DE717611C - Rotary piston machine with two rotating pistons rotating in connected cylinders - Google Patents

Description

Drehkolbenmaschine mit zwei in miteinander -verbundenen Zylindern umlaufenden Drehkolben Das Patent 696:169 betrifft eine Drehkolbenmaschine mit zwei in miteinander verbundenen zylindrischen Arbeitsräumen umlaufenden, gegeneinander und gegenüber den Gehäusewänden abdichtenden Drehkolben und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Drehkolben auf ihren zugehörigen Wellen mittels Exzenter gelagert und die Antriebszahnräder geringfügig außermittig auf den Wellen angeordnet sind.Rotary piston machine with two cylinders connected to each other revolving rotary piston The patent 696: 169 relates to a rotary piston machine with two in interconnected cylindrical working spaces circumferential against each other and rotary lobes sealing against the housing walls and is characterized by that the rotary pistons are mounted on their associated shafts by means of eccentrics and the Drive gears are arranged slightly eccentrically on the shafts.

Um weitere Vorteile der grundsätzlichen 1-sinrichtung nach diesem Patent wirksam werden zu lassen, ist eine Trennung der beiden Gehäuseräume mittels einer schwenkbar gelagerten Zunge durchgeführt, um ein einwandfreieres Fortbewegen des Fördermittels zu erreichen. Gleichzeitig dient die Zunge als Abdichtungsorgan für die gegenseitige Abdichtung der beiden Drehkolben. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch eine zwischen den Drehkolben abdichtende, im Gehäuse schwenkbar gelagerte und, im Querschnitt zunächst verjüngt und dann gewölbt ausgebildete Zungenplatte.To further advantages of the basic 1-direction after this To make the patent effective is a separation of the two housing spaces by means of a pivoted tongue carried out in order to move more smoothly of the funding. At the same time, the tongue serves as a sealing element for the mutual sealing of the two rotary lobes. The invention is characterized by a seal that seals between the rotary lobes and is pivotably mounted in the housing and, initially tapered in cross section and then arched tongue plate.

In Abb. i ist die Zungenlage im Querschnitt in ihrer tiefsten Stellung, in Abb.2 in ihrer 2v-Iittelstell.ung wiedergegeben. Abb.3 zeigt den Längsschnitt der Zunge C mit den Aus= trittsöffnungen. Abb.4 zeigt die Draufsicht der Zunge C mit der Drehachse i. Die Zungenstärke ist von der Mittenentfernung der beiden Arbeitszylinder abhängig. In Abb. i dichtet die Zunge C an der Stelle a mit dein oberen Drehkolben i und an der Stelle b mit dem unteren Drehkolben 2 ab. Nach einer halben Umdrehung gleich i 8o" beider Dreh kolben wird für den Drehkolben i an der Stelle c und für den Drehkolben 2 an der Stelle d die Abdichtung stattfinden. In der Mittellage (Abb. 2) ist die Abdichtung der beiden Drehkolben an der Stelle e und j ersichtlich. Nach einer halben Umdrehung. gleich i So von dieser Stellung aus, wird der obere Drehkolben t bei der Stelle lt und der untere Drehkolben 2 bei der Stelle g- mit der Zunge C abdichten. Durch die zunächst verjüngt und dann gewölbt ausgebildete Zungenplatte ist in jeder Drehkolbenstellung dic Abdichtung zwischen den beiden Drehkolben und den seitlichen Mittelwänden der Austritte sichergestellt.In Fig. I, the tongue position is in its deepest position in cross-section, reproduced in Fig. 2 in their 2-center position. Fig.3 shows the longitudinal section the tongue C with the exit openings. Figure 4 shows the top view of tongue C. with the axis of rotation i. The tongue strength is from the center distance of the two working cylinders addicted. In Fig. I, tongue C seals at point a with the upper rotary piston i and at point b with the lower rotary piston 2. After half a turn equal to i 8o "of both rotary pistons is for the rotary piston i at the point c and for the rotary piston 2 at the point d take place the seal. In the central position (Fig. 2) the sealing of the two rotary lobes can be seen at point e and j. To half a turn. equals i So from this position, the upper rotary piston t at point lt and the lower rotary piston 2 at point g- with the tongue Seal C. Through the tongue plate, which is initially tapered and then arched there is a seal between the two rotary lobes and in every rotary lobe position the side center walls of the outlets ensured.

Die Gasaustritte k erhalten in ihren Querschnitten eine Mittelwand iv, die in gleicher Höhe mit der Zungenmittellage liegt und beiderseits seitlich an der Zungenlänge abdichtet. Beide Gasaustritte erhalten ein Rückschlagventil unmittelbar am Arbeitsgehäuse. Die beiden Antriebszahnräder erhalten eine normale Ausführung. Die entsprechenden Einlässe für das Fördermittel sind mit in bezeichnet.The cross-sections of the gas outlets k have a central wall iv which is at the same height as the tongue central layer and seals on both sides laterally along the tongue length. Both gas outlets have a check valve directly on the working housing. The two drive gears are given a normal design. The corresponding inlets for the conveyor are labeled in.

Claims (1)

PATI?NTANSPRUCH: Drehkolbenmaschine mit zwei in miteinander verbundenen Zylindern umlaufenden Drehkolben nach Patent 696469. gekennzeichnet durch eine zwischen den Drehkolben abdichtende, im Gehäuse schwenkbar gelagerte und im Querschnitt zunächst verjüngt und dann gewölbt ausgebildete Zungenplatte.PATIENT CLAIM: Rotary piston machine with two rotary lobes rotating in interconnected cylinders according to patent 696469. characterized by a tongue plate which seals between the rotary lobes, is pivotably mounted in the housing and initially tapered and then arched in cross-section.