Kübel zum Befördern von Schüttgut Zum Befördern von Schüttgütern,
z. B. Kohle, sind Kübel bekannt, die aus einem rahmenartigen Oberteil mit daran
angelenkten Entleerungsklappen bestehen. Die Erfindung besteht darin, daß die Seitenbleche
des Rahmenteils der Krümmung der Mäntel der Entleerungsklappen angepaßt sind, so
daß die Klappen beim Öffnen unmittelbar über den Rahmenteil gleiten. Zweckmäßigerweise
laufen die schwenkbaren Kübelteile unten in an sich bekannter Weise spitz zu.Bucket for conveying bulk goods For conveying bulk goods,
z. B. coal, buckets are known that consist of a frame-like top with it
hinged emptying flaps exist. The invention consists in that the side panels
of the frame part of the curvature of the jackets of the emptying flaps are adapted, so
that the flaps slide directly over the frame part when opening. Appropriately
the pivotable bucket parts run to a point at the bottom in a manner known per se.
Die Erfindung schafft eine Bauweise, die den Vorteil der besten Raumausnutzung
bietet, indem der Kübel in geöffnetem Zustand nicht oder nur wenig breiter ist als
in geschlossenem, so daß er auch durch die Luken kleinerer Schifte noch in geöffnetem
Zustand durchgeführt «-erden kann. Dieser auch bei Klappkübeln bereits erreichte
Vorteil wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung bei einem mit einem rahmenartigen
Oberteil versehenen und deshalb ein größeres Fassungsvermögen aufweisenden Kübel
erreicht und ermöglicht ebenfalls ein vollkommenes und schnelles Entleeren.The invention creates a design that has the advantage of making the best use of space
offers, in that the bucket is not or only slightly wider than
in closed position, so that it is still open through the hatches of smaller ships
State carried out «- can earth. This has already been achieved with hinged buckets
The advantage of the inventive design in one with a frame-like
Upper part provided and therefore a larger capacity having buckets
achieves and also enables complete and quick emptying.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar -neigt Abb. z den Kübel in Stirnansicht und Abb. 2 einen Schnitt nach der
Linie A-A in Abb. i.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example,
namely -tends Fig. z the bucket in front view and Fig. 2 a section after the
Line A-A in Fig. I.
Der Kübel besteht aus einem festen, rahmenartigen oberen Teil, an
dessen Stirnseiten i Laschen 2, die zum Tragen des Kübels mittels des Krangeschirrs
dienen, befestigt sind. An diesen Stirnseiten i des Kübels sind weitere Lagerböcke
3 angeordnet, in denen die schwingbaren unteren Teile mittels Zapfen q. geführt
sind. Auf den Zapfen q. sind die unteren Kübelteile durch ihre Stirnflächen 5 schwenkbar
gelagert. An den Seitenwänden 6 der schwenkbaren Kübelteile sind Haken 7 angebracht,
an denen Ketten des Krangeschirrs zum Öffnen des Kübels angreifen. Die Außenmäntel
6 der schwenkbaren Kübelteile sind nach einer Kreisform gekrümmt, deren Mittelpunkt
mit der Achse des zugehörigen Lagers 3 übereinstimmt. Nach der Mitte 8 des Kübels
läuft der Außenmantel 6 Spitz zu. Die Seitenbleche 9 des rahmenarti-Zen Oberteils
sind ebenfalls nach einer Kreisform, deren Mittelpunkt gleichfalls mit der Achse
eines Lagers 3 übereinstimmt, gekrümmt, so daß beim Öffnen des Kübels die schwenkbaren
Kübelteile über den oberen festen Teil gleiten. Nach dem Entleeren schließen sich
die schwenkbaren Kübelteile durch den Einfluß der Schwerkraft, sobald die an den
Haken 7 angreifenden Ketten freigegeben werden. da der Schwerpunkt S der schwenkbaren
Kübelhälften außerhalb der Schwenkachse des zugehörigen Lagers 3 liegt.The bucket consists of a solid, frame-like upper part
its end faces i tabs 2, which are used to carry the bucket by means of the crane harness
serve, are attached. On these front sides i of the bucket are further bearing blocks
3 arranged, in which the swingable lower parts by means of pins q. guided
are. On the pin q. the lower bucket parts can be pivoted through their end faces 5
stored. Hooks 7 are attached to the side walls 6 of the pivoting bucket parts,
on which the chains of the crane harness grip to open the bucket. The outer coats
6 of the pivotable bucket parts are curved in a circular shape, the center of which
coincides with the axis of the associated bearing 3. After the middle 8 of the bucket
the outer jacket runs to 6 pointed. The side plates 9 of the rahmenarti-Zen upper part
are also after a circular shape, the center of which is also with the axis
a bearing 3 coincides, curved, so that when the bucket is opened, the pivotable
Slide the bucket parts over the upper fixed part. After emptying, they close
the pivoting bucket parts by the influence of gravity as soon as the
Hook 7 attacking chains are released. because the center of gravity S of the pivotable
Bucket halves are outside the pivot axis of the associated bearing 3.