DE7128989U - Suspension crane for agricultural buildings - Google Patents

Description

Eängekran für landwirtschaftliche Gebäude.Suspension crane for agricultural buildings.

Die Erfindung betrifft einen Hängekran für landwirtschaft« liehe Gebäude, bistehend im wesentlichen aus zwei sich in Gebäudelängsrichtung erstreckenden Kranbahnen, einer Laufkatze und einem Hubwerk mit Greifer·The invention relates to a suspension crane for agriculture Borrowed buildings, consisting essentially of two in Longitudinal crane runways, a trolley and a hoist with gripper

Telefon (0821) 93077Telephone (0821) 93077

Bei einem bekannten Hängekran für landwirtschaftliche Gebäude sind die Kranbahnen an den beiden Längsseiten des Gebäudes angeordnet. Auf diesen Kranbahnen ist eine sich quer zur Gebäudeaclise erstreckende Kranbrücke fahrbar gelagert. An der Unterseite der Kranbrücke ist ebenfalls quer zur Gebäudeachse die Laufkatze verfahrbar, die ein Hubwerk aufweist zum Heben und Senken eines Greifers. Der Greifer dient zum Transport von Heu, Gras und Silage. Derartige Hängekräne lassen sich in modernen landwirtschaftlichen Gebäuden, die im inneren keine Verstrebungen für die Dachkonstruktion aufweisen einsetzen. Sie haben jedoch bei Gebäuden mit Satteldächern den Nachteil, daß der Baum unterhalb des Daches nicht ausgenutzt werden kann. Eine derartige Ausnutzung ist jedoch vielfach erwünscht, weil der Silo möglichst hoch ausgebildet sein soll und deshalb auch noch in den Dachbereich hineinragt. Bei bestehenden älteren Gebäuden mit Stützbalken, die sich im inneren des Gebäudes erstrecken, sind Brückenkräne nicht anwendbar bzw. werden, falls In a known suspension crane for agricultural buildings, the crane runways are on the two long sides of the Arranged in the building. A crane bridge extending transversely to the building aclise is movably supported on these crane runways. On the underside of the crane bridge, the trolley, which is a hoist, can also be moved across the building axis has for lifting and lowering a gripper. The grab is used to transport hay, grass and silage. Such Suspension cranes can be used in modern agricultural buildings that have no bracing inside for the roof structure have to use. However, in buildings with pitched roofs you have the disadvantage that the tree below of the roof cannot be exploited. However, such utilization is often desirable because the silo should be designed as high as possible and therefore also protrudes into the roof area. For existing older buildings with support beams that extend inside the building, bridge cranes are not applicable or will be used if

Talagr.-Adr.: ELPATENT —Talagr.-Adr .: ELPATENT -

10.2.7210.2.72

• Ayotbur^ Pp»tvW\knn»n Münduu»• Ayotbur ^ Pp »tvW \ knn» n Münduu »

Deutscht Bank AG Augsburg Xlo.-Nr. Ot 34 112 Banklaitzahl 7» 700 01Deutscht Bank AG Augsburg Xlo.-No. Ot 34 112 Bank credit number 7 »700 01

die Kranbahner zum Inneren des Gebäudes hin versetzt angeordnet sind, die aussenliegenden Bereiche des Gebäudes nicht von dem Greifer erfaßt·the crane trackers are offset towards the inside of the building, but not the outer areas of the building grasped by the gripper

Es ist auch ein Hängekran bekannt, bei dem die Kranbrücke zweifach geknickt ausgebildet ist. Sie beiden Seitenteile der Kranbrücke erstrecken sich parallel zur Dachneigung, während das Hittelteil waagerecht verläuft. Die trapezförmige Ausbildung der Kranbrücke soll es exmöglichen, in der Mitte des Gebäudes eine größere Hubhöhe zu erreichen· Diese Konstruktion iet jedoch verhältnismäßig aufwendig, denn die Laufkatze muß an den bis zu 50° geneigten Seitenteilen der Kranbrücke hochgezogen werden. Auch ermöglicht diese Konstruktion nur geringe Fahrgeschwindigkeiten der Laufkatze. Schließlich ist die Konstruktion der doppelt geknickten Srsäbrüeke ™*?»μπ fenimäfllg aufwendig, insbesondere wenn diese den verschiedensten Dachneigungen angepaßt werden soll. Für Gebäude mit im Inneren angeordneten Dachstützen ist diese Konstruktion auch nicht geeignet.A suspension crane is also known in which the crane bridge is designed to be bent twice. The two side parts of the crane bridge extend parallel to the roof slope, while the middle part runs horizontally. The trapezoidal design of the crane bridge should make it possible to reach a greater lifting height in the middle of the building. This construction also enables the trolley to travel only at low speeds. After all, the construction of the double-kinked Srsäbrüeke ™ *? »Μπ fenimäfl lg expensive, especially if this is to be adapted to the most varied of roof pitches. This construction is also not suitable for buildings with roof supports arranged inside.

Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hängekran für landwirtschaftliche Gebäude der eingangs erwäimten Art zu schaffen, der eine möglichst große Hubhöhe und Beschickungsfläche aufweist und sich außerdem zum Einbau in Gebäude mit in das Innere ragenden Dach- oder sonstigen Verstrebungen eignet.The invention is based on the object of providing a suspension crane for agricultural buildings of the type mentioned at the beginning to create, which has the greatest possible lifting height and loading area and is also suitable for installation in buildings with Roof or other struts protruding into the interior are suitable.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Laufkatze direkt an der Kranbahn gelagert ist und an ihrer Unterseite einen das Hubwerk mit dem Greifer tragenden drehbaren Ausleger aufweist. Bei dem neuen Hängekran ist also die Laufkatze nicht mehr wie bisher an einer Kranbrücke, sondern direkt an Λβη Kranbahnen in Gebäudelängsrichtung geführt. Hierdurch kann zunächst einmal die Kranbrücke entfallen. Die Anordnung der Kranbahnen, die einen verhältnismäßig geringen Abstand aufweisen, ist an bereits vorhandenen Querbalken möglich oder auch dicht unterhalb des Firstes. Gegebenenfalls könnenThis is achieved according to the invention in that the trolley is mounted directly on the crane runway and on its underside a rotatable one that supports the hoist with the gripper Has boom. With the new suspension crane, the trolley is no longer on a crane bridge, but rather directly on Λβη crane runways in the longitudinal direction of the building. As a result, the crane bridge can initially be omitted. The arrangement of the crane runways, which have a relatively small spacing, is possible on existing crossbeams or just below the ridge. If necessary, can

71289bSio.2.7271289bSio.2.72

auch zusätzliche Querträger eingezogen werden. Entscheidend ist jedoch, daß durch den Wegfall der Kranbrücke die Kranbahnen wesentlich höher angeordnet werden können und daß deshalb der neue Hängekran eine größere Hubhöhe aufweist« Man kann deshalb im Firstbereich an einer Giebelwand des Gebäudes einen besonders hohen Silo mit großem Fassungsvermögen installieren und diesen einwandfrei beschicken. Dank des Auslegers kann der Greifer auch ein Gebiet erfassen, welches zwischen den im Inneren des Gebäudes angeordneten Gebäudestützen liegt. Zum Verfahren der Laufkatze in Gebäudelängsrichtung wird der Ausleger ebenfalls in diese Richtung geschwenkt und kann damit die Stützen ohne weiteres passieren.additional cross members can also be drawn in. Decisive is, however, that by eliminating the crane bridge, the crane runways can be arranged much higher and that therefore the new suspension crane has a greater lifting height « You can therefore install a particularly high silo with a large capacity in the ridge area on a gable wall of the building and load it properly. thanks to of the boom, the gripper can also grasp an area which is located between the inside of the building Building supports lies. To move the trolley in the longitudinal direction of the building, the boom is also in this direction swiveled and can thus easily pass the supports.

Vorteilhaft kann der Ausleger mit seinem freien Ende unter einem Winkel a bis zu 30° nach unten geneigt sein. Hierdurch ist es möglich, die Eranbahnen in die Nahe des Giebels zu verlegen, so daß die Querbalken zum xreges. der- Kranualüi eine geringe Länge aufweisen.The boom can advantageously be inclined downward with its free end at an angle α of up to 30 °. Through this it is possible to close the Eranbahnen near the gable relocated so that the crossbeams to the xreges. der- Kranualüi one be short in length.

Eine weitere Ausgestaltung des Erfindungsgedankens besieht darin, daß die Drehachse des Auelegers taumelnd gelagert ist, derart, daß das freie Ende des Auslegers bei Stellung desselben in Kranbahnrichtung seine höchste Lage einnimmt und bei Stellung des Auslegers quer zur Kranbahn seine niedrigste Lage. Hierdurch besitzt der Hängekran im Giebelbereich eine besonders große Hubhöhe, venn sich der Ausleger in Längsrichtung des Gebäudes befindet. Beim Verschwenken in Querrichtung senkt; sich das freie Ende des Auslegers nach unten ab, wodurch eine Beschädigung der Dachhaut vermieden wird und außerdem auch ein Bereich beschickt werden kann, der dicht an der Gebäudeaussenwand liegt.A further embodiment of the inventive concept is considered in that the axis of rotation of the boom is mounted wobbling, such that the free end of the boom when it is in position assumes its highest position in the direction of the crane runway and its lowest when the boom is positioned transversely to the crane runway Location. As a result, the suspension crane has a particularly large lifting height in the gable area when the boom is in the longitudinal direction of the building. When pivoting in the transverse direction lowers; the free end of the boom down, creating a Damage to the roof skin is avoided and, moreover, an area can be filled that is close to the building's outer wall.

Weitere Einzelheiten ger'Erfindung sind »τ>ή«τιλ von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher erläutert.Further details of the invention are "τ> ή" τιλ from in the Exemplary embodiments illustrated in the drawing are explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

rdh ein Gebäude mit ersten Ausführungsbeispiel des neuen Hängekranes, rdh a building with the first embodiment of the new suspension crane,

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel,Fig. 2 shows a second embodiment,

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Auslegers mit "taumelnder" Achse in Seitenansicht,3 shows a schematic representation of a boom with "wobbling" axis in side view,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

In der Zeichnung ist mit 1 ein landwirtschaftliches Gebäude, beispielsweise eine Scheune bezeichnet. Sas bei älteren Gebäuden mit einer Dachneigung von etwa 30° ausgeführte Dach ist von den Dachsparren 2 getragen, die häufig durch in das Innere des Gebäudes ragende Stützen 3 zusätzlich abgestützt sind. An einem bereits vorhandene:*, oder nachträglich eingezogenen Querbalken 4 sind die beiden sich in Gebäudelängsrichtung erstreckenden Kranbahnen 5 angeordnet, und zwar an der Unterseite dieser Balken. An den Eranbahnen 5 ist in Gebäudelängsrichtung verfahrbar die Laufkatze 6 gelagert. Diese Laufkatze 6 trägt einen um eine senkrechte Achse 7 drehbaren Ausleger 8, der an seinem freien Ende den Greifer 9 trägt. Das Hubwerk 10 ist zusammen mit einem Gegengewicht 11 ebenfalls am Ausleger J3 angeordnet.In the drawing, 1 denotes an agricultural building, for example a barn. This is the case with older buildings with a roof pitch of around 30 ° is supported by the rafters 2, which often go through into the Inside the building protruding supports 3 are additionally supported. The two crane runways 5, which extend in the longitudinal direction of the building, are arranged on an already existing: *, or subsequently drawn in crossbeam 4 at the bottom of these bars. The trolley 6 is mounted on the Eranbahnen 5 so as to be movable in the longitudinal direction of the building. This trolley 6 carries a boom 8 which is rotatable about a vertical axis 7 and which has the gripper at its free end 9 wears. The hoist 10 is together with a counterweight 11 also arranged on jib J3.

Zum Verfahren der Laufkatze 6 in Längsrichtung des Gebäudes wird der Ausleger ebenfalls in Längsrichtung geschwenkt, so daß er die Stützen 3 ungehindert passieren kann· In dieser Stellung kann auch ein an der Giebelwand des Gebäudes angeordneter Silo /12 beschickt werden, der dank der großen Hübhöhe des neuen Hängekranes ein besonders großes Fassungsvermögen aufweisen kann. Zur Beschickung oder Entnahme eines Bereiches der dicht an den Aussenseiten des Gebäudes liegt wird der Ausleger 8 zwischen die Stützen 3 eingeschwenkt, se wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Sollten die Stützen einen geringenFor moving the trolley 6 in the longitudinal direction of the building the boom is also pivoted in the longitudinal direction so that it can pass the supports 3 unhindered · In this Position can also be fed to a silo / 12 located on the gable wall of the building, which thanks to the large lifting height of the new suspension crane can have a particularly large capacity. For loading or unloading an area which is close to the outside of the building, the boom 8 is pivoted between the supports 3, se like it is shown in FIG. Should the supports have a low

Abstand voneinander aufweisen oder noch weiter in data Gebäudeinnere hineinragen, so kann man durch eine gleichzeitige Schwenkbewegung des Auslegers und Fahrbewegung deo! Satze das freie Ind« des Auslegers zwischen, die Stützen 3 einfahren.Distance from each other or protrude further into the inside of the building, you can deo! Put the free end of the boom between the supports 3 drive in.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Ausleger 8a unter einem Winkel a mit seinem freien Ende nach unten geneigt. Die Neigung erfolgt entsprechend der Dach-. neigung und kann stets etwas geringer gehalten sein als dieselbe. Durch die Neigung des Auslegers 8a nach unten ist es möglich, die Kranbahnen 5 aca verhältnismäßig kurzen, in Giebelnähe angeordneten Querbalken 4-a aufzuhängen.In the embodiment shown in Fig. 2 is the Boom 8a at an angle a with its free end inclined down. The slope is based on the roof. inclination and can always be kept slightly lower than same. Due to the downward inclination of the boom 8a, it is possible to make the crane runways 5 aca relatively short, in Suspend crossbeams 4-a arranged near the gable.

Um die maximale Hubhöhe noch weiter zu vergrößern, kann gemäß j dem in Fig. 3 und 4- dargestellten Ausführungsbeispiel dieIn order to increase the maximum lifting height even further, according to the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the

]j Achse des Auslegers "taumelnd" angeordnet sein. Der Gedanke] j axis of the boom be arranged "tumbling". The thought

hierbei ist, die Kranbahn möglichst hoch im Bereich des Giebels anzuordnen, ähnlich wie es in Fig. 2 dargestellt ist, wobei gegebenenfalls auch der gesamte Hängekran zwischen dem oberen Querbalken 4-a und einem bereits vorhandenen unteren Querbalken 4b angeordnet und verfahrbar sein kann. Während des Verfahrens der Laufkatze ist der Ausleger in Gebäud"längsrichtung angeordnet. Sein freies Sude befindet sich dabei etwa in Höhe der !laufkatze, so daß eine besonders große Hubhöhe erreicht wird. Soll ein Bereich in der Nähe der Gebäutfnaussenwand beschickt werden, so wird der Ausleger geschwenkt. Gleichzeitig senkt sich das freie Ende dank der "taumelnden" Achse nach unten ab, so daß das freie Ende des Auslegers nicht an der Dachhaut anstoßen kann.here is to arrange the crane runway as high as possible in the area of the gable, similar to how it is shown in Fig. 2, possibly also the entire suspension crane between the upper crossbeam 4-a and an already existing lower one Crossbar 4b can be arranged and moved. While the trolley is moving, the boom is arranged in the longitudinal direction of the building. Its free brew is there approximately at the height of the trolley, so that a particularly large lifting height is achieved. If an area near the outer wall of the building is to be charged, the boom is swiveled. At the same time, the free end lowers thanks to the "tumbling" Axis downwards so that the free end of the boom cannot hit the roof cladding.

Ein Ausführungsbeispiel, wie diese taumelnde Achse ausgebildet sein kann, ist in Fig. 3 und 4- dargestellt. An einem mit der Laufkatze 6b verbundenen Träger 13 ist über das Lager 14· und die Schwenkachse 15 der obere Teil des Auslegers 8b um eine vertikale Achse drehbar und us eine waagerechte Achse nach unten schwenkbar gelagert. Anstelle des Lagers 14- und derAn embodiment of how this wobbling axis can be designed is shown in FIGS. 3 and 4-. At one with the carrier 13 connected to the trolley 6b is via the bearing 14 · and the pivot axis 15, the upper part of the boom 8b, rotatable about a vertical axis and us a horizontal axis pivoted downwards. Instead of the bearing 14- and the

71289891t 2.72 j71289891t 2.72 j

* ■■* ■■

Drehachse 15 könnte auch ein Pendel-Wälzlager verwendet werden. Der untere Teil des Auslegers 8b stützt sich über die Hollen 16 an einem Stützring 1? ab, der keinen kreisrunden, sondern einen elliptischen Umriß aufweist, wie aus Fig. 4 dargestellt ist., Zur Verdeutlichung ist die elliptische Form in Fig. 4- übertrieben dargestellt. Die Längsrichtung des Gebäudes, in der sich auch der First erstreckt, ist mit der Linie L-L symbolisiert, während die Querrichtung durch die Linie Q-Q gekennzeichnet ist. Wie man aus Fig. 4 erkennen kann, ist infolge des elliptischen Umrißes des Stützringes 17 der Abstand der Hollen 16 von der Schwenkachse A in Richtung der Linie Q-Q geringer als in Richtung der Linie L-L. Infolgedessen senkt sich das freie Ende des Auslegers bei Drehung von der Linie L-L zur Linie Q-Q ab und erreicht in Richtung Q-Q seine niedrigste Stellung.Axis of rotation 15 could also be a self-aligning roller bearing will. The lower part of the boom 8b is supported via the clusters 16 on a support ring 1? from who is not circular, but has an elliptical outline, as shown in Fig. 4. For clarity, the elliptical Shape shown exaggerated in Fig. 4-. The longitudinal direction of the building, in which the ridge also extends, is symbolized with the line L-L, while the transverse direction through the line Q-Q is marked. As can be seen from Fig. 4, is due to the elliptical contour of the support ring 17 the distance of the lumps 16 from the pivot axis A in Direction of line Q-Q less than that of line L-L. As a result, the free end of the boom lowers when turning from line L-L to line Q-Q and reaches its lowest position in direction Q-Q.

Die taumelnde Achse könnte auch auf andere Weise ausgebildet sein, indem beispielsweise sich der untere Teil des Auslegers über eine oder mehrere um radiale Achsen drehbare Rollen auf einer in vertikaler Richtung verschiedene Höhen aufweisenden Stützkurve abgestützt ist.The wobbling axis could also be designed in another way, for example by moving the lower part of the boom one or more rollers rotatable about radial axes at different heights in the vertical direction Support curve is supported.

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1. Hängekran für landwirtschaftliche Gebäude, "bestehend im wesentlichen aus zwei sich in Gebäudelängsrichtung erstreckenden Kranbahnen, einer Laufkatze und einem Hubwerk mit Greifer, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufkatze (G,6a,6b) direkt an der Kranbahn (5 »5s.) gelagert ist und an ihrer Unterseite einen das Hubwerk (11) mit dem Greifer (9) tragenden drehbaren Ausleger (8,8a,8b) aufweist.1. Suspension crane for agricultural buildings, "consisting of essentially of two crane runways extending in the longitudinal direction of the building, one trolley and one Hoist with gripper, characterized in that the trolley (G, 6a, 6b) is directly on the crane runway (5 »5s.) And on its underside a rotatable one that supports the lifting mechanism (11) with the gripper (9) Has boom (8,8a, 8b). 2. Hängekran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Ausleger (8a, 8b) mit seinem freien Ende unter einem Winkel (a) bis zu 30° nach unten geneigt ist.2. Suspension crane according to claim 1, characterized in that the boom (8a, 8b) with its free end is inclined downwards at an angle (a) up to 30 °. 3. Hängekran nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Drehachse des Auslegers (8b) taumelnd gelagert ist, derart, daß das freie Ende des Auslegers bei Stellung desselben in Kranbahnrichtung (L-L) seine höchste Lage einnimm' und bei Stellung des Auslegers quer zur Kranbahn seine niedrigste Lage.3. Suspension crane according to claim 1 and 2, characterized in that the axis of rotation of the boom (8b) is mounted wobbling, such that the free end of the boom when it is in position in the crane runway direction (L-L) take its highest position and with the position of the The boom is at its lowest position across the crane runway.