Abhörtisch für Bild- und Tonfilme bzw. Bildtonfilme Die Erfindung
bezieht sich auf jene Abhörtische für Bild- und Tonfilme bzw. Bildtonfilme, die
eine optische Ausgleichgvorrichtung für die Bildprojektion benutzen. Solche Abhörtische
sind an sich bekannt, benutzexi jedoch z. B. Schwenkspiegel zum optischen Ausgleich,
was verwickelte Antriebsverhältnisse und stärkere Abnutzung durch hin. und her gehende
Teile bedingt; es sind freilich auch Abhörtische mit optischem Ausgleich durch nur
rotierende Teile, nämlich durch Linsenscheiben, bekannt, die jedoch viel Raum beanspruchen
und durch die Vielzahl der Linsen kostspielig sind. Schließlich ist bei Wiedergabegeräten.
allgemein die Verwendung eines umlaufenden Prismas und einer mit ihm in einem starren
Drehzahlverhältnis verbundenen umlaufenden Blende zum optischen Ausgleich bekannt,
wobei jedoch die Blende und das Prisma entweder durch Schlupf zulassende, also unzuverlässige
Riementriebe oder über mehrere Winkelräder, also in recht komplizierter und raumbeanspruchender
Weise, miteinander verbunden sind.Monitoring table for picture and sound films or picture sound films The invention
refers to those listening tables for video and audio films or audio and video films that
use an optical compensation device for image projection. Such listening tables
are known per se, but use z. B. oscillating mirror for optical compensation,
what intricate drive ratios and increased wear and tear through out. and going
Parts conditional; Of course, there are also listening tables with optical compensation by only
rotating parts, namely through lens disks, known, but they take up a lot of space
and are expensive due to the large number of lenses. Finally, with playback devices.
generally the use of a revolving prism and one with it in a rigid one
Speed ratio connected rotating aperture for optical compensation known,
However, the diaphragm and the prism either allow slippage, that is, unreliable
Belt drives or several bevel gears, so in quite complicated and space-consuming
Way, are interconnected.
Eine besonders einfache und raumsparende Anordnung ohne die genannten
Nachteile erhält man bei den eingangs genannten Abhörtischen erfindungsgemäß durch
die Vereinigung sämtlicher folgender Maßnahmen: a) In bekannter Weise wird ein umlaufendes
Prisma und eine mit ihm in einem starren Drehzahlverhältnis verbundene umlaufende
Blende als. Ausgleichsvorrichtung verwendet; b) das Prisma ist auf einer gemeinsamen
Drehwelle mit der Blende angeordnet; c) die Blende ist als Spaltblendensicheibe
mit einer der Zahl der Prismenflächen .entsprechenden Spaltzahl ausgebildet;
d)
in den Strahlengang zwischen dem Prisma und der Spaltblendenscheibe ist eine Spaltblendenoptikeingeschaltet.A particularly simple and space-saving arrangement without the aforementioned
Disadvantages are obtained according to the invention in the listening tables mentioned at the beginning
the union of all of the following measures: a) In a known manner, a circulating
Prism and a rotating one connected to it in a rigid speed ratio
Aperture as. Compensation device used; b) the prism is on a common
Rotating shaft arranged with the diaphragm; c) the diaphragm is a slit diaphragm disk
formed with a number of slits corresponding to the number of prism surfaces;
d)
Slit-diaphragm optics are switched into the beam path between the prism and the slit diaphragm.
Bei einer zweckmäßigen Ausführung des-Erfindungsgegenstandes ist die
als Bildwiede-, gab:efläche dienelide Mattscheibe mit einer Feldlinse verbunden;
dadurch wird der Schwächung der Lichtstärke, wie sie durch die Spaltblenden bewirkt
wird, entgegengewirkt.In the case of an expedient embodiment of the subject matter of the invention, the
as image reproduction, there were: a dienelide ground glass connected to a field lens;
this reduces the intensity of the light, as it is caused by the slit diaphragms
is counteracted.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer bevorzugten Ausführungsform
dargestellt. Abb. i zeigt einen vergrößerten mittleren Querschnitt durch den neuen
Abhörtisch. Abb. 2 ist eine gegenüber Abb. i stark vergrößerte schaubildliche Darstellung
der optischen Haupthestandteile. Die möglichen Strahlengänge sind in dieser Abbildung
strichpunktiert kenntlich gemacht.The invention is shown in the drawing in a preferred embodiment
shown. Fig. I shows an enlarged central cross-section through the new one
Bugging table. Fig. 2 is a diagrammatic representation, greatly enlarged compared to Fig. I
of the main optical components. The possible ray paths are in this figure
indicated by dash-dotted lines.
Vom optischen Teil des Abhörtisches, sind in der Abb. i vor allem
dargestellt die Mattscheibe 3, der Lichtschirm 3', das Lampenhaus 13, das
Prisma i o, das Prisma i 5 und die Spaltblendenoptik 16. Man erkennt, daß das Lampenhaus
13 die Lampe 12 enthält, daß das Prisma i o achteckig ist, auf einer senkrechten
Welle des Prismas sitzt und von einem Schneckenantrieb i i bewegt wird. Auf der
senkrechten Welle des Prismas sitzt ferner eine mit ihmgleichförmigumlaufendeScheibe
i7, die mit Spaltblenden ausgerüstet ist. Diese Spaltblenden liegen zentrisch unterhalb
.des Linsensystems 16, über dem das. Umlenkprisma 15
auf der Tischplatte
des Abhörtisches fest angeordnet ist. Im Untergestell .des Tisches i sitzt der lichtdichte
Kasten 5, der den mit Stellschrauben 6, 7 einregelharen Spiegel 4. trägt.From the optical part of the listening table, Fig. I mainly shows the ground glass 3, the light screen 3 ', the lamp house 13, the prism io, the prism i 5 and the slit optics 16. It can be seen that the lamp house 13 is the lamp 12 contains that the prism io is octagonal, sits on a vertical shaft of the prism and is moved by a worm drive ii. On the vertical shaft of the prism there is also a disk i7 which rotates uniformly with it and which is equipped with slit diaphragms. These slit diaphragms are centrally located below the lens system 1 6, above which the deflecting prism 1 5 is fixedly arranged on the table top of the listening table. The light-tight box 5, which carries the mirror 4, which can be adjusted with adjusting screws 6, 7, is located in the underframe of the table i.
Die Abb.2 läßt das Zusammenwirken der beschriebenen optischen Einrichtung
im einzelnen erkennen. Ein Strahl des Lampenlichtes 12 durchdringt den Bildstreifen
i q. Sowie das umlaufende achtkantige Prisma io geradlinig, sofern zwei gegenüberliegende
Flächen des Prismas senkrecht getroffen werden. Im Prisma 15 wird ,der Strahl
abgelenkt. Je nach der Stellung des Prismas kann das Strahlenbündel nach unten zur
Bildbetrach--tung auf der Mattscheibe 3 oder nach oben geworfen, durch die Linie
3 i gesammelt, vom Spiegel32 abgelenkt und auf dem Bildschirm 33 abgebildet werden.
Die an sich bekannte wahlweise Betrachtung auf einer Mattscheibe oder Projektion
auf einem Schirm und die hierzu dienenden Mittel sind nicht Gegenstand dieser Erfindung.
Im allgemeinen wird das Prisma, 15 so eingestellt, daß die Strahlen nach
unten senkrecht abgelenkt werden. Sie durchtreten in diesem Fall die Spaltblendenoptik
16 und die Blendenscheibe 17, um vom Spiegel 4. auf der Mattscheibe 3 abgebildet
zu werden. Diese Mattscheibe ist eine Feldlinse.The Fig.2 shows the interaction of the optical device described in detail. A beam of lamp light 12 penetrates the image strip i q. As well as the circumferential octagonal prism io straight, provided that two opposing surfaces of the prism are hit perpendicularly. In the prism 1 5 , the beam is deflected. Depending on the position of the prism, the bundle of rays can be thrown downwards for viewing the image on the ground glass 3 or upwards, collected by the line 3 i, deflected by the mirror 32 and displayed on the screen 33. The per se known optional viewing on a ground glass or projection on a screen and the means used for this purpose are not the subject of this invention. In general, the prism 15 is adjusted so that the beams are deflected vertically downwards. In this case they pass through the slit diaphragm optics 16 and the diaphragm disk 17 in order to be imaged by the mirror 4 on the ground glass 3. This focusing screen is a field lens.