DE1192108B - - Google Patents

Description

DEUTSCHES #|W PATENTAMTGERMAN # | W PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

DeutscheKl.: 81 e-89/02German class: 81 e-89/02

Nummer: 1192 108Number: 1192 108

Aktenzeichen: W 31393 XI/81 eFile number: W 31393 XI / 81 e

1 192 108 Anmeldetag: 30. Dezember 19611 192 108 filing date: December 30, 1961

Auslegetag: 29. April 1965Opening day: April 29, 1965

BetonrundkübelConcrete round bucket

Kübel zur Beförderung von Schütt- oder gießbarem Material, z. B. von Kohle oder Beton, bestehen im allgemeinen aus einem sehr widerstandsfähigen Werkstoff, wie Eisen, Stahl od. dgl. Eine besondere Form erfordern Kübel, die sich durch Auslösung eines Mechanismus selbsttätig entleeren, z. B. Krankübel. Gewöhnlich sind derartige Kübel aus klappbaren Teilen zusammengesetzt. Ein bekannter Klappkübel von bauchiger Form zum Befördern von Stückgut läuft z. B. nach unten spitz zu und verjüngt sich etwas in seinem rahmenartigen Oberteil, an dessen flachen Stirnseiten die Laschen zum Tragen des Kübels befestigt sind. Die Entleerungsklappen und die Seitenbleche sind kreisförmig gekrümmt, damit diese Klappen beim öffnen über den Rahmenteil gleiten können. Bei diesem bekannten Kübel müssen zwangläufig Biegespannungen auftreten.Bucket for transporting loose or pourable material, e.g. B. of coal or concrete exist in generally made of a very resistant material such as iron, steel or the like. A special shape require buckets that empty automatically when a mechanism is triggered, e.g. B. crane bucket. Such buckets are usually composed of foldable parts. A well-known folding bucket from bulbous shape for transporting piece goods runs z. B. is pointed downwards and tapers slightly in its frame-like upper part, on the flat end faces of which the straps for carrying the bucket are attached are. The emptying flaps and the side panels are circularly curved to accommodate these flaps can slide over the frame part when opening. With this well-known bucket must necessarily Bending stresses occur.

Ein anderer bekannter Krankübel von im wesentlichen zylindrischer Gestalt, der jedoch nach oben und unten verjüngt ausgebildet ist und völlig geschlossen werden kann, besitzt einen durch die Aufhängevorrichtung mittels einer Stange nach unten zu öffnenden Boden zwecks seiner Entleerung. Dieser Kübel sitzt beim Füllen mit dem beweglichen Bodenteil unmittelbar auf.Another known crane bucket of substantially cylindrical shape, but the top and is tapered at the bottom and can be completely closed, has one through the suspension device bottom that can be opened downwards by means of a rod for the purpose of emptying it. This When filling, the bucket sits directly on the movable bottom part.

Es ist auch schon ein flexibler Krankübel mit rundem oder polygonalem Querschnitt bekannt, der aus folienartigem, plastischem oder kautschukartigem Material besteht und eine netzartige Außenarmierung besitzt. Seine Entleerung erfolgt dadurch, daß durch Anziehen des an zwei steifen Rahmenteilen befestigten flexiblen Kunststoffnetzes die Seitenwände sich einander nähern, wodurch sich der Seitenverschluß öffnet. Dieser Kübel hat zwar den Vorteil, daß er in leerem Zustand zu einem relativ kleinen Paket zusammengelegt und leicht transportiert werden kann, jedoch besitzt er eine komplizierte Hebe- und Öffnungskonstruktion, die leicht beschädigt werden kann. Außerdem eignet er sich nur für pulverförmige bzw. feinkörnige Stoffe.A flexible crane bucket with a round or polygonal cross-section is also known, which consists of foil-like, plastic or rubber-like material and a net-like outer reinforcement owns. It is emptied by tightening the attached to two rigid frame parts flexible plastic net, the side walls approach each other, whereby the side closure opens. This bucket has the advantage that it is folded into a relatively small package when empty and can be easily transported, but it has a complicated lifting and opening structure, which can be easily damaged. In addition, it is only suitable for powdery ones or fine-grained substances.

Schließlich ist auch ein Förderkübel von zylindrischem Querschnitt bekannt, der einen starren äußeren Rahmen und einen zur Entleerung nach unten zu öffnenden Boden besitzt. Dieser Kübel kann überall aufgesetzt werden, ohne daß der Boden bzw. der den Boden öffnende Mechanismus hierbei Stößen oder Drücken ausgesetzt wird, weil er einen stabilen Fußteil besitzt, der den beweglichen Boden umschließt. Bei diesem Kübel erfolgt das öffnen des Bodens mittels einer axial durch den Kübel gehenden Stange, die durch einen Zahnradmechanismus nach unten bewegt wird.Finally, a conveyor bucket with a cylindrical cross-section is known which is rigid has an outer frame and a bottom that can be opened for emptying. This bucket can be placed anywhere without the floor or the floor-opening mechanism impacting or pressure is exposed because it has a stable foot part that encloses the movable floor. With this bucket, the bottom is opened by means of an axially passing through the bucket Rod that is moved down by a gear mechanism.

Anmelder:Applicant:

Werkspoor N. V., Amsterdam (Niederlande)
Vertreter:Werkspoor NV, Amsterdam (Netherlands)
Representative:

Dr.-Ing. J. Schmidt, Patentanwalt,
München 2, Hermann-Sack-Str. 2Dr.-Ing. J. Schmidt, patent attorney,
Munich 2, Hermann-Sack-Str. 2

Diese bekannten Krankübel besitzen verschiedene Nachteile. Wenn sie aus Metall sind, weisen sie ein hohes Leergewicht auf, obgleich sie dadurch relativ stoß- und schlagfest sind. Auch der Schließ- und Öffnungsmechanismus ist kompliziert und neigt zu Verklemmungen und Verschmutzungen. Der bekannte Krankübel aus Kunststoff ist zu flexibel und leicht verletzbar. Er soll auch nur sackartige Behälter ersetzen, so daß er nur beschränkt verwendbar ist, d. h., es können damit keine grobstückigen und kantigen Stoffe befördert werden, die die relativ dünne Kunststoffhaut verletzen würden.These known crane buckets have various disadvantages. If they are made of metal, instruct them high curb weight, although this makes them relatively shock and impact resistant. Also the closing and The opening mechanism is complicated and prone to jamming and contamination. The known Plastic crane bucket is too flexible and easily injured. It should also only be sack-like containers replace so that it is of limited use, d. This means that there can be no chunky and angular Substances are transported that would damage the relatively thin plastic skin.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen gewichtsmäßig leichten, starren, gegen Schlag und Stoß widerstandsfähigen Betonrundkübel zu schaffen, der leicht zu handhaben ist und dessen gesamter Inhalt sich leicht entleeren läßt, ohne an den Wandungen haftenzubleiben.The invention is based on the object of a lightweight, rigid, against To create impact and impact resistant concrete round bucket that is easy to handle and its the entire contents can be easily emptied without sticking to the walls.

Der Betonrundkübel nach der Erfindung, der, wie die bekannten Kübel, einen verschließbaren Auslauftrichter, eine Anzahl in der Nähe des oberen Kübelrandes angeordneter Aufhängehaken od. dgl. mit einem an der Kübelaußenwand befestigten Fußteil zum Absetzen des Kübels besitzt, ist aus mit Glasfasern bewehrtem Kunststoff und weist eine bauchige Krümmung mit einem entgegengesetzt gekrümmten Auslauftrichter auf, der in Höhe der Krümmungsumkehr auf den Fußteil aufgesetzt ist, wobei die ebenfalls aus dem Kunststoff bestehenden Aufhängehaken durch ihre fächerartig verspreizten Glasfaserstränge mit der Kübelwand verbunden sind.The concrete round bucket according to the invention, which, like the known buckets, has a closable discharge funnel, a number of hanging hooks or the like arranged in the vicinity of the upper edge of the bucket has a foot part attached to the outer wall of the bucket for lowering the bucket, is made of glass fibers reinforced plastic and has a bulbous curvature with an oppositely curved Outlet funnel, which is placed on the foot part at the level of the curvature reversal, the Also made of plastic hanging hooks thanks to their fan-like splayed glass fiber strands are connected to the bucket wall.

Dieser Betonrundkübel besitzt gegenüber den bekannten Betonkübeln außer dem Vorteil einer einfachen Herstellung infolge der Verwendung eines mittels Glasfasern verstärkten Kunststoffmaterials große Festigkeit, so daß er den unvermeidlichen mechanischen Einwirkungen von innen und außen ebensogut widersteht wie die Betonkübel aus Metall.This round concrete bucket has the advantage of a simple one compared to the known concrete buckets Manufactured as a result of the use of a plastic material reinforced with glass fibers great strength, so that it can withstand the inevitable mechanical influences from inside and outside resists just as well as the concrete bucket made of metal.

Es ist zwar an sich schon bekannt, daß mit Glasfasern bewehrte Schichtkörper aus Kunstharzen, z. B.Although it is already known that reinforced with glass fibers laminated body made of synthetic resins, z. B.

509 567/199509 567/199

Claims (2)

aus Polyester- oder Epoxydharzen, hervorragende mechanische Festigkeit aufweisen, jedoch wurde noch nicht erkannt, daß sich dieses Material für die Wand und die Aufhängeteile eignet, d. h. ob sie den robusten mechanischen Einwirkungen durch Sclilag und Stoß bzw. Zug- und Biegespannungen, denen sie ausgesetzt sind, auch standhalten, und vor allem auch der Hebe- und Entleerungsmechanismus dauerhaft angebracht werden kann, wenn einem solchen Kunststoffrundkubel die erfindungsgemäße bauchige Form gegeben wird, die sich nach unten trichterförmig derart verengt, daß der Winkel zwischen der Wand und der Auslaufrichtung auf einem größeren Durchmesser den Maximalwert erreicht, und die Aufhängehaken durch ihre fächerartig verspreizten Glasfaserstränge mit der Kübehvand verbunden werden. Die Glasfaserbewehrung erstreckt sich vorteilhaft im wesentlicher, in Richtung der auftretenden Kräfte, so daß nur oder nahezu nur Zugspannungen, aber keine Biegespannungen auftreten können. Auch der Schaft der Aufhängehaken od. dgl. aus Kunststoff, z.B. in Form eines Stranges, erstreckt sich in Richtung der Kübelwand, damit nur Zugkräfte auftreten. Die fächerartige Ausbildung der Hakenstränge an der Stelle, an der sie mit der Kübelwand verbunden sind, bedingt einen allmählichen Übergang auf die Wandfläche und eine Verteilung der Zugkraft auf eine größere Fläche der Kübelwand. Die Wand des Betonrundkübels kann zweckmäßig transparent sein, damit jederzeit festgestellt werden kann, wieviel Beton noch in dem Kübel enthalten ist. Der Kunststoff kann auch gefärbt sein. Ein Beispiel des erfindungsgemäßen Betonrundkübels wird an Hand der Zeichnung erläutert. Der Betonxundkubel 1 ist am oberen Rand mit Haken 2 aus bewehrtem Kunststoff zum Anhängen an Hängeketten od. dgl. versehen. Der Hakenschaft erstreckt sich in Richtung der Kübehvand. Die Bewehrung der Haken besteht aus einem Strang durch- gehender Glasfasern 3, die sich in Richtung auf die Kübelwand fächerartig spreizen und mit der Wand fest verbunden sind. Der obere Kübelrand besitzt einen Verstärkungs- bzw. Versteifungsring 4. Der Fuß 5 am unteren Kübelende umgibt den trichterförmigen Auslaufteil 6 vollständig und ist mittels eines Ringes 7 an der Übergangsstelle der Kübelwand in den Auslaufieil mit der Wand fest verbunden. Die Auslauföffnung ist mit Klappen 8 und 9 versehen, die mittels eines im Fuß 5 schwenkbar gelagerten Hebels betätigt werden. Patentansprüche:made of polyester or epoxy resins, have excellent mechanical strength, but it has not yet been recognized that this material is suitable for the wall and the hanging parts, i. H. whether they can withstand the robust mechanical effects of impact and impact or tensile and bending stresses to which they are exposed, and, above all, the lifting and emptying mechanism can be permanently attached if such a round plastic dome is given the bulbous shape according to the invention, which narrows downwards in a funnel shape in such a way that the angle between the wall and the outlet direction reaches the maximum value over a larger diameter, and the suspension hooks are connected to the Kübehvand by their fan-like splayed glass fiber strands. The glass fiber reinforcement extends advantageously essentially in the direction of the forces that occur, so that only or almost only tensile stresses, but no bending stresses, can occur. The shaft of the suspension hook or the like made of plastic, e.g. in the form of a strand, extends in the direction of the bucket wall so that only tensile forces occur. The fan-like design of the hook strands at the point where they are connected to the bucket wall causes a gradual transition to the wall surface and a distribution of the tensile force over a larger area of the bucket wall. The wall of the round concrete bucket can expediently be transparent so that it can be determined at any time how much concrete is still in the bucket. The plastic can also be colored. An example of the concrete round bucket according to the invention is explained with reference to the drawing. The Betonxundkubel 1 is provided at the top with hooks 2 made of reinforced plastic for hanging on hanging chains or the like. The hook shaft extends in the direction of the Kübehvand. The reinforcement of the hooks consists of a strand of continuous glass fibers 3, which spread fan-like in the direction of the bucket wall and are firmly connected to the wall. The upper edge of the bucket has a reinforcing or stiffening ring 4. The foot 5 at the lower end of the bucket completely surrounds the funnel-shaped outlet part 6 and is firmly connected to the wall by means of a ring 7 at the transition point from the bucket wall to the outlet part. The outlet opening is provided with flaps 8 and 9, which are actuated by means of a lever pivotably mounted in the foot 5. Patent claims: 1. Betonrundkübel mit einem verschließbaren Auslaßtrichter, einer Anzahl von in der Nähe des oberen Kübelrandes angeordneten Aufhängehaken od. dgl. mit einem an der Kübelaußenwand befestigten Fußteil zum Absetzen des Kübels, dadurch gekennzeichnet, daß der aus mit Glasfasern bewehrtem Kunststoff bestehende Kübel (1) eine bauchige Krümmung mit einem entgegengesetzt gekrümmten Auslauftrichter (6) aufweist und in Höhe der Kriimmungsumkehr auf den Fußteil (5) aufgesetzt ist, wobei die ebenfalls aus dem vorerwähnten Kunststoff bestehenden Aufhängehaken (2) durch ihre fächerartig verspreizten Glasfaserstränge (3) mit der Kübelwand verbunden sind.1. Concrete round buckets with a closable outlet funnel, a number of near the The hanging hook or the like arranged on the upper edge of the bucket with one on the outer wall of the bucket attached foot part for lowering the bucket, characterized in that the from with Glass fiber reinforced plastic tub (1) has a bulbous curvature with a has oppositely curved discharge funnel (6) and at the level of the curvature reversal the foot part (5) is placed, which also consists of the aforementioned plastic Suspension hook (2) with its fan-like splayed glass fiber strands (3) with the bucket wall are connected. 2. Betonrundkübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus mit Glasfasern bewehrte Kunstharzmasse, z. B. Polyester- oder Epoxydharz, bestehende Kübelwand transparent ist.2. Concrete round bucket according to claim 1, characterized in that the reinforced with glass fibers Synthetic resin compound, e.g. B. polyester or epoxy resin, existing bucket wall transparent is. Tn Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche PatentschrifrNr. 720 461;
französische Patentschrift Nr. 1 240 656;
USA.-Patentschriften Nr. 1 561 917, 1 494 076.Tn considered publications:
German Patent No. 720 461;
French Patent No. 1,240,656;
U.S. Patent Nos. 1,561,917, 1,494,076. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 567/199 4. 65 β Bundesdruckerei Berlin509 567/199 4. 65 β Bundesdruckerei Berlin