DE7223872U - HOLLOW BODY MADE OF GLASS - Google Patents

Description

"Hohlkörper aus Glas""Hollow body made of glass"

Die Neuerung betrifft einen Hohlkörper aus Glas für Dekorationszwecke, insbesondere als Lampenteil oder dergl.The innovation concerns a hollow body made of glass for decorative purposes, especially as a lamp part or the like.

Es ist bekannt, für Dekorationszwecke, als Lampenteile, z.B. zur Bildung eines Lampenfußes oder zur Aufnahme der Lichtquelle Hohlkörper aus Glas zu verwenden. Dabei können die Kohlkörper die verschiedensten Formen und Querschnitte aufweisen. Sie lassen sich glasbläserisch in Form von Kugeln oder aber aus Flachglas durch entsprechende Formgebung als Zylinder oder einfache bzw. doppelkegelförmxge Körper ausbilden. Bei Verwendung als ausschließliche Dekorationsteile können die Hohlkörper einzeln oder in Gruppen hängend insbesondere als Hohlkugeln oder aber auch als stehende bzw. von einem Fuß einzeln oder in Gruppen getragene Elemente angeordnet werden. Werden die Hohlkörper als Lampenteile verwendet, so dienen sie vielfach zum Schutz der Lichtquellen, z.B. bei V/indlichtern, und zur Verminderung der Blendwirkung durchIt is known for decorative purposes, as lamp parts, e.g. to form a lamp base or to accommodate the Use light source hollow body made of glass. The cabbage bodies can have a wide variety of shapes and cross-sections exhibit. They can be glassblown in the form of spheres or made of flat glass by appropriate shaping as Form cylinders or simple or double cone-shaped bodies. When used as exclusive decorative parts The hollow bodies can be suspended individually or in groups, in particular as hollow spheres or also as standing or from elements carried individually or in groups can be arranged on a foot. If the hollow bodies are used as lamp parts, they are often used to protect the light sources, e.g. in the case of V / ind lights, and to reduce the glare caused by

Erzeugen von Streulicht oder aber sie werden benutzt als ggfs. beleuchtete Lampenfüße.Generate scattered light or they are used as an illuminated lamp base, if necessary.

Die bekannten Kohlkörper für vorgenannte Zwecke sind im allgemeinen aus einem besonders profilierten oder bearbeiteten Glas hergestellt bzw. die Hohlkörper werden nach ihrer Fertigung in einem anschließenden Arbeitsgang bearbeitet, um dekorative Oberflächenfoder besondere Lichtbrechungen zu erzielen.The known cabbage bodies for the aforementioned purposes are in general made of a specially profiled or processed glass or the hollow bodies are made after their manufacture processed in a subsequent operation to achieve decorative surfaces or special refractions.

Aufgabe vorliegender Neuerung ist es, einen Hohlkörper der vorgenannten Art zu schaffen, welcher aus preiswerten Ausgangsmaterialien auf einfache und ökonomische Weise hergestellt werden kann und einen hervorragenden» leicht veränderbaren, dekorativen Effekt zeitigt und vielseitig eingesetzt werden kann.The object of the present innovation is to create a hollow body of the aforementioned type which is made from inexpensive starting materials can be produced in a simple and economical way and an excellent »easily changeable, decorative Effect produces and can be used in many ways.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich der einleitend näher bezeichnete Hohlkörper aus Glas neuerungsgemäß dadurch, daß eine Vielzahlvon Splittern und/oder Schmelzteilchen aus Glas oder Kunststoff auf der inneren und/oder äußeren Oberfläche des Hohkörpers in unregelmäßigen Abständen angeordnet verteilt und mit Hilfe eines Bindemittels festgelegt sind.To solve the above problem, the hollow body made of glass, described in more detail in the introduction, is characterized according to the innovation in that a multiplicity of splinters and / or melt particles of glass or plastic on the inner and / or outer Surface of the hollow body arranged at irregular intervals and distributed with the help of a binder.

Die Splitter oder- Schmelzteilchen können auf der Oberfläche des Hohlkörpers auf kaltem Wege mit Hilfe eines Kunstharzklebers, insbesondere eines Zweikomponentenklebers befestigt sein. EsThe splinters or melt particles can be on the surface of the hollow body on a cold route with the help of a synthetic resin adhesive, in particular a two-component adhesive. It

kann auch als Bindemittel Borax oder ein anderes Flußmittel verwendet werden, wobei die Verbindung unter Anwendung von Wärme erfolgt.Borax or another flux can also be used as a binder, the compound using Heat occurs.

'Vorteilhafterweise ist das Bindemittel in einer die gesamte mit Splittern oder Schmelzteilchen zu versehene Oberfläche bedeckenden durchgehenden Schicht aufgebracht und sind die Splitter bzw. Schmelzteilchen von außen vorzugsweise in gegegenseitigen Abständen ungeordnet verteilt eingedrückt. Die Bindemittelschicht kann aber auch nicht nur die jeweilige Oberfläche des Hohlkörpers sondern auch die Oberflächen der Splitter und Schmelzteilchen abdecken.The binder is advantageously the whole in one with splinters or melt particles to be provided surface covering applied continuous layer and are the Splinters or melt particles are pressed in from the outside, preferably in a randomly distributed manner at mutual distances. the However, the binder layer can also be used not only on the respective surface of the hollow body but also on the surfaces of the splinters and cover melt particles.

Die Splitter und Schmelzteilchen können ungefärbt sein oder aus verschiedenfarbigem Glas oder Kunststoffmaterial bestehen. Unabhängig davon kann auch das Bindemittel eingefärbt sein, vorzugsweise so, daß nicht nur die Struktur, sondern auch die Farbe der Splitter und Schmelzteilchen durch die Bindemittelschicht durchscheint. Mit Vorteil läßt sich zusätzlich auch der Effekt von "Glaseis" erzielen, indem dem Bindemittel ein Glasgries beigemischt oder der Glasgries auf die Bindemittelschicht wenigstens in den Bereichen zwischen den Splittern oder Schmelzteilchen aufgebracht ist.The splinters and melt particles can be uncolored or consist of different colored glass or plastic material. Independently of this, the binder can also be colored, preferably so that not only the structure but also the Color of the splinters and enamel particles showing through the make coat. The Achieve the effect of "glass ice" by adding a glass grit to the binder admixed or the glass grit on the binder layer at least in the areas between the splinters or melt particles is upset.

Mit besonderem Vorteil lassen sich Glassplitter und Glasschmelzteilchen in der Form verwenden, wie sie in anderen, glasverarbei-Glass splinters and molten glass particles can be particularly advantageous use in the form used in other glass-processed

tenden Industrien als Abfälle in großen Mengen anfallen. Insbesondere lassen sich neben Glassplittern Glasschmelzteilchen verwenden, die die Form von kleinen Kissen mit regelmäßiger oder unregelmäßiger Umrißgestalt aufweisen.. Die kissenfürmigen Glasschmelzteilchen besitzen dabei zweckmäßigerweise die Umrißgestalt eines Zwei- oder Mehreckes, wobei vorteilhafterweise die Beg^enzungskanten wenigstens teilweise gebogen, insbesondere konkav gekrümmt sind.industries tend to generate waste in large quantities. In particular In addition to glass splinters, molten glass particles can be used, which take the form of small pillows with regular or have irregular outline shape. The pillow-shaped glass melt particles expediently have the outline shape of a two-cornered or polygonal shape, advantageously the limiting edges are at least partially curved, in particular curved concavely.

Bei Anordnung einer Lichtquelle in dem Hohlkörper wird durchWhen a light source is arranged in the hollow body, through

ί ■ί ■

die Splitter und Schmelzteilchen sowie auch durch den Binder li ' ein besonders günstiger Streueffekt des Lichtes erzielt und " ^:! gleichzeitig, insbesondere wenn farbige Splitter oder Schmelz-the splinters and melt particles as well as the binder li 'achieve a particularly favorable scattering effect of the light and " ^: ! at the same time, especially when colored splinters or melt-

" ; teilchen verwendet werden, ein überraschender dekorativer"; particles used to make a surprising decorative

^::

! Effekt erzeugt. Bei derartigen, eine Lichtquelle aufnehmenden! Effect created. In such a light source receiving

Hohlkörpern empfiehlt es sich, die Beschichtung mit SplitternHollow bodies are recommended to be coated with splinters

^ oder Schmelzteilchen auf der Innenfläche des Hohlkörpers vor » zusehen, während die äußere Oberfläche als glatte Oberfläche verbleibt und in bekannter Weise leicht sauberzuhalten ist.^ or melt particles on the inner surface of the hollow body in front of » watch while the outer surface remains as a smooth surface and is easy to keep clean in a known manner.

■■

Der besondere Dekorationseffekt der neuen Hohlkörper ist aber : auch ohne Anordnung einer Lichtquelle im Inneren der HohlkörperThe special decorative effect of the new hollow bodies is: even without an arrangement of a light source inside the hollow body

gegeben, allein durch das von außen auf die Hohlkörper fallende Licht, welches insbesondere bei Anordnung der Splitter undgiven, solely by the light falling from the outside onto the hollow body, which especially when the splinters and

j Schinelzteilchen auf der inneren Oberfläche unterschiedlichj Schinelz particles differ on the inner surface

gebrochen und im Zusammenwirken mit dem Durchscheineffekt den Hohlkörper so erscheinen läßt, als sei er aus sehr vielen kleinen Einzelteilchen zusammengesetzt.broken and in interaction with the shine through effect Makes the hollow body appear as if it were composed of a great many small individual particles.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments.

Fig. 1 stellt in gebrochener Darstellung einen xeiiiängsschnitt durch einen zylindrischen Hohlkörper gem. der Neuerung dar.Fig. 1 shows a broken representation of a longitudinal section by a cylindrical hollow body according to the innovation.

Fig. 2 zeigt im ähnlichen Schnitt wie Fig. 1 eine abgewandelte Ausführungsform.FIG. 2 shows a modified one in a similar section to FIG Embodiment.

Fig. 3 zeigt eine ausschnittsweise Draufsicht auf die Innenwandung des zylindrischen Hohlkörpers nach Fig. 1.Fig. 3 shows a fragmentary plan view of the inner wall of the cylindrical hollow body according to FIG. 1.

Fig. ti zeigt entsprechend Fig. 3 eine Teildraufsicht auf die Ihnenwandung der Ausführung nach Fig. 2.Fig. Ti Fig. 3 correspondingly shows a partial plan view of the Ihnenwandung the embodiment according to FIG. 2.

Fig. 5 zeigt in teils geschnittener Darstellung die Ausbildung des neuen Hohlkörpers als Kugel*Fig. 5 shows a partially sectioned representation of the design of the new hollow body as a ball *

Fig. 6 ejibt bevorzugte Ausführungsformen der für die Herstellung der neuen Hohlkörper neben Splittern verwendeten Schmelzteilchen, wieder!Fig. 6 shows preferred embodiments for manufacture the new hollow body in addition to splinters used melt particles, again!

UliUli

■ 4 ■■ 4 ■

Bei äen zylinderförmigen Hohlkörpern nach den Fig. 1 und 2 ist die Innenseite der außen glattflächigen Zylinderwandungen 1 mit Splittern und Schmelzteilchen versahen, die in ungeordneter Verteilung angeordnet sind.In the case of the cylindrical hollow bodies according to FIGS. 1 and 2, the inside of the cylinder walls 1, which are smooth on the outside, are with Splinters and melt particles provided the disorderly distribution are arranged.

Bei der Ausführung nach Fig. 1 sind die Splitter oder Schmelzteilchen 2 in eine die gesamte Innenoberfläche des Zylinders bedeckende Kunstharzbindemittelschicht 3 eingedrückt.In the embodiment of Fig. 1, the splinters or melt particles 2 pressed into a synthetic resin binder layer 3 covering the entire inner surface of the cylinder.

Demgegenüber sind bei der Darstellung nach Fig. 2 Splitter und Schmelzteilchen 6 nicht nur in eine Bindemittelschicht 7 eingedrückt, sondern wie bei 7a gezeigt ist, auch von dieser Schicht überzogen. Die Bindemittelschicht kann aus Glas oder Borax oder einem ähnlichen Flußmittel bestehen, wobei die Verbindung unter Anwendung von Wärme hergestellt wird.In contrast, in the illustration according to FIG. 2 splinters and Melt particles 6 not only pressed into a binder layer 7, but as shown at 7a, also covered by this layer. The binder layer can be made of glass or borax or consist of a similar flux, the connection being made with the application of heat.

Die Splitter und Schmelzteilchen werden, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, zweckmäßigerweise überwiegend mit mehr oder weniger groäen Zwischenräumen über die Fläche des Hohlkörpers verteilt.The splinters and melt particles become like Figs show, appropriately distributed predominantly with more or less large gaps over the surface of the hollow body.

Fig.3 sind im linken Bereich der Figur Splitter 12 mit Schiiielzteilchen 11 in ungeordneter Reihenfolge in größeren Ab ständen verwendet, während unten rechts in Fig. 3 bei 15 die gleichen Teile in engerem Abstand wiedergegeben sind.3 are in the left area of the figure splitter 12 with Schiiielz particles 11 in disordered order in larger ab stands used, while at the bottom right in Fig. 3 at 15 the same parts are shown at a closer distance.

Bei der Ausführung nach Fig. k sind Schmelzteilchen 21 und Splitter 22 in Abständen angeordnet₃ wobei die Bindemittelschicht ir.it einem Glasgries wenigstens in den Zwischenbereichen 23 zwischen den Splittern und Schmelzteilchen versehen ist.In the embodiment according to FIG. K , melt particles 21 and splinters 22 are arranged at intervals ₃ , the binder layer being provided with a glass grit at least in the intermediate areas 23 between the splinters and melt particles.

Bei der Anordnung nach Fig. 5 ist eine Hohlkugel 5 mit glattflächiger Oberfläche vorgesehen ₃ wie sie z.B. für Kugellampen Verwendung findet. Auf der Innenoberfläche der Hohlkugel 5 sind entsprechend Fig. 1 Splitter und Schmelzteilchen 2 in ungeordneter Verteilung in eine Bindemitteljchicht 3 eingedrückt. Die Bindemittelschicht 3 überdeckt dabei alle in der Fig. 5 niit 9 bezeichneten Zwischenräume zwischen den Splittern und Schmelzteilche.i und kann, ähnlich wie in Fig. 4 dargestellt ist, mit Glasgries versehen sein.In the arrangement according to FIG. 5, a hollow sphere 5 with a smooth surface is provided _3, as is used, for example, for spherical lamps. On the inner surface of the hollow sphere 5, splinters and melt particles 2 are pressed into a binder layer 3 in a random distribution, as shown in FIG. The binder layer 3 covers all the spaces between the splinters and melt particles, designated 9 in FIG. 5, and can be provided with glass grit, similar to that shown in FIG. 4.

Im linken Teil derFig. H ist bei 8 angedeutet, wie die SplitterIn the left part of Fig. H is indicated at 8, like the splinters

ch/ und Schmelzteilchen 2 auch aufgrund der durscheinenden V/irkung von außen erkennbar sind, so daß die gesamte Kugel so erscheint, als sei sie aus sehr vielen kleinen Einzelteilchen zusammengesetzt. 3ei Verwendung von Glasgries in den Zwischenräumen wird die Wirkung wie bei dem bekannten Glaseis erzielt.ch / and melt particles 2 also due to the effect shining through are recognizable from the outside, so that the entire sphere appears as if it were composed of a great many small individual particles. When using glass grit in the gaps, the same effect is achieved as with the known glass ice.

Die in den gezeigten Ausführungsbeispielen verwendeten Schmelzteilchen können in Verbindung mit Splittern oder anstelle von Splittern verwendet werden; Die Schmelzteilchen und SplitterThe melt particles used in the exemplary embodiments shown can be used in conjunction with or in place of splinters; The melt particles and splinters

können ebenso wie der Kohlkörper aus ungefärbtem Glas bestehen. Bei dieser Ausbildung wird ein besonders wirkungsvoller Glaseis-Effekt erzielt. Bei Anordnung einer Lichtquelle im Inneren derartiger Hohlkörper wird ein sehr ansprechender dekorativer Effekt und gleichzeitig eine sehr intensive Streuwirkung des Lichtes erreicht.can, like the cabbage, be made of uncolored glass. With this design, a particularly effective glass ice effect is achieved. When arranging a light source inside such Hollow body becomes a very attractive decorative effect and at the same time a very intensive scattering effect of the Achieved light.

Die SpliuSF und/oder Senmelsteilchen können auch gleichförmig oder verschieden gefärbt sein. Bei gleichförmiger Färbung läßt sich insbesondere mit einer überdeckenden Binderschicht entsprechend Fig. 2 eine sehr dekorative Wirkung erreichen, wenn die Binderschicht schwach gefärbt ist.The SpliuSF and / or Senmelsteilchen can also be uniform or be colored differently. If the color is uniform, a covering binder layer can be used achieve a very decorative effect in accordance with FIG. 2 if the binder layer is weakly colored.

Die Kohlkörper lassen sich auf besonders preisgünstige, einfache V/eise herstellen unter Verwendung von in anderen Vertrbeituiigszweigen für Glas anfallenden Abfällen. Von besonders hohem dekorativen Effekt sind Schmelzteilchenabfälle, welche im wesentlichen kissenförmig ausgebildet sind und eine durch die-Begrenzungskanten bestimmte Umrißgestalt in einer der in Fig.6 gezeigten Form aufweisen.. In Fig. 6a ist ein Schmelzgla3kissen in Form eines Dreiecks, in Fig. 6b in Form eines Vierecks, in Fig. 6c und 6d in Form von verzerrten Dreiecken* in Fig< 6e in Form eines Kreiszweiecks und in den Fig. Si und 6g in Form von verzerrten Vierecken wiedergegeben. Es können auch andere, unregelmäßige kissenförmige Schmelzteilchen verwendet tcsThe cabbage bodies can be produced in a particularly inexpensive, simple manner using waste generated in other commercial branches for glass. Of a particularly high decorative effect are melted particle waste which is essentially pillow-shaped and has an outline shape determined by the delimiting edges in one of the forms shown in FIG. 6 * reproduced in the form of a quadrilateral in Fig. 6c and 6d in the form of distorted triangles in Figure <6e in the form of a crescent, and in Figs. 6g and Si in the form of distorted quadrangles. Other irregular, pillow-shaped melt particles can also be used

-S--S-

Charakteristisch für die bevorzugten Schmelzteilchenformen sind die Mehreckformen in Verbindung mit gebogenen Begrenzungskanten, wobei in der Regel wenigstens eine" Begrenzungskante konkav gekrümmt ist. Häufig sind auch zwei oder mehr oder sogar alle Begrenzungskanten konkav gekrümmt, wie diese insbesondere die Pig* 6b und 6 c für viereckige und dreieckige Schmelzteilchen,wiedergeben. Typisch für die bevorzugten Schmelzteilchenformen ist weiterhin, daß die Teilchen keine scharfen, sondern abgerundete Kanten aufweisen* wie sie bän Erstarren aus dem erweichten Zustand auftreten. Dies ist der Grund dafür, daß diese Teilchen im Zusammenhang mit der vorliegenden Beschreibung als Schmelzteilchen bezeichnet sind. Sie treten in den beschriebenen Formen typisch beim Verpressen von erweichten Glasmassen, z.B. zu Knöpfen oder dergl. Glasgegenständen als Abfall auf.The polygonal shapes in conjunction with curved delimiting edges are characteristic of the preferred melt particle shapes, with at least one "delimiting edge" as a rule is concave. Often two or more or even all delimiting edges are curved concavely, like these in particular the Pig * 6b and 6c for square and triangular melt particles. Typical of the preferred melt particle shapes is furthermore that the particles do not have sharp, but rounded edges * as they solidify occur from the softened state. This is the reason that these particles are related to the present Description are referred to as melt particles. They typically occur in the forms described when pressing softened Glass masses, e.g. for buttons or similar glass objects, as waste.

Statt der in den Fig. 1,2 und 5 dargestellten Anordnung der Splitter oder Schmelzteilchen auf der Innenoberfläche der Hohlkörper können auch die Außenflächen der Hohlkörper entweder zusätzlich oder allein in der beschriebenen Weise mit derartigen Splittern oder Schmelzteilchen versehen werden.Instead of the arrangement shown in FIGS. 1, 2 and 5 Splinters or melt particles on the inner surface of the hollow body can also either be the outer surface of the hollow body are additionally or solely provided with such splinters or melt particles in the manner described.

Claims (9)

- Io - Schutzansprüche- Io - protection claims 1. Hohlkörper aus Glas für Dekorationszwecke, insbesondere1. Hollow bodies made of glass for decorative purposes, in particular als Lanipenteil oder dergl., dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Splittern und/oder Schinelzteilchen (2; 11,12; 21) aus Glas oder Kunststoff auf der inneren und/oder äußeren Oberfläche des Kohlkörpers (1 bzs. 5) in unregelmäßigen Abständen angeordnet verteilt und mit Hilfe eines Bindemittels (3; 7) festgelegt sind.as a lane part or the like., characterized in that, that a plurality of splinters and / or Schinelzpartchen (2; 11,12; 21) made of glass or plastic on the inner and / or outer surface of the cabbage body (1 or 5) arranged at irregular intervals and distributed with the help of a binder (3; 7) are fixed. 2. Kohlkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel (3;7) die Oberfläche des Kohlkörpers (1; 5) als durchgehende Schicht bedeckt und die Splitter-bzw.Schmelzteilchen (2; 6; 11,12;21> von außen in die Schicht eingedrückt sind (Fig. 1 und 3).2. Cabbage body according to claim 1, characterized in that that the binding agent (3; 7) covers the surface of the cabbage (1; 5) as a continuous layer and the splinter or melt particles (2; 6; 11,12; 21> are pressed into the layer from the outside (Fig. 1 and 3). 3. Hohlkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel (7*7a) sowohl die Splitter bzw. Schmelzteilehen (2; 6; 11,12; 21) als auch die Oberfläche des Kohlkörpers (1; 5) vollständig überdeckt.3. Hollow body according to claim 1, characterized in that that the binder (7 * 7a) both the splinters or melt parts (2; 6; 11,12; 21) and the surface of the cabbage (1; 5) completely covered. 4. Hohlkörper nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Bindemittel ein Kunstharzkleber, insbesondere ein Zweikomponentenkleber > dient.4. Hollow body according to claim 1 to 3, characterized in that that the binder is a synthetic resin adhesive, in particular a two-component adhesive > serves. - ii - - ii - 5. Hohlkörper nach Anspruch k, dadurch gekenn zeichnet , daß als Bindemittel Borax oder5. Hollow body according to claim k, characterized in that borax or as a binder ein entsprechendes Flußmittel dient.an appropriate flux is used. 6. Hohlkörper nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel einen Farbstoff enthält.6. Hollow body according to claim 1 to 5, characterized in that the binder has a Contains dye. 7. Hohlkörper nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindemittelschicht (3; 7) wenigstens in den Zwischenräumen (23; 9) zwischen benachbarten Splittern oder Schmelzteilchen (21,23 Fig.4) einen Glasgries (23) aufweist.7. Hollow body according to claim 1 to 6, characterized in that the binder layer (3; 7) at least in the spaces (23; 9) between adjacent splinters or melt particles (21, 23 Fig. 4) has a glass grit (23). 8. Hohlkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Schinelzteilchen kissenförmig ausgebildet sind.8. Hollow body according to one of the preceding claims, characterized in that Schinelzpartchen are pillow-shaped. 9. Kohlkörper nach Anspruch 8, dadurch gekennz e i c h η et, daß die kissenförmigen Schmelzteilchen die Umrißgastalt eines Zwei- oder Mehreckes aufweisen.9. Cabbage body according to claim 8, characterized in that the pillow-shaped melt particles are e i c h η et have the outline of a two- or polygon. Io. Kohlkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kissenförmigen Schmelzteilchen gebogene, vorzugsweise konkav gekrümmte Begrenzungskanten aufweisen.Io. Cabbage body according to one of the preceding claims, characterized in that the pillow-shaped melt particles are curved, preferably concave have curved delimiting edges.