DE7146549U - Device for protecting plants against mice - Google Patents

Description

Vorriciitung zum Schütze von Pflanzen gegen MäuseProvision for protecting plants against mice

Die Erfindung betrifft eine wiederverwendbare Vorrichi ^g zum Schutz von pflanzlichen Knollen, Zwiebeln uud Wurzeln gegen Käuse.The invention relates to a reusable device to protect vegetable tubers, onions and roots against chewing.

Unter den Schädlingen des Gartens nimmt neben der Feldmaus MICR0TU3 ARVALIS die von Frankreich bis zur Lena verbreitete Scher- oder Wühlmaus AEVTCOLA TERRESTEJS mit ihren Unterarten ABYICOLA. TEREBSTB1S SCHEBKAN und ARYiCOLA TERBE3TRIS EXITUS MTT-Ti^-KP und der eigenen,Westeuropa bewohnenden Axt ABYICOLA TERBESTRIS SAFISUS MILLER die wichtigste Stelle ein. Sie richtet unter den Gartenpflanzen gewaltige!* Scha» den an, indem sie unterirdische Gänge anlegt und Wurzeln schädigt,insbesondere Zwiebeln und Knollen annagt,auffrißt oder diese verrückt.Among the pests in the garden, in addition to the field vole MICR0TU3 ARVALIS, the water vole or vole AEVTCOLA TERRESTEJS, which is widespread from France to the Lena, with its subspecies ABYICOLA. TEREBSTB1S SCHEBKAN and ARYiCOLA TERBE3TRIS EXITUS MTT-Ti ^- KP and their own ax, ABYICOLA TERBESTRIS SAFISUS MILLER, which lives in Western Europe. It causes immense damage to the garden plants! * By creating underground passages and damaging roots, especially gnawing, eating up or driving these onions and tubers.

Die Fachliteratur führt einerseits die in den letzten Jahrzehnten spürbar zunehmende Mäuseplage auf die !Cultivation von Gartenpflanzen zurück,die den Mäusen besonders bekömmlich 8ind,wie Tulpen,Lilien und Krokus-Gewächsen; so sei das Überwintern der Wühlmaus in den Niederlanden erst durch die Tulpenzucht möglich geworden.On the one hand, the specialist literature leads the mouse plague, which has noticeably increased in recent decades, to! Cultivation back from garden plants that are particularly digestible for mice, such as tulips, lilies and crocus plants; so be the wintering of the vole in the Netherlands only became possible through the cultivation of tulips.

Auf der anderen Seite weiß die Fachliteratur zum Schütze des Pflanzen gegen Mäuse nur solche Maßnahmen zu empfehlen, die allesamt aufwendig, zum Teil sogar auch für den Anwender gefährlich sind .So reicht die Liste der Empfehlungen von der Oberflächenbehandlung jeder einzelnen Zwiebel oder Knolle mit Mennige über das periodisch vorzunehmende Streuen von stark toxischen oder übelriechenden Präparaten an den eingesetzten Pflanzen weiter zu kunstvollen Vorschriften für den Mäusefang mit eigens dazu eingerichteten Röhrenfallen,über die Vernichtung mit Auspuffgasen, die Behandlung mit künst-On the other hand, the specialist literature on the protection of the Plants against mice only recommend measures that are all complex and in some cases even dangerous for the user. The list of recommendations extends from the Surface treatment of every single onion or tuber with red lead by means of the periodic sprinkling of highly toxic or foul-smelling preparations on the plants used further to artful regulations for the Catching mice with tube traps specially set up for this purpose, destruction with exhaust gases, treatment with artificial

• (I• (I

-Z--Z-

liohem Nebel bis zu den Vorschlägen zum schlichten Abstechen oder Abschießen des Schädlings.liohem fog up to the suggestions for simple parting or shooting down the pest.

Hierbei wird immer wieder betont, daß nur eine Gemeinschaftsaktion aller Gärtner eines geschädigten Bezirks Erfolg versprechen könnte.It is emphasized again and again that only a community action any gardener in a damaged district could promise success.

Alle diese Maßnahmen sind für einen Blumenfreund, der nur wenige Stunden in der floche seinen Garten bearbeiten kann, nicht geeignet. Doch bringt der Verzicht auf jeglichen Schutz die Ungewißheit über das Aussehen des Gartens in den Blütenzeiten mit sich.All of these measures are for a flower lover who is only a few hours in which floche can work his garden, not suitable. But renouncing any protection brings the uncertainty about the appearance of the garden during the flowering period.

Die bekannten Schriften über Vorrichtungen, die zum Einpflanzen und zur Aufzucht von Pflanzet dienen, beinhalten sämtlich Vorschläge zur Gestaltung von Blumentöpfen,die zum Zwecke Iresserer Wasserdurchlässigkeit verwendeter Kunststoffe ge-», schlitzte oder perforierte Wände besitzen,wie in der STOB 1582742, oder einen Blumentopf entwerfen,der- beim einsetzen in die Gartenbeete durch Aufreißen entblumt werden kann, um sodann vernichtet zu werden (DTOS 1462977), oder gar ein Ge-* faß zum Gegenstand der Erfindung haben,welches Wasser von unten einlässt und das von oben eingedrungene unten wieder herauslassen kann (DTOS 1507005)«The known publications on devices that are used for planting and for growing plants contain all Proposals for the design of flower pots, which are used for the purpose of Iresserer water permeability », Have slotted or perforated walls, as in STOB 1582742, or design a flower pot that is used when can be deflowered in the garden beds by tearing open, in order then to be destroyed (DTOS 1462977), or even a plant * barrel have the subject of the invention, which water from lets in at the bottom and what has penetrated from above can let out again at the bottom (DTOS 1507005) «

Die erwähnten Schriften haben als Grundgedanken, die Einführung der Kunststoffe als Blumenbehältermaterial gegenüber dew gebrannten Ton zu fördern, bringen aber zur Abwehr irgend-/-welcher Schädlinge nichts vor.Lediglich die DTOS 1582914 beschäftigt sich mit der Abwehr von Schnecken.The above-mentioned publications have as a basic idea, the introduction of plastics as flower container material over against dew to promote fired clay, but to defend someone - / - which Nothing against malware, only DTOS 1582914 deals with the defense against snails.

Direkt den Häuseschutz zu berücksichtigen scheint die auf dem Harkt jüngst erschienene Kasettenverpackung für mehrere BIu-The one on the seems to directly take into account the protection of the house Harkt recently released cassette packaging for several BI-

ft · · · ···· flitft · · ···· flit

menzwiebeln von dem Versand Planta-Fix (Prospekt Flora-Sämereien,Hans Maier, Solingen) .£e handelt sich dabei um eine Versandverpackung,die aus zwei aneinandergeschweißten Kunststoffolien besteht,wobei diese in periodischen Abständen nach außen geformt zum Inneren hin je einen behälterartigen Raum liiliSii, in de» dssn ein« Bliamenawiebel vor dem Schweißvorgang eingelegt ist«Diese Behalterstücke können dann abgeschnitten und einzeln,ohne die Zwiebel zu entnehmen,eingepflanzt werden. Hier handelx es sich um eine Einwegpackung, die nach unten offen und somit Schädlingen zugänglich ist«Die Zwiebel selbst hat als nächste Umgebung eine Kunststoffolienwand,die die Zwiebel von der natürlichen Umgebung,dem Brdreich,trennt.Onions from the Planta-Fix mail order company (brochure Flora-Sämereien, Hans Maier, Solingen). £ e is a shipping packaging made of two plastic films welded together consists, these being shaped at periodic intervals towards the outside towards the inside each a container-like space liiliSii, in de "dssn a" flower bulb before the welding process is inserted «These container pieces can then be cut off and can be planted individually without removing the bulb. This is a single-use package that faces down is open and therefore accessible to pests «The onion itself has a plastic film wall as the closest environment, which separates the onion from the natural environment, the Brdreich.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt,dem Gärtner eine wiederverwendbare Schutzvorrichtung zu geben,die ein Wachstum der Pflanze in der natürlichen Umgebung bedingt und den Gärtner in die Lage versetzt ,Pflanzen, insbesondere die Knollen· und Zwiebelpflanzen bequem und mäusesicher an- und umzupflanzen ,ohne Verwendung irgendwelcher nechanischer oder chemie scher Bekämpfungsmittel.The invention has set itself the task of providing the gardener with a to provide reusable protective devices that allow the plant to grow in the natural environment and enable the gardener to protect plants, especially the tubers and onion plants can be planted and transplanted conveniently and safely without the use of any mechanical or chemical means shear pesticides.

Erfindungsgemäfi wird diese Aufgabe durch eine wiederverwendbare Vorrichtung gelöst,die aus einem aus zwei Teilen zusammensetzbaren und wieder zerlegbaren Hohlkörper besteht, dessen Wände eine öffnung miteinander bilden,im übrigen den Hohlkörper vollständig umhüllen, wobei sie als Netz- oder Gitterwerke ausgebildet sind.According to the invention, this object is achieved by a reusable Device solved, which can be composed of one of two parts and the hollow body which can be dismantled again, the walls of which form an opening with one another, otherwise the Enclose the hollow body completely, being designed as a network or latticework.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die eingepflanzte Zwiebel ,Knolle oder Wurzel, sowie jede sonst mäusegefährdete,unterirdisch eingebettete Pflanze,allseitig vor Mäusen geschützt ist.Der weitere Vorteil besteht darin,daß die geschützte Pflanze in einem na- The advantages achieved by the invention are in particular that the planted onion, tuber or root, as well as every otherwise mouse-endangered, underground embedded Plant, is protected on all sides from mice. The further advantage is that the protected plant is in a na-

türlichen Wasser-,Luft- und Bakterienauutausch mit dem Erdreich der Umgebung steht,d.h. in einem ungestörten Biotop lebt .Die Abmessungen der Vorrichtung erlauben der Pflanze ein unbehindertes Wachstum,so speziell der Blumenzwiebel, die ungestörte Wurzelbildung und das Ansetzen von Brutzwie·*natural exchange of water, air and bacteria with the soil the environment, i.e. lives in an undisturbed biotope. The dimensions of the device allow the plant unhindered growth, especially the flower bulb, the undisturbed root formation and the attachment of brood like *

Einen nicht zu übersehenden Vorteil bringt diese Schutzvorrichtung für die Vermarktung angezüchteter Pflanzen. Sie ermöglicht ,die im Zuohtboden lebenden Pflanzen ohne -/Veränderung ihrer nächsten Umgebung in andersartige Erden zu versetzen und so die Blumenbeete oder neuangelegte Garten mit bereits angezüchteten und auch weiterhin geschützten Pflanzen einzurichten.This protective device has an advantage that cannot be overlooked when marketing cultivated plants. It enables the plants living in Zuohtboden to be moved to different types of soil without / changing their immediate surroundings and so are the flower beds or newly created gardens with plants that have already been grown and are still protected set up.

Die erfindungsgemäBe Vorrichtung ist am Ausführungsbeispiel zum Schutz eines Zwiebelgewächses näher beschrieben und in der Zeichnung dargestellt.The device according to the invention is based on the exemplary embodiment to protect a bulbous plant described in more detail and shown in the drawing.

Sie Zeichnung seit einen rotationssymmetrisch ausgeführten, aus zwei Teilen (I₉2) ausgeführten Bc^Ucörper.der etwa in der halben Höhe bauchig ausgeführt ist und dessen vorderes rechtes Viertel ausgeschnitten ist.Sie Zwiebel(3) ist in dem bauchigen Teil (4) placiert und mit der Zuchterde umgeben,die die ganze Vorrichtung ausfüllt .Zum geschlossenen Ende (5) hin verbleibt für die Zwiebel (3) ein genügend großer Baum,der zur geschützter Aufnahme des Wurzelwerkes dient,der sogenannte Wurzelraum(6) .Das andere Ende (7) der Vorrichtung läuft röhrenförmig zu und ist offen.Die mit ihrer Spitze (8) zum offenen Ende (7) hin zentral eingesetzte Zwiebel (3) ist durch die umgebende Erde und das Hetz- oder G±tterwerk(9) der Vorrichtung zur Seite hin. geschützt.Ihr Wurzelwerk (10) hat genügend Baum, innerhalb der Vorrichtung zu gedeihen?lediglich die aus dem Gitterwerk herauswachsenden Wurzelfaden könntenYou drawing since a rotationally symmetrical, made of two parts (I ₉ 2) executed Bc ^ Ucbody, which is made bulbous at about half the height and whose front right quarter is cut out. The bulb (3) is in the bulbous part (4) placed and surrounded with the cultivation soil that fills the entire device. Towards the closed end (5) there is a sufficiently large tree for the onion (3), which serves to protect the root system, the so-called root space (6). The other end (7) The device runs in a tubular shape and is open. The onion (3), which is inserted centrally with its tip (8) towards the open end (7), is through the surrounding earth and the cultivating or gardening (9) of the device to the side. Your root system (10) has enough tree to thrive within the device - only the root threads growing out of the latticework could

der Wühlmaus zum Opfer fallen, doch bilden sie nur einen geringen Teil des Wurzelvolumens.Die öffnung nach oben ist zum Herauslassen des Sprosses (11) bestimmt.Hier,sofern das Oberteil der ungereimten Zwiebel 2 bis 3 cm unterhalb des offenen Bades angesetzt ist,besteht keine Schädlingsgefahr.Sas rührt daher, weil die Wühlmaus waagerechte oder geneigte Gänge baut ,von denen aus sie die Pflanzen schädigt,keineswegs aber eine gezielte Senkrechtsenkung,den Lifteffekt,ausführen kann. Die Sprosse selbst werden von der Wühlmaus in der Regel nicht gefressen.Damit ergibt sich die Möglichkeit ,die öffnung zum Durchlass des Sprosses reichlich weit ,nämlich von der Größenordnung eines Viertels der auf der halben Höhe der Vorrichtung gemessenen Breite zu gestalten und die gesamte Vorrichtung in die Erde unsichtbar von außen einzubetten.Die Höhe der Vorrichtung selbst ist zweckmäßigerweise um die 1,5 fache Größe ihrer Breite ,die auf der halben Höhe der Vorrichtung gemessen ist. zu wählen. Hit diesem Haß ist sowohl der Einsetztiefe der Pflanze als sich der Größe ihres Vurzelraumes Rechnung getragen «Die Breite selbst hängt von der Größe des eingesetzten Pflanzenteils ab und ist aö sü uüroS5eu,ds£ syrischen dessen äußeren Teilen und den umhüllenden Wänden ein Abstand ▼on etwa 2 cm verbleibt.fall victim to the vole, but they form only a minor one Part of the root volume. The opening at the top is intended for letting out the shoot (11). Here, if the upper part the unrimmed onion is set 2 to 3 cm below the open bath, there is no risk of pests. because the vole builds horizontal or inclined passages from which it can damage the plants, but by no means can perform a targeted vertical lowering, the lift effect. the The vole usually does not eat the sprouts themselves, so there is the possibility of opening them The passage of the shoot is wide enough, namely of the order of magnitude a quarter of the width measured halfway up the device and the entire device in to embed the earth invisibly from the outside. The height of the device itself is expediently 1.5 times the size of its width, which is measured at half the height of the device is. to choose. This hatred affects both the depth of the plant and the size of its root space carried «The width itself depends on the size of the plant part used and is aö sü uüroS5eu, ds £ Syrian its outer parts and the surrounding walls a distance ▼ about 2 cm remains.

Als Material für die Schutzvorrichtung bietet sich solcher Kunststoff an,der leicht zu verarbeiten ist und zum Vermodern nicht neigt,beispielsweise Hochdruckpolyäthylen oder auch die billigeren Sorten der Polyamide.farbiger Kunststoff kann zur Kennzeichnung einzelner Pflanzensorten reizvoll sein. Die festigkeit des Kunststoffes gegen Verbiss braucht nicht hoch .su sein,da der für die Wühlmaus ungewohnte Widerstand allein den Schädling von der geschützten Pflanze abkehren lässt.The material used for the protective device is plastic that is easy to process and rotting does not tend, for example, high-pressure polyethylene or the cheaper types of polyamides Identification of individual plant varieties can be attractive. The strength of the plastic against browsing does not need to be high .su, because the resistance unaccustomed to the vole alone lets the pest sweep away from the protected plant.

Wesentlich dagegen ist die Einfachheit der Herstellung der Vorrichtung.Die Zeichnung zeigt eine aus zwei gleichen StückenWhat is essential, however, is the simplicity of manufacture of the device. The drawing shows one of two identical pieces

7146543 in.7146543 in.

hergestellte Vorrichtung, die mit Hilfe eines einf; ei Harkenverschlusses (12) ineinander verschließen„Doch t jeder andere Verschluss ebenfalls denkbar,der gegen Verschmutzung mit Erde unempfindlich ist.manufactured device, which with the help of a simple; ei rake closure (12) into one another close "However, any other closure also conceivable t, which is insensitive to contamination with soil.

Die Handhabung ist ebenfalls leicht : Ein Teil der Vorrichtung wird in der waagerechten Lage mit Erde befüllt,die Zwiebel in die Mitte eingedrückt,darüber wird der andere mit Ex*de locker befüllte Teil eingehängt und mit leichtem Druck verschlossen.Genauso einfach ist die Entformung der Zwiebel*The handling is also easy: Part of the device is filled with earth in the horizontal position, the The onion is pressed in the middle, and the other part, loosely filled with Ex * de, is hung over it and with a light Sealed by pressure. Demoulding of the Onion*

Claims (4)

•t I Schutgansprüche• t I protection claims 1. Wiederverwendbare Vorrichtung zum Schutz von pflanzlichen Knollen,Zwiebeln und Wurzeln gegen Mäuse, dadurch gekennzeichnet , daß sie aus einem aua zwei Teilen zusammensetzbaren und zerlegbaren Hohlkörper besteht,dessen Wände eine Öffnung miteinander bilden,im übrigen den Hohlkörper vollständig umhüllen,wobei sie als Netz- oder Gitterwerke ausgebildet sind.1. Reusable device for protecting vegetable Tubers, onions and roots against mice, characterized in that It consists of a hollow body that can be assembled and dismantled in two parts, the walls of which have an opening form with each other, completely encasing the rest of the hollow body, being designed as a network or latticework are. 2.. Vorrichtung nach Anspruch 12 .. Device according to claim 1 dadurch gekennzeichnet , daß die Höhe des Hohlkörpers etwa 1,5 Hai größer ist als seine auf der halben Höhe gemessene Breite.characterized in that the height of the hollow body is about 1.5 Hai greater than its width measured halfway up. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet , daß die Öffnung von der Größenordnung eines Viertels der auf der halben Höhe gemessenen Breite ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the opening of the order of a quarter of the is halfway up the width. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1,2 und 3 dadurch gekennzeichnet _faa3 die Wände aus Kunststoff bestehen.4. Device according to claims 1, 2 and 3 characterized _f aa3 the walls are made of plastic.