DE7207239U - Installation channel - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. Fr. Baumbach Hamburg, den 24. Febr. 1972 Dipl.- Ing.Fr. Baumbach Hamburg, February 24, 1972

uipi.-ing. H. Lieöeit uipi.-ing. H. Lieöeit

Hamburg 1 36/34-7 /Sehr.Hamburg 1 36 / 34-7 / Very.

Otockengleeenrall ?.-4, TtL 384707Otockengleeenrall? .- 4, TtL 384707

Hans-Martin Traupe in HamburgHans-Martin Traupe in Hamburg

InstallationskanalInstallation channel

Die Neuerung betrifft einen Installationskanal vorzugsweise für Wandmontage zur Aufnahme von Versorgungsleitungen. The innovation relates to an installation duct, preferably for wall mounting to accommodate supply lines.

Bei derartigen bek·: unten Kanälen, in denen zum Beispiel Zuführungsleitungen für elektrische Energie oder Anschlußkabel für Fernsprechanlagen verlegt werden, sind die Installationsgeräte wie Stecker, Schalter oder dergleichen in öffnungen in einer Hanalwand befestigt und ragen im wesentlichen mit ihren Gehäusen in den Kanal hinein. Durch diese in den Kanal ragenden Gehäuse wird der freie Durchgangsquerschnitt für die Versorgungsleitungen erheblich eingeengt und dadurch insbesondere bei Ergänzungen der Installation die Verlegung von zusätzlichen Kabeln oder Leitungen erschwert. Die - 2 -With such a ·: below channels in which to Example supply lines for electrical energy or connection cables for telephone systems are laid, are the installation devices such as plugs, switches or the like attached in openings in a Hanalwand and essentially protrude with their housings into the channel. Through this housing protruding into the channel the free passage cross-section for the supply lines is significantly narrowed and thereby in particular When completing the installation, it is more difficult to lay additional cables or lines. the - 2 -

Öffnungen zur Aufnahme der Installationsgeräte in der Kanalwand werden erst am Montageplatz des Kanals in dieser angebracht, was die Installation erheblich erschwert.Openings for accommodating the installation devices in the duct wall are only made at the duct assembly area attached in this, which makes the installation much more difficult.

Aufgabe der Neuerung ist es nun, einen Installationskanal zu schaffen, bei dem der Durchgangsquerschnitt für die Versorgungsleitungen nicht durch Installationsgeräte eingeengt wird und die Installationsgeräte unsichtbar in einfacher Weise befestigbar sind. The task of the innovation is now to create an installation duct in which the passage cross-section for the supply lines is not restricted by installation devices and the installation devices can be fastened invisibly in a simple manner.

Neuerurgsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Installationskanal eine an einer Wand befestigbaren Grundplatte als Träger für Trennwände zum Abteilen einzelner Kanalzonen, in denen Versorgungsleitungen und Installationsgerät 3 getrennt voneinander angeordnet sind, und eine gegenüber der Grundplatte leicht entfernbar angeordnete Deckplatte aufweist.According to Neuerurg, this object is achieved in that the installation duct can be fastened to a wall Base plate as a carrier for partition walls for dividing individual duct zones in which supply lines and Installation device 3 are arranged separately from one another, and a cover plate arranged so that it can be easily removed from the base plate.

Mit der gegenüber der Grundplatte leicht entfernbar angeordneten Deckplatte wird ein Kanal-abschiuß erhalten, der einen ungehinderten Zugang zu den in einer von Versorgungsleitungen freien Kanalzone an beliebiger Stelle angeordneten Installationsgeräten ermöglicht und diese zugleich vollkommen verdeckt.With the cover plate, which can be easily removed from the base plate, a duct closure is obtained, the one unhindered access to the sewer zone free of supply lines at any point arranged installation devices and at the same time completely concealed.

'S «—'S «-

Außerdem weisen cL·.- Xanalzonen, in welchen Versorgungsleitungen verlegt sind, über die gesamte Kanallänge keine von Gehäusen von Installationsgeräten hervorgerufenen Querschnittsverengungen auf, so daß bei Erweiterungen der Installation ohne große Mühen zusätzliche Kabel und Leitungen in den Kanalzonen angeordnet werden können.In addition, cL · .- xanal zones in which supply lines are laid, none of the housings of installation devices over the entire length of the duct Cross-sectional constrictions, so that additional cables and cables can be added without great effort when the installation is expanded Lines can be arranged in the channel zones.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung erfolgt die Halterung der Trennwände mit an der Grundplatte befestigten rechtwinkligen Bügeln. Mit diesen Bügeln wird eine kostengünacig herstellbare Versteifung für die Grundplatte und die Trennwände erhalten, was von besonderer Bedeutung ist, wenn diese Teile aus Kunststoff bestehen.In a preferred embodiment of the innovation the partition walls are held with right-angled brackets attached to the base plate. With these Ironing becomes an inexpensive stiffener that can be manufactured for the base plate and the partition walls, which is of particular importance when these parts are made of plastic exist.

Zweckmäßigerweise sind an den freien Enden der Trennwände Klemmstücke befestigt, die mit Erhebungen an der Deckplatte zur Bildung von Befestigungselementen für die Deckplatte zusammenwirken, wodurch diese ohne Mühe vom Installationskanal entfernt werden kann und in einfacher Weise ein leichter Zuggang zu den einzelnen Kanalzonen sichergestellt wird.Appropriately, clamping pieces are attached to the free ends of the partition walls, which have elevations the cover plate cooperate to form fastening elements for the cover plate, whereby these without Trouble can be removed from the installation duct and in a simple manner an easy access to the individual Channel zones is ensured.

Weiter hat es sich bewährt, zum Abstützen der Trennwände an den an die Deckplatte angrenzenden Enden StegeIt has also proven useful to support the partition walls on the ends adjoining the cover plate with webs

vorzusehen. Diese Stege "bilden zugleich einen Abschluß der zwischen den Trennwänden gebildeten Kanalzonen gegenüber der Deckplatte und stellen sicher, daß die Leitungen beim Öffnen der Deckplatte nicht aus den Kanalzonen herausrutschen können. Die Stege können dabei als U-Profile zur Aufnahme von Installationselementen wie Anschlußleisten für Fernsprechanlagen ausgebildet sein.to be provided. These webs "form a conclusion at the same time of the channel zones formed between the partition walls opposite the cover plate and ensure that the lines cannot slip out of the duct zones when opening the cover plate. The webs can be used as U-profiles be designed to accommodate installation elements such as terminal strips for telephone systems.

Ferner ist es von Vorteil zwischen den Stegen und der Deckplatte einen Zwischenraum zu bilden, in welchem Leitungen aus den Kanalzonen zu den Installationsgeräten geführt sind.It is also advantageous to form a space between the webs and the cover plate, in which lines are routed from the duct zones to the installation devices.

Zur Führung und Halterung der aus den Kanalzonen zu den Installationsgeräten verlegten Leitungen können die freien Enden der Trennwände Ausnehmungen aufweisen. Zur Erleichterung des Zuganges zu den Kanalzonen kann die Deckplatte an einer als seitlicher Kanalabschluß ausgebildeten Trennwand drehbar befestigt sein. Die Deckplatte kann dabei derart gelagert sein, daß sie in einer bestimmten Stellung aus ihrer Halterung in der Trennwand ausklinkbar ist.To guide and hold the lines laid from the duct zones to the installation devices the free ends of the partition walls have recesses. To facilitate access to the canal zones the cover plate can be rotatably attached to a partition designed as a lateral channel closure. The cover plate can be mounted in such a way that it is in a certain position from its holder in the Partition is detachable.

Bei einem aus mehreren Zonen bestehenden Kanal, dessen zum Beispiel unterste Zone zur Aufnahme von Installationsgeräten ausgebildet ist, kann die Deckplatte ausIn the case of a channel consisting of several zones, its lowest zone, for example, for accommodating installation devices is formed, the cover plate can be made

mehreren Teilen gefertigt sein, die vorzugsweise miteinander gelenkig verbunden sind. Durch diese mehrteilige Deckplatte ist es möglich, an die verdeckt angeordneten Installationsgeräte zu gelangen, ohne den gesamten Kanal zu öffnen.be made several parts, which are preferably hinged together. Through this multi-part Cover plate, it is possible to get to the concealed installation devices without the to open the entire channel.

Ferner können die Trennwände eine Vielzahl von Vorsprüngen als Halter für Leiterschienen aufweisen, wodurch die Einsatzmöglichkeiten des neuerungsgemäßen Installationskanales erheblich vergrößert werder..Furthermore, the partition walls can have a plurality of projections as holders for conductor rails, as a result of which the possible uses of the installation duct according to the innovation will be considerably increased ..

Zur Befestigung der Installationsgeräte im Installationskanal nach der Neuerung können die Trennwände in Längsrichtung verlaufende Winkelschienen tragen, deren freie Schenkel sum Kanalinneren weisen.To fix the installation devices in the installation duct after the innovation, the partition walls in Wear longitudinal angle rails, their show free legs around the inside of the canal.

Außerdem kann an der Grundplatte und daran befestigten Bügeln eine Abschlußplatte gehalten sein, die mit Aussparungen als Zugangsöffnungen für die Installationsgeräte versehen ist. Die Abdeckplatte ist dabei vorzugsweise noch mit der Deckplatte in Eingriff, Ausführungsbeispiele der Neuerung werden noch anhand der Zeichnungen beschrieben. Es stellen dar:In addition, an end plate can be held on the base plate and attached bracket, which has recesses is provided as access openings for the installation devices. The cover plate is preferred still in engagement with the cover plate, embodiments of the innovation will be based on of the drawings. They represent:

FigΛEine perspektivische Ansicht teilweise im Schnitt eines Installationskanals nach der NeuerungFigΛA perspective view partly in Cut of an installation duct according to the innovation

Fig. 2:Eine besondere Ausbildung der dieFig. 2: A special training of the

Trennwände abstützenden StegePartitions supporting webs

Fig. 3:Eine mehrteilige Ausbildung der Deckplatte Fig. 4·:Eine als Halter für Leiterschienen und Installationsgeräte ausgebildete TrennFig. 3: A multi-part design of the cover plate Fig. 4 ·: One as a holder for conductor rails and Installation devices trained separation

wand.Wall.

Der in Fig. 1 gezeigte Installationskanal nrch der Neuerung weist eine Grundplatte 1 auf, die mit Schrauben 2 an einer nicht dargestellten Wand befestigt ist. Die G-rundplatte 1 besteht vorzugsweise aus Metall, um dem Installationskanal die nötige Grundfestigkeit zu geben. Die Grundplatte weist eine "Vielzahl von in Längsrichtung verlaufenden T-Schienen 35 auf, deren Flanschen mit der Grundplatte 1 Nuten 3 und 4- bilden, in die entsprechend der gewünschten Größe der einzelnen Kanalzonen 5» 6 b?,w. 7 Trennwände 8 mit Ansätzen 9 und Bügel 10 mit Halteklammern 11 eingesetzt werden können. Die Bügel sind als Winkelstücke ausgebildet und in Abständen so an der Grundplatte 1 angebracht, daß sie mit ihrem von der Grundplatte wegweisenden Schenkel 12 wahlweise oder abwechselnd als Stütze und Halter für je eine der eine Kanalzone 5i 6 hzf_e 7 begrenzenden Trennwände 8 dienen. Die als seitlicher Kanalabschluß ausgebildete Trennwand 13 weist an ihrem der Grundplatte 1 abgewand-The installation duct shown in FIG. 1 according to the innovation has a base plate 1 which is fastened with screws 2 to a wall, not shown. The base plate 1 is preferably made of metal in order to give the installation duct the necessary basic strength. The base plate has a "plurality of T-rails 35 running in the longitudinal direction, the flanges of which form grooves 3 and 4 - 4 with the base plate 1, in which, according to the desired size of the individual channel zones 5» 6 b?, W. 7 partition walls 8 with Approaches 9 and brackets 10 can be used with retaining clips 11. The brackets are designed as elbows and are attached to the base plate 1 at intervals so that with their leg 12 pointing away from the base plate they can optionally or alternately serve as a support and holder for each of the one Separating walls 8 delimiting channel zone 5i 6 hzf _e 7. The separating wall 13, which is designed as a lateral channel closure, faces away from the base plate 1 on its side.

ten Rand eine Rinne 14- auf, in der eine Deckplatte 15 mit einem Ansatz 36 scharnierartig so gelagert ist, daß der Ansatz 36 in einer bestimmten Lage der Deckplatte 15 aus der Rinne 14 entfernt werden kann, um die Deckplatte aus ihrer Halterung zu lösen, wodurch ein ungehinderter Zugang zu den Kanalzonen 5, 6 bzw. 7 erhalten wird· An den freien Enden 20 der Trennwände 8 sind Klemmstücke 17 befestigt, die mit Erhebungen 16 an der Deckplatte 15 zur Bildung eines Schlosses für die Deckplatte 15 zusammenwirken. th edge a channel 14- in which a cover plate 15 is mounted in a hinge-like manner with a projection 36 so that the projection 36 is in a certain position of the cover plate 15 can be removed from the channel 14 to the cover plate to be released from their holder, whereby unimpeded access to the channel zones 5, 6 and 7 is obtained · An Clamping pieces 17 are fastened to the free ends 20 of the partition walls 8, with raised portions 16 on the cover plate 15 cooperate to form a lock for the cover plate 15.

Die -Trennwände werden an ihren freien Enden 20 noch durch im Abstand von der Deckplatte 15 angeordnete Stege abgestützt, die zugleich einen Abschluß der Kanalzonen 5»6 bzw. 7 gegenüber der Deckplatte 15 bilden und mit dieser einen Zwischenraum begrenzen. Die Stege 21 verhindern einerseits, daß die in den Kanalzonen 5 und 6 liegenden Versorgungsleitungen 18 aus diesen herausfallen können, und ermöglichen andererseits ein einfaches Herausführ an von Leitungen 22 aus Kanalzonen 5 und 6 zum Anschluß an Installationsgeräte 19 zum Beispiel an Steckdosen, die in einer äußeren Kanalzone 7 angeordnet sind und mit ihren Einstecköffnungen zur Kanal außenseite weisen.The partition walls are still at their free ends 20 supported by webs arranged at a distance from the cover plate 15, which at the same time terminate the channel zones 5 »6 or 7 form opposite the cover plate 15 and delimit a gap with this. The webs 21 prevent on the one hand that the supply lines 18 lying in the channel zones 5 and 6 can fall out of them, and, on the other hand, allow easy access of lines 22 from channel zones 5 and 6 for connection to Installation devices 19, for example, on sockets which are arranged in an outer channel zone 7 and with their insertion openings point to the outside of the channel.

II! I«II! I «

Die von den Kanalzonen 5 und 6 zu den Installationsgeräten 19 verlegten Leitungen 2? werden im Zwischenraum in Äuüüeafiungöü 53 in den freies Enden 20 der Trennwände 8 geführt und gehalten.Those from duct zones 5 and 6 to the installation devices 19 laid cables 2? are in the space in Äuüüeafiungöü 53 in the free ends 20 of the partitions 8 out and held.

Bei dem in Fig· 1 dargestellten Installationskanal sind die Einstecköffnungen der Steckdosen nach unten gerichtet, so daß die gesamte Installation unsichtbar ist. An Stellen, an denen keine Installationsgeräte 19 in der Kanalzone 7 vorhanden sind, kann diese nach außen mit einer Abschlußplatte 23 verschlossen werden, die mit ihren Bändern an der Grundplatte 1 , nicht dargestellten Bügeln 10 und der Deckplatte 15 befestigt wird. Die Abschlußplatte 23 kann sich aber auch über die gesamte Länge des Kanals erstrecken und Aussparungen 24 als Zugangsöffnungen zu den Installationsgeräten 19 aufweisen, wie es in Fig. 4 dargestellt ist.In the installation duct shown in FIG. 1, the insertion openings of the sockets are downward directed so that the entire installation is invisible. In places where there are no installation devices 19 are present in the channel zone 7, this can be to the outside are closed with an end plate 23, which with their bands on the base plate 1, not shown Bracket 10 and the cover plate 15 is attached. The end plate 23 can also extend over the entire Extend the length of the channel and recesses 24 as access openings to the installation devices 19, as shown in FIG.

Die Gehäuse der Installationsgeräte haben zur Befestigung im Installationskanal Ansätze 25, die unter freie zum Kanalinneren weisende Schenkel 34 von Winkelschienen 26 haken, die in Längsrichtung verlaufend an den Trennwänden 8, 13 angebracht sind (Fig. 1), oder in Nuten 3, 4 an der Grundplatte 1 (Fig. 3) eingreifen undThe housings of the installation devices have to be fastened in the installation channel approaches 25, the under free to the channel interior facing legs 34 of angle rails 26 hooks which are attached to the partition walls 8, 13 running in the longitudinal direction (FIG. 1), or in Grooves 3, 4 engage in the base plate 1 (Fig. 3) and

von jQammern 27 in die Nuten 3» 4- "bzw. unter die Schenkel 34- gedrückt werden.of jQammern 27 in the grooves 3 >> 4- "or under the Leg 34- are pressed.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform der Neuerung mit an der Grundplatte 1 befestigten Installationsgeraten 19 wird die Deckplatte 15 aus mehreren Teilen 28, 29 gefertigt, die bei 37 scharnierartig aneinander angelenkt sind, wie es auch durch den Pfeil A und die gestrichelte Lage des Teiles 29 angedeutet ist. Mit der mehrteilig ausgebildeten Deckplatte 15 wird ein einfacher Zugang zu den verdeckt angeordneten Installationsgeräten 19 erhalten, ohne das der Installationskanal z.ur Betätigung dieser- Geräte ganz geöffnet werden muß·In the embodiment shown in FIG the innovation with installation devices 19 attached to the base plate 1 is the cover plate 15 several parts 28, 29 made which are hinged to one another at 37, as it is also through the Arrow A and the dashed position of part 29 is indicated. With the multi-part cover plate 15 is an easy access to the concealed Installation devices 19 received without the installation channel for actuating these devices completely open must become·

Die die Trennwände ο abstützenden Stege können zur Aufnahme von Anschlußleisten 30 für Fernsprechanlagon als U-Profile 31 ausgebildet sein, wie es in Fig. 2 gezeigt ist.The webs supporting the partitions ο can be used to Acceptance of connection strips 30 for telephone system be designed as U-profiles 31, as shown in FIG is.

Es ist auch möglich, an den Trennwänden 8 eine Vielzahl von VorSprüngen 32 anzuordnen, zwischen denen Leiter- schienen 33 festklemmbar sind (Fig. 4·) .It is also possible to arrange a plurality of projections 32 on the partitions 8 between which conductor rails 33 are clamped (Fig. 4 x).

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims (1)

PatentanwältePatent attorneys Dipl.-Ing. Fr. Baumbach Dipl. -In^. R. liebeltDipl.-Ing. Ms. Baumbach Dipl. -In ^. R. loves Hamburg 1 GloekengMwwaH 2-4, TeL 324707Hamburg 1 GloekengMwwaH 2-4, TeL 324707 SchutzansprücheProtection claims 1. Installationskanal vorzugsweise für Wandmontage zur Aufnahme von Versorgungsleitungen, gekennzeichnet durch eine an einer Wand befestigbare Grundplatte (1) als Träger für Trennwände (8, 13) zum Abteilen einzelner Kanalzonen (5» 6, 7)» in denen Versorgungsleitungen (18) und Installationsgeräte (19) getrennt voneinander angeordnet sind, und durch eine gegenüber der Grundplatte (1) leicht entfernbar ;. angeordnete Deckplatte (15)./1. Installation duct, preferably for wall mounting to accommodate supply lines, marked by a base plate (1) which can be fastened to a wall as a support for partitions (8, 13) for dividing individual off Sewer zones (5 »6, 7)» in which supply lines (18) and installation devices (19) are arranged separately from one another, and by an opposite of the base plate (1) easily removable;. arranged cover plate (15) ./ 2. Installationskanal nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch an der Grundplatte (1) befestigte rechtwinklige Bügel (10) zur Halterung der Trennwände (8, 13)· ,2. Installation duct according to claim 1, characterized through right-angled brackets (10) attached to the base plate (1) to hold the partition walls (8, 13), 3. Installationskanal nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch an den freien Enden (20) der Trennwände (8) befestigte Klemmstücke (17), die mit Erhebungen (16) an der Deckplatte (15) zur Bildung von Befestigungselementen für die Deckplatte (15) zusammenwirken·/ 3. Installation duct according to claim 1 or 2, characterized by at the free ends (20) of the partition walls (8) fastened clamping pieces (17) with elevations (16) cooperate on the cover plate (15) to form fastening elements for the cover plate (15) / 4. Installationskanal nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch Stege (21) zum Abstützen der Trennwände (8, 13) an den an die Deckplatte (15) an-4. Installation duct according to one of the preceding claims, characterized by webs (21) for supporting the partition walls (8, 13) to the one on the cover plate (15) grenzenden Enden (20) und zum Abschluß der zwischen den Trennwänden (9, 13) gebildeten Kanalzo^en (5, 6, 7) gegenüber der Deckplatte (15)·^bordering ends (20) and to complete the channel zones (5, 6, 7) formed between the partitions (9, 13) the cover plate (15) · ^ 5. Installationskanal nach Anspi'-.^h 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege als U-Profil (31) zur Aufnahme von Installationselementen (30) ausgebildet sind.5. Installation duct according to Anspi '-. ^ H 4-, characterized in that that the webs are designed as a U-profile (31) for receiving installation elements (30). 6. Installationskanal nach Anspruch 4 oder 5» dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Stegen (21) und der Deckplatte (15) ein Zwischenraum gebildet ist, in welchem Leitungen (22) aus den Kanalzonen (5, 6) zu den Installationsgeräten (19) geführt sind.y 6. Installation channel according to claim 4 or 5 »characterized in that between the webs (21) and the cover plate (15) a gap is formed in which lines (22) from the channel zones (5, 6) to the installation devices (19) are led. y 7. Installationskanal nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden (20) dei Trennwände (8) Ausnehmungen (38) zur Führung und Halterung der aus den Kanalzonen (5» 6) zu den Installationsgeräten (19) verlegten Leitungen (22) aufweisen./7. Installation duct according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends (20) the partition walls (8) have recesses (38) for guidance and holding the from the duct zones (5 »6) to the installation devices (19) have laid lines (22) ./ 8. Installationskanal nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (15) an einer als seitlicher Kanalabschluß ausgebildeten Trennwand (13) drehbar befestigt ist./8. Installation duct according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (15) is rotatably attached to a partition (13) designed as a lateral duct closure. 9. Installationskanal nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (15) in einer bestimmten Stellung aus ihrer Halterung in der Trennwand (13) ausklinkbar ist.9. Installation duct according to claim 8, characterized in that the cover plate (15) in a certain Position can be disengaged from its holder in the partition (13). 720723S25.5.72720723S25.5.72 — 3 ·* - 3 * ΊΟ = Install et-ionskftnal nach einem der vnT-hsT-igsr Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (15) aus mehreren Teilen (28, 29) besteht, ^ ΊΟ = Install et-ionskftnal according to one of the vnT-hsT-igsr claims, characterized in that the cover plate (15) consists of several parts (28, 29), ^ 11. Installationskanal nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Teile (28, 29) der
Deckplatte miteinander gelenkig verbunden sind·^11. Installation duct according to claim 10, characterized in that the individual parts (28, 29) of the
Cover plate are hinged together · ^ 12. Installationskanal nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (8, 13) eine Vielzahl von Vorsprüngen (32) als Halter für Leiter-Schienen (33) aufweisen. , 12. Installation duct according to one of the preceding claims, characterized in that the partition walls (8, 13) have a plurality of projections (32) as holders for ladder rails (33). , 13- Tnft-hfli 1 »-hif>r>RicAr>ai nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (8, 15) in Längsrichtung verlaufende Winkelschienen (26) tragen, deren zum Kanalinneren weisende freie Schenkel (34·) als Befestigungselemente für Installationsgeräte (19) dienen.13- Tnft-hfli 1 »-hif> r> RicAr> ai after one of the previous ones Claims, characterized in that the partition walls (8, 15) extending in the longitudinal direction angle rails (26) their free legs (34) pointing towards the inside of the duct as fastening elements for installation devices (19) to serve. 14-. Installationskanal nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine mit Aussparungen (24) als Zugangsöffnungen für die Installationsgeräte (19) versehenen Abschlußplatte (23), die an der Grundplatte (1) und an dieser angeordneten Bügeln (10) befestigbar ist.y14-. Installation duct according to one of the preceding claims, characterized by one with cutouts (24) as access openings for the installation devices (19) provided closing plate (23) on the base plate (1) and brackets (10) arranged on this can be fastened.y • : :•:: nachafter .* ■ :. * ■: 66th 15.15th - 4 -- 4 - Anspruch 1^Z Claim 1 ^Z InstallationskanalInstallation channel v_% dadurch v _% thereby gekennzeichnet; -, 6.93 6.iQ Abeehiußpiatte (2^; mit aer Deckplatte (15) in Eingriff ist.marked; -, 6.93 6.iQ Abeehiußpiatte (2 ^; with aer cover plate (15) is in engagement.