Verfahren zum Anschweißen von Flügelblechen an Wurfgeschossen u. dgl.
Die Erfindung bezieht sich auf das Anschweißen von Flügelblechen an Wurfgeschossen
u. dgl. und bezweckt, durch neuartige Maßnahmen die Haltbarkeit der Verbindung zwischen
:den Flügelblechen und dem Geschoßkö:rper zu :erhöhen und den Sch,%v:eiß-@'organg
zu beschleunigen.Method for welding wing plates to projectiles and the like.
The invention relates to the welding of wing plates to projectiles
and the like. The aim is to improve the durability of the connection between
: the wing plates and the projectile body to: raise and the Sch,% v: eiß - @ 'organg
to accelerate.
Bisher wul;den die Flügelbleche an dein Geschoßkörper mittels Punktschlveißung
unter Verwendung von stabförmigen Elektroden befestigt, wobei die zu verschweißenden
Flügelbleche unmittelbar der Umfangsfläche des Geschoßkörpers angepaßt wurden. Es
hat sich gezeigt, daß. diese Art -der Verschweißung vielfach keine haltbare Verbindung
@ergibt. Der Grund hierfür liegt darin, daß die Berührungsflächen zwischen den Flügel-Me.chen
und dem Geschoßkörper verhältniism.äßig groß sind, so daß' der Schweißstrom von
der Schweißelektrode meist nur zum Teil durch diie jeweilige Schweißstelle und zum
anderen Teil durch die.übrigen Berührungsstellen nach der Gegenelektrode abfließen
kann. Dies hat zur Folge, daß die Flügelbleche oft nur an einzelnen Schweißstellen
mit dem Geschoßkörp:er einwandfrei verschweißt werden, während an den anderen Schweißstellen
die Bleche nur sozusagen angeklebt werden. Ein weiterer Nachtseil des bekannten
Verfahrens besteht darin, daß seine Durchführung wegen des notwendigen häufigen
Versetzens der Stabelektrode umständlich und zeitraubend ist.So far, the sash plates on your projectile body by means of point welded joints
attached using rod-shaped electrodes, the ones to be welded
Wing plates were adapted directly to the circumferential surface of the projectile body. It
it has been shown that. this type of welding often does not have a durable connection
@does. The reason for this is that the contact surfaces between the wing Me.chen
and the projectile body are relatively large, so that the welding current of
the welding electrode mostly only partly through the respective welding point and
the other part flow off through the other contact points after the counter electrode
can. This has the consequence that the wing plates are often only at individual welds
with the projectile body: it will be flawlessly welded while at the other welds
the sheets are only glued on, so to speak. Another night rope of the well-known
The procedure consists in that it is carried out frequently because of the necessity
Relocating the stick electrode is cumbersome and time-consuming.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile. Das :Neue besteht darin,
daß die zu verschweißenden Flächen der Flügelbleche init zweckmäßig durch Prägung
herzustellenden warzenförmmgen Vorsprüngen versehen werden. - Da der Übergang des
Schweißstromes von den Blechen auf den Gescho:ßkörper nur an den verhältnismäßig
kleinen Berührungsflächen der warzenförmigen Vorsprünge stattfinden kann, ergibt
sich ein schnelles und sicheres Verschweißen an diesen Berührungsflächen. Die Schweißelektroden
können hierbei so bemessen werden, daß sie die Gesatntflächen
der
mit dem Geschoßkörper zu verbindenden Teile der jeweils zu verschweißenden Flügelbleche
abdecken, so daß ein Versetzen der Elektrode nicht mehr erforderlich ist.The invention overcomes these disadvantages. That: New consists in
that the surfaces of the wing plates to be welded init expediently by embossing
to be produced wart-shaped projections are provided. - Since the transition of the
Welding current from the sheet metal to the projectile body only to the proportionally
small contact surfaces of the wart-shaped projections can take place, results
quick and safe welding on these contact surfaces. The welding electrodes
can be dimensioned in such a way that they cover the entire surface
the
to be connected to the projectile body parts of the respective wing plates to be welded
cover so that it is no longer necessary to move the electrode.
Sofern, wie das vielfach üblich ist, je zu-ci Flügel durch die .einen
Winkel einschließen den Schenkelwände einer aus Blech gebogenen, im Querschnitt
U-förmigen Rinne gebildet werden, deren Bodenwand mit der Umfangswand des Geschoßkörpers
verschweißt wird, werden zweckmäßig Elektroden verwendet, die im Querschnitt der
Rinnenform angepaßt sind.Provided that, as is often the case, each to-ci wing through the one
Angle include the leg walls of a bent sheet metal, in cross section
U-shaped channel are formed, the bottom wall with the peripheral wall of the projectile body
is welded, electrodes are expediently used, which in the cross section of the
Channel shape are adapted.
Das neue Verfahren ist auf der Zeichnung schematisch erläutert, und
zwar zeigen Abb. t einen Längsschnitt und Abb.2..einen Qurschnitt durch das rohrförmige
S.chivanzende eines Wurfgeschoss::s mit den anzuschweißenden Flügelblechen.The new process is explained schematically in the drawing, and
although Fig. t shows a longitudinal section and Fig.2..a cross section through the tubular
S.chivanzende of a projectile :: s with the wing plates to be welded.
je zwei Flügel werden in üblicher Weis(, durch die einen Winkel einschließenden
Schenkelwände a. und h eines aus Blech gebogenen rinnenförrnigen Körpers gebild^t.
Die Bodenwand c dieser Blechrinne wird gegen die Umfangsfläche des hohlzylindrischen
Schwanzendesd des im übrigen nicht dargestellten Geschosses angeschweißt. E.rfindungsgemä13
sind die Bodenwände r der Blechrinnen an den zu verschweißenden Flächen mit warzenförmigen
Vorsprüngen e versehen, welche aus den Bodenwänden herausgeprägt sind. Die Schweißelektroden
i bestehen aus massiven Körpern, die in ihrer (;)uersch-nittsfortn der Form der
Rinnen angepaßt sind, so daß die Flügelbleche durch einmaliges Andrücken der Elektroden
an den Berührungspunkten der warzenförmigen Vorsprünge verschweißt werden.Every two wings are in the usual way (, by the enclosing an angle
Leg walls a. and h a channel-shaped body bent from sheet metal is formed.
The bottom wall c of this sheet metal channel is against the circumferential surface of the hollow cylindrical
Tail end of the projectile, otherwise not shown, welded on. E. In accordance with the invention
are the bottom walls r of the sheet metal gutters on the surfaces to be welded with wart-shaped
Provided projections e, which are stamped out of the bottom walls. The welding electrodes
i consist of massive bodies, which in their (;) uersch-nittsfortn the shape of the
Grooves are adapted so that the wing plates by pressing the electrodes once
are welded at the contact points of the wart-shaped projections.