DE2649619A1 - Flanged bearing plate prodn. - from an aluminium clad steel plate coated with a bearing alloy which is cut at an angle to rolling direction before flanging - Google Patents

Abstract

An Al-clad low C steel plate with a coating composed of a bearing metal is cut at an angle defined as alpha, the angle being a function of hardness and thickness of the plate, and not a function of coating thickness. The cut plate is then provided with flanges in known manner. The cladding consists of an Al foil and the bearing metal is an al-Sn alloy. Used for the production of bearings. Clad plate with bearing metal coating can be flanged without fracture by cutting the plates at an angle to the direction of rolling, and then forming the flange.

Description

Verfahren zur Herstellung von mit Flanschen versehenenMethod of manufacturing flanged

Teilen für Lager Priorität: Israel Nr. 48735 vom 25. 12. 1975 Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit Flanschen versehenen (geflanschten oder umgebördelten) Teilen für Lager; sie betrifft insbesondere ein Verfahren zum Schneiden eines Stahlbleches bzw. einer Stahlplatte, das (die) zur Herstellung von mit Flanschen versehenen (geflanschten) Teilen für Lager verwendet werden soll. Share for camp priority: Israel No. 48735 dated December 25, 1975 The The invention relates to a method for the production of flanged (flanged or flanged) parts for bearings; it relates in particular to a method for Cutting a steel sheet or steel plate used for the production of flanged (flanged) parts are to be used for bearings.

Bei der Herstellung von Lagern werden bestimmte, mit Flanschen versehene Teile verwendet. Die Herstellung dieser Teile ist jedoch sehr kompliziert. Bestimmte der dafür verwendeten Metalle sind sehr teuer, während andere nicht in dem erforderlichen Maße mit Flanschen versehen werden können, So wäre es beispielsweise sehr vorteilhaft, einen kohlenstoffarmen Stahl zu verwenden, der mit einer Reinmetall-Zwischenschicht, beispielsweise aus Al, Ni oder Ag versehen ist, an der eine geeignete Lagerlegierung haftet, Das Haften beider Beläge (Folien) an dem Blech wird erzielt durch ein starkes Walzen beider Verbundmaterialien. Das dabei erhaltene Material ist sehr hart bis zu einer Rockwell B-Härte von etwa Ru1000 Wenn dieses Material in einer Richtung senkrecht zu der Walzrichtung mit einem Flansch versehen wird, bricht es und es eignet sich daher nicht für die Verwendung zur Herstellung von mit Flanschen versehenen Teilen für Lager.In the manufacture of bearings, certain flanged ones are used Parts used. However, the manufacture of these parts is very complicated. Certain the metals used for this are very expensive while others are not in the required dimensions can be flanged, for example very advantageous to use a low-carbon steel with a pure metal intermediate layer, is provided, for example, from Al, Ni or Ag, on which a suitable bearing alloy adheres, The adherence of both coverings (foils) to the sheet is achieved by a strong Rolling both composite materials. The material obtained is very hard to to a Rockwell B hardness of about Ru1000 when this material is in one direction if flanged perpendicular to the rolling direction, it breaks and it therefore is not suitable for use in making flanged Parts for warehouse.

Man ist daher bestrebt, ein Verfahren zu finden, in dem das vorstehend genannte Material für die Herstellung von mit Flanschen versehenen Lagern verwendet werden kann, ohne daß die Teile während des Flanschenherstellungsverfahrens brechen.Efforts are therefore made to find a method in which the above called material used for the manufacture of flanged bearings without breaking the parts during the flanging process.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von mit Flanschen versehenen Teilen für Lager aus Blechen bzw. Platten aus einem kohlenstoffarmen Stahl mit einer Festigkeit (Rockwell B-Härte) von RB 89 bis 100, an denen eine im wesentlichen reine Metallzwischenschicht haftet, auf der eine geeignete Lagerlegierungsschicht haftet, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Blech (die Platte) in einem Winkel a geschnitten wird und die geschnittenen Stücke nach einem an sich bekannten Verfahren mit Flanschen versehen werden.The invention relates to a method for producing with Flanged parts for bearings made from sheet metal or plates from a low-carbon Steel with a strength (Rockwell B hardness) of RB 89 to 100, on which an im essentially pure metal intermediate layer adheres to which a suitable bearing alloy layer adheres, which is characterized in that the sheet (plate) is at an angle a is cut and the cut pieces by a method known per se be provided with flanges.

Die Festigkeit bew, Härte des Stahls kann auch unter Anwendung anderer Härteskalen, z.B. durch die Vickers-Härte (HV), gemessen werden und der entsprechende Bereich beträgt dann beispielsweise 160 bis 220 HV.The strength bew, hardness of the steel can also apply other Hardness scales, e.g. by Vickers hardness (HV), can be measured and the corresponding The range is then 160 to 220 HV, for example.

Unter dem hier verwendeten Ausdruck "kohlenstoffarmer Stahl" ist ein Stahl zu verstehen, der bis zu 1 % Kohlenstoff enthält. Unter dem hier verwendeten Ausdruck "Stahlblech bzw, Stahlplatte" ist, wenn nichts anderes angegeben ist, ein geeignetes Stahlblech oder eine geeignete Stahlplatte zu verstehen, an dem (der) die Metallzwischenschicht und die Lagerlegierungsschicht haften, Als Lagerlegierungen werden erfindungsgemäß vorzugsweise bestimmte Aluminiumlegierungen, wie z.B. Al-Sn, Al-Fb, Al-Si, Al-Sb und dgl., verwendet0 Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird eine Aluminium-Zinn-Legierung mit einem Verhältnis von Aluminium zu Zinn von 80:20 verwendet, die gemvünschtenfalls noch andere Metalle, wie z.B. 1 % Kupfer, enthalten kanne Als Metallzwischenschichten werden vorzugsweise reine Aluminiumfolien, solche aus Nickel oder Silber verwendet, Der Winkel a ist nur eine Funktion der Härte und der Dicke des Stahlbleches (der Stahlplatte), wie nachfolgend näher erläutert wird und nicht der Deckschichten und er wird in Verbindung mit der Beschreibung des Diagramms der Fig. 5 nachfolgend näher definiert.As used herein, the term "low carbon steel" means a To understand steel that contains up to 1% carbon. Below that used here Unless otherwise specified, the term "sheet steel or steel plate" is a to understand suitable sheet steel or a suitable steel plate on which (the) the intermediate metal layer and the bearing alloy layer adhere, as bearing alloys according to the invention, certain aluminum alloys such as Al-Sn, Al-Fb, Al-Si, Al-Sb, and the like are used0 In a preferred embodiment, an aluminum-tin alloy with an aluminum to tin ratio of 80:20 are used, which if desired also contain other metals, such as 1% copper pure aluminum foils are preferably used as intermediate metal layers, such Used from nickel or silver, the angle a is just a function of the hardness and the thickness of the steel sheet (steel plate), as explained in more detail below and not the top layers and it will be used in conjunction with the description of the diagram 5 defined in more detail below.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, Dabei zeigen: Fig. 1 eine Frontansicht des erfindungsgemäß zu verwendenden Materials, Fig, 2 eine Draufsicht auf ein erfindungsgem#ß verwendetes Stahlblech (Stahlplatte) nach dem Walzen, Fig. 3 einen mit Flanschen versehenen (.geflanschten) Teil eines Stahlbleches (einer StahlDlatte) gemäß Figo 2, das (die) nach konventionellen Verfahren mit Flanschen versehen worden ist, Fig. 4 das gleiche Blech bzw. die gleiche Platte wie in Fig. 2, das (die) erfindungsgemäß geschnitten worden ist, und Fig. 5 ein Diagramm, welches die Beziehung (das Verhältnis) zwischen dem Winkel a und der Dicke des Stahlbleches (der Stahlplatte) angibt, Das in Fig. 1 gezeigte Stahlblech umfaßt die Schicht 1 aus einem kohlenstoffarmen Stahl, die Schicht 2, bei der es sich um die Aluminiumfolie handelt, und die Schicht 3, bei der es sich um eine Aluminium-Zinn-Folie handelt, Die Fig. 2 zeigt ein Stahlblech nach dem Walzen, das regulär, d.h. unter einem Winkel von 900, geschnitten worden ist. Die Walzrichtung ist durch Y-Y angegeben und die dazu vertikale Richtung ist durch X-X angegeben, Wenn das Blech gemäß Fig. 2 in der Richtung X-X mit Flanschen versehen werden soll, bricht es an dem Punkt A, während es dann, wenn es in der Richtung Y-Y mit Flanschen versehen werden soll, an dem Punkt B bricht (Fig. 3).The invention is described below with reference to the accompanying Drawings explained in more detail, but without being restricted to them, show: 1 shows a front view of the material to be used according to the invention, FIG. 2 shows a Top view of a steel sheet (steel plate) used according to the invention according to Rollers, 3 shows a flanged part of a steel sheet (a steel lath) according to Figo 2, which (the) according to conventional Method has been provided with flanges, Fig. 4 the same sheet or the same Plate as in Fig. 2, which has been cut according to the invention, and Fig. 5 is a diagram showing the relationship (the ratio) between the angle α and indicates the thickness of the steel sheet (steel plate). The steel sheet shown in FIG comprises the layer 1 of a low carbon steel, the layer 2 in which it is the aluminum foil, and layer 3, which is an aluminum-tin foil Fig. 2 shows a steel sheet after rolling, which is regular, i.e. under at an angle of 900. The rolling direction is indicated by Y-Y and the vertical direction is indicated by X-X, If the sheet metal according to Fig. 2 is to be flanged in the X-X direction, it breaks at that point A, while if it is to be flanged in the Y-Y direction, breaks at point B (Fig. 3).

Wenn jedoch der Stahl in einem Winkel a, wie in Fig. 4 dargestellt, geschnitten wird, erhält man ein ordnungsgemäß mit Flanschen versehenes Teil ohne irgendeinen Bruch.However, if the steel is at an angle α, as shown in Fig. 4, is cut, a properly flanged part is obtained without any break.

Der Winkel a wird entsprechend dem in Fig. 5 dargestellten Diagramm ausgewählt, Dabei muß berücksichtigt werden, daß der Winkel a eine Funktion der Dicke des Stahlbleches ist.The angle α becomes according to the diagram shown in FIG. 5 selected, It must be taken into account that the angle a is a function of the Thickness of the steel sheet is.

Die Innenfläche des Dreieckes in der Fig. 5 ist der geeignete Arbeitsbereich0 Die Erfindung wurde zwar vorstehend unter Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsformen näher erläutert, es ist jedoch für den Fachmann selbstverständlich, daß sie darauf keineswegs beschränkt ist, sondern daß diese in vielfacher Hinsicht abgeändert und modifiziert werden können, ohne daß dadurch der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen wird, Patentansprüche: L e e r s e i t eThe inner surface of the triangle in Figure 5 is the appropriate work area 0 the Although the invention has been described above with reference to preferred embodiments explained in more detail, but it is self-evident to a person skilled in the art that they are thereon is by no means restricted, but that this is modified in many ways and can be modified without thereby departing from the scope of the present invention is left, claims: L e r s e i t e

Claims (4)

Patentansprüche Verfahren zur Herstellung von mit Flanschen versehenen eilen für Lager aus Blechen (Platten) aus einem kohlenstoffarmen Stahl mit einer Festigkeit (Rockwell B-Härte) RB 89 bis 100, an denen eine Zwischenschicht aus einem im wesentlichen reinen Metall haftet, an der ihrerseits eine geeignete Lagerlegierungsschicht haftet, dadurch gekennzeichnet daß das Blech (die Platte) in einem Winkel ar geschnitten wird und daß die geschnittenen Stücke auf an sich bekannte Weise mit Flanschen versehen werden (umgebördelt werden). Claims method for the manufacture of flanged rush for bearings made of sheets (plates) made of a low carbon steel with a Strength (Rockwell B hardness) RB 89 to 100, on which an intermediate layer of a essentially pure metal adheres to which in turn a suitable bearing alloy layer adheres, characterized in that the sheet (plate) is cut at an angle ar and that the cut pieces are flanged in a manner known per se be (be beaded). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Metallzwischenschicht eine Aluminiumfolie ist, 2. The method according to claim 1, characterized in that the metal intermediate layer is an aluminum foil, 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerlegierungsschicht aus einer Aluminimlegierung besteht.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the bearing alloy layer consists of an aluminum alloy. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Aluminiumlegierung um eine Aluminium-Zinn-Legierung handelt 50 Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aluminium-Zinn-Legierung das Verhältnis von Aluminium zu Zinn 80:20 beträgt, Go Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminium-Zinn-Legierung außerdem noch 1 % Kupfer enthält.4. The method according to claim 3, characterized in that it is the aluminum alloy is an aluminum-tin alloy. There are 50 processes according to claim 4, characterized in that in the aluminum-tin alloy The ratio of aluminum to tin is 80:20, Go method according to claim 4 or 5, characterized in that the aluminum-tin alloy also has 1% copper contains.