DE7134511U - SETUP ON A ROLL FILM DEVELOPING MACHINE, IN PARTICULAR FOR ROUGH FILMS - Google Patents

Description

Hermann Küiamerl, 85 Nürnberg, Leonhardstr.29Hermann Küiamerl, 85 Nuremberg, Leonhardstrasse 29

Einrichtung aii einer Rollen- Filmentwicklungsmaschine, insbesondere für RöntgenfilmeSetup aii of a roll film processor, especially for X-ray films

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung an einer Rollen-Filmen twi cklungsmaschine , insbesondere für Röntgenfilme»The innovation concerns a device on a roll of films twining machine, especially for X-ray films »

Die Rollen— Filmentwicklungsmaschine hat ihren Namen daher, daß der zu behandelnde Film durch Rollensysteme durch die einzelnen Bäder (Entwickler, Fixierbad,Wasser u.dgl.) hindurch geführt wird. Der Grundaufbau einer Maschine dieser Art ist folgender. Ein Gerüst trägt eine Hehrzahl von Behältern, welche die verschiedenen Behandlungsiaedien aufnehmen. In die Bäder sind Gerüste mit ange;triebenen Rollensystemen, sogenannte Racks, eingebaut. Das Rack besteht aus zwei Rollensystemen, einem System, das den Film abwärts durch das Bad führt, und einem zweiten Rollensystem, das den aus dem ersten Rollensystem austretenden Film erfaßt und ihn aufwärts führt. Der Film wird dann von diesem Rack dem folgenden Rack zugeleitet bzw. einem Rack, der den Film zu einer Trockeneinrichtung führt. Das Rack enthält eine relativ große Zahi^ von Rollen, beispielsweise 6 bis 8 Rollen für jede Bewegungsrichtung. Die Rollen sind in den Wangen des Racks gelagert undThe roll film processor gets its name from the fact that the film to be treated is processed by roll systems individual baths (developer, fixer, water, etc.) is passed through. The basic structure of a machine of this type is as follows. A scaffold carries a number of Containers that hold the various treatment media. In the baths there are scaffolding with driven ones Roller systems, so-called racks, built in. The rack consists of two roller systems, one system that supports the Film guides down through the bath, and a second roller system which grips the film emerging from the first roller system and guides it upwards. The movie will then fed from this rack to the following rack or a rack that takes the film to a drying device leads. The rack contains a relatively large number of rolls, for example 6 to 8 rollers for each direction of movement. The roles are stored in the cheeks of the rack and

0011/ZMMf«0011 / ZMMf «

Narnborg 11151Narnborg 11151

t · ■ ·t · ■ ·

mit Antriebsmitteln, beispielsweise Gliederketten, Ketten- > rädern,Zahnrad-Getriebeketten usw. ausgerüstet, deren Bewegung von einem Hauptantrieb abgeleitet ist. Beispiele solcher Racks sind beispielsweise in der DT- OS 1 597 fteschrieben.wheels with driving means, such as link chains, chain>, gear transmission chains, etc. provided, whose movement is derived from a main drive. Examples of such racks are described, for example, in DT-OS 1,597.

Die Neuerung beschäftigt sich mit der Aufgabe, den Aufbau einer solchen Maschine so zu vereinfachen, daß die Bedienung wesentlich erleichtert wird. Hierfür waren folgende Erkenntnisse und Erfahrungen maßgeblich.The innovation deals with the task of simplifying the structure of such a machine so that the operation is made much easier. The following findings and experiences were decisive for this.

Für die Güte des Entwicklungsvorganges ist, abgesehen von der als gegeben vorausgesetzten richtigen Zusammensetzung der Bäder und ihrer Temperatur, Sauberkeit die erste Voraussetzung. Verunreinigungen der Bollen und der Bäder können leicht du Schädigungen der Filmfläche führen. Es ist also eine unabdingbare Betriebsförderung, daß von Zeit zu Zeit Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Hierfür müssen die Racks aus ihren Bottichen herausgehoben werden. Dabei ist nun zu bedenken, daß solche Reinigungsarbeiten üblicherweise durch weibliches Personal, Röntgenassistentinnen usw„ durchgeführt werden. Daß ein Rack nicht leicht sein kann, ist verständlich. Es hat ein Gewicht, das von einer weiblichen Kraft nur schwer bewältigt werden kann. Aber selbst wenn die Kraft ausreicht, um das Rack anzuheben, besteht die Gefahr, daß es entgleitet und wieder zurückfällt.Die Folge davon sind Beschädigungen. Es muß also angestrebt werden, das Gewicht so weit wie möglich zu verringern, um das Herausheben durch eine minder kräftige Person zu ermöglichen. Das ist die Aufgabe der Neuerung. Sie gehtFor the quality of the development process, apart from the presupposed correct composition the baths and their temperature, cleanliness the first requirement. Contamination of the Bollen and the baths can easily you cause damage to the film surface. It is So an indispensable business subsidy that from time to time Time cleaning work to be carried out. For this you have to the racks are lifted out of their vats. It should be borne in mind that such cleaning work is customary be carried out by female staff, x-ray assistants, etc. That a rack can't be light is understandable. It has a weight that is difficult for a female force to handle. But even if the force is sufficient to lift the rack, there is a risk of it slipping and falling back again This results in damage. The aim must therefore be to reduce the weight as much as possible, to enable a less strong person to lift it out. That is the task of innovation. she goes

• ·• ·

von der Überlegung aus, daß am Rack als solchen schwerlich etwas eingespart werden kann und geht daher den neuen Weg, das Rack in zwei Teilracks aufzulösen, eines für das fallende, das andere für das steigende RollensystSin und Clen ?>£i<?v?n R=Ck?? getrennte Antrieb« »U geben. Ein Halbrack bedeutet halbes Gewicht. Damit ist aber das Pro» blem der leichten Handhabung gelöst. Oa jedes Halbrack einen eigenen Antrieb besitzt, kann es unabhängig vom anderen Halbrack herausgehoben werden. Das ist nicht nur wichtig für die Säuberung. Es kann auch sein, daß sich Störungen innerhalb des Rollenbereiches einstellen, etwas in der Lagerung oder in den Antriebsteilen. Solche Störungen werden nicht im ganze Rack auftreten. Es wird im allgemeinen nmr ein Röllensystern betreffen sein. Dann kann dieses Rollensystem herausheben, ohne das nicht- betroffene System ebenfalls herausnehmen zu müssen»based on the consideration that it is difficult to save anything on the rack as such and therefore goes the new way of dividing the rack into two sub-racks, one for the falling and the other for the rising roller system and Clen?> £ i <? v? n R = Ck ?? separate drive «» U give. A Half rack means half weight. This solves the problem of easy handling. Oh, every half-rack has its own drive, it can be lifted out independently of the other half-rack. It's not just important for cleaning up. It can also be that there are disturbances within the role area, something in the Storage or in the drive parts. Such interference will not occur throughout the rack. It will in general be concerned with a roller system. Then this role system can lift out without having to take out the unaffected system too »

Der Film muß von dem fallenden in das steigende Rollensystem übergeführt werden. Auch hier erweist sich die Aufteilung in zwei Haibracks nützlich. Denn das in jedem Fall erforderliche Umleitblech braucht nur am Ende des fallenden Rollensystemes angebracht zu werden. Das vereinfacht den Aufbau.The film must be transferred from the falling to the rising roller system. Here, too, the division proves itself useful in two shark racks. Because the deflector plate, which is required in any case, only needs at the end of the falling roller system to be attached. That simplifies the structure.

Auch antriebsmäßig lassen sich durch die Neuerung wesentliche Vorteile erzielen. Gewiß braucht das Ganzrack nur eine Antriebswelle vom Hauptantrieb her. Aber jetzt muß von diesem für die beiden Rollensysteme gemeinsamen AntriebThe innovation also provides significant advantages in terms of drive. Certainly only needs the whole rack a drive shaft from the main drive. But now there must be a common drive for the two roller systems

der getrennte Antrieb der beiden Rolle;. «.eine abgeleitet werden. Es ergibt eine einfachere und übersichtlichere Konstruktion, wenn der Antrieb der beiden Haibracks je vom Hauptantrieb abgeleitet wird. Es wird das an Hand des Ausführungsbeispieles noch näher erläutert werden.the separate drive of the two rollers; «.One derived will. It results in a simpler and clearer construction, if the drive of the two shark racks ever is derived from the main drive. It will be explained in more detail using the exemplary embodiment.

Eine besonders wichtige und zweckmäßige Ausbildung des An= triebes besteht darin, daß der Hauptantrieb getrennte antreibende WeIlenstummel für die Haibracks aufweist und die Antriebswellen der Haibracks über leicht lösbare Kupplungen mit den Antriebswellenstummeln verbindbar sind. Schub-Formschlußkupplungen sind hierfür die wohl einfachsten Ausführungen. Das Bedienungspersonal braucht nur die Kupplungshülse zurückzuschieben, um das Halbrack von seinem Antriebswellenstummel zu lösen bzw. die Kupplungshülse wieder über den Antriebswellenstummel überzuschieben, wenn das HaSbrack wieder eingesetzt ist·.A particularly important and appropriate training of the An = drive consists in the fact that the main drive has separate driving shaft stubs for the shark racks and the Drive shafts of the Haibracks can be connected to the drive shaft stubs via easily detachable couplings. Positive locking couplings are probably the simplest versions for this. The operator only needs to push back the coupling sleeve to remove the half rack from his Loosen the drive shaft stub or push the coupling sleeve back over the drive shaft stub, if the HaSbrack is back in place ·.

Die Neuerung konu«t in erster Linie für Naßracks in Frage. Für Trockenracks ist die Ausbildung gemäß d#x Neuerung zwar nicht ausgeschlossen, aber von untergeordneter Bedeutung, da das Trockenrack im allgemeinen nur zur Erzielung einer fallenden Bewegung des Filmes dient.The innovation primarily applies to wet racks. For dry racks, the training according to d # x is an innovation not excluded, but of minor importance, since the drying rack is generally only used to achieve a falling motion of the film is used.

Die Neuerung sei an Hand des In den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen: The innovation will be explained with reference to the embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig.l ein Rack nach dem Stande der Technik, Fig.2 ein Unterteil des Racks gemäß der Neuerung, Fig.l a rack according to the prior art, Fig. 2 a lower part of the rack according to the innovation,

Fig.3 eine Ansicht auf ein Teilrack, Fig.4 in zwei Ansihhten eine Kupplung zur Verbindung eines Teilracks mit dem Antrieb.3 shows a view of a partial rack, FIG. 4 shows a coupling for connection in two views a partial rack with the drive.

In Fig.l ist ein Rack R nach dem Stande der Technik dargestellt. Es besteht aus den zwei Rollensysteiwen 1 und 2, vpn denen dss Systerc 1 eine fallende, das System 2 eineIn Fig.l, a rack R is shown according to the prior art. It consists of the two roll systems 1 and 2, from which system 1 is a falling, system 2 is one

steigende Bewegung des Filmes 3 erzeugt, der gestricheltincreasing movement of the film 3 generated, the dashed lines

, eingezeichnet ist. Die Achsen der Rollen sind in den seit—, is drawn. The axes of the rollers are in the side-

liehen Wangen eines Gerüstes gelagert und werden von einer Hauptantriebswelle 4 angetrieben. Wie die Bewegung der Welle 4 von einem Antriebsteil abgeleitet und auf die einzelnen Rollen 5 weitergeleitet wird, ist für die Neuerung unerheblich. Antriebe dieser Art sind bekannt, seien es Kettenantriebe, Zahnradketten u.dgl.Das Rack R ist in einen Bottich 6 eingesetzt. Ein anschauliches Bild solcher Racks zeigt beispielsweise Fig.4 der DT- OS 1 59? 685. Dan ein solches Rack ein nicht unbetrKchtllches Gewicht haben miß, leuchtet ein* borrowed cheeks of a frame and are driven by a main drive shaft 4. How the movement of the shaft 4 is derived from a drive part and passed on to the individual rollers 5 is irrelevant for the innovation. Drives of this type are known, be it chain drives, gear chains, etc. The rack R is inserted into a tub 6. A clear picture of such racks is shown, for example, in FIG. 4 of the DT-OS 1 59? 685. Dan such a rack not unbetrKchtllches weight have mis lit a *

Dieser bekannten Ausbildung steht die Ausbildung gemäß der Neuerung entsprechend Fig.2 gegenüner. Das Rack R der Fig.l ist mit zwei Haibracks R^ und R^ aufgeteilt, also in zwei Teile von wesentlich geringerem Gewicht als das gan»2 Rack R entsprechend Fig.l. Die beiden Racks R₁ und R₂ haben jetzt keinen gemeinsamen Antrieb mehr, sondern jedes der beiden Racks hat seine eigene Antriebswelle 7, die daran in üblicher Weise zum Antrieb der Rollen der Racks R^ und R^ dient. Die in Fig.l eingezeichneten Rollen 5* aur ÜberleitungThis known training is the training according to the innovation according to Fig.2 opposite. The rack R of Fig. 1 is divided with two Haibracks R ^ and R ^, so in two parts of much less weight than the whole 2 rack R according to Fig.l. The two racks R ₁ and R ₂ no longer have a common drive, but each of the two racks has its own drive shaft 7, which is used in the usual way to drive the roles of the racks R ^ and R ^. The roles shown in Fig.l 5 * a transition

71345113013.7271345113013.72

von einem Rollensystem zum anderen sind entbehrlich; es genügt ein Umlenkblech 8 zwischen den unteren Enden der beiden Racks R. und R_, das in diesem Falle an einem Einsatz 9 befestigt ist* Auch das bedeutet eine Vereinfachung gegenüber den bekannten Racks, bei denen zum Teil zusätzliche Umlenkrollen eingebaut werden müssen.from one role system to another are dispensable; it is sufficient a baffle 8 between the lower ends of the both racks R. and R_, in this case on one Insert 9 is attached * This also means a simplification compared to the known racks, some of which have additional Deflection pulleys must be installed.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung zeigt Fig. 3 in Verbindung mit Fig.4. Der Hauptantrieb ist schematisch niit 10 bezeichnet= Er enthält eine Reihe von Zahnrädern, die durch eine Kette oder einer Reihe iron Zwischenrädern miteinander verbunden sind» Für beide Haibracks ragt je ein Stummel 11 aus dem Getriebegehäuse 12 heraus, gegen das die Stummel11 abgedichtet sind. Um den Eintritt von Flüssigkeit in die Lagerung der Wellenstummel Ii zu vermeiden,sind sie durch ein Abdeckblech 13 hindurchgeführt, das die Flüssigkeit in den Bottich 6 zurückfließen läßt.A preferred embodiment of the innovation is shown in FIG. 3 in conjunction with FIG. The main drive is schematic niit 10 = it contains a number of gears, which are connected to one another by a chain or a series of iron idler wheels »For both Haibracks, each sticks out a stub 11 out of the gear housing 12, against which the stub 11 are sealed. To the entry of liquid in the storage of the stub shafts Ii are to be avoided they passed through a cover plate 13 which allows the liquid to flow back into the tub 6.

Auf dem Wellenstummel 11 ist eine Kupplungsbüchse 14 gleitbar geführt und zwar mit einem Schlitz 15 zur Aufnahme eines Bolzens 16 im WeIlenstummei 11 und einem offenen Schlitz zur Aufnahme eines quergerichteten Bolzens 18 am Ende der Welle 7.On the stub shaft 11, a coupling sleeve 14 is slidably guided with a slot 15 for receiving a Bolt 16 in the socket 11 and an open slot for receiving a transversely directed bolt 18 at the end of the shaft 7.

In Fig. 3 ist die Kupplung im eingerückten Zustand dargestellt, d.h. die Rollen der Halbrecks sind über die Kupplung« 14, die Wellen 7 und die nicht dargestellten, inIn Fig. 3 the clutch is shown in the engaged state, i.e. the rollers of the half-bar are over the clutch. 14, the shafts 7 and the not shown, in

der Abteilung 19 des Gerüstes untergebrachten Antriebsglie der mit dem Hauptantrieb 10 verbunden. Soll jetzt ein solches Halbrack aus dem Bottich 6 herausgenommen werden,so genügt es, die Kupplung 14 auf dem Stummel 11 so weit zu verschieben, daß der Bolzen 18 aus dem Schlitz 17 heraustritt. Das Halbrack ist frei und kann herausgehoben werden. NacK-dem erneuten Einsetzen genügt eine Verschiebung der Kupplungshülse 14 in der entgegengesetzten Richtung, um das Halbrack wieder mit dem zugeordneten Wellenstummel und damit mit dem Hauptantrieb lö zu verbinden.the department 19 of the scaffolding housed drive links connected to the main drive 10. Should now be a such a half rack can be removed from the tub 6, so it is sufficient to move the coupling 14 on the stub 11 so far that the bolt 18 emerges from the slot 17. The half rack is free and can be lifted out. After reinsertion, it is sufficient to shift the Coupling sleeve 14 in the opposite direction to the half rack again with the associated shaft stub and thus to connect with the main drive lö.

Eine besonders zweckmäßige Ausführung der Neuerung besteht darin, daß die Wangen 20 und 21 für die Aufnahme der Rollen 5 aus einem Kunststoff, insbesondere einem hochmolekularen Polyäthylen bestehen. Diese Ausbildung ermöglicht es, die Achsen der Rollen 5 ohne Lagerbuchsen unmittelbar in die Wangen 20 und 21 einzusetzen. Auch die Kupplungshülse 14 wird zweckmäßig aus einem Kunststoff mit guter Gleitfähigkeit und Formbeständigkeit hergestellt. Hierfür eignet sich ebenfalls gut das genannte Polyäthylen.A particularly useful embodiment of the innovation is that the cheeks 20 and 21 for receiving the roles 5 consist of a plastic, in particular a high molecular weight polyethylene. This training enables those Axes of the rollers 5 without bearing bushes directly into the Insert cheeks 20 and 21. The coupling sleeve 14 is also expediently made of a plastic with good sliding properties and dimensional stability. The above-mentioned polyethylene is also well suited for this purpose.

Claims (5)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Rollenentwicklungsmaschine für Filme, insbesondere Röntgenfilme, mit durch fallende und steigende angetriebene Rollensysteme gebildeten Racks, dadurch gekennzeichnet, daß das fallende (1) und das steigende Rollensystem (2) jeweils in einem Halbrack (R^,Rp) mit getrennten Antrieben eingebaut sind.1. Roll developing machine for films, especially X-ray films, with driven by falling and rising Racks formed by roller systems, characterized in that the falling (1) and the rising roller system (2) each in a half rack (R ^, Rp) with separate drives are built in. 2.Masch.^J.ne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter den Haibracks (R₁,R₅) ein Umlenkblech (8) eimgebaut ist.2. Mach. ^J .ne according to claim 1, characterized in that a deflection plate (8) is built _{into the shark brackets (R 1} , R _5). 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptantrieb (10) mit einer der Zahl der Haibracks (R^,R_) entsprechenden Zahl von Antriebswellenstummeln (11) versehen ist.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the main drive (10) with one of the number of Haibracks (R ^, R_) corresponding number of drive shaft stubs (11) is provided. 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenstummeln (11) mit den Wellen (7) der Rollen (5) über lösbare Kupplungen (14) verbunden sind.4. Machine according to claim 3, characterized in that the stub shafts (11) with the shafts (7) of the rollers (5) are connected via releasable couplings (14). 5. Maschine nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen achsialverschiebbare Formschlulikupp— lungen (14...18) sind.5. Machine according to claim 3 and 4, characterized in that the couplings axially displaceable Formschlulikupp— lungs (14 ... 18) are. 6· Maschine nach einem oder mehreren der Vorartsprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Wellenenden (7) der Rollen (5) aufnehmenden Wangen (2O,21) aus einem gegenüber den Bädern inerten Kunstharz hoher Gleitgähigkeit,insbesondere aus einem hochmolekularen Polyäthylen bestehen.6 machine according to one or more of the preliminary claims, characterized in that the cheeks (2O, 21) receiving the shaft ends (7) of the rollers (5) come from one opposite the baths inert synthetic resin with high lubricity, in particular consist of a high molecular weight polyethylene.