DE721979C - Empty container conveyor for automatic firearms arranged in aircraft wings - Google Patents

Description

Leergutfördereinrichtung für in Flugzeugtragflügeln angeordnete, selbsttätige Feuerwaffen Bei der Anordnung selbsttätiger Feuerwaffen in den Tragflügeln von Flugzeugen wird bekanntlich in. dem Flügelteil zwischen Waffe und Rumpf der Vollgurtbehälter und in dem in der Profildicke abnehmenden Flügelteil außerhalb der Waffe der Leergurtkasten- oder eine tNufwickelvorrichtung für den Leergurt vorgesehen. Dabei gelangte bisher als Aufwickelvorrichtung eine mit Kraftantrieb versehene Trommel zur Verwendung, deren Achse zur. Profilsehnenebene parallel oder senkrecht liegt. Im letzten Fall erfährt der Gurt durch Eintritt in einen flachen Führungskanal eine Verwindung um 9o°. Bei den bekannten Ausführungen besteht der Nachteil, daß zur Unterbringung des Leergurtkastens oder der Aufwickelrolle viel Raum erforderlich ist, der in Tragflügeln mit geringer Profilhöhe und -tiefe nicht zur Verfügung steht und die Profilform störende Ausbuchtungen erforderlich macht, wenn man nicht gewillt ist, durch erhebliche Verkürzung der Gurtlänge den Kampfwert des Flugzeuges zu vermindern.Empties conveyor for automatic ones arranged in aircraft wings Firearms When placing automatic firearms in the wings of aircraft is known to be in. The wing part between the weapon and the fuselage of the full belt container and in the wing part outside of the weapon with decreasing profile thickness of the empty belt case or a winding device for the empty belt is provided. This has so far been achieved a power-driven drum for use as a winding device, whose axis to. Chord plane is parallel or perpendicular. In the latter case the belt experiences a twist by entering a flat guide channel 9o °. In the known designs there is the disadvantage that to accommodate of the empty belt box or the take-up reel, a lot of space is required, which in hydrofoils with a low profile height and depth is not available and the profile shape makes annoying bulges necessary if one is unwilling to go through significant Shortening the belt length to reduce the combat value of the aircraft.

Bei älteren Ausführungen von Flugzeugen mit dünnem Flügelprofil hat man die Maschinengewehre auf der Tragfläche gelagert und den Patronengurt als endloses Band in einem in die Tragfläche eingebauten Schacht geführt. Die Drehachsen der Führungsrollen für den Patronengurt sind dabei parallel zur Profilsehnenebene angeordnet. Bei dieser Ausführung hat man auf die Anordnung einer Aufwickelvorrichtung für den Leergurt verzichtet. Die Führung des Vollgurtes als endloses Band hat aber viele Nachteile. Endlose Bänder gelangten ferner auch als Fördereinrichtung von lose in Behältern in Flugzeugen aufbewahrten Patronen zur Anwendung, die durch die Bänder in Führungsschächten den Feuerwaffen zugeführt werden. Solche Einrichtungen können eine störungsfreie Patronenförderung nicht gewährleisten.In older versions of aircraft with a thin wing profile the machine guns are stored on the wing and the ammunition belt as an endless one Tape guided in a slot built into the wing. The axes of rotation of the Guide rollers for the cartridge belt are arranged parallel to the profile chord plane. In this embodiment you have to the arrangement of a winder for the Empty belt dispensed with. The guidance of the full belt as an endless belt, however, has many Disadvantage. Endless Belts were also used as a conveyor of cartridges stored loosely in containers in airplanes for use by the tapes are fed to the firearms in guide shafts. Such facilities cannot guarantee trouble-free cartridge delivery.

Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung von selbsttätigen Feuerwaffen in Flugzeugtragflügeln, bei welcher sich im Flügelteil zwischen Waffe und Rumpf der Vollgurtkasten und in dem in der Profildicke abnehmenden Flügelteil die Leergurtaufwikkeleinrichtung befindet. Das wesentliche Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß zum schlaufenartigen Aufwickeln des Gurtes über die kraftbetriebene Trommel und eine zweite, im gleichen Gehäuse angeordnete Trommel ein endloses Mitnehmerband gespannt ist, an dem ein bis zur Waffe durchgehendes, mit dem Gurt kuppelbares Zugband angreift. Diese Ausbildung der Leergurtfördereinrichtung ermöglicht, eine um ein Vielfaches größere Gurtlänge im Tragflügel mit dünnem Profil zu speichern. Denn durch die Wahl eines entsprechenden Abstandes zwischen den Drehachsen der Trommel kann eine ausreichend große Länge des Gurtes untergebracht werden. Um eine Störung in der Gurtbandförderung von der Waffe bis zur Aufwickeleinrichtung nicht eintreten zu fassen, ist gemäß der Erfindung in an sich bekannter Weise zwischen Waffe und Aufwickelvorrichtung ein Führungskanal für den Leergurt angeordnet, der eine annähernd rechteckige Querschnittsfläche und eine Verwindung von 9o° aufweist. An diesem Führungskanal ist in der Nähe der Waffe ein leicht lösbarer Dekkel angebracht, durch den der Leergurt und das Zugband für ihre Verbindung zugänglich gemacht sind. An dieser Stelle ist ferner eine Einrichtung zum Festmachen des Zugbandes beim Herausnehmen des Leergurtes angeordnet. Der Leergurt kann alsdann nach einmaligem Durchladen von Hand mühelos mit dem Zugband verbunden werden.The invention relates to the arrangement of automatic firearms in aircraft wings, in which the wing part between the weapon and the fuselage the full belt box and the empty belt winder in the wing part, which is decreasing in profile thickness is located. The main feature of the invention is that the loop-like Winding the belt over the powered drum and a second, in the same Housing arranged drum an endless drive belt is stretched on which a A drawstring that goes all the way to the weapon and can be coupled to the belt engages. This training the empty belt conveyor enables a belt length that is many times greater to save in the wing with a thin profile. Because by choosing an appropriate Distance between the axes of rotation of the drum can be of a sufficiently large length of the belt. To avoid a disturbance in the belt conveyor from the Not to grasp the weapon up to the winding device is according to the invention in a manner known per se, a guide channel between the weapon and the winding device arranged for the empty belt, which has an approximately rectangular cross-sectional area and has a twist of 90 °. This guide channel is near the weapon an easily detachable lid is attached through which the empty belt and the drawstring for their connection are made accessible. There is also a facility at this point arranged for fastening the drawstring when removing the empty belt. The empty belt can then easily be connected to the drawstring after a single loading by hand will.

Der Kraftantrieb der Aufwickelvorrichtung kann beliebiger Art sein.The power drive of the winding device can be of any type.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Abb. i eine Draufsicht auf das im Flügel eingebaute Maschinengewehr mit Aufwickelvorrichtung für den Leergurt, Abb. a den Führungskanal für den Leergurt in schaubildlicher Darstellung, Abb.3 einen Schnitt nach Linie V-V der Abb. i.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I shows a top view of the machine gun installed in the wing with winding device for the empty belt, Fig. a the guide channel for the empty belt In a diagrammatic representation, Fig.3 shows a section along line V-V in Fig. i.

Der aus der Patronengurtführung i an der Waffe austretende Leergurt z gelangt in den Führungskanal 3, in dem der Gurt zur Auf-Wickelvorrichtung q hingeleitet wird. Der Führungskanal 3 weist eine Verwindung von 9o' auf, so daß. der Gurt aus (der flachen Lage in die Hochkantlage gedreht wird, in der er an der Aufwickelvorrichtung aus dem Führungskanal austritt. Der Führungskanal 3 kann durch ein Blechrohr gebildet sein, das ein ovales oder rechteckiges Querschnittsprofil aufweist. Der Führungskanal 3 ist in der Nähe der Waffe in einer Lagermulde 5 gelagert und auf diesem Bereich mit einem leicht lösbaren Deckel 6 versehen, der durch eine nicht dargestellte Klappe in der Flügelabdeckung zugänglich ist.The empty belt z emerging from the cartridge belt guide i on the weapon enters the guide channel 3, in which the belt is guided to the winding device q. The guide channel 3 has a twist of 9o ', so that. the belt is rotated from (the flat position into the upright position in which it emerges from the guide channel at the winding device. The guide channel 3 can be formed by a sheet metal tube with an oval or rectangular cross-sectional profile. The guide channel 3 is in the vicinity of the Weapon stored in a storage trough 5 and provided in this area with an easily detachable cover 6, which is accessible through a flap, not shown, in the wing cover.

Die Aufwickelvorrichtung für den Leergurt besteht aus den beiden Trommeln 7 und ä, die mit Abstand voneinander und mit zur Flügelsehne annähernd senkrecht -stehenden Achsen angeordnet sind. Um die Trommeln 7, S ist ein endloses Mitnehmerband 9 straff gespannt, das beim Drehen der Trommel durch diese mitgenommen wird. Dabei können gegebenenfalls geeignete Mitnehmerfinger o. dgl. an den Trommeln vorgesehen sein. Mit -dem Mitnehmerband 9 ist ein Zugband i o fest verbunden, das eine von dem Mitnehmerband bis zur Waffe durch den Führungskanal reichende Länge aufweist und mit dem freien Ende in dem mit dem Deckel 6 versehenen Kanalteil lösbar befestigt werden kann. Dieses Ende des Zugbandes i o weist Befestigungsmittel für den Leergurt auf, Die eine Tromme17 ist mit einem Antrieb versehen, der z. B. durch einen Druckzylinder i i gebildet sein kann.The winding device for the empty tape consists of the two drums 7 and a, which are at a distance from each other and approximately perpendicular to the wing chord - Standing axes are arranged. Around the drums 7, S is an endless carrier belt 9 stretched taut, which is carried along by this when the drum rotates. Included If necessary, suitable driver fingers or the like can be provided on the drums be. With the driver belt 9 a tension belt i o is firmly connected, which is one of the driver belt has a length extending through the guide channel to the weapon and releasably fastened with the free end in the channel part provided with the cover 6 can be. This end of the tension band i o has fastening means for the empty belt on, The one Tromme17 is provided with a drive that z. B. by a pressure cylinder i i can be formed.

Beim Einsetzen eines neuen Vollgurtes wir d nach einmaligem Durchladen von Hand der Leergurtanfang an dem Zugband io befestigt. Beim Einschalten der Waffe zum Feuern wird gleichzeitig der Antrieb der Trommel 7 eingeschaltet und beim Einstellen des Feuers ausgeschaltet. Der Kraftkolben treibt während des Feuerns die Aufwickelvorrichtung, die mittels des Zugbandes den Leergurt durch den Führungskanal hindurchzieht und alsdann über die beiden Trommeln aufwickelt. i a ist eine Leitrolle für das Zugband iö und den Leergurt in der Nähe der Eintrittsöffnung des Gehäuses der Aufwickelvorrichtung q..When inserting a new full belt, we d after loading it through once the beginning of the empty belt is attached to the drawstring io by hand. When switching on the weapon the drive of the drum 7 is switched on at the same time for firing and for setting of the fire turned off. The power piston drives the winder while firing, which pulls the empty belt through the guide channel by means of the drawstring and then winds up over the two drums. i a is a guide pulley for the drawstring iö and the empty belt near the inlet opening of the winding device housing q ..

Zum Auswechseln des Leergurtes wird der Deckel in der Abdeckung des Flügels geöffnet. Alsdann kann der Leergurt an dieser Stelle aus dem Flügel herausgezogen werden, wobei das Zugband wieder in diesem Teil des Kanals festgelegt wird.To replace the empty belt, the lid is placed in the cover of the Wing open. The empty belt can then be pulled out of the wing at this point the tie is again set in this part of the duct.

Um Unregelmäßigkeiten im Antrieb auszugleichen, kann das Zugband aus elastisch nachgiebigem Werkstoff bestehen oder in dem Antriebswerk elastische Kupplungen o. dgl. vorgesehen sein.In order to compensate for irregularities in the drive, the pull strap can be turned off There are elastically resilient material or elastic couplings in the drive mechanism o. The like. Be provided.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Leergurtfördereinrichtung für in Flugzeugtragflügeln mit vorzugsweise geringer Profilhöhe und -tiefe angeordnete selbsttätige Feuerwaffen, bei der zum selbsttätigen Aufwickeln des Gurtes eine mit Kraftantrieb versehene Trommel vorgesehen ist, deren Achse zur Profilsehnenebene senkrecht liegt, dadurch gekennzeichnet, daß zum schlaufenartigen Aufwickeln des Gurtes über die kraftbetriebene Trommel (7) und eine zweite, im gleichen Gehäuse (q.) angeordnete Trommel (8) ein endloses Mitnehmerband (9) gespannt ist, an dem ein bis zur Waffe durchgehendes, mit dem Gurt (2) koppelbares Zugband (io) angreift. PATENT CLAIMS: i. Empty belt conveyor for in aircraft wings automatic firearms arranged with preferably low profile height and depth, in the case of the one provided with a power drive for the automatic winding of the belt Drum is provided, the axis of which is perpendicular to the chord plane, thereby characterized in that for the loop-like winding of the belt over the power-operated Drum (7) and a second drum (8) arranged in the same housing (q.) endless driver belt (9) is stretched, on which a continuous to the weapon, with the belt (2) connectable drawstring (io) engages. 2. Leergurtfördereinrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der in an sich bekannter Weise zwischen Waffe (i) und Aufwickelvorrichtung (7, 8) angeordnete Führungskanal (3) mit annähernd rechteckiger Querschnittsfläche eine Verwindung um 9o° aufweist. 2. Empty belt conveyor according to claim i, characterized in that in a known manner between Weapon (i) and winding device (7, 8) arranged guide channel (3) with approximately rectangular cross-sectional area has a twist of 9o °. 3. Leergurtfördereinrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem in der Nähe der Waffe gelegenen Teil des Führungskanals (3) ein leicht lösbarer Deckel (6) vorgesehen ist.3. Empty belt conveyor according to claims i and 2, characterized in that in the vicinity of the Weapon located part of the guide channel (3) an easily detachable cover (6) is provided is.