored material, preferably of thermoplastic material.

Besonders vorteilhaft ist es im Bahmen der !Teuerung, wenn der Behälter und der !Deckel durch Spritzpressen aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt sind.In the context of inflation, it is particularly advantageous if the The container and the lid are made from thermoplastic material by injection molding.

Einige Ausführungsbeispiele der Feuerung sollen anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:Some embodiments of the furnace should be based on the Drawing will be explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Verkaufsverpaokung gemäss der Neuerung geschnitten in Seitenansicht mit Behälter und Deckel;1 shows a sales packaging according to the innovation cut in side view with container and lid;

Fig. 2 einen Behälter gemäss der Heuerung mit an der Aussenseite der Seitenflächen angeordneten Verschlussnooken in Draufsicht und geschnittener Vorderansicht nach Schnittangabe;Fig. 2 shows a container according to the hiring with on the Outside of the side surfaces arranged Closure hooks in plan view and sectioned front view according to section information;

-C--C-

Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Bierytadtcr Höhe 15 · Postfach 120 68 ■ Telefon (0 61 21) 56 53 82Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patent attorney · 62 Wiesbaden · Bierytadtcr Höhe 15 · P.O. Box 120 68 ■ Telephone (0 61 21) 56 53 82

Pig. 3 einen auf den !Gehälter nach Pigur 2 passenden Deckel in Unteransicht und geschnittener Vorderansicht nach SchnittangaToe;Pig. 3 one on the! Salaries according to Pigur 2 matching Lid in a view from below and a sectioned front view according to the section toe;

Pig. 4 einen Behälter gemäss der !Teuerung mit in den Seitenflächen angeordneter Verschlussöffnung in Draufsicht und geschnittener Vorderansicht nach Schnittangabe;Pig. 4 shows a container according to the inflation rate with a closure opening arranged in the side surfaces in plan view and sectioned front view according to section information;

Pig. 5 einen auf einen Behälter nach Pigur 4 passenden Deckel mit auf der Innenfläche der Deckelwand angeordneten Verschlussnocken in Unteransicht und geschnittener Vorderansicht nach Schnittangabe;Pig. 5 a lid that fits on a container according to Pigur 4 and on the inner surface of the lid wall arranged locking cams in bottom view and sectioned front view Section specification;

Pig. 6 einen Behälter gemäss der Neuerung mit anPig. 6 a container according to the innovation

der Umfangswand angeördneirea Verschlussnocken und Verschlussöffnungen in Draufsicht und geschnittener Vorderansicht nach Schnittangabe ;the peripheral wall angeördneirea locking cams and closure openings in plan view and sectioned front view according to section information ;

Pig. 7 einen auf einen Behälter nach Pigur 6 passenden Deckel mit entsprechend angeordneten Verschlussnocken und Verschlussöffnungen in Unteransicht und geschnittener Vorderansicht nach Schnittangabe.Pig. 7 a lid that fits on a container according to Pigur 6 with a correspondingly arranged lid Locking cams and locking openings in a view from below and a sectioned front view according to the pattern.

In Pigur 1 ist der schematische Aufbau einer Verkaufsverpackuiig nach der Neuerung zu sehen. Der einseitig offene Behälter 1Pigur 1 shows the schematic structure of a sales packaging to see the innovation. The container 1, which is open on one side

Dipl.-Phvs. Heinrich Seids ■ Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Bierftadter Höhe 15 · Postfach 120 68 -Telefon (0 6121) 56 53Dipl.-Phvs. Heinrich Seids ■ Patent attorney · 62 Wiesbaden · Bierftadter Höhe 15 · P.O. Box 120 68 - Telephone (0 6121) 56 53

— 7 c_- 7 c_

"besteht aui3 der 3odenflache 4 und den Seitenflächen 3. An einer Seitenfläche 3 des Behälters 1 ist in der Ebene des Behälterbodens 4 eine Haltelasche 7 mit einer Einhängeöffnung 11 angeordnet. An den freien Enden von zwei sich gegenüberliegenden Seitenflächen sind in diesem Pail je Seitenfläche zwei Yerschlusselemente 8 vorgesehen. Der Deckel 2 ist mit einem den Öffnungsraid des Behälters 1 umgreifend em ümfangsrand 5 ausgebildet. Unmittelbar unterhalb der Deckelboäenfläche 6 sind im Deckelumfangsrand 5 zu den in dem Behälter vorgesehenen Verschlusselementen gegenseitige Yerschlusselemente 8 angeordnet."consists of the bottom surface 4 and the side surfaces 3. On a side surface 3 of the container 1, in the plane of the container bottom 4, there is a retaining tab 7 with a suspension opening 11 arranged. At the free ends of two opposite one another Two closure elements 8 are provided for each side face in this Pail. The cover 2 is with a circumferential edge encompassing the opening raid of the container 1 5 trained. Immediately below the lid boom surface 6 are in the lid peripheral edge 5 to those in the container provided closure elements, mutual closure elements 8 are arranged.

Aa dem in 3?igur 2 gezeigtem Behälter sind an den freien Enden von zwei äich gegenüberliegenden Seitenflächen 3 jeweils an der Aussenseite zwei nach aussen vorstehende Verschlussnocken 9 angeordnet. Die Behälterseitenwand 3 ist elastisch nachgiebig ausgebildet, so dass die sich, an den freien Enden befindenden Verschlussnocken 9 durch Einwärtsdrucken öer Behälterseitenwand 3 in im Deckel nach Pigur 3 vorgesehene Verschlussöffnungen 10 einrasten. Die Verschlussöffnungen 10 sind, wie in der Schnittzeichnung dargestellt, unmittelbar unterhalb der Deckelbodenflache 6 im Deckelumfangsrand 5 vorgesehen. Dadurch liegt der Deckel 2 mit seiner ganzen Bodenfläche 6 unmittelbar auf dem Öffnungs rand der Behälterseitenwände 3.Aa the container shown in Figure 2 are at the free ends of two mutually opposite side surfaces 3, respectively on the outside there are two outwardly protruding locking cams 9 arranged. The container side wall 3 is designed to be elastically resilient, so that the Locking cams 9 located free ends by inwardly pressing the container side wall 3 in the lid according to Pigur 3 lock openings 10 provided. The closure openings 10 are, as shown in the sectional drawing, immediately below the lid bottom surface 6 in the Lid peripheral edge 5 is provided. As a result, the cover 2 lies with its entire bottom surface 6 directly on the opening edge of the container side walls 3.

Dipl.-Phys. Heinrich Scids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden ■ Bierstadter Höhe IS · Postfach 120 68 · Telefon (0 61 21) 56 53Dipl.-Phys. Heinrich Scids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden ■ Bierstadter Höhe IS · PO Box 120 68 · Telephone (0 61 21) 56 53

In irigur 4 unu 5 ist die Anordnung üer Verschlusselemfinte im Verhältnis zu dem Beispiel nach Figur 2 und 3 umgekehrt. Im vorliegenden Beispiel sind statt der Verschlussnocken 9, wie im Beispiel der Figur 2, Verschlussöffnungen 10 an den freien Enden der Behälterseitenwände 3 angeordnet, Entsprechend dazu sind am Deckelumfangsrand 5 an der Innenfläche nach innen vorstehende Verschlussnocken 9 angeordnet. Der Verschlussmechanismus der Verschlusselemente ist in dem vorliegenden Fall gleich dem V_erschlussmechanismus nach dem Beispiel der Figuren 2 und 3* Durch die elastisch nachgiebige Ausbildung der Behälterseitenwänd© 3 sind die Versohlussöffnungen 10 durch Einwärtsdrücken der Seitenwände in die Verschlussnocken 9 des Deckels 2 nach Figur 5 einrasfbar.In irigur 4 and 5, the arrangement of locking elements is reversed in relation to the example according to FIGS. 2 and 3. In the present example, instead of the locking cams 9, as in the example in FIG. 2, locking openings 10 are arranged at the free ends of the container side walls 3. The locking mechanism of the fastener elements is in the present case equal to V _e rschlussmechanismus 2 and 3 * Because of the elastically flexible design of the Behälterseitenwänd © 3, the Versohlussöffnungen 10 by pressing inward of the side walls in the locking cam 9 of the cover 2 of Figure 5 according to the example of the figures lockable.

Im Beispiel der Figur 6 und 7 ist eine weitere Möglichkeit der Anordnung der Verschlusselemente gezeigt, und zwar befinden sich an den freien Enden von einer der beiden sich gegenüberliegenden Seitenflächen jeweils zwei Verschlussnocken 9 bzw. zv/ei Verschlussöffnungen 10. Entsprechend dieser Anordnung ist, wie in Figur 7 gezeigt, der passende Deckel zu diesem Behälter ebenfalls an einer von zwei sich gegenüberliegenden Seitenflächen mit jeweils zwei Verschlussnocken 9 bzw. Verschlussöffnungen 10 ausgebildet. Das Verschliessen des Behälters erfolgt, wie in den vorherigen Beispielen durch Einwärtsdrücken der Behälterseitenwände 3 undIn the example of FIGS. 6 and 7, a further possibility for the arrangement of the closure elements is shown, namely located there are two locking cams at the free ends of one of the two opposite side surfaces 9 or zv / ei closure openings 10. According to this arrangement As shown in FIG. 7, the matching lid for this container is also on one of two opposite one another Side faces each formed with two locking cams 9 or locking openings 10. The closing of the container takes place, as in the previous examples, by pressing the container side walls 3 and 4 inwards

• · Ii• · Ii

• I I ι• I I ι

Dipl.-Phys. Heinrich Seide · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Blerstadter Höhe IS · Postfach 120 68 · Telefon (0 6121) 56 53 82 Dipl.-Phys. Heinrich Silk · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Blerstadter Höhe IS · P.O. Box 120 68 · Telephone (0 6121) 56 53 82

anschliessendes Einrasten der Verschlusselemente des Behälters in die gegenseitigen Versohlusselemente des Deokels.subsequent locking of the closure elements of the container into the mutual spilling elements of the deodorant.

Schutzansprüohe:Protection claims:

- 10 -- 10 -

7228S76-I.11.727228S76-I.11.72

Claims (1)

Dipl.-Phys. He'· +ι Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfach IZO 68 ■ Telefon (0 61 21) 56 53Dipl.-Phys. He '· + ι Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · P.O. Box IZO 68 ■ Telephone (0 61 21) 56 53 - 10 -- 10 - Sch.utzan.spru eheSch.utzan.spruhe 1. Verkaufsverpackung für Kleinteile, wie Schrauben, ITägel, Haken, G-ardinenrollen, u.dgl., "bestehend aus einem einseitig offenen, flachen Behälter in Form eines Kästchens oder eineT; Schale und einem den Behälter verschliessenden Deckel, dadurch gekennzeichnet, dass an den freien Enden von zwei sich gegenüberliegenden Seitenflächen des einseitig offenen Behälters (1) in seitlich horizontaler Lage jeweils mindestens ein Verschlusselement (8) in Form eines Versohlussnockens (9) oder einer Verschlussöffnung (10) angeordnet ist, drs durch elastisch nachgiebige einwärtsdrückbare Ausbildung der jeweiligen Behälterseitenwand (3) in ein im Deckel (2) entsprechend angeordnetes -Gegenelement (10) einrastet.1. Sales packaging for small parts, such as screws, IT nails, Hooks, G-ardinenrolle, etc., "Consists of a one-sided open, flat container in the shape of a box or aT; Bowl and a lid closing the container, characterized in that at the free ends of two opposite side surfaces of the one-sided open Container (1) in a laterally horizontal position at least one closure element (8) in the form of a Versohlussnockens (9) or a closure opening (10) is arranged, drs by elastically resilient inwardly compressible Design of the respective container side wall (3) into a counter element appropriately arranged in the cover (2) (10) engages. 2. Verkaufsverpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (2) mit einem den Öffnungsrand des Behälters (1) umgreifenden Umfangsrand (5) ausgebildet ist.2. Sales packaging according to claim 1, characterized in that that the lid (2) is designed with a peripheral edge (5) that encompasses the opening edge of the container (1). 3·. Verkaufsverpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dasse mindestens ein Verschlussnocken (9) an der Aussenflätche der jeweiligen Behälterwand (3) und entsprechend mindestens eine Vei'sehlussöffnung (10) als Gegenelement an der entsprechenden Seite *es Umfangsrandes (5) am Deckel3 ·. Sales packaging according to Claim 1 or 2, characterized in that that at least one locking cam (9) on the outer surface the respective container wall (3) and correspondingly at least one Vei'sehluss opening (10) as a counter element on the corresponding side * of the peripheral edge (5) on the cover - 11 -- 11 - Dipl.-Phvi. Heiriridi Seids Patentanwalt -ο? Wiesbaden - Bierstadter Höhe 15 Postfach 120 6ε -Telefon (OdI 21) 56 53 82Dipl.-Phvi. Heiriridi Seids patent attorney -ο? Wiesbaden - Bierstadter Höhe 15 P.O. Box 120 6ε -Telephone (OdI 21) 56 53 82 - 11 - - 11 - (2) angeordnet sind.(2) are arranged. 4. Verkaufsverpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Yerschlussöffnung (10) unmittelbar unterhalt» der Deckerbodenflache (6) im Deckel-Umfangsrand (5) und der Verschlussnocken (9) des Behälters (1) am Öffnungsrand des Behälters (1) nach Aussen vorstehend angeordnet sind.4. Sales packaging according to claim 3, characterized in that that the closure opening (10) directly maintains the cover base area (6) in the cover peripheral edge (5) and the Closing cams (9) of the container (1) are arranged on the opening edge of the container (1) protruding outwards. 5. Verkaufsverpaokung nach Anspruch 1jOder 2, dadurch ^kennzeichnet, dass mindestens ein Verschlussnocken (9) am freien Ende der Innenfläche der jeweiligen Deckelwand (5) nach innen vorstehend und entsprechend mindestens eine Verschlussöffnung (10) an der entsprechenden Stelle der Umfangswand (3) des Behälters (1) angeordnet sind.5. sales packaging according to claim 1jOder 2, characterized ^ indicates, that at least one locking cam (9) at the free end of the inner surface of the respective cover wall (5) inwards protruding and correspondingly at least one closure opening (10) at the corresponding point on the peripheral wall (3) of the container (1) are arranged. 6. Verkaufsverpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe des TJmfangsrandes (5) am Deckel (2) wesentlich geringer ist, als die liefe der Seitenwand (3) des Behälters (1).6. Sales packaging according to one of claims 1 to 5, characterized marked that the depth of the TJmfangsrandes (5) on Lid (2) is much smaller than the side wall (3) of the container (1). 7. Verkaufsverpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (2) aus durchsichtigem, schlagfestem Material, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff besteht.7. Sales packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lid (2) made of transparent, impact-resistant material, preferably made of thermoplastic material. I8. Verkaufsverpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurchI8. Sales packaging according to one of Claims 1 to 7, characterized - 12 -- 12 - Dipl.-Phys. Heinrich Scids · Patentanwalt ■ 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 120 68 · Telefon (0 6121) 56 53 82Dipl.-Phys. Heinrich Scids · Patent Attorney ■ 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · P.O. Box 120 68 · Telephone (0 6121) 56 53 82 - 12 -- 12 - Rekeimauiuimet, dass die 7erGchlu.cceleiaeri.te (S) von Behältern mit ungleichlangen Seitenflächen an den längeren, sich gegenüberliegenden Seitenflächen angeordnet sind.Rekeimauiuimet that the 7erGchlu.cceleiaeri.te (S) of Containers with unequal sides on the longer, opposing side surfaces are arranged. 9. Verkaufsverpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Seitenfläche des Behälters in der Ebene des Behälterbodens (4) eine Haltelasche (7) mit EinhängeÖffnung (11) vorgesehen ist.9. Sales packaging according to claim 1, characterized in that on a side surface of the container in the plane of the At the bottom of the container (4) there is a retaining strap (7) with a hook-in opening (11) is provided. 10. Verkaufsverpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) aus elastisch nachgiebigem, schlagfestem, ggf. eingefärbtem Material, vorzugsweise aus thenuoplastischem Kunststoff besteht.10. Sales packaging according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the container (1) is made of elastically flexible, impact-resistant, optionally colored material, preferably consists of thenuoplastic plastic. 11. Verkaufsverpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) und der Deckel (2) durch Spritzpressen aus thermoplastischem Kunstsotff her- gestellt sind.11. Sales packaging according to one of claims 1 to 10, characterized in that the container (1) and the lid (2) are manufactured from thermoplastic synthetic material by injection molding.