DE721348C - Device to facilitate the stapling and stapling of upholstery and upholstered mattresses - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Erleichterung des Ab- und Durchheftens von Polstern und Polstermatratzen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erleichterung des Ab- und Durchheftens von Polstern und Polstermatratzen. Solche Polsterstücke werden bekanntlich zur Erhöhung der Festigkeit, zur Festlegung ihrer Füllung und damit zur Hebung, ihrer Gebrauchsfähigkeit durch- und abgeheftet. Um dieses Durch- und Abheften nicht von Hand mühsam durchführen zu müssen, hat man sich bereits Vorrichtungen geschaffen, die das Polster an den Durchstichstellen zusammenpressen und so das Heften erleichtern. Man verwendete dabei beispielsweise zwei Schienen, die gegeneinander gekehrte Druckstücke tragen, welche paarweise angeordnet von beiden Seiten her in die Matratze oder das abzuheftende Polster gepreßt werden. Das Abheften erfolgte dabei durch Aussparungen an dem das Polster pressenden Ende der Druckstücke.Device to facilitate the stapling and stapling of upholstery and upholstered mattresses The invention relates to a device for facilitating the Stapling and stapling upholstery and upholstered mattresses. Such upholstery pieces are known to increase the strength, to define their filling and thus for lifting, their usability through and filing. To this through and Filing does not have to be carried out laboriously by hand, one already has devices created that compress the pad at the puncture points and so that Make stapling easier. For example, two rails were used against each other Carry inverted pressure pieces, which are arranged in pairs from both sides in the mattress or the cushion to be fastened is pressed. Filing took place through recesses at the end of the pressure pieces pressing the cushion.

Die Erfindung zeigt nun eine Vorrichtung dieser Art, die gegenüber den bekannten praktische Vorteile aufweist, insbesondere .erleichtert sie dem Arbeiter das Abheften dadurch, daß unmittelbar über und unter der Durchstichstelle keine das Heften bzw. die Nadelführung hemmenden `feile vc»-1i.andcn sind; außerdem macht sie es möglich, dieselbe Vorrichtung für das Abheften von Polstern der verschiedensten Abheftbreiten zu verwenden. Diese Vorteile werden erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Druckstücke am Druckende klauenartig ausgebildet und auf der Schiene verstellbar und feststellbar sind. -Zu .einer das Verstellen und Feststellen zulassenden zweckmäßigen Bauart der Druckstücke vergleiche den Anspruch 2.The invention now shows a device of this type, which is opposite has the known practical advantages, in particular. facilitates the worker filing by the fact that there are none immediately above and below the puncture point the stapling or the needle guide are inhibiting `files vc '-1i.andcn; also makes it is possible to use the same device for the filing of upholstery of the most varied To use filing widths. According to the invention, these advantages are achieved by that the pressure pieces at the end of the printing are claw-like and adjustable on the rail and are detectable. -A suitable one that allows adjustment and locking Design of the pressure pieces compare claim 2.

Vorteilhaft besitzt jede Tragschiene Aussparungen, um die Druckstücke auf die hetreffenden. Schienen aufsetzen bzw. abnehmen zu können.Each mounting rail advantageously has recesses around the pressure pieces on the right ones. To be able to put on or remove rails.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung läßt sich am einfachsten an Hand einer beispielsweisem Ausführung erläutern, wie sie in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist; eine Beschränkung auf das hier beispielsweise Gezeigte ist aber nicht beabsichtigt.The essence of the present invention can most easily be seen in hand explain an exemplary embodiment, as shown in the accompanying drawing is shown; however, it is restricted to what is shown here, for example not intended.

In den beiliegenden Zeichnungen stellen dar: Fig. t eine Aufsicht auf eine solche Vorrichtung, Fi.g.2 eine Ansicht der Vorderseite, Fig.3 eine Seitenansicht, Fig. ,4 Einzeldarstellung einer Preßklaue, perspektivisch dargestellt, Fig. 5 dieselbe Klaue von hinten, teilweise im Aufrili, Fig.6 schematische Darstellung der Wirkung der Preßklauen.In the accompanying drawings: FIG. 1 shows a top view of such a device, FIG. 2 a view of the front side, FIG. 3 a side view, Fig. , 4 individual representation of a pressing claw, shown in perspective, FIG. 5 the same Claw from behind, partly in outline, Fig. 6 schematic representation of the effect the press claws.

Es bedeuten: Ein Tisch i mit einer Tischplatte 2, die am vorderen Ende bei 3 ausgespart ist. trugt einen Rahmen 4. inittcls zweier Schellen 5. Am Rahmen ,4 sind Zahnstangen 6 vorgesehen, längs welcher mittels eines Triebes ; zwei Rähmchen S feststellbar bewegt werden können. Diese R ähmchen 8 halten an ihrer Vorderseite eine Schiene 9, auf welcher die klauenartig ausgebildeten Druckstücke io feststellbar reiten. Unter der Tischplatte 2 ist längs der ausgesparten Vorderseite ebenfalls verstellbar und feststellbar :eine weitere Schiene i i vorgesehen, auf welcher gegenständig den auf der Schiene 9 reitenden Klauen io die Gegenpreßhlauen 12, den Klauen io vollkommen entsprechend, angeordnet sind.It means: A table i with a table top 2, the one at the front End at 3 is recessed. carries a frame 4. inittcls of two clamps 5. Am Frame, 4 racks 6 are provided, along which by means of a drive; two Frames S can be moved lockable. These frames 8 hold on to theirs Front a rail 9 on which the claw-like formed pressure pieces io lockable ride. Under the table top 2 is along the recessed front also adjustable and lockable: another rail i i provided on which opposed to the claws riding on the rail 9 io the counterpressing claws 12, the claws io perfectly corresponding, are arranged.

Die verwendeten Preßklauen io bzw. 12 bestehen aus einem nach rig. 4. gebogenen Metallstück 1.1, an dessen vorderem Ende eine Ose 13 ausgespart ist, durch welche der heftende Faden beim Durchheften mitsamt der Nadel geführt wird. Am Metallstück 1.1 sind unter Zwischenschaltun g zweier Abstandsblöcke 15 und 16 zwei das Holz der Leiste bzw. die Metallschiene 9 und i i von hinten packende Metallscheiben 1; und 13 angenietet. Im Block 15 ist ein Schraubgewinde vorgesehen. in welchem eine Schraubspindel 19 bewegt «-erden. kann. Damit diese Schraube die Ober- bzw. Unterseite der Schiene 9 bz«-. i i nicht beschädigt, ist ein U-förmiges Zwischenstück 2o eingelegt, welches beim Anziehen der Schraube ig gegen die Schiene 9 bzw. i i gepreßt wird. Lm die reitenden Preßklauen von der Schiene o oder i i entfernen zu können, ist die Schiene an einer Stelle mit Aussparungen bzw. Einkröpfungen 21, 22 ausgestattet.The press claws used io and 12 consist of a rig. 4. bent metal piece 1.1, at the front end of which an eyelet 13 is cut out, through which the stapling thread is guided together with the needle when stitching through. On the metal piece 1.1, two spacer blocks 15 and 16 are interposed two metal disks grabbing the wood of the bar or the metal rail 9 and i i from behind 1; and 13 riveted. A screw thread is provided in block 15. in which a screw spindle 19 moved «-earth. can. So that this screw the upper resp. Underside of the rail 9 bz «-. i i not damaged, is a U-shaped spacer 2o inserted, which when tightening the screw ig against the rail 9 or i i is pressed. Lm remove the riding claws from the rail o or i i too can, the rail is at one point with recesses or crankings 21, 22 equipped.

Zur Benutzung wird die Vorrichtung zunächst lose auf die zweckmäßig in emein Rahmen 24. befindliche Matratze oder das Polster aufgepreßt, dann wird der Faden durch alle Ösen der Klauen einmal von oben nach unten und einmal umgekehrt durchgezogen. Nunmehr erhöht man den Preßdruck und zieht die Fäden über jeder Durchsteppung an und verknüpft sie, wobei man Verstärkungsstücke mit einknoten kann, damit der Polsterbezug an diesen Stellen nicht ülierm:il.')ig beansprucht -wird. Der Rahmen. in welchem sich das Polster, welches durch-"cheftct werden soll, befindet, trägt <in dun ,5c hmalsciten hervorragende Bleche 25, die i?: Schlitze 23 in der Tischplatte 2 eingesetzt werden können, derart, daß man den l@aiimen mitsamt der Matratze um eine bestimmte hi.tfernung nach vorn zu ziehen vermal Man durchsteppt dann etwa zwei Reihen, nimmt das Polster aus dem Rahmen heraus und setzt es nach einer Drehung von iSo in waagerechter Richtung wieder ein und durchsteppt darauf wiederum zwei Lansreihen.For use, the device is initially loosely attached to the appropriate in emein frame 24. mattress or cushion is pressed on, then the thread through all the eyelets of the claws once from top to bottom and once vice versa pulled through. Now you increase the pressure and pull the threads over each quilting and ties them, whereby you can knot in reinforcement pieces so that the Upholstery cover is not stressed at these points. The frame. in which the upholstery that is to be penetrated is carried <in dun, 5c hmalciten excellent sheets 25, which i ?: slots 23 in the table top 2 can be used in such a way that the l @ aiimen together with the mattress around To pull a certain rear distance forward vermal You then step through, for example two rows, takes the cushion out of the frame and sets it after a turn from iSo in the horizontal direction again and then stitch two again Lansreihen.

Bei nicht voller Ausnutzung der Tischhinge kann man deren nicht benutzten Teil einschließlich der dort befindlichen Klauen 12 mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Auflageplatte überdecken, derart, daß der Rahmen 2.1 nicht abkippen kann, sondern auch hier festliegt.If the table hangers are not fully used, you cannot use them Part including the claws 12 located there with one not in the drawing Cover the support plate shown so that the frame 2.1 does not tip over can, but is also fixed here.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur Erleichterung des Abheftens oder Durchheftens von 1'0l- stern und Polstermatratzen, bei der Schienen je eine Reihe von Druckstücken tragen, die paarweise von oben und unten in das abzuheftende Polsterstück gedrückt «-erden, wobei das Abheften durch nungen in den Druckstücken? vorrei;o:i?- men wird, dadurch gekennzeichnet. dab die klaucn.artig ausgebildeten Druckstiicl;c lio, 12; auf der Tragschiene ii; verstellbar und feststellbar angeorcin-t sind. 2. Vorrichtung nach Anspruch i. da- durch gekennzeichnet, daß das `e;;endi@ eine Seite der Tragschiene sich leg @_nd- klaucnartige Druckstück (z. D. i! di-2 andere Seite der Tragschiene vermittels zweier unter Zwischenschaltung von Ab- standsblöcken. (15, 16) an ihni befestig_<r Bleche (17, 18) umfaßt, und dab das Feststellen der Druckstücke auf der Trag- schiene vermittels einer einen Abstands- block (15) durchsetzenden und auf eire Zwischenlage (2o) wirkenden Schrauben- spindel (i g) erfolgt. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschienen (9. 11) zwecks Ein setzen5 der Druckstücke (io, 12) Aussparungen (21, 22) besitzen. PATENT CLAIMS: i. Device to facilitate the Filing or stitching through 1'0l- stern and upholstered mattresses where Rails a row of pressure pieces each wear that in pairs from above and below pressed into the piece of cushioning to be stapled «-Earth, with filing through voltages in the pressure pieces? vorrei; o: i? - men is indicated by. dab the claw-like formed pressure pieces; c lio, 12; on the mounting rail ii; adjustable and lockable angorcin-t are. 2. Apparatus according to claim i. there- characterized by the fact that the `e ;; endi @ one side of the rail to leg @ _nd- Clauc-like pressure piece (e.g. i! di-2 other side of the mounting rail mediating two interposition of waste stand blocks. (15, 16) fastened to him_ <r Sheets (17, 18) includes, and that Fixing the pressure pieces on the rail by means of a spacing block (15) enforcing and on eire Intermediate layer (2o) acting screw spindle (ig) takes place. 3. Device according to claims i and 2, characterized in that the Set mounting rails (9. 11) for the purpose of insertion 5 of the pressure pieces (io, 12) recesses (21, 22) have.