DE7208625U - Device for setting a threaded nut in the manner of a blind rivet with a power drive and a threaded nut blank that can be used with it - Google Patents

Description

• · ι » ι Ι ι *• · ι »ι Ι ι *

It IIIIt III

: Patentanwalt ·,,»: Patent attorney · ,, »

Karl A. BroseKarl A. Brose

Dipl -Ing.Dipl -Ing.

I D-8023 München - Pullach Wienersfr.2.T.Mdin.7«0570.7931782I D-8023 Munich - Pullach Wienersfr.2.T.Mdin.7 «0570.7931782

; 1/Mü 8023 Pullach, den 4. Oktober 1973; 1 / Mü 8023 Pullach, October 4th 1973

! Aktenzeichen: G 72 08 625.0
! AVDEL LIMITED! File number: G 72 08 625.0
! AVDEL LIMITED

NEUE SEITE 1 DER BESCHREIBUNGNEW PAGE 1 OF THE DESCRIPTION

Vorrichtung zum Setzen einer Gewindemutter nach Art eines Blindnietes mit Kraftantrieb und damit verwendbarer Gewindemutterrohling Device for setting a threaded nut in the manner of a blind rivet with power drive and usable threaded nut blank

! Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Setzen einer Gewindemutter nach Art eines Blindnietes mit Kraftantrieb und den damit verwendbaren Gewindemutterrohling mittels der die Gewindemutter in dünne Werkstücke gegebenenfalls unter gleichzeitiger Verbindung der Werkstücke gesetzt wird, wobei die Gewindemutter dem eine Öffnung aufweisenden Setzkopf gegenüberliegend an einem von der Werkstückrückseite vorstehenden, axial faltbaren, rohrförmigen ; Körperabschnitt eines Befestigungsmittels angeordnet ist, wobei die Vorrichtung einen Gegenhalter für den Kopf und einen in die j Gewindemutter einschraubbaren Zugbolzen aufweist, dessen Bewegung 1 unter axialer Faltung des Körperabschnittes die Gewindemutter ge- ■ i gen die Werkstückrückseite festzieht. '·■ ! The innovation relates to a device for setting a threaded nut in the manner of a blind rivet with a power drive and the threaded nut blank that can be used with it, by means of which the threaded nut is set into thin workpieces, possibly with simultaneous connection of the workpieces, the threaded nut opposite the setting head having an opening on one of the rear side of the workpiece protruding, axially foldable, tubular; Body portion of a fastening means is arranged, the device having a counter-holder for the head and a tension bolt that can be screwed into the threaded nut, the movement 1 of which, with axial folding of the body portion, tightens the threaded nut against the rear of the workpiece. '· ■

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung dieser ί Art mit einem damit verwendbaren Gewindemutterrohling zu schaffen,The object of the innovation is to create a device of this type with a threaded nut blank that can be used with it,

die eine wackelfeste Verbindung der Gewindemutter in dem Werk- ! stück gewährleisten, wobei gegebenenfalls durch das Einsetzen der ^! Gewindemutter gleichzeitig zwei oder mehrere Werkstücke verbunden I werden können. ■the one wobbly connection of the threaded nut in the factory! piece, whereby if necessary by inserting the ^! Threaded nut can be connected to two or more workpieces at the same time. ■

j Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, I daß an dem Gegenhalter ein nach aussen abgeschrägter,den Zugbolzen!j According to the innovation, this object is essentially achieved by I that on the counter holder there is an outwardly bevelled tension bolt!

umgebender Vorsprung vorgesehen ist, der sich in Richtung des Zugbolzens derart erstreckt, daß, wenn beim Betrieb des Werkzeuges zum Setzen eines Befestigungsmittels der Zugbolzen die Gegenmutter in bezug auf den Gegenhalter zur axialen Faltung des Befestigungmittels bewegt, der aussen abgeschrägte Vorsprung in den rohrförmigen Körper an dessen Kopfende einsenkbar ist, und den Teil des Körpers des Befestigungsmittels radial aufweitet, wodurch dieser durch Übermaßpassung mit der Lochleibung in Eingriff gelangt.surrounding projection is provided, which extends in the direction of the tension bolt extends in such a way that when, during operation of the tool for setting a fastening means, the tie bolt, the lock nut with respect to the counter holder for the axial folding of the fastening means moves, the outside beveled projection into the tubular Body can be lowered at the head end, and the part of the body of the fastening means expands radially, whereby this comes into engagement with the embedment by interference fit.

Durch die Neuerung wird der Vorteil erreicht, daß die Gewindemutter, welche durch Faltung des faltbaren Körperabschnittes des Befestigungsmittels in axialer Richtung in dem Werkstück festgehalten ist, gleichzeitig durch satte Anlage in der Lochleibung des Werkstückes absolut wackelfest gehalten ist. Ferner lassen sich hierbei gleichzeitig zwei oder mehrere Werkstücke miteinander verbinden. The innovation has the advantage that the threaded nut, which are held in place in the workpiece by folding the foldable body portion of the fastener in the axial direction is, at the same time, is held absolutely wobbly by a tight contact in the hole embedment of the workpiece. Furthermore, connect two or more workpieces together at the same time.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous developments of the innovation are in the subclaims specified.

Im folgenden wird die Neuerung anhand von in den Zeichnungen beispielhaft veranschaulichten Ausführungsformen näher erläutert.In the following, the innovation is exemplified with reference to in the drawings illustrated embodiments explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht einer Anordnung, die aus zwei mit öffnungen versehenen Blechen besteht, die zusammen ein dünnes Werkstück bilden und einem Befestigungsmittel der beschriebenen Art, welches fertig zum Setzen in dem Werkstück angeordnet ist;1 shows a sectional view of an arrangement which consists of two metal sheets provided with openings, which together form a thin workpiece and a fastening means of the type described, which is arranged ready for setting in the workpiece;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Teil eines erfindungsgemässen Werkzeuges zum Setzen des Befestigungsmittels; 2 shows a longitudinal section through part of an inventive Tool for setting the fastener;

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung der Pfeile III - III von Figur 2;FIG. 3 is a view in the direction of arrows III - III in FIG. 2;

Pig. 4 eine schematische Ansicht eines pneumatisch be- j triebenen Kraftantriebes der in der Hand gehalten werden kann, welche dessen arbeitende Teile schejmatisch veranschaulicht; ■Pig. 4 a schematic view of a pneumatically operated j driven power drive that can be held in the hand, which of its working parts is schismatic illustrates; ■

Fig. 5 eine teilweise Schnittansicht, welche eine Ab- ί Wandlung des in den Figuren 2und 3 veranschau- ; lichten Werkzeuges zeigt; IFig. 5 is a partial sectional view showing an Ab- ί Conversion of the illustrated in Figures 2 and 3; light tool shows; I.

Fig. 6 bis 9 aufeinanderfolgende Stufen beim Setzen des| Befestigungsmittels in der Anordnung von Figur Ij mittels eines neuerungsgemässen Werkzeuges und I6 to 9 successive stages in setting the | Fastening means in the arrangement of Figure Ij by means of a tool according to the innovation and I

Fig. 10 eine Schnittansicht durch die Anordnung nach Pi-j gur 1, welche das Befestigungsmittel in dem vollständig gesetzten Zustand veranschaulicht. !Fig. 10 is a sectional view through the arrangement according to Pi-j gur 1, which the fastening means in the completely set state illustrated. !

Ein Befestigungsmittel 10 ist rohrförmig und weist einen zylindrischen Körper 12 konstanten Aussendurchmessers und einen radial vergrösserten Kopf 14 an einem Ende des Körpers auf. Der Körper be- : steht aus einem faltbaren Abschnitt 16, welcher direkt an den Kopf! und an einen mit Innengewinde versehenen Abschnitt 18 angrenzt, ; wacher durch den zusammenfaltbaren Abschnitt im Abstand von dem ■ Kopf gehalten ist. Der Innendurchmesser der- Bohrung des Befestigungsmittels ist im Bereich des Kopfes und des zusammenfaltbaren j Abschnittes konstant und ist in dem mit Gewinde versehenen Abschnitt kleiner, so daß die Wandung des Körpers in dem fällbaren Abschnitt dünn und in dem Gewindeabschnitt dicker ist. ^! A fastener 10 is tubular and has a cylindrical body 12 of constant outer diameter and a radially enlarged head 14 at one end of the body. The body consists of a foldable section 16, which is attached directly to the head! and is adjacent to an internally threaded portion 18; is kept more alert by the collapsible section at a distance from the head. The inner diameter of the bore of the fastener is constant in the area of the head and the collapsible section and is smaller in the threaded section so that the wall of the body is thin in the fellable section and thicker in the threaded section. ^!

Ein Werkstück 20 besteht aus zwei mit öffnungen versehenen Blechen 22, 24 j, deren öffnungen übereinander fluchtend angeordnet sind, durch welche der Körper des Befestigungsmittels 10 mit Spiel eingesetzt wird, bis der Kopf an der förderfläche 26 des Werkstückes zurAnlage gelangt. Die Dicke der Bleche 22,24 ist derart, daß eine Gesamtdicke des Werkstückes hergestellt wird, die erheblich geringer als die Entfernung zwischen dem mit Innengewinde versehenen Ab schnitt 18 und dem Kopf des Befestigungsmittels ist, so daß beimA workpiece 20 consists of two metal sheets provided with openings 22, 24 j, the openings of which are aligned one above the other, through which the body of the fastener 10 is used with play until the head on the conveying surface 26 of the workpiece arrives at the plant. The thickness of the sheets 22,24 is such that a Total thickness of the workpiece is made, which is significantly less than the distance between the internally threaded Ab cut 18 and the head of the fastener is so that when

Il · · ·Il · · ·

axialen Falten des Befestigungsmittels die Faltung teilweise in dein faltbaren Abschnitt erfolgt, welcher von der Hinterfläche 28 des Werkstückes vorsteht, um somit eine radiale Verdickung zu bilden, die in Eingriff mit der Hinterfläche 28 gelangt. IrvÖiesem Beispiel dient die Verwendung von zwei Blechen zum Bilden des Werkstückes dazu, um die Verwendung des Befestigungsmittels zum Verbinden getrennter Teile Miteinander zu veranschaulichen, es ist jedoch offensichtlich, daß das Werkstück aus einem einzigen mit einer öffnung versehenen Teil bestehen kann.axial folding of the fastener partially in the fold the foldable portion is made which protrudes from the rear surface 28 of the workpiece so as to form a radial thickening which comes into engagement with the rear surface 28. IrvÖiesem For example, the use of two sheets of metal to form the workpiece is used to illustrate the use of the fastener to join separate parts together, but it is obviously that the workpiece can consist of a single part provided with an opening.

neuerungsgemässe Werkzeug, weichet zum Setzen eines Befestigungsmittels der beschriebenen Art verwendet werden kann, weist einen Gegenhalter 30 und einen Zugbolzen 32 (vergleiche Figur 2und 3) und Einrichtungen zum Drehen des Zugbolzens bezüglich des Gegenhalters auf. Der Gegenhalter 30 weist einen kreisförmigen Aussenquerschnitt auf und ist rohrförmig mit einer axialen Bohrung 3'» ausgebildet, welche sich durch die Gesamtlänge des Gegenhalters erstreckt»A tool according to the innovation, which can be used to set a fastening means of the type described, has a counter holder 30 and a tension bolt 32 (compare FIGS 3) and devices for rotating the tension bolt with respect to the counter holder. The counter-holder 30 has a circular outer cross-section and is tubular with an axial bore 3 '» formed, which extends through the entire length of the counter holder »

Der Gegenhalter besteht aus einem Körper 36, welcher an seinem Vorderende eine ringförmige Klemmfläche 38 und einen nach aussen konischen Vorsprung 40 aufweist, dei/Uber die Klemmfläche nach vorne vorsteht und zentral zur Klemmfläche angeordnet ist. Der Vorsprung 4C verjüngt sich von dem Körper weg nach vorne in einem eingeschlossenen Winkel von 20°. Die Klemmfläche 38 liegt in einer Ebene im rechten Winkel zur axialen Bohrung 34 und ist durch eine Anzahl von radial verlaufenden Kanten 42 gezackt ausgebildet.The counter holder consists of a body 36, which at its front end has an annular clamping surface 38 and an outwardly conical projection 40, which extends over the clamping surface to the front protrudes and is arranged centrally to the clamping surface. The protrusion 4C tapers away from the body forward at an included angle of 20 °. The clamping surface 38 lies in a plane at right angles to the axial bore 34 and is designed to be jagged by a number of radially extending edges 42.

Die Bohrung 34 weist einen weiteren Abschnitt 44 auf, der sich vom Hinterende des Gegenhalters bis zu einer Schulter 45 erstreckt, an der die Bohrung auf einen kleinen Durchmesser verringert ist und nach vorne von der Schulter als schmale Bohrung 48 fortgesetzt 1st, die sich in das schmale Ende des konischen Vorsprunges 40 öffnet.The bore 34 has a further section 44 which extends from The rear end of the anvil extends to a shoulder 45 at which the bore is reduced to a small diameter and continued forward from the shoulder as a narrow bore 48 which opens into the narrow end of the conical projection 40.

Der Zugbolzen 32 besteht aus einem Schaft 50 und einem Kopf 52 an einem Ende des Schaftes. Der Kopf des Zugbolzens ist in dem wei«The tension bolt 32 consists of a shaft 50 and a head 52 one end of the shaft. The head of the tension bolt is in the white

ten Abschnitt der Bohrung des Gegenhalters angeordnet und der Schaft erstreckt sich mit Spiel durch den schmalen Bohrungsabschnitt 48 des Gegenhalters. Ein Abschnitt 54 des Schaftes steht nach vdrne vor den Vorsprung 40 vor, und ist mit einem Aussengewinde zum gewindemässigen Eingriff mit dem mit Innengewinde versehenen Abschnitt 18 des Befestigungsmittels nach Figur 1 versehen. Der Gegenhalter ist mit einem reibungsarmen Lager 56 versehen, welches bei dieser Ausführungsform aus zwei Stahlschelben gebildet ist, zwischen denen eine Bronzescheibe angeordnet ist, wobei das Lager in dem weiten BohrungsabschnJtt 44 des Gegenhalters und in Anlage mit der Schulter 46 angeordnet ist. Alternativ dazu kann das reibungsarme Lager in Form eines Kugellagers mit ebenen Laufringen vorgesehen sein. Der Schaft des Zugbolzens erstreckt sich durch das Lager und der Kopf 52 liegt an der Hinterfläche des Lagers an. Der Kopf des Zugbolzens ist mit einer sechseckigen Ausnehmung 58 versehen, die einen sechseckigen Abschnitt einer zweck dienlichen Antriebsvorrichtung zum Drehen des Zugbolzens bezüglich des Gegenhalters aufnimmt.th section of the bore of the counter holder and arranged the Shank extends with play through the narrow bore section 48 of the counter holder. A portion 54 of the shaft is standing vdrne in front of the projection 40, and is with an external thread provided for thread engagement with the internally threaded portion 18 of the fastening means according to FIG. The counter holder is provided with a low-friction bearing 56, which in this embodiment is formed from two steel disks is, between which a bronze disc is arranged, the bearing in the wide Bohrungsabschnitt 44 of the counter holder and is arranged in abutment with the shoulder 46. Alternatively, the low-friction bearing can be in the form of a ball bearing with flat races be provided. The shank of the tension bolt extends through the bearing and the head 52 rests on the rear surface of the bearing at. The head of the tension bolt has a hexagonal recess 58 provided which has a hexagonal section of a suitable drive device for rotating the tension bolt with respect to of the counter-holder.

Bei der veranschaulichten Ausführungsform ist das Werkzeug derart gebaut, daß es entweder von Hand unter Verwendung eines Sechskantschraubenschlüssels zum Drehen des Zugbolzens in bezug auf dßn Gegenhalter oder vun einem Kraftantrieb be-tätigbar ist, mit ctcm das Werkzeug verbunden werden kann. Ein zweckdienlicher Kraftantrieb wird weiter unten noch genauer beschrieben. Der Gegenhalter kann mit dem Kraftantrieb dadurch verbunden werden, daß ein Schlitz (nicht dargestellt) vorgesehen ist, der in der Wandung des weiten Abschnittes 44 der Bohrung ausgebildet ist, wobei sich der Schlitz vom hinterende des Gegen-halter3 in Richtung der Schulter 46 nach vorne erstreckt. Ein dazugehöriger Kraftantrieb weist einen Abschnitt auf, welcher in Eingriff mit dem weiten Bohrungsteil des Gegenhalters gebracht werden kann und welcher einen Ansatz oder dergleichen aufweist, der in den Schlitz des Gegenhalters eingreifen kann, um eine Relativdrehung zwischen dem Gegenhalter und dem Kraftantrieb zu verhindern.In the illustrated embodiment, the tool is constructed such that it can either be manually operated using a hex wrench to turn the tension bolt in relation to the counter-holder or a power drive, with ctcm the Tool can be connected. A suitable power drive is described in more detail below. The counter holder can be connected to the power drive in that a slot (not shown) is provided in the wall of the wide Section 44 of the bore is formed, the slot extending from the rear end of the counter-holder 3 in the direction of the shoulder 46 front extends. An associated power drive has a portion which engages the wide bore part of the Counterholder can be brought and which has an approach or the like that engage in the slot of the counterholder can to a relative rotation between the counter holder and the To prevent power drive.

In Figur 4 weist ein Kraftantrieb 80 ein langgestrecktes Gehäuse 82 mit einem Vorderteil 84 auf, welcher in den weiten Abschnitt der Bohrung des Gegenhalters des Werkzeuges zum Setzen des Befestigungsmittels eingeführt werden kann, um den Gegenhalter zu tragen. Der Gegenhalter ist mit einem Schlitz versehen, in den ein Zapfen 85 an dem Vorderteil 84 des Kraftwerkzeuges eingreift, um eine ; Drehung des Gegenhalters in bezug auf das Gehäuse 8 2 zu verhindern.In Figure 4, a power drive 80 has an elongated housing 82 with a front part 84, which in the wide section of the bore of the counter holder of the tool for setting the fastening means can be introduced to carry the counter holder. The counter holder is provided with a slot into which a pin 85 engages the front part 84 of the power tool to a ; To prevent rotation of the counter holder with respect to the housing 8 2.

Im Inneren des Gehäuses ist ein Pneumatikmotor 86 angeordnet, dem Druckluft durch eine Verbindung 84 unter Steuerung eines Ein/Aushebels 88 und eines Umkehrsteuerknopfes 90 zugeleitet wird. Der Motor 86 treibt umkehrbar eine sechseckige Schlüsselwelle 92 über eine bei Überlastung ausrückende Kupplung 94. Die Schlüsselwelle 92 greift in die Ausnehmung 58 des Zugbolzens 32 eines Werkzeuges von der in den Figuren 2 und 3 veranschaulichten Art ein, um die Drehung des Zugbolzens zu bewirken, wenn der Motor 86 betätigt wird.A pneumatic motor 86 is arranged in the interior of the housing, the Compressed air through connection 84 under control of an in / out lever 88 and a reverse control button 90 is supplied. The motor 86 reversibly drives a hexagonal key shaft 92 a clutch 94 that disengages when overloaded. The key shaft 92 engages in the recess 58 of the tension bolt 32 of a tool of the type illustrated in FIGS To cause rotation of the tension bolt when the motor 86 is actuated.

Figur 5 zeigt den vorderen Endabschnitt eines abgewandelten Gegenhalters 60, welches ähnlich dem Gegenhalter 30 nach den Figuren 2 und 3 ist mit der Ausnahme, daß anstelle einer Klemnfläche, die in einer flachen Ebene liegt, eine Klemmfläche 62 vorgesehen ist, die einen äusseren ringförmigen Abschnitt 64 aufweist, der in einer flachen Ebene im rechten Winkel zu der Bohrung des Gegenhalters liegt, und einen radial innenliegenden Abschnitt 66, welcher sich in radialer Richtung zwischen dem äusseren ringförmigen Abschnitt 64 und dem aussen konisch ausgebildeten Vorsprung *40 erstreckt. Der radial innenliegende Abschnitt 66 der Klemmfläche 62 ist als Innenfläche eines hohlen Kegelstumpfes ausgebildet und trifft auf die Aussenfläehe des konischen Vorsprunges 40 in einen Winkel von 90°. Ea ist offensichtlich, daß dieser Winkel spitzer ist, als der Winkel, in dem die Klemmfläche 30 mit dem Vorsprung 40 in der Ausführungsform nach den Figuren 2 und 3 zusammentrifft. Es wird angenommen, daß diese Abwandlung gegenüber der zuerst beschriebenen Ausführungsform,bei der die Klemmfläche auf den Vorsprung in einenFigure 5 shows the front end portion of a modified counter holder 60, which is similar to the counter holder 30 according to Figures 2 and 3 with the exception that instead of a clamping surface, the lies in a flat plane, a clamping surface 62 is provided which has an outer annular portion 64 which is in a flat plane is at right angles to the bore of the counter holder, and a radially inner portion 66, which extends in the radial direction between the outer annular section 64 and the externally conical projection * 40. The radially inner section 66 of the clamping surface 62 is designed as an inner surface of a hollow truncated cone and meets the outer surface of the conical projection 40 at an angle of 90 °. Ea is obvious that this angle is more acute than the angle at which the clamping surface 30 with the projection 40 in the Embodiment according to Figures 2 and 3 meets. It is believed that this modification from the first described Embodiment in which the clamping surface on the projection in a

Winkel auftrifft, der weniger spitz als 90° ist, insofern vorteil-; haft ist, daß der radial innenliegende Abschnitt 66 eine positive Anschlagfläche für das Kopfende des Befestigungsmittels bildet, welche wenig oder keine Neigung zeigt, das sich das Kpfende des Befestigungsmittels fortschreitend nach aussen über die Klemmfläche hinaus öffnet, wie dies bei dem Werkzeug nach Figur 2 unter gewissen Umständen auftreten kann. Beispielsweise wenn aus irgendeinem Grund ein derartiges Befestigungsmittel der axialen Faltung wi dersteht oder nur wi-derstrebend folgt, ist es notwendig eine sehr hohe Druckkraft zwischen dem mit Gewinde versehenen Teil des Bolzens und der Klemmfläche aufzubringen und es wird angenommen, daß bei Verwendung der Ausführungsform nach Figur 3 der Kopf des Befestigungsmittels unter diesen Umständen fortschreitend nach aussen mittels der Klemmfläche verformt werden kann, nachdem der konische Vorsprung voll in die Bohrung des Befestigungsmittels eingedrungen ist.Meets angle that is less acute than 90 °, so far advantageous; it is important that the radially inner section 66 forms a positive stop surface for the head end of the fastener, which shows little or no tendency towards the end of the Fastening means progressively outwards over the clamping surface also opens, as can occur with the tool according to FIG. 2 under certain circumstances. For example, if for any Because such a fastening means resists the axial folding or follows it only reluctantly, it is necessary a very to apply high compressive force between the threaded portion of the bolt and the clamping surface and it is believed that when using the embodiment according to FIG. 3, the head of the fastening means can be deformed progressively outward under these circumstances by means of the clamping surface after the conical Projection has penetrated fully into the bore of the fastener.

Weiterhin ist die Klemmfläche 62 des Gegenhalters 60 nicht mit Zakken oder anderen Einrichtungen zur Vergrösserung der Reibung zwischen dieser und dem Befestigungsmittel ausgebildet, obwohl derartige Einrichtungen vorgesehen sein können, falls es erwünscht ist.Furthermore, the clamping surface 62 of the counter holder 60 is not with Zakken or other means designed to increase the friction between this and the fastening means, although such Facilities can be provided if so desired.

Die Abmessungen des Werkzeuges und insbesondere die des Vorsprunges 40 sind derart gewählt, daß sie den Abmessungen des Befestigungsmittels und vorzugsweise gleichzeitig denen des Werkstückes entsprechen oder diese zumindest berücksichtigen, wie dies im folgenden noch genauer beschrieben wird.The dimensions of the tool and especially those of the projection 40 are chosen so that they match the dimensions of the fastening means and preferably at the same time correspond to those of the workpiece or at least take them into account, as follows will be described in more detail.

Im folgenden wird das Verfahren zur Handhabung des Werkzeuges und die Art und Weise in der dieses arbeitet, genauer beschrieben, wobei die in den Figuren 2 und 3 veranschaulichte Ausführungsform zum Zwecke der Erläuterung gewählt wird.In the following, the method of handling the tool and the manner in which it works is described in more detail, wherein the embodiment illustrated in FIGS. 2 and 3 is chosen for the purpose of explanation.

Der mit Gewinde versehene Abschnitt 5*J des Schaftes des Zugbolzens,The threaded section 5 * J of the shank of the draw bolt,

«■«■

welcher nach vorne vor den Gegenhalter 30 voaeteht, wird in das Kopfende der Bohrung des Befestigungsmittels 10 eingeführt undwhich voaeteht to the front in front of the counter holder 30, is in the Head end of the bore of the fastener 10 introduced and

der Zugbolzen wird mittels eines zweckdienlichen Werkzeuges, das an dem Kopf zur Einwirkung gelangt, gedreht, um den Schaft mit dem ; mit Innengewinde versehenen Abschnitt 18 des Befes^J igungsmittels in gewindemässigen Eingriff zu bringen. Dies kann erfolgen, ehe oder nachdem der Körper des Befestigurigsmittels in das mit der öffi-the tension bolt is rotated by means of an appropriate tool which comes into action on the head, in order to connect the shaft with the; 18 to bring the internally threaded portion of the buildin ^J igungsmittels in threaded engagement. This can be done before or after the body of the fastening means is in the

nung versehene Werkstück eingesetzt wurde, falls es jedoch vorm Einsetzen erfolgt, ist der nächste Schritt den Körper des Befestigungsmittels in das mit der öffnung versehene Werkstück einzusetze so daß der Kopf des Befestigungsmittels in Anlage an die Vorder- ; fläche des Werkstückes gelangt. Anschliessend wird der Zugbolzen in bezug auf das Befestigungsmittel gedreht, um den Schaft weiter in das Befestigungsmittel hineinzutreiben, wobei die Anlage des Kopfes 52 gegen das Lager in dem Gegönhalter den Gegenhalter nach vorne zieht, bis das schmale Vorderende des konischen Vorsprunges 40 beginnt, in das Kopfende der Bohrung des Befestigungsmittels einzudringen,wie dies in Figur k veranschaulicht ist.provided workpiece was inserted, but if it is done before insertion, the next step is to insert the body of the fastener into the workpiece provided with the opening so that the head of the fastener is in contact with the front; surface of the workpiece. The tension bolt is then rotated with respect to the fastening means in order to drive the shaft further into the fastening means, the contact of the head 52 against the bearing in the counter holder pulls the counter holder forward until the narrow front end of the conical projection 40 begins to move into the Penetrate the head end of the bore of the fastener, as illustrated in Figure k .

\ Die fortgesetzte Drehung des Zugbolzens treibt die volle Länge des : konischen Vorsprunges in das Kopfende der Bohrung des Befesü-gungs-I mittels ein, so daß die gezackte ringförmige Klemmfläche 38 <ies j Oegenhalters in Anlage mit dem Kopf des Befestigungsmittels gelangt. Dieser Zustand ist in Figur 7 veranschaulicht, aus der gleichfalls ersichtlich ist, daß der Abschnitt des Befestigungsmittels in den der Vorsprung 40 eingedrungen ist, radial aufge- ', weitet wurde, um in Eingriff durch Übermaßpassung mit dem Werkstück zu gelangen und somit das Spiel, welches anfänglich zwischen dem Befestigungsmittel und den Wandungen der öffnung vorhanden war, : füllt. Diese Ubermaßpassung zwischen dem Befestigungsmittel und de Werkstück erzeugt eine geringfügige ₃ jedoch merkbare Größe einer : radialen Streckung des Werkstückes, um den Umfang der öffnung, ' welche zur Erzeugung von gespeicherten Kräften führt, die getträhr-I leisten, daß nach dem Setzen das Befestigungsmittel um den Umfang dicht durch das Werkstück gegriffen verbleibt. \ The continued rotation of the tie bolt the full length of drives of: conical projection in the head end of the bore of Befesü Cabled I by means of a so that the serrated annular clamping face 38 reaches <ies j Oegenhalters in abutment with the head of the fastener. This condition is illustrated in Figure 7, is made of also be apparent that the portion of the fastening means in which the projection is penetrated 40 was radially listed 'expands to engage by interference fit with the workpiece and thus the game, which was initially present between the fastening means and the walls of the opening: fills. This interference fit between the fastening means and the workpiece produces a slight ₃ but noticeable amount of: radial stretching of the workpiece around the circumference of the opening, which leads to the generation of stored forces which bring about the fastening means after it has been set the circumference remains tightly gripped by the workpiece.

Eine weitere Drehung des Zugbolzens zieht die gezackte Klemmfläche des Gegenhalters dicht in Eingriff mit dem Kopf des Befestigungsmittels und die Zacken ader Rippen verhindern, daß sich das Bef festigungsmittel bezüglich des Gegenhalters dreht. Der Zugbolzen
wird dann weiter in bezug auf den Gegenhalter gedreht und das Befestigungsmittel und,da sich der Gegenhalter nicht witer in bezug
auf den Kopf des Befestigungsmittels nach vorne bewegen kann, der
mit Gewinde versehene Abschnitt des Befestigungsmittels wird in
Richtung des Kopfes des Befestigungsmittels gezogen und bewirkt,
daß eine axiale Faltung des dünnwandigen faltbaren Abschnittes des Befestigungsmittels in einem Bereich hinter dem Werkstück beginnt. Die axiale Faltung des Befestigungsmittels erzeugt eine radiale ; Verdickung des Körpers, die als um den Umfang des Eefestigungs- ! mittels reichende Aussenwölbung 70 beginnt, wie dies aus Figur 8 ; ersichtlich ist. Die Drehung des Zugbolzens wird fortgesetzt bis j die VÖLbung 70 in eine dichte Falte 72 zusammengefaltet ist. wie | dies in den Figuren 9 und 10 veranschaulicht ist, in der zwei im ! axialen Abstand befindliche Bereiche 7¹*, 76 des Befestigungsmit- ; tels miteinander in Anlage befindlich sind und die Falte wird in
dldite Anlage mit der Hinterläche des Werkstückes gezogen und klemmt somit das Werkstück zwischen der Falte auf der einen Seite und dem; Kopf des Befestigungsmittels, welcher durch den Gegenhalter auf der anderen Seite abgestützt ist, ein. IFurther rotation of the tension bolt pulls the serrated clamping surface of the anvil tightly into engagement with the head of the fastener and the prongs of the ribs prevent the fastening means from rotating with respect to the anvil. The draw bolt
is then rotated further in relation to the counter holder and the fastening means and, since the counter holder is not in relation to each other
can move forward on the head of the fastener, the
The threaded portion of the fastener is shown in
Pulled towards the head of the fastener and causes
that an axial folding of the thin-walled foldable portion of the fastener begins in an area behind the workpiece. The axial folding of the fastener creates a radial one; Thickening of the body, which is considered to be around the perimeter of the attachment! by means of reaching outer bulge 70 begins, as shown in FIG. 8; can be seen. The rotation of the tension bolt is continued until the bulge 70 is folded into a tight fold 72. like | this is illustrated in Figures 9 and 10, in which two im! axial spaced areas 7 ¹ *, 76 of the fastening means; means are in contact with each other and the fold is in
dldite attachment is drawn with the rear surface of the workpiece and thus clamps the workpiece between the fold on one side and the; Head of the fastener, which is supported by the counter holder on the other side, a. I.

Der Zugbolzen wird dann in entgegengesetzter Richtung gedreht, um
ausser Eingriff mit den Gewindegängen zu gelangen und das Werk"
zeug wird von dem Befestigungsmittel entfernt und hinterlässt das \ Befestigungsmittel in sicherem Eingriff mit dem Werkstück, gleich-; zeitig die beiden Bleche, die das Werkstück bilden, dicht zusam- ; menhaltend, wie dies in Figur 10 veranschaulicht ist. '■■■ The tension bolt is then turned in the opposite direction to
to get out of engagement with the threads and the work "
imaging is removed from the fastener, leaving the \ fastener into secure engagement with the workpiece, at the same; early the two sheets that form the workpiece, close together; as shown in FIG. '■■■

Die Abmessungen des Gegenhalters und insbesondere die des Vorsprung ges 40 sind derart gewählt, daß sie den Abmessungen des Befesti- i gungsmittels, welches gesetzt werden soll, entsprechen. Somit "istj der Durchmesser des schmalen Endes des Vorsprunges um BruchteileThe dimensions of the counter holder and in particular those of the projection ges 40 are chosen so that they match the dimensions of the fastening i supply means that is to be set, correspond. Thus "istj the diameter of the narrow end of the protrusion by fractions

kleiner als der des Kopfendes der Bohrung des Befestigungsmittels um zu gewährleisten, daß der Vorsprung in die Bohrung des Befestigungsmittels eindringen kann. Der Maximaldurchmesser des Vorsprunges ist derat, daß, wenn der Vorsprung vollständig in die Bohrung des Befestigungsmittels eingedrungen ist, das Kopfende des Befestigungsmittels in Eingriff mit der Wandung der Öffnung in dem Werkstück ausgedehnt wird. Es ist offensichtlich, daß der Durchmesser der Öffnungen im Werkstück in Beziehung zu den Abmessungen und Eigenschaften des Befestigungsmittels stehen muß und insbesondere sollte dieser Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Kopfes und vorzugsweise geringfügig grosser als der Durchmesser des Körpers des Befestigungsmittels sein. Die axiale Länge des Vorsprunges ist vorzugsweise derart auf die Dicke des Werkstückes bezogen, daß der gesamte Abschnitt des Befestigungsmittels, welcher im Inneren des Werkstückes angeordnet ist, in Eingriff mit dem Werkstück durchcfen Vorsprung ausgedehnt wird. In Praxis kann die Länge des Vorsprunges in einem Bereich zwischen einer Länge die geringfügig kleiner als die Dicke des Werkstückes und einer Länge die größer als diese Dicke ist, gewählt werden. Der Abschrägungswinkel oder der Winkel der Konizität des Vorsprunges kann entsprechend den Abmessungen des Befestigungsmittels und des Werkstükkes geändert werden.smaller than that of the head end of the bore of the fastener to ensure that the projection into the bore of the fastener can penetrate. The maximum diameter of the projection is such that when the projection is completely in the bore of the fastener has penetrated, the head end of the fastener in engagement with the wall of the opening in the workpiece is expanded. It is evident that the diameter of the openings in the workpiece is related to the dimensions and properties of the fastener must stand and in particular this diameter should be smaller than the diameter of the head and preferably slightly larger than the diameter of the body of the fastener. The axial length of the projection is preferably related to the thickness of the workpiece, that the entire portion of the fastener, which is disposed in the interior of the workpiece, in engagement with the workpiece bycfen lead is extended. In practice, the length of the projection in a region between a length which is slightly smaller than the thickness of the workpiece and a length which is greater than this thickness can be selected. The taper angle or the angle of the conicity of the projection can be accordingly the dimensions of the fastener and the workpiece can be changed.

Im folgenden werden die Abmessungen in Millimetern eines Befestigungsmittels mit einem nominellen Aussendurchmesser von 7 mm, eines Werkstückes und eines Werkzeuges zum Setzen des Befestigungsmittels in dem Werkstück als Beispiel angeführt:The following are the dimensions in millimeters of a fastener with a nominal outside diameter of 7 mm, a workpiece and a tool for setting the fastener given in the workpiece as an example:

Abmessungen des Befestlgungsmittels;Dimensions of the fastener;

Faltbarer Abschnitt: Innendurchmesser 6.12 (mm)Foldable section: inner diameter 6.12 (mm)

: Aussendurchmesser 7.09 (mm): Outer diameter 7.09 (mm)

: Wandstärke 0,46 (mm): Wall thickness 0.46 (mm)

: Länge 5 »21 (mm): Length 5 »21 (mm)

Kopf : Aussendurchmesser 7.62 (mm)Head: outside diameter 7.62 (mm)

1.021.02 (mm)(mm) 7.167.16 (mm)(mm) 1.021.02 (mm)(mm) 6.356.35 (mm)(mm) 20°20 °

- 11 - - 11 -

Werkstück-Abmessungen:Workpiece dimensions:

Gesamtdicke Durchmesser der öffnungTotal thickness diameter of the opening

Vorsprung am Werkzeug:Advantage on the tool:

Axiale Länge Maximaler AussendurchmesserAxial length Maximum outside diameter

Eingeschlossener Winkel der SchrägeIncluded angle of the slope

Es wurde gefunden» daß unter Verwendung eines Befestigungsmittels ' mit dem nominellen Aussendurchmesser von 7 mm nach obigem Bei- , spiel zufriedenstellende Ergebnisse in Werkstücken von 0,45 bis 1,3 mm Dicke erzielbar sind und der eingeschlossene Winkel der ; Abschrägung oder Konizität des Vorsprunges des Werkzeuges kann sich in einem Bereich von ungefähr 15° bis ungefähr 30° bewegen.It has been found 'that can be achieved by using a fixing agent' with the nominal outer diameter of 7 mm according to the above examples, game satisfactory results in workpieces from 0.45 to 1.3 mm thickness and the included angle of; The bevel or taper of the projection of the tool can range from about 15 ° to about 30 °.

Zum Setzen eines Befestigungsmittels kann im Vergleich zu dem unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschriebenen Vorgehen der Zug-· bolzen des Werkzeuges relativ zum Befestigungsmittel ausreichend gedreht werden, um einen gewindemässigen Eingriff zu erlangen und dann der Bolzen in bezug auf den Gegenhalter ohne weitore Drehung nach hinten gezogen werden, wobei diese rückwärts gerichtete Bewegung dazu dient, den mit Gewinde versehenen Abschnitt des Befestigungsmittels in Richtung des Kopfes des Befestigungsmittels zu ziehen, welcher durch den Gegenhalter abgestützt ist und um dadurch das Befestigungsmittel in der gewünschten Weise aufzuwei-! ten und zu falten. Die nach hinten gerichtete Bewegung des Bolzen:? in bezug auf den Gegenhalter kann durch Verwendung eines mit Nok-^! ken versehenen Hebels geschehen, welcher gegen den Gegenhalter wirkt ader durch die Tätigkeit einer Medien-betätigten Kolbenzylindereinheit .To set a fastener, in comparison to the procedure described with reference to the drawings, the tension bolt of the tool can be rotated sufficiently relative to the fastener to achieve thread engagement and then the bolt can be rotated backwards with respect to the counter holder without further rotation are pulled, this backward movement serving to pull the threaded portion of the fastener towards the head of the fastener which is supported by the anvil and to thereby expand the fastener in the desired manner! ten and fold. The backward movement of the bolt :? with respect to the counterholder can by using a Nok- ^! ken provided lever happen, which acts against the counter holder or through the action of a media-operated piston-cylinder unit.

Sämtliche in der Beschreibung erläuterten und in den Zeichnungen erkennbaren techniscn-en Einzelheiten sind für die Neuerung von Bedeutung.All technical details explained in the description and recognizable in the drawings are for the innovation of Meaning.

Claims (4)

11 = 1 1 t t 1 8023 Pullach, den 4. Oktober 1973 Potentanwalt Karl A. B r ο s β Dlpl.-lng. D-8023 München - Pullach Wlenerslr,2,T.Mdin.7130570,7931782 I 1/MÜ Aktenzeichens G 72 08 625.0 AVDEL LIMITED NEUE SCHUTZANSPRÜCHE11 = 1 1 t t 1 8023 Pullach, October 4th 1973 Potentanwalt Karl A. Br ο s β Dlpl.-lng. D-8023 Munich - Pullach Wlenerslr, 2, T.Mdin. 7130570,7931782 I 1 / MÜ file number G 72 08 625.0 AVDEL LIMITED NEW PROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung zum Setzen einer Gewindemutter nach Art eines ; Blindnietes in dünne Werkstücke gegebenenfalls unter gleichzei- i tiger Verbindung der Werkstücke mit Kraftantrieb und damit ver- :1. Device for setting a threaded nut in the manner of a; Blind rivet into thin workpieces, if necessary, at the same time i tiger connection of the workpieces with power drive and thus: dem die Gewindemucter !to whom the threaded pipe! wendbarer Gewindemutterrohling bei/dem eine Öffnung aufweisenden ; Setzkopf gegenüberliegend an einem von der Werkstückrückseite vorstehenden, axial faltbaren, rohrförmigen Körperabschnitt eines Be-; festigungsmittels angeordnet ist, wobei die Vorrichtung einen Gegenhalter für den Kopf und einen in die Gewindemutter einschraub- : baren, beweglichen Zugbolzen aufweist, dessen Bewegung unter axialer Faltung des Ktrperabschnittes die Gewindemutter gegen die Werkstückrückseite festzieht, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gegenhalter (30,60) ein nach aussen abgeschrägter, den Zugbolzen (32, 50, 5¹O umgebender Vorsprung (40) vorgesehen ist, der sich in Richtung des Zugbolzens (32, 50, 5M) derart erstreckt, daß, wenn beim Betrieb des Werkzeuges zum Setzen eines Befestigungsmittels (10) der Zugbolzen (50,5¹O die Gewindemutter (18) in : bezug auf den Gecenhalter (40, 60) zur axialen Faltung des E. festigungsmittels bewegt, der aussen abgeschrägte Vorsprung (40) in den rohrförmigen Körper (10) an dessen Kopfende (I¹O einsenkbar ist und den Teil des Körpers des Befestigungsmittels radial auf- j weitet, wodurch dieser durch Ubermaßpassung mit der Lochleibung in Eingriff gelangt.reversible threaded nut blank at / the one having an opening; Positioning head opposite on an axially foldable tubular body section of a loading device protruding from the rear side of the workpiece; fastening means is arranged, the device having a counter holder for the head and a movable tension bolt which can be screwed into the threaded nut, the movement of which, with axial folding of the body section, tightens the threaded nut against the rear of the workpiece, characterized in that on the counter holder (30, 60) an outwardly tapered, the tie bolt (ambient 32, 50, 5 ¹ O projection (40) is provided which extends in the direction of the tie bolt (32, 50, 5M) such that when during operation of the tool for setting a fastening means (10) the tension bolt (50,5 ¹ O the threaded nut (18) in: with respect to the Gecenhalter (40, 60) for the axial folding of the E. moves fastening means, the outside beveled projection (40) in the tubular body ( 10) can be lowered at the head end (I ¹ O and the part of the body of the fastener radially up j expands, whereby it passes through Ubermaßpassung with the bearing stress in engagement. 2. Vorrichtung nach Anspruch I₈ dadurch gekennzeichnet, daß der · aussen abgeschrägte Vorsprung (40) aussen eine kegelstumpfförmi- ^j ge Form aufweist.2. The apparatus of claim I ₈ characterized in that the outside · tapered projection (40) has an outside kegelstumpfförmi- ^j ge form. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,daA ; der Gegenhalter (30,60) eine im wesentlichen ringförmige Klemmflä-|3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that daA; the counter holder (30, 60) has a substantially annular clamping surface | ehe (38,62) um den Aussenumfang des abgeschrägten Vorsprunges (40) zur Anlage an den Kopf (14) eines Befestigungsmittels (10) aufweist.before (38,62) around the outer circumference of the beveled projection (40) for resting on the head (14) of a fastening means (10). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kleiranfläche (62) einen Abschnitt (66) kegel stumpf förmigcr Gestalt aufweist, welcher im Bereich der Aussenfläche des Vorsprunges (40) zu diesem im rechten Winkel stehend angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the Kleiran surface (62) has a section (66) truncated cone shape which is arranged in the region of the outer surface of the projection (40) at right angles to it. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfläche (38) eine flache ringförmige Fläche ist.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the clamping surface (38) is a flat annular surface. 6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugbolzen (32, 50, 54) auf einem Schaft (50) und einem Kopf (52) an einem Ende des Schaftes besteht, daß der vorne vor die Vorrichtung vorstehende Abschnitt (54) des Zugbolzens mit einem der Gewindemutter (l8) entsprechenden Gewinde versehen ist und daß der Zugbolzen in dem Gegenhalter (30,60) mit dem Kopf (52) gelagert ist, wobei die Faltung des Körperabschnittes (12) des Befestigungsmittels (10) durch fortgesetzte Drehung des Zugbolzens durchführbar ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the tension bolt (32, 50, 54) on a shaft (50) and a head (52) at one end of the shaft, that the section (54) of the tension bolt protruding in front of the device is provided with a thread corresponding to the threaded nut (l8) and that the tension bolt in the counter holder (30,60) with the head (52) is mounted, the folding of the body portion (12) of the fastener (10) by continued rotation of the tension bolt is feasible. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Kopf (52) und dem Gegenhalter (30,60) ein reibungsarmes Lager (56) angeordnet ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that between a low-friction bearing (56) is arranged on the head (52) and the counter holder (30, 60). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (56) aus zwei Stahlscheiben mit einer dazwischen angeordneten Bronzescheibe besteht.8. Apparatus according to claim 7 »characterized in that the Bearing (56) consists of two steel disks with a bronze disk in between. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das reibungsarme Lager (56) aus einem Kugellager mit axialen Laufringen besteht.9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the Low-friction bearing (56) made from a ball bearing with axial races consists. 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,, daß der Kopf (42) des Zugbolzens (32) mit einer sechseckigen Ausnehmung (58) versehen ist.10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the head (42) of the tension bolt (32) is provided with a hexagonal recess (58). — "Ί —- "Ί - 11. Vorrichtung nach einem oderrfnehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenhalter (30) . einen kreisförmigen Aussenquerschnitt aufweist und rohrförmig mit einer axialen Bohrung (3¹O ausgebildet ist, welche sich durch die Gesamtlänge des Gegenhalters erstreckt.11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the counter holder (30). has a circular outer cross-section and is tubular with an axial bore (3 ¹ O, which extends through the entire length of the counter holder. 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Vorsprung (40) von dem Gegenhalter weg nach vorne in einem eingeschlossenen Winkel von 20° verjüngt. 12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the projection (40) tapers away from the counter holder towards the front at an included angle of 20 °. 13.Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfläche (38,62) mit einer Anzahl von radial verlaufenden Kanten (42) gezackt ausgebildet ist.13.Vorrichtung according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping surface (38,62) is designed to be serrated with a number of radially extending edges (42). 14. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (34) einen weiten Abschnitt (44) aufweist, dei sich vom Hinterende des Gegenhalters bis zu einer Schulter (46) erstreckt, an der die Bohrung auf einem kleineren Durchmesser verringert ist und nach vorne von der Schulter (46) als schmale Bohrung (48) fortgesetzt ist, die sich in das schmale Ende des ko-nischen Vorsprunges (40) öffnet, wobei die Schulter (46) das Gegenlager für den Zugbolzen (32) bildet.14. The apparatus according to claim 11, characterized in that the bore (34) has a wide portion (44), dei from The rear end of the anvil extends to a shoulder (46) at which the bore is reduced to a smaller diameter and is continued to the front of the shoulder (46) as a narrow bore (48) which extends into the narrow end of the conical projection (40) opens, the shoulder (46) forming the counter bearing for the tension bolt (32). 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugbolzen (32) im Endabschnitt (54) sechskantig ausgebildet und in bezug auf den Gegenhalter (30) drehbar ist.15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tension bolt (32) in the end section (54) is hexagonal and rotatable with respect to the counter holder (30). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ankoppeln der Vorrichtung an einen Kraftantrieb (80) in der Wandung des weiten Abschnittes (44) der Bohrung ein Schlitz ausgebildet ist, der sich vom Hinterende des Oegenhalters in Richtung der Schulter (46) nach vorne erstreckt, wobei der Kraftantrieb (80) eine in den Schlitz: eingreifende Kupplung aufweist und eine sechskantige Antriebswelle (92)zum Eingriff mit dem Zugbolzen(32)vorp;esehen ist.16. The device according to claim 15, characterized in that for coupling the device to a power drive (80) in the wall of the wide portion (44) of the bore a slot is formed which extends from the rear end of the holder in the direction of the shoulder (46) extends forward, the power drive (80) having a coupling engaging in the slot and a hexagonal one Drive shaft (92) for engagement with the tension bolt (32) is seen. 17t Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der \ 17t device according to claim 16, characterized in that the \ Kraftantrieb (80) eine überlastungskupplung (94) aufweist. :Power drive (80) has an overload clutch (94). : 18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dajdurch gekennzeichnet, daß der Zugbolzen (32) zum Palten des Körperiabschnittes (12) des Befestigungsmittels (10) in bezug auf den Ge-j genhalter (30,60) axial nach hinten verschiebbar ist.18. The device according to one or more of claims 1 to 5, thereby characterized in that the tension bolt (32) for splitting the body portion (12) of the fastening means (10) with respect to the Ge-j gene holder (30,60) is axially displaceable to the rear. 19· Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des schmalen Endes des Vorsprunges (40) kleiner ist, als die lichte Weite der Bohrung des Kopfendes (14) des Befestigungsmittels (10).19 device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the diameter of the narrow end of the projection (40) is smaller than the clear width of the Hole in the head end (14) of the fastening means (10). 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß d er Maximaldurchmesser des Vorsprunges (40) derart ist, daß wenn der Vorsprung (40) vollständig in die Bohrung des Befestigungsmittels (10) eingedrungen ist, das Kopfende des Befestigungsmittelb (10) in Eingriff mit der Wandung der Werkstückbohrung ausgedehnt ist.20. The device according to claim 19, characterized in that d he The maximum diameter of the projection (40) is such that when the projection (40) is completely in the bore of the fastening means (10) has penetrated, the head end of the fastener b (10) is expanded in engagement with the wall of the workpiece bore. 21. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge des Vorsprunges (40) derart prewählt ist, daß der gesamte in der Werkstückbohrung befindliche Bereich des Befestiguigsmittels (10) ausgedehnt wird.21. Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the axial length of the projection (40) is preselected such that the entire area of the fastening means located in the workpiece bore (10) is extended. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschrägung des Vorsprunges (40) einen Winkel in einem Bereich von 15° bis 30° einschließt.22. Device according to one of claims 19 to 21, characterized in that that the bevel of the projection (40) encloses an angle in a range of 15 ° to 30 °.