DE719066C - Method to reduce the harmfulness of interference in wireless character transmission - Google Patents

Description

Verfahren zur Verminderung der Schädlichkeit von Störungseinflüssen bei der drahtlosen Zeichenübertragung Bei der drahtlosen Zeichenübertragung treten häufig Störungen durch atmosphärische Einflüsse, Starkstromeinflüsse u. a. m. auf. Die Folge dieser Störungen ist, daß häufig die übermittelten Zeichen, insbesondere bei Telegraphieübertragungen, entstellt werden und so bei der Dechiffrierung des Telegramms der Sinn nicht mehr erkannt wird. Zur Beseitigung derartiger Störungen ist bereits ein Verfahren bekanntgeworden., bei dem besondere Steuerkanäle, welche nur die Störungen führen und in unmittelbarer Nähe des übertragenen Nutzfrequenzbandes liegen, verwendet werden. Durch dieses Verfahren, das eine Kompensation der Störungen bewirkt, wird zwar ihre Schädlichkeit herabgemindert, trotzdem werden aber häufig noch Fehlzeichen auftreten, da nicht immer .die Kompensation eine vollständige sein kann. Aus dem aufgenommenen Text ist jedoch nachher nicht mehr zu erkennen, bei welchen Zeichen Störungen aufgetreten sind.Process for reducing the harmfulness of disturbance influences in wireless character transmission step in wireless character transmission frequent disturbances due to atmospheric influences, influences of high currents, etc. m. on. The consequence of these disturbances is that the transmitted characters, in particular in the case of telegraphic transmissions, and so in the deciphering of the Telegram the meaning is no longer recognized. To eliminate such malfunctions a method has already become known, in which special control channels, which only cause the interference and in the immediate vicinity of the transmitted usable frequency band are used. Through this procedure, a compensation of the disturbances causes, although their harmfulness is reduced, but nonetheless are frequent Missing characters still occur, since the compensation cannot always be complete can. From the recorded text, however, it can no longer be recognized afterwards which characters malfunctions have occurred.

Un:, diesem Übelstand abzuhelfen, wird gemäß der Erfindung. ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem ebenfalls in unmittelbarer Nähe des übertragenen Nutzfrequenzbandes liegende; -nur Störungen führende Empfangskanäle benutzt werden, um eine Kenntlichmachung von gestörten Zeichen bei der Auswertung der aufgenommenen Zeichen zu erzielen.Un: To remedy this drawback, according to the invention. a procedure proposed in which also in the immediate vicinity of the transmitted frequency band lying; -Only receive channels that carry interference are used to identify of disturbed characters when evaluating the recorded characters.

Dem Verfahren liegt also auch die Tatsache zugrunde, daß der Frequenzbereich der atmosphärischen Störungen sich nicht über den Frequenzbereich des Übertragungskanals allein erstreckt, sondern auch in die Nachbargebiete hineinreicht. Je höher die verwendete Frequenz liegt, um so mehr ist dies der Fall. Für den dechiffrierenden Beamten ist es wesentlich leichter, falsche Zeichen zu erkennen, wenn die fraglichen Stellen, an denen Störungen einfielen, durch besondere Maßnahmen kenntlich gemacht sind.The method is also based on the fact that the frequency range the atmospheric disturbance does not exceed the frequency range of the transmission channel extends alone, but also extends into the neighboring areas. The higher the the frequency used, the more this is the case. For the deciphering It is much easier for officials to spot false signs when the ones in question Points at which faults occurred, marked by special measures are.

In vielen Fällen wird ein Registrieren der aufgenommenen Störungen, gegebenenfalls auch deren Amplituden, genügen, um nachher durch Vergleich des registrierten Zeichens und der registrierten Störung festzustellen, welcher Zeichenteil von Störungen beeinflußt sein kann, und auf Grund dieser Kenntnis auf die Beschaffenheit des wahrscheinlichen Zeichens zu schließen. Eine solche Registrierung der auftretenden Störungen kann von Vorteil sein sowohl wenn die Zeichen auchwährend der Störungen weiter aufgenommen werden als auch bei Unterdrückung der Zeichen, wenn der Störpegel einen gewissen Betrag überschreitet.In many cases, a registration of the recorded disturbances, possibly also their amplitudes, suffice to compare the registered Character and the registered malfunction to determine which part of the character of the malfunction can be influenced, and on the basis of this knowledge on the nature of the probable Close sign. Such a registration of the occurring faults can to be beneficial both when the signs are also during of disturbances continue to be recorded as well as suppressing the characters when the noise level exceeds a certain amount.

Da mit großer Wahrscheinlichkeit anzunehmen ist, daß die Zeitdauer der einzelnen Störungen nur gering ist, kann es evtl. zweckmäßig sein, in bekannter Weise ein und dasselbe Zeichen mehrere Male nacheinander auszusenden. Die Wahrscheinlichkeit, daß dann jedes Zeichen an der gleichen Stelle gestört ist, ist sehr gering, so daß es voraussichtlich schon aus zwei Zeichensendungen möglich ist, mit Hilfe der Wertung der Störregistrierung einwandfrei den Zeicheninhalt zu ermitteln.Since it can be assumed with a high degree of probability that the length of time of the individual disturbances is only minor, it may be useful in a well-known Way to send out one and the same character several times in a row. The probability, that every character is then disturbed in the same place is very slight, so that it is likely to be possible from two character broadcasts with the help of the rating the fault registration to correctly determine the character content.

Wird beispielsweise ein Empfänger mit zwei parallel geschalteten Siebketten ausgerüstet, von denen die eine nur die zur Zeichenübertragung notwendigen Frequenzen durchläßt, während die andere ein dem übertragenen Frequenzband benachbartes Frequenzgebiet umfaßt,. so können gesondert von den Übertragenen. Zeichen die aufgenommenen Störungen ebenfalls gleichgerichtet und zur Isenntlichmachung jevtl. weiter ,auch zur Regelung der Empfindlichkeit beispielsweise eines im Übertragungskanal vorgesehenen Verstärkers benutzt werden. Die Empfindlichkeitsregelung der im Übertragungskanal vorgesehenen Schaltmittel geschieht z. B. derart, dä.ß immer nur diejenigen Zeichen zur Registrierung gelangen, deren Amplituden über dem jeweiligen Störpegel liegen. Bei wachsender Störamplitude wird also die Empfindlichkeit dieser Schaltmittel herabgedrückt, bei sinkendem Störpegel dagegen erhöht. Diejenigen Zeichen, deren Amplituden unter dem jeweiligen Störpegel liegen, werden dann von der Empfangseinrichtung nicht registriert, was z. B. bei Verwendung von Typendruckern den Vorteil hat, daß an Stelle von gestörten, d. h. falschen Zeichen keine Zeichen aufgenommen werden.For example, a receiver with two sieve chains connected in parallel equipped, one of which only supplies the frequencies necessary for the transmission of characters passes, while the other a frequency range adjacent to the transmitted frequency band includes ,. so can be separated from the transferred. Sign the recorded disturbances also rectified and for identification purposes. further, also to the regulation the sensitivity of an amplifier provided in the transmission channel, for example to be used. The sensitivity control of the provided in the transmission channel Switching means happens z. B. in such a way that only those characters for registration arrive whose amplitudes are above the respective interference level. With growing Interference amplitude is thus suppressed the sensitivity of this switching means at decreasing interference level, however, increases. Those characters whose amplitudes are below the the respective interference level are then not registered by the receiving device, what z. B. when using type printers has the advantage that instead of disturbed, d. H. wrong characters no characters are included.

Es ist jedoch nicht unbedingt notwendig, mit den aufgenommenen Störungen die Empfindlichkeit der im Übertragungskanal vorgesehenen Schaltmittel zu steuern, sondern es wird für viele Fälle genügen, wenn die aufgenommenen Störungen den Zeichenempfänger bei einer bestimmten Störamplitude abschalten und bei sinkender -Störamplitude dann wieder in Betrieb setzen.However, it is not absolutely necessary with the recorded interference to control the sensitivity of the switching means provided in the transmission channel, but it will suffice for many cases if the disturbances picked up affect the character receiver switch off at a certain interference amplitude and then when the interference amplitude drops put back into operation.

Im nachstehenden wird die Erfindung an Hand von Prin.zipschaltbildern näher erläutert.In the following, the invention is illustrated by means of Prin.zip circuit diagrams explained in more detail.

Fig. i zeigt eine Sende- und eine Empfangseinrichtung für drahtlose Telegraphie. Auf der Senderseite wird die Tonfrequenz eines Generators G1 durch eine Taste T1 im Sinne des zu übermittelnden Zeichens unterbrochen.. Durch das Modulationsgerät .M wird die Hochfrequenz eines Generators G2 im Rhythmus der Zeichen mit der Tonfrequenz moduliert und diese modulierte Hochfrequenz vom Sender S ausgestrahlt.Fig. I shows a transmitting and a receiving device for wireless Telegraphy. On the transmitter side, the audio frequency of a generator G1 is transmitted a key T1 interrupted in the sense of the character to be transmitted. By the modulation device .M becomes the high frequency of a generator G2 in the rhythm of the characters with the tone frequency modulated and this modulated high frequency from the transmitter S broadcast.

Der Empfänger E nimmt die Hochfrequenzzeichen auf, der Gleichrichter Glo richtet die Hochfrequenz gleich und gibt die Tonfrequenzzeichen an, die eigentlichen Empfangsapparate weiter. Die Empfangsapparate bestehen aus zwei Siebketten K1 und K2, einem Regelverstärker RLJ, drei Gleichrichtern GL, bis GL, und den eigentlichen Aufnahmeapparaturen Al und A2. Die Siebkette K1 läßt nur den zur Übertragung des Zeichens notwendigen Frequenzbereich durch, während die Siebkette K. beispielsweise einen dem übertragenen Frequenzband benachbarten Frequenzkanal umfaßt. Die am Empfänger ankommenden Zeichen Z durchlaufen also die Siebkette KI, während über die Siebkette K2 die atmosphärischen. Störungen St, die nach unserer Voraussetzung mit den im Übertragungskanal auftretenden Störungen gleichzeitig auftreten, aufgenommen werden. Die Störungen werden durch die Gleichrichter GL2 und GL3 gleichgerichtet und einmal zur Regelung der Empfindlichkeit des Regelverstärkexs RV beispielsweise durch Verlagerung des Gitterpotentials benutzt und zweitens durch den. eigentlichen Aufnahmeapparat A. registriert. Die Zeichen Z -,verden nach Passieren des Regelverstärkers RL" durch den Gleichrichter GL, gleichgerichtet und durch die Aufnahmeapparatur Al registriert. Durch die über den Gleichrichter GL. gleichgerichteten Störungen wird die Empfindlichkeit des Regelverstärkers RV so gesteuert, daß durch die Aufnahmeapparatur A1 i nur diejenigen Zeichen registriert werden, deren Amplituden über dem jeweiligen Störpegel liegen.The receiver E picks up the high-frequency signals, the rectifier Glo rectifies the high-frequency signals and sends the audio-frequency signals to the actual receiving apparatus. The receiving devices consist of two sieve chains K1 and K2, a control amplifier RLJ, three rectifiers GL to GL, and the actual recording devices A1 and A2. The filter chain K1 only lets through the frequency range necessary for the transmission of the symbol, while the filter chain K. comprises, for example, a frequency channel adjacent to the transmitted frequency band. The characters Z arriving at the receiver pass through the sieve chain KI, while the atmospheric ones pass through the sieve chain K2. Interferences St, which, according to our assumption, occur simultaneously with the interferences occurring in the transmission channel, are recorded. The disturbances are rectified by the rectifiers GL2 and GL3 and used once to regulate the sensitivity of the control amplification RV, for example by shifting the grid potential, and secondly by the. actual recording apparatus A. registered. The characters Z -, verden after passing through the control amplifier RL "by the rectifier GL, rectified and registered by the recording apparatus A1. Due to the interference rectified via the rectifier GL, the sensitivity of the regulating amplifier RV is controlled so that the recording apparatus A1 i only those characters are registered whose amplitudes are above the respective interference level.

Bei Verwendung von mehreren Empfängern oder bei mehrmaliger Sendung des gleichen Zeichens, beispielsweise auf verschiedenen Tonfrequenzen, ist es zweckmäßig, sämtliche Empfänger bzw. Gleichrichter GL 1 auf eine gemeinsame Aufnahmeapparatur Al wirken zu lassen. Die Aufnahmeapparatur wird in diesem Falle nur von denjenigen Empfängern oder denjenigen Zeichenfrequenzen beeinflußt, die außerhalb des Störungsbereiches liegen, während die Empfänger oder die Zeichenfrequenzen, bei denen in der Nähe des entsprechenden übertragenen Frequenzbandes Störfrequenzen auftreten, durch die Einrichtung gemäß der Erfindung automatisch in ihrer Wirksamkeit vermindert oder ganz abgeschaltet sind.When using several recipients or when sending several times of the same symbol, for example on different audio frequencies, it is advisable to all receivers or rectifiers GL 1 on a common recording apparatus Let Al work. The recording apparatus is only used by those in this case Affected receivers or those character frequencies that are outside the interference range lie while the receivers or the character frequencies at which are close of the corresponding transmitted frequency band interference frequencies occur through which Device according to the invention automatically reduced or in their effectiveness are completely switched off.

Das Prinzipielle dieses Vorschlages wird an..Hand einer Fig. 2. näher erläutert, die den ' Aufbau einer Sende und Empfangseinrichtung bei Mehrfachausnutzung des Senders in Kombination mit besonderer Fadingsregulierung und Doppelstromzeichen in einem System darstellt.The principle of this proposal is illustrated in more detail by means of a Fig. 2. explained that the '' Structure of a transmitting and receiving device with multiple use of the transmitter in combination with special fading regulation and represents double stream characters in a system.

Die dargestellte Einrichtung ist bestimmt zur gleichzeitigen drahtlosen Telegraphie und Telephonie. Zwei Tonfrequenzgeneratoren G1 und G2 werden durch Zuschaltung von Kapazitäten C durch die Tasten T1 und T2 im Rhythmus des zu übermittelnden Telegrammes in ihrer Frequenz verstimmt, und zwar sei angenommen, daß der Generator G1 eine Tonfrequenz von 27oo Hertz, der Tonfrequenzgenerator G2 eine - Frequenz von 555o Hertz erzeugt und daß beide Tonfrequenzen um roo Hertz nach oben verstimmt werden. Eine Siebkette K2 läßt die Telegraphierfrequenzen der Tonfrequenzen 2700 und 28oo, eine Siebkette K,. die Telegraphierfrequenzen der Tonfrequenzen 5550 und 565o Hertz durch. Eine weitere Siebkette K1 läßt einen Sprachfrequenzbereich, beispielsweise q.oo bis 2q.oo Hertz, durch. Ein Modulationsgerät M moduliert die Hochfrequenz eines Generators G3 im Rhythmus des Gemisches von Telegraphie und Telephonie, und die so modulierte Hochfrequenz wird dann vom Sender S ausgestrahlt.The device shown is intended for simultaneous wireless Telegraphy and telephony. Two audio frequency generators G1 and G2 are switched on of capacities C by the keys T1 and T2 in the rhythm of the telegram to be transmitted detuned in their frequency, and it is assumed that the generator G1 a Audio frequency of 27oo Hertz, the audio frequency generator G2 a frequency of 555o Hertz and that both tone frequencies are detuned upwards by roo Hertz. A sieve chain K2 lets the telegraph frequencies of the tone frequencies 2700 and 28oo, a sieve chain K ,. the telegraph frequencies of the sound frequencies 5550 and 565o Hertz by. Another filter chain K1 leaves a voice frequency range, for example q.oo to 2q.oo Hertz, through. A modulation device M modulates the high frequency of a Generator G3 in the rhythm of the mixture of telegraphy and telephony, and the The radio frequency modulated in this way is then broadcast by the transmitter S.

Auf der Empfangsseite ist ein. Gleichrichter Gl, vorgesehen, der die Hochfrequenz gleichrichtet und die Tonfrequenz auf die beiden Siebketten K4 und K5 gibt. Die Siebkette K4 ist so bemessen,, daß sie alle Frequenzen unter 3ooo Hertz durchläßt. Sie wird also von Sprache und den Frequenzen 27oo/28oo Hertz passiert. Dieses Gemisch von Sprache und Telegraphie durchläuft dann weiter einen Regelverstärker RV, und wird hinter diesem durch die Siebkette K, durchlässig für Sprache (qoo bis zq:oo Hertz), und der Siebkette ICH, durchlässig für die Telegraphierfrequenzen der Tonfrequenzen 2700 und 28oo Hertz, getrennt. Ein. Verstärkergleichrichter Gl, besorgt in bekannter Weise die Verstärkungsregelung beispielsweise durch Gitterpotentialverlagerung. Die Frequenzen 2700/28oo Hertz regeln sich also selbsttätig und regeln auch gleichzeitig die Sprachfrequenzen. Zwei weitere Siebketten Klo, KI, trennen 2700 und 28oo Hertz, und jede dieser Frequenzen steuert einen Verstärkergleichrichter G15 bzw. Glo. Die gleichgerichteten Telegraphierzeichen speisen zwei Wicklungen w5 bzw. wo eines Relais Rel, das für beide Telegraphierkanäle gemeinsam vorhanden ist.On the receiving side is a. Rectifier Gl is provided, which rectifies the high frequency and transmits the audio frequency to the two filter chains K4 and K5. The sieve chain K4 is dimensioned so that it lets through all frequencies below 300 Hertz. So it is passed by language and the frequencies 27oo / 28oo Hertz. This mixture of speech and telegraphy then goes through a control amplifier RV, and is behind this through the sieve chain K, permeable to speech (qoo to zq: oo Hertz), and the sieve chain ICH, permeable to the telegraphing frequencies of the tone frequencies 2700 and 28oo Hertz, separated. A. Amplifier rectifier Gl provides the gain control in a known manner, for example by shifting the grid potential. The frequencies 2700 / 28oo Hertz regulate themselves automatically and also regulate the speech frequencies at the same time. Two more filter chains Klo, KI, separate 2700 and 28oo Hertz, and each of these frequencies controls an amplifier rectifier G15 or Glo. The rectified telegraph characters feed two windings w5 or where a relay Rel, which is common to both telegraph channels.

Die parallel zu der Siebkette K4 liegende Siebkette K5 läßt nur die Telegraphierfrequenzen der Tonfrequenzen 5550 und 565o Hertz durch, die durch einen Regelverstärker RV2 verstärkt werden und sich über einen Verstärkergleichrichter G12 in bekannter Weise selbsttätig regeln. Durch die Siebkettex 1K$ und 1(9 werden 555o und 565o Hertz getrennt. Jede dieser Frequenzen steuert einen Verstärkergleichrichter G13 bzw. G14, und die so gleichgerichteten Telegraphierzeichen dieser Kanäle werden ebenfalls auf zwei Wicklungen des Relais Rel gegeben; und zwar auf die Wicklungen w3 und w4. Das Relais Rel setzt seinerseits eine nicht dargestellte Aufnahmeapparatur Al, beispielsweise einen Recorder, in Betrieb.The sieve chain K5 lying parallel to the sieve chain K4 only lets through the telegraphing frequencies of the audio frequencies 5550 and 5650 Hertz, which are amplified by a control amplifier RV2 and are automatically regulated in a known manner via an amplifier rectifier G12. 555o and 565o Hertz are separated by the sieve chain x 1K $ and 1 (9. Each of these frequencies controls an amplifier rectifier G13 or G14, and the telegraphing characters of these channels thus rectified are also sent to two windings of the relay Rel; namely to the windings w3 and w4. The relay Rel in turn sets a recording apparatus A1 (not shown), for example a recorder, into operation.

Zwei Relaisanordnungen B1 und B2, die jeweils aus zwei Relais R2, R3 bzw. R4, R5 bestehen, dienen gemäß der Erfindung zum Aus- und Einschalten der Empfangseinrichtung bei einem bestimmten Störpegel. Die Wicklung des Relais R2 liegt in Reihe mit der Relaiswicklung w4 des Relais Rel, die Wicklung des Relais Rs in Reihe mit der Wicklung w3 des Relais Rel. Infolge der Eigenart der Doppelstromtastung auf der Senderseite sind bei ungestörtem Telegraphierbetrieb entweder die ,Gleichrichter Gls und G15 oder die Gleichrichter G14 und G1, in Tätigkeit. Er sprechen also entweder die Relais R2 und R4 oder die Relais R3 und R5 an und schließen durch ihre Kontakte jeweils den zweiten zu diesem Kanal gehörigen Gleichrichter kurz, der aber bei störungsfreier Sendung sowieso nicht in Tätigkeit ist. Treten jetzt aber Störungen auf, beispielsweise in dem Telegraphierkanal 2700/2800 Hertz, so werden beide Gleichrichter Gl, und Gl, in Tätigkeit sein, doch werden die auf diesem Kanal übertragenen Zeichen auf das Relais Re, ohne Wirkung sein, da das Relais R4 den Gleichrichter G15 und das Relais R5 den Gleichrichter Gl, in bezüg auf w5 und wo kurzschließt. Die Aufnahmeapparatur wird in diesem Falle nur betätigt von den auf dem Übertragungskanal 555o/565o Hertz ankommenden Zeichen. Für den Fall, daß beide Telegraphierkanäle gestört sind, wird die Stellung des Relais Rel unbestimmt. Mit Hilfe der Relais R2 bis R5 kann jedoch eine Anordnung getroffen werden, die in diesem Falle den Recorder abschaltet.Two relay arrangements B1 and B2, each consisting of two relays R2, R3 or R4, R5 exist, are used according to the invention to switch the Receiving device at a certain interference level. The winding of relay R2 is on in series with the relay winding w4 of the relay Rel, the winding of the relay Rs in Series with the winding w3 of the relay Rel. Due to the nature of the double-current sensing If the telegraphing operation is undisturbed, either the rectifiers are on the transmitter side Gls and G15 or rectifiers G14 and G1, in action. So he either speak relays R2 and R4 or relays R3 and R5 and close through their contacts the second rectifier belonging to this channel briefly, but the one in the case of interference-free Broadcast is not in operation anyway. If there are now faults, for example in the telegraph channel 2700/2800 Hertz, both rectifiers Eq. and Gl, be in action, but the characters transmitted on this channel are on the relay Re, will have no effect, since the relay R4, the rectifier G15 and the Relay R5 the rectifier Gl, with respect to w5 and where short-circuits. The recording apparatus in this case is only activated by the 555o / 565o Hertz on the transmission channel incoming characters. In the event that both telegraphing channels are disturbed, will the position of the relay Rel indefinite. However, with the help of relays R2 to R5 an arrangement can be made which in this case switches off the recorder.

Bei mehrmaliger Sendung von Zeichen wird empfangsseitig eine Anordnung vorgesehen, die den Zeichen eine Wertigkeit zuteilt, insbesondere derart, daß diese Zeichen bei gleichzeitiger Anwesenheit von Störungen weniger werten als ungestörte Zeichen.If characters are sent several times, an arrangement is made on the receiving side provided, which assigns a value to the characters, in particular such that this Signs with the simultaneous presence of disturbances score less than undisturbed ones Sign.

Darüber hinaus kann auch noch folgendes erzielt werden.' Die Wicklungen ws und w4 ebenso wie w5 und wo des Relais Re, werden gegeneinander geschaltet. Man kann dann die Relais R2 bis R5 so bemessen, daß sie erst bei einer größeren Amplitude ansprechen, während bei geringeren Störungen die über die verschiedenen Gleichrichterwege kommenden Störströme durch Gegeneinanderschalten- der Wicklung sich bezüglich ihrer Wirkung aufheben.In addition, the following can also be achieved. ' The windings ws and w4 as well as w5 and wo of the relay Re are switched against each other. Man the relays R2 to R5 can then be dimensioned so that they do not operate until one respond with a larger amplitude, while in the case of less interference the over the different Rectifier paths coming interference currents through counter-switching the winding cancel each other out in terms of their effect.

Das gleiche Verfahren, wie hier in dem Ausführungsbeispiel der Fig. a gezeigt, läßt sich noch bei einer ganzen Reihe von Frequenzkombinationen anwenden, beispielsweise ist eine Kenntlichmachung auch dann durchzuführen, wenn für die Übersendung von Punkten eine Frequenz f1 und für die Übersendung von Strichen eine Frequenz. f2 verwendet wird.The same method as here in the embodiment of Fig. a, can still be applied to a whole range of frequency combinations, for example, identification must also be carried out if for the transmission of dots a frequency f1 and for the transmission of lines a frequency. f2 is used.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Verminderung der Schädlichkeit von Störeinflüssen bei der drahtlosen Zeichenübertragung unter Verwendung von besonderen, in unmittelbarer Nähe des übertragenen Nutzfrequenzbandes liegenden, nur Störungen führenden Empfangskanälen, dadurch gekennzeichnet, daß die in diesen Störungskanälen aufgenommene Energie zur Kenntlichmachung von gestörten Zeichen bei der Auswertung der übertragenen Zeichen benutzt wird. PATENT CLAIMS: i. Process to reduce the harmfulness of Interference in wireless character transmission using special, in the immediate vicinity of the transmitted usable frequency band, only interference leading receiving channels, characterized in that the interference channels in these Energy absorbed to identify disturbed characters during evaluation of the transmitted characters is used. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit den übermittelten Zeichen die aufgenommenen Störungen, gegebenenfalls auch deren Amplitude, registiert werden. 2. The method according to claim i, characterized in that that simultaneously with the transmitted characters the recorded disturbances, if necessary also their amplitude can be registered. 3. Verfahren nach Anspruch i oder dadurch gekennzeichnet, daß bei mehrmaliger Sendung des gleichen Zeichens, beispielsweise auf verschiedenen Frequenzen, die in dem einen Kanal auftretenden Störungen zur Kenntlichmachung der Zeichenstörungen des anderen Kanals benutzt werden. .3. The method according to claim i or characterized characterized that when the same character is sent several times, for example at different frequencies for the interference occurring in one channel Identification of the signal interference of the other channel can be used. . 4. Verfahren nach Anspruch i, bei dem zur Übertragung der Telegraphierzeichen Doppelstromtastung, vorzugsweise durch Tastung von zwei Frequenzen, venvendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß beim Empfänger in dem Empfangskanal jeder Frequenz Schaltmittel vorgesehen sind, die den Kanal der anderen Frequenz beim Empfang von Zeichen unwirksam machen. 4. Procedure according to claim i, in which, for the transmission of the telegraph characters, double-stream keying, preferably by keying two frequencies, is used, characterized in, that switching means are provided at the receiver in the receiving channel of each frequency, which make the channel of the other frequency ineffective when receiving characters. 5. Verfahren nach Anspruch d. für Systeme, bei denen die Zeichengabe in beiden Kanälen durch Veränderung der Grundmodulationsfrequenz erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß bei Empfang einer Frequenz (z. B. der Grundmodulationsfrequenz) in dein einen Kanal die zugeordnete veränderte Frequenz des gleichen Kanals unwirksam gemacht wird. 5. Method according to claim d. for systems where signaling is in both channels takes place by changing the basic modulation frequency, characterized in that that when receiving a frequency (z. B. the basic modulation frequency) in your one Channel the assigned changed frequency of the same channel is made ineffective will. 6. Verfahren nach Anspruch d., gekennzeichnet durch die Verwendung bei Systemen, bei denen zur Darstellung der verschiedenen Stromwerte eines Telegraphenalphabets (z. B. der Punkte und Striche des Morsealphabets) verschiedene Frequenzen verwendet werden. 6. The method according to claim d., Characterized by the use in systems where to represent the various current values of a telegraph alphabet (e.g. the dots and dashes of Morse code) uses different frequencies will. 7. Schaltungsanordnung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch :I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltmittel aus Relais bestehen, deren Wicklungen in Reihe mit den Wicklungen des eigentlichen, für alle Übertragungskanäle gemeinsamen Empfangsrelais liegen, und daß durch die Kontakte dieser Relais die dem anderen Empfangskanal zugeordneten Wicklungen des Empfangsrelais kurzgeschlossen werden. B. Verfahren nach Anspruch i bis 6 für Systeme, bei denen das gleiche Zeichen zur Störbefreiung mehrmals gesendet und empfangen wird, dadurch gekennzeichnet, daß dem auf der Empfangsseite als gestört kenntlich gemachten Zeichen in der Auswerteinrichtung für den wiederholten Empfang eine geringere Wertigkeit zugeteilt wird als dem ungestört ankommenden Zeichen. cj. Verfahren nach Anspruch q. bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei Störung beider Telegraphierkanäle das Empfangsg er. 'it abgeschaltet wird.7. Circuit arrangement for performing the method according to claim: I to 6, characterized in that the switching means consist of relays, their windings in series with the windings of the actual, common to all transmission channels Receive relays lie, and that through the contacts of these relays the other The windings of the receiving relay assigned to the receiving channel are short-circuited. B. The method according to claim i to 6 for systems in which the same character is used Interference clearance is sent and received several times, characterized in that the character marked as disturbed on the receiving side in the evaluation device a lower value is assigned to repeated reception than to undisturbed incoming characters. cj. Method according to claim q. up to 6, characterized that if both telegraph channels are disturbed, the receiver will. 'it is turned off.