DE713833C - Attachment plow with alternately working plow bodies - Google Patents

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Anbaupflug mit abwechselnd ,arbeitenden Pflugkörpern, der sic'h dadurch auszeichnet, daß die' Pflugkörper sich vom Sitze des Schleppers aus mit leichter Mühe heben und senken lassen. ,The subject of the invention is a mounted plow with alternating, working Plow bodies, which are characterized by the fact that the 'plow bodies move away from the seat of the Raise and lower the tractor with little effort. ,

Die Erfindung bestellt darin, daß die Pflugbalken an am Schlepper schwenkbar gelagerten Stützhebeln angelenkt und durch auch den Tiefgang regelnde Zugketten, die unterhalb oder außerhalb der Schwenkmittelpunkte der Stütz'hebel. angreifen, mit dem Schlepper verbunden sind, und daß außerdem die Pflugbalken durch Aufhängeketten getragen sind, die in der Arbeitsstellung der Pflugbalken schräg nach hinten verlaufen. Dadurch wird ein eigenartiges und vorteilhaftes Anheben der Pflugbalken erreicht. Sind nämlich die Pflugschare mittels der Aufhängeketten aus dem Boden 'herausgehoben, so daß sie in Richtung zum Schlepper keinen Bodenwiderstand mehr finden, so erfolgt das weitere Ansteigen der vorderen Enden der Pflugbalken selbsttätig durch deren Eigengewicht, wobei die Aufhängeketten in die senkrechte Lage pendeln und Pflugbalken und Stützhebel unter Entspannung der Zugketten einknicken und mit ihrem Knickpunkt ansteigen.The invention orders that the plow beams are pivotably mounted on the tractor Articulated support levers and pull chains that also regulate the draft below or outside the pivot centers of the support levers. attack, connected to the tractor are, and that also the plow beams are supported by suspension chains that are in the working position of the plow beams run diagonally backwards. This makes a peculiar and beneficial lifting the plow beam reached. Are the ploughshares out by means of the suspension chains? lifted out of the ground so that there is no ground resistance in the direction of the tractor find more, the further rise of the front ends of the plow beams takes place automatically by their own weight, with the suspension chains in the vertical position commute and buckle the plow beam and support lever while releasing the tension chains and increase with their inflection point.

Da die Pflugbalken gemäß der Erfindung an den Stützhebeln außer in· senkrechter Riehtung auch in waagerechter Richtung schwenkbar sind, wird ferner erreicht, daß der Pflug weitgehend beeinflußt von der Fahrt des Schleppers arbeitet und außerdem die Pflugschare an und über unüberwindliche Hindernisse, wie z. B. Steine, vorbei- bzw. hinweggleiten können, ohne wiederum die Fahrt des Schleppers zu beeinflussen.Since the plow beams according to the invention on the support levers except in the vertical direction are also pivotable in the horizontal direction, it is also achieved that the plow largely influenced by the driving of the tractor and also the ploughshare works on and over insurmountable obstacles, such as B. stones, slide past or away without affecting the driving of the tractor.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung. ...Further details of the invention emerge from the drawing and the following Description. ...

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the object of the invention is shown for example, namely shows:

Abb. ι eine Seitenansicht des Anbaupfluges, Abb. 2 eine Vorderansicht der Aufhängeketten, Fig. Ι a side view of the mounted plow, Fig. 2 a front view of the suspension chains,

Abb. 3 die Befestigung eines Pflugbalkens in Seitenansicht und Aufsicht.Fig. 3 the attachment of a plow beam in side view and top view.

Am Schlepper ist ein Tragbalken^ für die beiden abwechselnd arbeitenden Pflugkörper befestigt, von welchen auf der Zeichnung nur einer dargestellt ist. Auf dem Tragbalken α sind Lager b befestigt, um welche Stütz'hebel c schwenkbar sind. An den oberen Enden dieser Hebel sind bei d die Pflug-A support beam ^ for the two alternately working plow bodies is attached to the tractor, of which only one is shown in the drawing. On the support beam α , bearings b are attached, about which support levers c can be pivoted. D are at the upper ends of these levers, the plow

balken e angelenkt, welche die üblichen Schare/,g,h tragen. Damit die Hebele und Pflugbalken e in der Arbeitsstellung nicht einknicken können, ist bei / an jedem Pflugbalken ein Bügel k angelenkt, an dem eine Zugkette m o. dgl. angreift, deren anderes Ende unterhalb oder außerhalb des Schwenkmittelpunktes des Hebels c am Tragbalken a befestigt ist. Sowohl der Bügel k als auch ίο die Befestigungslasche η sind mit mehreren Löchern zum Einhängen der Zugkette m versehen, die hierdurch verlängert oder verkürzt werden kann, wodurch sich der Tiefgang des Pfluges regeln läßt. Jeder Pflugbalken ist außerdem an einer Kette 0 aufgehängt. In dem gezeichneten Beispiel ist die Aufhängekette 0 oben an einem Segment/7 befestigt, das im Querschnitt nach Art eines Kettenrades ausgebildet ist. Wie aus Abb. 1 ersichtao lieh, verläuft die Aufhängekette 0 in der Arbeitsstellung des Pfluges schräg nach hinten bis zum unteren Aufhängepunkt q. Das Segment/? ist mittels eines sperrbaren Handhebels r, der, vom Sitze des Schleppers bequem zu erreichen ist, um den Punkts drehbar. Der Ausschlag des Handhebels r wird nach oben durch einen verstellbaren Anschlag begrenzt, um ihn der Reichweite des Bedienungsmannes anpassen zu können. Durch Druck auf den Griffhebel t wird die Sperrung des Handhebels r aufgehoben, so daß sich dieser in die punktiert dargestellte Lage bringen läßt. Dabei legt sich die Aufhängekette 0 an den Umfang des Segmentes ρ und macht gleichzeitig eine Pendelbewegung bis in die senkrechte Lage o¹. Dadurch wird der Pflugbalken e nach vorn gedrückt, wobei sein Gelenkpunkt d bis nach d¹ ansteigt. Diese Stellung' des Pflugbalkens, in welcher die Zugkette in entspannt ist, ist in Abb. 1 punktiert dargestellt.hinged beams e , which carry the usual shares /, g, h. Thus, the Hebele and plow beam e can not buckle in the working position, is hinged k a bracket at / at each plow beam on which a pulling chain m o. The like engages., The other end below or outside of the pivot center of the lever c to the supporting beam a fixed is. Both the bracket k and ίο the fastening tab η are provided with several holes for hanging the pull chain m , which can be lengthened or shortened as a result, whereby the depth of the plow can be regulated. Each plow beam is also suspended from a chain 0. In the example shown, the suspension chain 0 is attached at the top to a segment / 7, which is designed in cross section in the manner of a chain wheel. As seen from Fig. 1 borrowed, the suspension chain 0 in the working position of the plow runs obliquely backwards to the lower suspension point q. The segment /? can be rotated around the point by means of a lockable hand lever r, which can be easily reached from the tractor seat. The deflection of the hand lever r is limited upwards by an adjustable stop in order to be able to adapt it to the range of the operator. By pressing the handle lever t , the locking of the hand lever r is released , so that it can be brought into the position shown in dotted lines. The suspension chain 0 lies on the circumference of the segment ρ and at the same time makes a pendulum movement up to the vertical position o ¹ . As a result, the plow beam e is pushed forward, its pivot point d rising up to d ^1. This position 'of the plow beam, in which the pull chain is relaxed in is shown dotted in FIG. 1.

Das Hubsegment ρ läßt sich bei 11 und r zentrisch und exzentrisch zum Drehpunkt s einstellen, wodurch sich die Hubhöhe des Pflugbalkens am hinteren Ende regeln läßt. Damit die Aufhängeketten ο und Pflugbalken e bei freier Fahrt nicht seitlich hin und her pendeln können und die Aufhängekette in ihrer bei Arbeitsstellung des Pfluges schräg nach hinten verlaufenden Richtung nicht aus der Führungsrille des Hubsegmentes entweicht, sind an den Segmenten /; Begrenzungsbleche w o. dgl. angebracht.The lifting segment ρ can be adjusted centrically and eccentrically to the pivot point s at 11 and r, whereby the lifting height of the plow beam at the rear end can be regulated. So that the suspension chains ο and plow beams e cannot swing to the side when the plow is in the working position and the suspension chain does not escape from the guide groove of the lifting segment when the plow is in the working position, /; Boundary plates w o. The like. Attached.

Wie aus Abb. 3 zu ersehen, sind die Pflugbalkene bei y um den Bolzen χ auch waagerecht schwenkbar. Das hat den Vorteil, daß die Pflugbalken bei geringen Richtungsänderungen des Schleppers ihre gerade Richtung *~nhalten.As can be seen from Fig. 3, the plow beams at y can also be swiveled horizontally around the bolt χ. This has the advantage that the plow beams keep their straight direction when the tractor changes direction slightly.

^Nach Abb. 2 sind die Segmente auch schräg 'einstellbar. Dadurch wird in Verbindung mit der voneinander unabhängigen waagerechten Schwenkbarkeit der Pflugbalken erreicht, daß letztere beim Anheben seitlich ausweichen und so der arbeitende Pflugkörper nicht behindert wird.^ According to Fig. 2, the segments are also inclined 'adjustable. This in conjunction with the independent horizontal Pivotability of the plow beam achieved that the latter dodge and sideways when lifting so that the working plow body is not hindered.

Zur Regelung der Furchenbreite sind die Lager b auf dem Tragbalken α einzeln seitlich verstellbar.To regulate the furrow width, the bearings b on the support beam α can be individually adjusted laterally.

Ein seitliches Ausweichen der Pflugbalken 7» kann auch dadurch erreicht werden, daß die Bolzen der Lagert schräg zur Waagerechten verlaufen, und zwar von innen nach außen abfallend.A lateral evasion of the plow beams 7 »can also be achieved in that the The bearing bolts run diagonally to the horizontal, from the inside to the outside sloping.

Claims (5)

75 Patentansprüche:75 claims: 1. Anbaupflug mit abwechselnd arbeitenden Pflugkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflugbalken Ce) an am Schlepper schwenkbar gelagerten Stützhebeln (c\ ^8li angelenkt und durch auch den Tiefgang regelnde Zugketten (rn) o. dgl. unterhalb oder außerhalb der Schwenkmittelpunkte der Stützhebel (c) mit dem Schlepper verbunden und außerdem durch Aufhänge- ⁸S ketten (0) o. dgl, getragen sind, die in der Arbeitsstellung der Pflugbalken [e schräg nach hinten verlaufen.1. Attachment plow with alternately working plow bodies, characterized in that the plow beams Ce) are hinged to support levers pivoted on the tractor (c \ ^8li and also by pulling chains (rn) or the like that regulate the draft below or outside the pivot centers of the support levers (c ) connected to the tractor and also chains by suspending, ⁸ S (0) o. the like, are supported, which extend obliquely to the rear in the working position of the plow beam [e. 2. Anbaupflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflugbalken 9« Ce) an den Stützhebeln (c) außer in senkrechter Richtung auch in waagerechter Richtung schwenkbar sind.2. Attachment plow according to claim 1, characterized in that the plow beams 9 « Ce) on the support levers (c) are pivotable except in the vertical direction and in the horizontal direction. 3. Anbaupflug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubsegmente (p) und ihre Schwenkachsen (s) schräg zueinander stehen, so daß die Pflugbalken Ce) beim Anheben seitlich abgelenkt werden.3. Attachment plow according to claims 1 and 2, characterized in that the lifting segments (p) and their pivot axes (s) are inclined to each other, so that the plow beams Ce) are deflected laterally when lifting. 4. Anbaupflug nach den Ansprüchen 1 ¹⁰" bis 3, dadurch .gekennzeichnet, daß die Schwenkbolzen der Stützhebel (c; schräg zur Waagerechten, und zwar von innen nach außen abfallend, verlaufen.4. Attachment plow according to claims 1 ¹⁰ "to 3, characterized in that the pivot pin of the support lever (c; obliquely to the horizontal, sloping from the inside to the outside, run. 5. Pflug nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Bogenstück (// des Hubsegments (p) für die Aufhängekette (0) exzentrisch einstellbar ist.5. Plow according to claim 1 to 4, characterized in that the curved piece (// of the lifting segment (p) for the suspension chain (0) is eccentrically adjustable. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings