DE7135573U - Elektrohandbohrmaschme with an opening on the top of the housing that can be covered - Google Patents

Description

LicentiaLicentia

Patent-Yerwaltungs-GmbHPatent-Yerwaltungs-GmbH

6 Frankfurt/M.,, Theodor-Stern-Kai 16 Frankfurt / M. ,, Theodor-Stern-Kai 1

CJgEW) 71/13 - tffl Frankfurt, den 16- Sept· 1971 CJgEW) 71/13 - tffl Frankfurt, September 16, 1971

PT-FST/Weiß/dkPT-FST / white / dk

Elektoohandbohrmaschine mit einer auf der Oberseite des Gehäuses versehenen abdeckbaren öffnungElectric hand drill with one on top of the Housing provided with a coverable opening

Me Neuerung betrifft eine Elektr©handbohrmaschine mit einem auf der Oberseite des Gehäuses in eine abdeckbare öffnung eingelegten, mit Anschlußteilen versehenen Bauelement, über welches die Drehzahl auf elektronischem Weg regelbar ist, und einer mit dem Gehäuse einstückig ausgebildeten, in Sichtung der Hotorlängsachse aufgeschnittenen Handgriff schale.The innovation concerns an electric hand drill with an on the top of the housing inserted into a coverable opening, with connection parts provided component, via which the speed can be regulated electronically, and one with the housing formed in one piece, in sight of the Hotor longitudinal axis cut open handle shell.

Es ist bereits eine Elektrohandbohrmaschine mit einer auf der Oberseite des Gehäuses versehenen abdeckbaren öffnung bekannt (DT-OS 1 602 889), in welcher ein Bauelement angeordnet ist, über welches die Drehzahl auf (elektronischem Weg ^agelbar ist· Das Bauelement wird hierbei bei abgenommen«·» Getriebeteil stira« seitig in das Gehäuse eingeschoben, wobei die Anschlüsse des Bauelements eine im Gehäuse angeordnete Isolierplatte durch«An electric hand drill with a coverable opening provided on the upper side of the housing is already known (DT-OS 1 602 889), in which a component is arranged, via which the speed can be regulated electronically · The component is removed at «·» Gear part stira « laterally inserted into the housing, with the connections of the component through an insulating plate arranged in the housing.

.no.¹ ■.no. ¹ ■

FST (PEW) 71/13 WßFST (PEW) 71/13 Wß

dringen, um von der Handgriffseite aus mit weiteren Bauteilen der Elektronik-Regeleinheit elektrisch verbunden werden zu können. Das Gehäuse selbst bildet hierbei auf der einen Seite einen pistolenartigen Handgriff, dessen rückwärtiger offener Teil durch einen Handgriffdeckel verschlossen wird.penetrate from the handle side with other components to be able to be electrically connected to the electronic control unit. The housing itself forms one on one side Pistol-like handle, the rear open part of which is closed by a handle cover.

Die Montage und das elektrische Verbinden des Bauelements mit weiteren Bauteilen der Elektronik-Regeleinheit, insbesondere auch mit dem im Handgriff eingebauten Ein- und Ausschalter, läßt sich bei dieser Art von Anordnung relativ gut ausführen, da die Anschlüsse des Bauelements, auf welche die Anschlußleitungen der weiteren Bauteile aufgesteckt werden, über den offenen Handgriffteil gut zugänglich sind, Ist jedoch das Bauelement bereits mit Anschlußleitungen versehen, so ist das Einfädeln der Anschlußleitungen durch die Isolierplatte beim Einschieben des Bauelemente in das Gehäuse mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden·The assembly and electrical connection of the component with further components of the electronic control unit, in particular with the on and off switch built into the handle, can be perform relatively well in this type of arrangement, since the connections of the component to which the connection lines of the further components can be attached via the open handle part are easily accessible, but if the component is already provided with connecting lines, the connecting lines must be threaded in associated with considerable difficulties when inserting the component into the housing due to the insulating plate

Aufgabe der Neuerung ist es, den Einbau des Bauelements in das Gehäuse derart zu vereinfachen, daß dieses sowohl leicht eingelegt als auch dessen Anschlußleitungen ohne Einfädeln in den Handgriffteil geführt werden können. Darüberhinaus soll die Gehäusestabilität gewährleistet bleiben.The task of the innovation is to install the component in the To simplify the housing so that this is both easily inserted and its connecting lines without threading into the Handle part can be performed. In addition, the stability of the case remain guaranteed.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die handgriff seitige Seitenfläche der Öffnung in die Handgriffschale hinein durchbrochen ist, und der Durchbruch eine in Richtung des aDgenommenen Handgriffdeckeis hin offene Aussparung bildet.This object is achieved according to the invention in that the handle side surface of the opening into the handle shell is perforated, and the opening forms a recess open towards the aD taken handle cover.

Die Stabilität des Gehäuses wird nach einem weiteren Kennzeichen der Neuerung dadurch gewährleistet, daß die Längsseitenfläciien der öffnung mittels eines senkrecht zur Längsachse verlaufenden Quersteges verbunden, sind.The stability of the case is another characteristic the innovation ensures that the longitudinal side surfaces of the opening by means of a perpendicular to the longitudinal axis Cross web connected, are.

7131573« 1727131573 "172

FST (FEW) 71/13 WßFST (FEW) 71/13 Wß

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben: Das als Gehäusemantel ausgebildete Gehäuse 1 weist an seiner dem G«vPi€v« ä"o^?=^ⁿ "-^sn Seits sine s±t d»s Gehäv.?« »ins-feiäekig ausgebildete, in Richtung der Motorlängsachse aufgeschnittene Handgriff schale 2 auf, welche durch einen weiteren als separates Teil ausgebildeten, in der Zeichnung nicht dargestellten Handgriffdeckel verschlossen wird. Das Gehäuse selbst ist auf seiner Oberseite 1' mit einer etwa rechtackförmigen Öffnung 3 versehen, welche in ihrer Größe so bemessen ist, daß durch diese in das Gp-( häuse ein quaderförmiges Bauelement 4- eingelegt werden kann. Die öffnung des Gehäuses wird nach dem Einlegen des Bauelements ebenfalls durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Kappe wieder verschlossen. Um nun ein einfaches Einfuhren der mit dem Bauelement 4· verbundenen Anschlußdrähte 5 vom Gehäuseinnenraum in die Handgriffschale 2 su gewährleisten, ist die handgriffseitige Seitenfläche 6 der öffnung 3 einmal mit einem Durchbrach 7 in Richtung der Motorlängsachsb versehen, welcher sum anderen eine senkrecht but Längsachse in Richtung des abgenommenen Handgriffdeckels hin offene Aussparung 7' bildet. Da nun der für eine ausreichende Festigkeit zwischen Handgriff 2 und Gehäuse 1 erforderliche Werkstoffquerschnitt insbesondere durch die Aussparung 7* verkleinert ist, werden die beiden Längsseitenflächen der Öffnung durch einen zusätzlichen Quersteg 8 verbunden, welcher in vorteilhafter Weise beim Herstellen des Gehäuses mit angebracht wird.An embodiment of the change is shown in the drawing and will be described in detail below: The housing 1 designed as a housing jacket has on its the G "VPI € v" ä "o ^ = ^ ^n?" - ^sn hand sine s ± td 's Gehäv.? "" Ins-feiäekig, cut open in the direction of the engine longitudinal axis handle shell 2, which is closed by a further designed as a separate part, not shown in the drawing handle cover. The housing itself is provided on its upper side 1 'with an approximately rectangular opening 3, the size of which is so dimensioned that a cuboid component 4 can be inserted through it into the GP- (housing. The opening of the housing is after the Insertion of the component also closed again by a cap not shown in the drawing. In order to ensure that the connecting wires 5 connected to the component 4 can be easily inserted from the interior of the housing into the handle shell 2, the handle-side surface 6 of the opening 3 has an opening 7 is provided in the direction of the motor longitudinal axis, which together with the other a vertical but longitudinal axis in the direction of the removed handle cover forms an open recess 7 '. Since the material cross-section required for sufficient strength between the handle 2 and the housing 1 is now reduced, in particular by the recess 7 *, the two long side surfaces of the opening du rch an additional transverse web 8 connected, which is attached in an advantageous manner when manufacturing the housing.

Die mit der Heuerung ersielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das zur Elektronik-Regeleinheit gehörende Bauelement fertigungstechnisch und montagemäßig besonders einfach in das Gehäuse einzubauen und daher die neuerungsgemäße Ausbildung für Großserien besonders geeignet ist.The advantages obtained with the hiring consist in particular: that the component belonging to the electronic control unit is particularly simple in terms of production and assembly in the housing to be installed and therefore the training according to the innovation is particularly suitable for large series.

713557J₁H.713557J ₁ H.

Claims (1)

Lic ent iaLic ent ia Patent-Verwaltungs-GmbHPatent-Verwaltungs-GmbH 6 Frankfurt/M., !Eheodor-Stern-Kai 16 Frankfurt / M.,! Eheodor-Stern-Kai 1 FST (EEW) 71/13 - Vß Frankfurt, den 16. Sept. 1971 FST (EEW) 71/13 - Vß Frankfurt, September 16, 1971 PT-FST/Weiß/dkPT-FST / white / dk SchutzansprücheProtection claims Elektrohandbohrmaschine mit einem auf der Oberseite des Ge« häuses in eine abdeckbare öffnung eingelegten, mit Anschlußteilen versehenen Bauelement, über welches die Drehzahl auf elektronischem Weg regelbar ist, und einer mit dem Gehäuse einstückig ausgebildeten, in Richtung der Hotorlängsachse aufgescnnittenen Handgriff schale, dadurch gekennzeichnet, daß die handgriffseitige Seitenfläche (6) der öffnung (3) in die Handgriffschale (2) hinein durchbrochen ist, und der Durchbruch (7) eine in Richtung des abgenommenen Handgriff deckeis hin offene Aussparung (7*) bildet.Electric hand drill with a on the top of the Ge « housing inserted into a coverable opening, with connecting parts provided component, via which the speed can be regulated electronically, and one with the housing integrally formed, in the direction of the Hotor longitudinal axis cut open handle shell, characterized in that that the side surface (6) of the opening (3) on the handle side penetrates into the handle shell (2) and the opening (7) is a recess (7 *) that is open towards the removed handle. forms. 2· £lektrohandbohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsseitenflächen der öffnung (3) mittels eines senkrecht zur Längsachse verlaufenden Quer Steges (8) verbunden sind·Electric hand drill according to Claim 1, characterized in that that the longitudinal side surfaces of the opening (3) by means of a perpendicular to the longitudinal axis Transverse web (8) are connected 713S5732M.7I713S5732M.7I