DE7131643U - Components made of asbestos cement, concrete or the like with joint seals - Google Patents

Description

betreffend
Dichtungen für Bauteile aus Asbestzement. Beton oder dergleichen concerning
Seals for components made from asbestos cement. Concrete or the like

Die Neuerung betrifft die Verbindung von passenden Platten im allgemeinen mit ein***· Dichtung aus einem elastisch verformbaren Material, deren eine Seite in eine Längsnut eingreift, die sich in der Passfläche der einen Platte befindet« und deren andere Seite eine Art Lippe darstellt, die sich gegen die Passfläche der anderen Platte legt· Besonders zweck* mäßig ist die neue Dichtung für die Verbindung von stranggepressten Asbestzement-Bauteilen oder von Beton-Konstruktions·» elementen mit entsprechend gestalteten Passflächen·The innovation concerns the connection of matching plates in general with a *** · seal from an elastic deformable material, one side of which engages in a longitudinal groove located in the mating surface of one plate « and the other side of which is a kind of lip that rests against the mating surface of the other plate · Particularly useful * The new seal for connecting extruded asbestos-cement components or concrete structures is moderate. elements with appropriately designed fitting surfaces

Es ist bekannt, Bauteile aus Asbestzement, B»ton oder ähnlichen Baustoffen durch Einpassen der freien Dichtungsflächen oder durch Ineinandergreifen und Zusammenwirken der Teile oder dergleichen zu verbinden· Dabei sind die unvermeidbaren Farbrikati Intoleranzen in Rechnung zu stellen· WennIt is known to use components made of asbestos cement, concrete or similar building materials by fitting the free sealing surfaces or by interlocking and interacting with the To connect parts or the like · The inevitable color product intolerances are to be taken into account · If

- 2- 2nd

7131S4327.1.727131S4327.1.72

LG-39 390 - 2 -LG-39 390 - 2 -

t ^ t ^

eg siQh um gerormxes oaer sxranggepressxes Mawriäi nanueii, so ist es unmöglich, eine einwandfreie Passung mit entsprechender Dichtung zu erreichen· Dies ist besonders ärgerlich» wenn die Abschnitte dann in einer Wandverkleidung erscheinen und diese Verkleidung dem Angriff der Umgebung und des Wetters, z.B. dem aufschlagenden Regen, ausgesetzt sind. Man hat bereits daran gedacht, diese Abdichtung zu erreichen, in dem eine mohr oder weniger plastische Dichtung eingeführt wird, z.B. aus Bitumen oder einem anderen perteaent-plastischen Material. Wenn sich jedoch die Platten entlang einer vertikalen Fläche erstrecken, wie dies der Fall bei einer Wand oder Mauer ist, ist es sehr schiwerig, eine solche Abdichtung vorzunehmen, insbesondere wenn die Längsdichtungen in der Vertikale I Iege.ru eg siQh um gerormxes oaer sxranggepressxes Mawriäi nanueii, it is impossible to achieve a perfect fit with an appropriate seal · This is particularly annoying »if the sections then appear in a wall cladding and this cladding is exposed to the attack of the environment and the weather, e.g. the impact Rain. It has already been thought of achieving this seal by introducing a slightly or less plastic seal, for example made of bitumen or another pertaent plastic material. However, if the panels extend along a vertical surface, as is the case with a wall, it is very difficult to make such a seal, especially if the longitudinal seals in the vertical I Iege.ru

Die Neuerung bringt nun die Lösung dieses Problems, in dem an den zugekehrten Passflächen der zu verbindenden Bauteile in einer der Platten eine Nut oder Ausnehmung einge<» arbeitet und eine Dichtung vorgesehen ist, die aus einem elastisch verformbaren Material besteht, deren einer Teil in diese Nut eingreift und deren anderer Teil eine Art Lippe larsteilt, die sich elastisch gegen die Passfläche der anderen zu verbindenden Platte anschnürt.The innovation now brings the solution to this problem, in that on the facing mating surfaces of the to be connected Components in one of the plates a groove or recess worked and a seal is provided, which consists of a elastically deformable material, one part of which engages in this groove and the other part of which is a kind of lip larsteils, which are elastically against the mating surface of the constricts another plate to be connected.

Nach einer Ausführungsform der Neuerung hat die Aufnahme der Dichtung vorgesehene Nut einen Schwalbenschwanz-Querschnitt und der Teil der Dichtung, der in diese Nut eingrift, 2 sich über die ganze Länge erstreckende Flügel, die elastisch zusammengebogen werden können, wenn man die Dichtung in die Nut einbringt, und sich dann elastisch an die Flanken der Nut anlegen, wenn die Dichtung eingepasst ist.According to one embodiment of the innovation, the groove provided for the seal has a dovetail cross-section and the part of the seal that penetrated this groove, 2 full-length wings that are resilient can be bent together when the seal is introduced into the groove, and then resiliently to the flanks of the groove apply when the seal is fitted.

Die Neusrung wird an den beliegenden Figuren weiter erläutert. _ ~The renewal is continued on the enclosed figures explained. _ ~

7131S4327.1.727131S4327.1.72

lG-39 890 - 3 -lG-39 890 - 3 -

Fig. 1 und Fig. 2 zeigen im Teilquerschnitt die Verbindung von 2 Bauelementen nach der Neuerung.Fig. 1 and Fig. 2 show in partial cross-section the connection of 2 components according to the innovation.

In der Fig. 1 sind die beiden zu verbindenden und ineinandergreifenden hohlen Bauteile 1» 2 gezeigt. Eine dieser Passflächen weist eine Vertiefung 10 auf, in die die Rippe 20 des anderen Bauteils passt. Die Vertiefung 10 wird von den (lasttragenden.) Vorsprüngen 11 und 12 des Bauteils 1 begrenzt. Die elastische Lippe 30 einer Dichtung 3 aus synthetischem Material, z.B. Neopren, schmiegt sich an die vertiefte Passfläche. Dieser Lippe. 30 stehen zwei Flügel 31» 32 gegenüber, die auseinander gerichtex sind in der Art eines Y. Biese Flügel 31, 32 sind eingepasst in die schwalbenschwanz-föraige Nut 21. Um sie dort hineinzubringen, wird zuerst einer dieser Flügel, z.B. 32, mit einer sehr flachen Rolle hineingedrückt und anschließend der andere eingeführt. Die beiden Flügel schmiegen sich nun elastisch gegen die Aussenwände der Nut 21 und halten darin die Dichtung jfest.In Fig. 1, the two are to be connected and interlocked hollow components 1 »2 shown. One of these mating surfaces has a recess 10 into which the rib 20 of the other component fits. The recess 10 is delimited by the (load-bearing) projections 11 and 12 of the component 1. The resilient lip 30 of a seal 3 made of synthetic material such as neoprene nestles against the recessed mating surface. That lip. 30 are two wings 31 »32 opposite, which are straightened apart in the manner of a Y. piping Wings 31, 32 are fitted into the dovetail shape Groove 21. To get it in there, first one of these wings, e.g. 32, is pressed in with a very flat roller and then introduced the other. The two wings now nestle elastically against the outer walls of the Groove 21 and hold the seal in it.

Die Länge der Lippe 30 wird ausreichend gewählt« um die Fabrikationstoleranzen der Betonteile aufnehmen zu können·The length of the lip 30 is chosen to be sufficient to accommodate the manufacturing tolerances of the concrete parts.

In Fig. 2 sind zu verbindende Teile mit glatt aneinanderstoßenden Passflächen gezeigt. In der Passfläche des Bauteils befindet sich die schwalbenschwanzformige Nut 21, in die die Dichtung 3 - ähnlich in der Form, wie in der Fig. 1 gezeigt eingesetzt ist. Die Lippe 30 schmiegt sich in diesem Fall in eine Ausnehmung 10 im Bauteil 1. Diese Ausnehmung dient dazu, um ein vollständiges Umlegen und Abquetschen der Lippe 30In Fig. 2 parts to be connected are shown with smoothly abutting mating surfaces. In the mating surface of the component is the dovetail groove 21 into which the seal 3 - similar in shape to that shown in Fig. 1 is used is. In this case, the lip 30 nestles in a recess 10 in the component 1. This recess is used to a complete folding and squeezing of the lip 30

7131S4327.1.727131S4327.1.72

1G-39 8901G-39 890

zu verhindern» wobei jedoch eine einwandfreie Verbindung der Bauteile i und 2 gewährleistet ist.to prevent »whereby, however, a perfect connection of components i and 2 is guaranteed.

Die Einbringung der Ausnehmungen und Nuten in die Bauteile für die Aufnahme der Dichtungen erfolgt zweckmäßigerweise bei deren Herstellung durch Strangpressen.The recesses and grooves are expediently made in the components for receiving the seals during their manufacture by extrusion.

ScfcutzansprücheProtection claims

713114327.1.72713114327.1.72

Claims (2)

Schutz ansprücheProtection claims 1. Abdichtung von Bauteilen, insbesondere aus Asbestzement oder Beton, vorzugsweise hergestellt durch Strangpresse^ dadurch gekennzeichnet „ daß in einer der Paßflächen der zu verbindenden Bauteile (l, 2) sich sine schwalbenschwanzförmige Nut (21) und in der Paßfläche des anderen Bauteils sich eine Vertiefung (10) befindet und dip. Dichtung (3) aus eiaem elastisch verformbaren Material, vorzugsweise Neopren, besteht, deren einer Teil in der Nut (21) angeordnet ist und deren anderer Mppenartiger Teil (30) sich elastisch in die Vertiefung (10) schniieei;.1. Sealing of components, in particular made of asbestos cement or concrete, preferably made by extrusion press ^ characterized “ that in one of the mating surfaces of the components to be connected (1, 2) there is a dovetail-shaped groove (21) and in the mating surface of the other component there is one Well (10) is located and dip. The seal (3) consists of an elastically deformable material, preferably neoprene, one part of which is arranged in the groove (21) and the other part (30) of which snaps elastically into the recess (10). 2. Abdichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil der Dichtung in der Nut aus 2 zueinander biegbaren Flügeln (31 § 32) besteht, die sich an die Flanken der Nut anlegen»2. Seal according to claim l, characterized in that the part of the seal in the groove consists of 2 wings that can be bent towards each other (31 § 32), which lie against the flanks of the groove » 81958195 7131SA327.1.727131SA327.1.72