DE719564C - Process for the production of blanks from sheet steel clad with copper, nickel or with copper or nickel alloys - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung von mit Kupfer, Nickel oder mit Kupfer- oder Nickellegierungen plattierten Zuschnitten aus Stahlblech. Beim Ausschneiden,' von Zuschnitten aus plattierten Blechen, wie z. B. von Rondellen für Kartuschen- und Patronenhülsen, für die neuerdings vielfach kupferplattierter Stahl i verwendet wird, wird es bekanntlich Aals äußerst unangenehm empfunden, daß große Mengen plattierter Abfälle ;anfallen, die nur unter ;großen Schwierigkeiten wieder in die Ausgangsmetalle ;getrennt werden können.Process for the production of copper, nickel or copper or nickel alloy clad blanks from sheet steel. When cutting out, ' of blanks from clad sheets, such as B. of washers for cartridge and cartridge cases, for which copper-clad steel has recently been widely used It is known that eels find it extremely unpleasant that large quantities of clad Waste; incurred only under; great difficulty back into the starting metals ; can be separated.

Diese Mängel können ,nach einem bekannten Verfahren. dadurch behoben werden, daß an Stelle des sag. Walzplattierens, bei .dem Kern- und Auflagemetall durch Walzen unter plastischer Verformung miteinander vereinigt werden, Kern- und Auflagemetall bis auf Temperaturen, die unterhalb der Schmelztemperatur des niedrigst schmelzenden Metalles liegen, erhitzt, ohne oder ohne nennenswerte plastische Verformung so zusammengedrückt werden, daß die miteinander "zu verbindenden Oberflächen überall satt zum Anlieg-en kommen. Da bei diesem bekannten Verfahren eine plastische Verformung nicht stattfindet, ist man in der Lage, das Gut vor dem Plattieren weitgehend zu verformen und völlig oder annähernd auf Fertigmaß zu beringen, auch kann man mehrere Schichten übereinander gestapelt gleichzeitig plattieren.These defects can, according to a known method. thereby fixed be that in place of the say. Roll cladding, in the case of the core and overlay metal are united with one another by rolling with plastic deformation, core and Overlay metal except for temperatures below the melting point of the lowest melting metal lying, heated, without or without significant plastic deformation are pressed together so that the surfaces to be "connected" are everywhere get fed up with the issue. As in this known method, a plastic deformation does not take place, one is able to largely cover the material before plating deform and to ring completely or almost to the finished size, you can also use several Plating layers stacked on top of each other at the same time.

Für die Anwendung dieses bekannten Verfahrens für die Herstellung von Rondellen oder ähnlichen Körpern hätte man nach den Angaben über dieses Verfahren .aus Stahl wind Kupfer getrennt Rondelle auszuschneiden und diese dann, zweckmäßig mit Zwischenlagen zu einer Stange ,aneinandergereiht, zusammenzudrücken, um so ohne Entstehung plattiertem Abfalls plattierte Rondelle zu gewinnen. Einer derartigen Anwendung des bekannten Verfahrens stehen aber unter Umständen größere Schwierigkeiten entgegen. Für das Ausschneiden der Rondelle müssen im allgemeinen Schmiermittel verwendet werden. Da eine Plattierverbindung .aber nur bei einwandfrei sauberer metallischer Oberfläche erzielt werden kann, muß man daher die :einzelnen Rondelle nach dem Ausschneiden reinigen. Diese Arbeit ist zwar bei den verhältnismäßig dicken Stahlrondellen nicht sehr schwierig, wohl. aber bei den vielfach nur sehr dünnen Rondellen ,des Auflagemetalls, wie z. B. Kupfer. Man muß berücksichtige!,, daß bei diesem Verfahren kein weiteres Auswalzen der Blechstücke stattfindet, so daß das Auflagemetall bereits in Form dünner Plättchen verwendet werden muß, die für kleines Kaliber eine Stärke von o, r mm und weniger besitzen können.For the application of this known method for the manufacture of rondelles or similar bodies would have been according to the information about this process .Cut out of steel wind copper separately rondelles and then, expediently with intermediate layers to form a rod, strung together, to be pressed together, so without Generation of clad waste to gain clad rondelles. One of those Application of the known However, there may be larger proceedings Difficulties. To cut out the rondelles you generally need Lubricants are used. Since a plating connection. But only if it is flawless clean metallic surface can be achieved, one must therefore the: individual Clean rondelles after cutting out. This work is proportionate to the thick steel washers not very difficult, probably. but in many cases only very much thin washers, of the support metal, such as. B. Copper. One must take into account! that in this process no further rolling out of the sheet metal pieces takes place, so that the overlay metal must already be used in the form of thin platelets that for small caliber can have a thickness of o, r mm and less.

Erfindungsgemäß wird es ermöglicht, die Vorteile des bekannten Verfahrens :auch für die Herstellung plattierter Stücke, wie z. B. Rondelle, nutzbar zu machen und hierbei die genannten Schwierigkeiten zu überwinden, indem nur dort plattiert wird, wo die Plattierung der Gestalt der herzustellenden Körper entsprechend benötigt wird, während die Teile die Abfall werden, unplattiert bleiben. Sollen plattierte Rondelle hergestellt werden, so plattiert man erfindungsgemäß nur in kreisförmigen, den Abmessungen der Rondelle entsprechenden Flächen, während die dazwischenliegenden, nach dem Ausschneiden der Rondelle siebartig erscheinenden Flächen unplattiert bleiben und infolgedessen :nach dem Ausschneiden der Rondelle einzeln anfallen und unmittelbar wieder eingeschmolzen werden können.According to the invention it is made possible to use the advantages of the known method : also for the production of clad pieces, e.g. B. roundels to make usable and in doing so to overcome the aforementioned difficulties by just clad there is where the plating is required according to the shape of the body to be manufactured will remain unplated while the parts become the waste. Shall clad Rondelles are produced, according to the invention, they are clad only in circular, surfaces corresponding to the dimensions of the roundel, while the intermediate, After cutting out the rondelle, the areas that appear sieve-like remain unplated and as a result: accrue individually and immediately after cutting out the rondelles can be melted down again.

Zur Durchführung des neuen Verfahrens kann man z. B. Preßstempel mit kreisförmigem Querschnitt verwenden, zwischen denen das auf Plattiertemperatur :erhitzte Gut, also z.13. ein Kernmetallblech aus Stahl und ein Auflagemetallblech :aus Kupfer, in einer Schutzgasatmosphäre, d. h. in einer in bezug auf das Plattiergut mindestens neutralen, besser noch reduzierenden Atmosphäre, z. B. in Wasserstoff oder Wasserstoff enthaltenden, im übrigen neutralen Gasen zusammengepreßt wird. Der Durchmesser der Preßstempel kann genau dem Durchmesser der Rondelle entsprechen. Gegebenenfalls kann er auch etwas kleiner sein als der Rondendurchmesser, falls der Eigenart der Metalle entsprechend die Plattierung noch etwas über den Rand des. Stempels hinaus zustande kommt. Will man etwaige Ungenauigkeiten beim Ausstanzen der Rondelle ausgleichen, so kann der Stempel etwas größeren Durchmesser .als die Rondelle haben. In diesem Falle entsteht allerdings ein kleiner Streifen plattierten Metalles am Abfall. In der Regel braucht man diese Vorsichtsmaßnahme nicht zu ergreifen; denn beim Verarbeiten der Rondelle durch Ziehen o. dgl. wird der Rand sowieso fortgeschritten. Es ist daher im allgemeinen zulässig, daß eine kleine Randzone unplattiert bleibt.To carry out the new method you can, for. B. ram with use circular cross-section, between which the plating temperature: heated Well, at 13. a core metal sheet made of steel and a supporting metal sheet: made of copper, in a protective gas atmosphere, d. H. in at least one with respect to the material to be plated neutral, better still reducing atmosphere, e.g. B. in hydrogen or hydrogen containing, otherwise neutral gases is compressed. The diameter of the The ram can correspond exactly to the diameter of the washer. Possibly it can also be a little smaller than the diameter of the circle, if the peculiarity of the Metals according to the plating a little beyond the edge of the stamp comes about. If you want to compensate for any inaccuracies when punching out the roundels, so the punch can have a slightly larger diameter than the washers. In this Trap, however, creates a small strip of plated metal on the waste. In usually there is no need to take this precaution; because when processing the rondelle by pulling or the like. The edge is advanced anyway. It is hence generally permissible for a small peripheral area to remain unplated.

Man kann die Bleche, nachdem einer oder mehrere Stempel gleichzeitig oder nacheinander die Plattierarbeit geleistet haben, unter die Schneidpresse führe:, und- die Rondelle dann ,ausschneide,. Einfacher ist es aber, das Plattieren und Ausschneiden miteinander zu verbinden und in einem einzigen Arbeitsgange durchzuführen. Hierzu muß die Schneidpresse so ausgebildet werden, daß der Stempel für die Plattierarbeit benutzt werden kann.One can remove the sheets after having one or more punches at the same time or have done the plating work one after the other, run under the cutting press :, and- then cut out the rondelles. But it is easier, plating and To connect cutting together and to perform in a single operation. For this purpose, the cutting press must be designed so that the punch for the plating work can be used.

Bestehen aus irgendeinem Grunde Bedenken, auf die ,angegebene Weise zu arbeiten, so, können die Vorteile des neuen Verfahrens dennoch nutzbar gemacht werden, indem vor dem Plattieren lediglich ;aus dem Kernmetall, also z. B. Stahl, Rondelle durch Ausschneiden o. dgl. hergestellt werden, während das Auflagemetall in Form zusammenhängender Bleche zur Anwendung kommt. Die verhältnismäßig dicken Rondelle aus Kernmetall lassen sich leicht handhaben und daher auch reinigen. Das gleiche gilt für die zusammenhängenden Bleche aus Kupfer o. dgl. Man arbeitet daher so, daß auf bzw. zwischen die gereinigten Bleche aus Plattiermetall die gereinigten Rondelle aus dem Kernmetall gelegt und dann in einer Schutzgasatmosphäre Auflage- und Kernmetall .aneinandergepreßt werden.There is a concern for any reason in the manner indicated to work so, the advantages of the new process can still be harnessed be, by prior to plating only; from the core metal, so z. B. steel, Rondelle by cutting o. The like. Be made while the overlay metal is used in the form of coherent sheets. The relatively thick ones Rondels made of core metal are easy to handle and therefore also to clean. That the same applies to the connected sheets of copper or the like. Therefore, one works so that on or between the cleaned sheets of plating metal the cleaned Rondels made of the core metal and then placed in a protective gas atmosphere and core metal are pressed together.

Man kann die Bleche nach .dem Zusammenpressen von Auflage- und Kernmetall in die einzelnen Stücke unterteilen, wobei lediglich ein aus Auflagemietall bestehender, also einheitlicher Abfall, anfällt. Besonders zweckmäßig ist es aber, das Zusammenpressen der beiden Metalle mit dem Ausschneiden und gegebenenfalls .auch Abgrasen der Rondelle zu vereinige:, und diese Maßnahme bei einem Niedergang des Stempels durchzuführen.The sheets can be removed after pressing the support and core metal together divide into the individual pieces, whereby only one consisting of overlay metal, so uniform waste is generated. It is particularly useful, however, to compress of the two metals with the cutting out and, if necessary, also grazing the rondelles to unite: and to carry out this measure in the event of a decline in the ram.

Um die Lage der Rondelle aus :dem Kernmetall auf bzw. zwischen den Blechen aus dem Auflagemetall zu sichern, kann es sich empfehlen, vor dein eigentlichen Plattieren durch Prägen vorn Erhöhungen bzw. Vertiefungen in den Blechen oder auch durch Anheften der Stücke aneinander, indem man sie vorläufig andrückt oder auf sonstige Weise eine Verschiebung der Rondelle auf bzw. zischen den Blechen zu verhindern. Da die genaue Lage der Rondelle zwischen zwei Blechen beim doppelseitigen Plattieren nicht i so leicht festgelegt werden kann wie die Lage der Rondelle auf einem Blech beim einseitigen Plattieren, kann es sich empfehlen, beim doppelseitigen Plattieren zunächst einseitig plattierte Rondelle herzustellen und dann ixt einem, zweiten Arbeitsgang die Plattierung auf der anderen Seite vorzunehmen.To determine the position of the washers: the core metal on or between the It may be advisable to secure sheet metal from the base metal before your actual Plating by embossing in front of elevations or depressions in the sheets or else by tacking the pieces together by temporarily pressing or opening them in any other way to prevent the discs from shifting on or between the metal sheets. Because the exact position of the washer between two metal sheets for double-sided cladding cannot be determined as easily as the position of the washer on a sheet of metal at one-sided Plating, it can be recommended for double-sided Cladding to produce rondelles clad on one side first and then ixt one, second work step to carry out the cladding on the other side.

Ist das Auflagemetall nicht so dünn, daß die in der Einleitung erwähnten Schwierigkeiten bei der Handhabung aus diesem Metall ausgeschnittener Rondelle bestehen, so kann es, besonders bei einseitigem Plattieren, vorteilhaft sein, paus denn Auflagemetall ausgeschnittene und gereinigte Rondelle auf Bleche oder Streifen aus denn Kernmetall zu legen und dann in der inngegebenen Weise zu plattieren und gleichzeitig oder in einem zweiten Arbeitsgang die fertigen Rondelle auszuschneiden.Is the overlay metal not so thin that the ones mentioned in the introduction There are difficulties in handling rondelles cut out of this metal, so it can be advantageous, especially with one-sided plating, to pause the overlay metal cut out and cleaned rondelles on sheets or strips of core metal to lay and then to plate in the given way and at the same time or In a second step, cut out the finished rondelles.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Herstellung von mit Kupfer, Nickel oder mit Kupfer- oder Nickellegierungen plattierten Zuschnitten aus Stahl, insbesondere von kupferplattierten Stahlrondellen für die Herstellung von Kartuschen- und Patronenhülsen durch Ausschneiden aus plattierten Blechen, bei denen die Verbindung vorn Grund- und Plattiermetall durch sattes gegenseitiges Andrücken und durch ,gleichzeitiges Erhitzen der Metalle auf Temperaturen, die unterhalb der Schmelztemperatur des niedrigst schmelzenden Metalls liegen; in einer Schutzgasatmosphäre erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß das Grund- und Plattiermetall heim Plattieren nur über die auszuschneidenden Blechteile, welche die Zuschnitte ergeben, zusammengedrückt werden. a. Anwendung von Stempeln, deren Querschnitt der Form der zu erzeugenden Teile entspricht, zum Zusammendrücken der aus Kernmetall und Auflagemetall bestehender Bleche gemäß dem Verfahren nach Anspruch i. 3. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Idas Plattieren und Ausschneiden und gegebenenfalls auch Abgraten der einzelnen Stücke bei einem Niedergang des Stempels der Schneidpresse erfolgt. q.. Verfahren ,nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß entweder ,aus dem Kernmetall öder aus dem Auflagemetall vor denn Plattieren Stücke der gewünschten Foren und Abmessungen hergestellt -und diese dann mit dem in Streifen- oder Blechform vorliegenden anderen Metall durch Zusammendrücken verbunden werden. 5. Verfahren nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß beim doppelseitigen Plattieren die Kernmetallstücke zunächst auf einer Seite mit dem in Streifenform vorliegenden Plattiermetall plattiert und danach .ausgeschnitten und anschließend auf der zweiten Seite unter Verwendung eines zweiten Plattierrnetallstreifens plattiert und dami nochmals ausgeschnitten werden. PATENT CLAIMS: i. Process for the production of steel blanks clad with copper, nickel or with copper or nickel alloys, in particular copper-clad steel washers for the production of cartridge and cartridge cases by cutting out of clad sheet metal, in which the connection of the base and cladding metal by pressing against each other and by simultaneously heating the metals to temperatures below the melting temperature of the lowest melting metal; takes place in a protective gas atmosphere, characterized in that the base and plating metal are only pressed together after plating over the sheet metal parts to be cut out, which result in the blanks. a. Use of punches, the cross section of which corresponds to the shape of the parts to be produced, for pressing together the sheets consisting of core metal and clad metal according to the method according to claim i. 3. The method according to claim i, characterized in that Idas plating and cutting and optionally also trimming of the individual pieces takes place in a decline of the punch of the cutting press. q .. The method according to claim i, characterized in that either, from the core metal or from the support metal before plating, pieces of the desired forums and dimensions are produced - and these are then connected to the other metal present in strip or sheet form by pressing together . 5. The method according to claim q., Characterized in that when double-sided plating, the core metal pieces are first plated on one side with the plating metal present in strip form and then cut out and then plated on the second side using a second plating metal strip and then cut out again.