DE718821C - Dispensing vessel with double-walled insert container - Google Patents

Description

Ausschankgefäß mit doppelwandigem Einsatzbehälter Bei Ausschankgefäßen mit doppelwandigem Einsatzbehälter, vorzugsweise einem Vakuumbehälter, bereitet die Auswechslung der g ebräuchlichen Einsätze mit verengter Mündung und deren Reinigung erhebliche Schwierigkeiten; außerdem eignen sich die b:eka'nnten. Kannen dieser Art nicht für die Benutzung von Kaffeefiltern in der üblichen Ausführung mit großem Durchmesser. Es sind zwar Lebensmittelbehälter mit einem an der Mündung unverengten doppelwandigen Einsatzbehälter bekannt, wobei aber die Mündungssicherung durch einen besonderen Metalleinsatzbehälter erreicht wird, der jedoch an der Mündung nicht als Ausschankgefäß ausgebildet ist und wegen des vorstehenden Deckelverschlusses auch nicht ohne weiteres als Ausschankgefäß ausgebildet werden kann. Bei doppelwandigen Gefäßen mit verengtem Mündungsteil ist es auch bekannt, den Hals der Umschliießungshülle unter Zwigchenlage einfies Gummiringes auf der Mündung des doppelwandigen Behälters abzustützen, wobei aber der Mündungsrand der äußeren. Hiille so weit zurückspringt, daß die Verschlußmittel unmittelbar in den empfindlichen Einsatzbehältereingeführt werden müssen.Serving vessel with double-walled insert container For serving vessels with a double-walled insert container, preferably a vacuum container the replacement of the customary inserts with a narrowed mouth and their cleaning significant difficulties; the b: eka'nnten are also suitable. Cans of this Kind not for the use of coffee filters in the usual design with large Diameter. There are food containers with an unrestricted at the mouth double-walled insert container known, but the muzzle lock by a special metal insert container is achieved, but not at the mouth is designed as a serving vessel and because of the protruding lid closure also cannot be easily designed as a serving vessel. With double-walled Vessels with a narrowed mouth part are also known to be the neck of the enclosing envelope A rubber ring under the intermediate layer on the mouth of the double-walled container to support, but the edge of the mouth of the outer. Hiille jumps back so far that the closure means is introduced directly into the sensitive insert container Need to become.

Gemäß der Erfindung ist dagegen der Außenbehälter unterhalb des Ausgusses mit einem nach innen vorspringenden Ringansatz versehen, in den der Deckel eingreift, und wobei. die untere Fläche des Ringansatzes zur überdeckenden Anlage der Mündung eines zylindrischen, überall gleich weiten Einsatzbehälters unter Zwischenlage eines Dichtungsringes dient. Damit bei dieser Ausführung der Ausschank ohne Abnahmedes Dek kels bei kleiner Ausfluß- und breiter Ausgußäffnung erfolgen kann, ist der Mündungsrand :des Umschließungsbehälters mit Ausnehmungen versehen, die mit der Auslauf-und Luftöffnung des Deckels bei Ausgußstellung Übereinstimmen, während beim Drehen. des Deckels um etwa 9o° ein Abschluß der Deckelöffnungen durch am Außenbehälter vorgesehene Überdeckungen herbeigeführt tvird.According to the invention, however, the outer container is below the spout provided with an inwardly protruding ring attachment into which the lid engages, and where. the lower surface of the ring attachment to cover the muzzle a cylindrical, everywhere equally wide insert container with a Sealing ring is used. So that with this version the bar can be served without taking off Lid can be made with a small discharge opening and a wide discharge opening, is the edge of the mouth : the containment container with recesses provided with the outlet and air opening of the lid at the pouring position coincide while when turning. of the lid by about 90 ° a closure of the lid openings through the outer container provided coverages are brought about.

Die bekannten Verschlußdeckel mit einem langen zylindrischen, in die Mündung einfacher Ausschankgefäße hineinragenden An-Satz haben. allerdings Ausbgußschlitze, die bei geeigneter Drehung des Deckels überdeckt werden, ohne daß dabei aber ein vollständig luftdichter Abschluß der aus dem zylindrischen Teil des Topfes herausragenden Aus gußtülle erreicht wird. Demgegenüber hat das erfindungsgemäß ausgebildete Ausschankgefäß den Vorzug, daß der doppelwandige luftleere Isolierbehälter weder bei der Benutzung noch beim Einsetzen des Deckels beansprucht wird, bei vollständig wärmeschützendem Abschluß in der Schlußlage des Diekkels.The known cap with a long cylindrical, in the The mouth of simple serving vessels have a protruding set. however outflow slits, which are covered with a suitable rotation of the lid, but without a completely airtight seal of the protruding from the cylindrical part of the pot From pouring spout is achieved. In contrast, the dispensing vessel designed according to the invention has the advantage that the double-walled vacuum container is empty neither when in use is still stressed when inserting the lid, with completely heat-protective Completion in the final position of the thief.

Bei Kannen für kleine Portionen für den Gaststätten- und Hausgebrauch, bei denen der Inhalt der Kanne verhältnismäßig schnell verbraucht wird, genügt es, wenn ein einfacher Deckel, wie er allgemein für solche Kannen bekannt ist, verwandt wird, da der Inhalt bei Anwendung des gemäß der Erfindung an der Mündung gesicherten Doppel wandisolierbehälters auch ohne vollständigen D:eckelabschluß ausreichende Zeit warm bleibt. .For jugs for small portions for catering and household use, where the contents of the jug are used up relatively quickly, it is sufficient when a simple lid, as it is generally known for such jugs, is used as the content is secured at the mouth when using the device according to the invention Double wall insulated container is sufficient even without a complete lid Time stays warm. .

Eine beispielsweise Ausführungsform des Ausschankgefäßes ist in der Zeichnung in Abb. i im Längsschnitt und in Abb. 2 in Draufsicht (ohne Deckel) veranschaulicht.An example embodiment of the serving vessel is shown in FIG Drawing in Fig. I in longitudinal section and in Fig. 2 in plan view (without cover) illustrated.

Der Erfindungsgegenstand besteht in bekannter Weise aus einem Außenmantel a aus Metall, Steingut, Preßstoff, Kunstharz o. dgl. mit einem abnehmbaren Bodenb, der durch Gewinde; Schrauben, Stifte, Fajonetthakeh -"l. gesichert werden kann. Unterhalb der ö: doberen Mündung dieses vorzugsweise zylindrischen Behälters ist nun erfindungsgemäß innen ein kragenförmiger Ansatz al vorgesehen, gegen den sich unter Zwischenlabe eines Dichtungsringes a' die Mündung des inneren doppelwandigen, überall gleich weiten-Einsatzbehälters c anlegt, der also -von unten -eingesetzt durch den Boden b gehalten wird, wobei eine elastische Zwischenlage e in der üblichen Weise für eine nachgiebige Lagerung sorgt.The subject of the invention consists in a known manner of an outer jacket a made of metal, earthenware, molded material, synthetic resin o. The like. With a removable Bodenb, which is threaded by; Screws, pins, Fajonetthakeh - "l. Can be secured. Below the upper mouth of this preferably cylindrical container is now according to the invention on the inside a collar-shaped extension a1, against which the mouth of the inner double-walled, everywhere the same, with the interposition of a sealing ring a ' wide-insert container c creates, which is thus held -inserted from below -by the bottom b, wherein an elastic intermediate layer e ensures flexible storage in the usual way.

Der in. die Mündung des Außenmantels eingepaßte Deckelf kommt demnach mit dem Isoliergefäß nicht in Berührung, dieses kann sich also im Bedarfsfalle frei ausdehnen und wird durch den Deckel nicht beschädigt. Dieser greift nämlich mit einem Ansatz, in dem sich eine Auslauföffnung f 1 und eine Luftausgleichöffnung f2 befinden, in denRingansatz a1 ein, der am oberen Rande mit gegenüberliegenden Ausnehmungen h und i versehen ist, welche bei Ausgußstellung mit den erwähnten Deckelöffnungen 11, f 2 übereinstimmen. Rechtwinklig zu diesen öffnungen lc und i sind am Außenbehälter a überdeckungen g 1 vorgesehen, die beim Drehen des Deckels um etwa 9o° die Öffnungen f1 und f2 abdecken.The lid elf fitted into the mouth of the outer jacket therefore does not come into contact with the insulating vessel, which means that it can expand freely if necessary and is not damaged by the lid. This engages namely with an approach in which there is an outlet opening f 1 and an air equalization opening f2 in the ring approach a1, which is provided on the upper edge with opposing recesses h and i , which match the mentioned cover openings 11, f 2 in the pouring position . At right angles to these openings lc and i , covers g 1 are provided on the outer container a, which cover the openings f1 and f2 when the lid is rotated by about 90 °.

Gegebenenfalls kann im Deckel auch eine geeignete Isolierung oder auch ein doppelwandiges Isoliergefäß angeordnet werden, um den Wärmieabfluß durch den Deckel zu vermindern.If necessary, a suitable insulation or can also be used in the cover a double-walled insulating vessel can also be arranged to allow heat to flow through to diminish the lid.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Ausschankgefäß, bestehend aus einem Außenbehälter mit einem Ausguß und einem auswechselbar gelagerten doppel-,vandigen Einsatzbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenbehälter (a) unterhalb des Ausgusses (g) mit einem nach innen vorspringenden Ringansatz (a1) versehen ist, in den der Deckel (f) eingreift und dessen untere Fläche zur überdeckenden Anlage der Mündung eines zylindrischen, überall gleich weiten Einsatzbehälters (c) unter Zwischenlage eines Dichtungsringes (d) dient. PATENT CLAIMS: i. Serving vessel, consisting of an outer container with a spout and an exchangeably mounted double-walled insert container, characterized in that the outer container (a) is provided below the spout (g) with an inwardly projecting ring shoulder (a1) into which the lid (f) engages and its lower surface serves to cover the mouth of a cylindrical, everywhere equally wide insert container (c) with the interposition of a sealing ring (d). 2. Ausschankgefäß nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (a1) an seinem oberen Rande mit Ausnehmungen (h und i) versehen. ist, die mit der Auslauf- und Luftöffnung (f1 bzw. 12) des Deckels. bei Ausgußstellung übereinstimmen, während etwa rechtwinklig dazu am Außenbehälter Überdeckungen (g1) vorgesehen sind, die beim Drehen des Dekkels um etwa 9o° die Öffnungen (fi und f2) abdecken.2. serving vessel according to claim i, characterized in that the extension (a1) is provided on its upper edge with recesses (h and i). is that with the outlet and air opening (f1 and 12) of the lid. coincide with the pouring position, while overlaps (g1) are provided on the outer container approximately at right angles to it, which cover the openings (fi and f2) when the lid is rotated by about 90 °.