DE2134083A1 - Horizontally collapsible tower crane - Google Patents

Description

Waagerecht zusammenklappbarer Turmkran Die Erfindung bezieht sich auf waagerecht zusammenklappbare Turm- oder Säulenkräne und ist auf solche mit einem im Querschnitt dreieckig ausgebildeten Ausleserarm anwendbar. Horizontal collapsible tower crane The invention relates to on horizontally collapsible tower or column cranes and is on those with a Readout arm with a triangular cross-section can be used.

Damit solche TurmkrEne fUr den Strassen- oder Eisenbahntransport geeignet sind, müssen sie zusammenklappbar sein, d.So that such tower cranes are suitable for road or rail transport they must be collapsible, i.

h. in ihrem Platzbedarf verringert werden können.H. can be reduced in their space requirements.

Diese Verringerung des Platzbedarfes wird im allgemeinen dadurch erzielt, dass der Körper des turm- oder säulenförmigen Kranes teleskopartig ausgefGhrt und an einem von einem fahrbaren Gestel 1 getragenen Auflager angelenkt ist und so parallel zur Bodenfläche anyeordnet werden kann. Dabei kann der an den Kranturm heranklappbare Ausleger aus zwei über ein Scharnier miteinander verbundenen Armteilen bestehen, so dass der äussere Teil durch eine Schwenkbewegung um das Scharnier über den inneren d.h. dem Turm naher gelegenen Teil des Auslegers geklappt werden kann. Bei einigen Ausführungsformen erfolgt das Zusammenklappen nicht durch tibereinanderlegen, sondern durch Aneinanderlegen der beiden Teile des Auslegers.This reduction in space requirements is generally achieved by that the body of the tower or columnar crane is telescopic and is hinged to a supported by a mobile frame 1 support and so parallel can be arranged in relation to the floor area. The can be folded up to the crane tower Brackets consist of two arm parts connected to one another via a hinge, so that the outer part is swiveled around the hinge over the inner i.e. part of the boom closer to the tower can be folded. With some Embodiments are not folded up by laying on top of each other, but by placing the two parts of the boom together.

Bei den bekannten Bauarten dieser letztgenannten AusfO-rung erfolgte das Zusammenklappen des im Querschnitt dreieckig ausgebildeten Auslegerarmes in zwei Takten und zwar wurde zuerst der Sussere Armteil mit einer Lánejskante in Berührung mit der entsprechenden LEnkskante des inneren Armteiles gebracht und dann wurde der Aussenteil um die eigene Längsachse gedreht und an die Seitenfläche des inneren Armteiles gelegt.In the known designs, this last-mentioned version took place the folding of the cantilever arm, which is triangular in cross-section, in two bars, namely the first part of the arm was in contact with a lánej edge with the corresponding left left edge of the inner arm part and then was the outer part rotated around its own longitudinal axis and attached to the side surface of the inner one Arm part laid.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, einen Kran mit dreieckigem Ausleger derart auszubilden, dass das Zusammenklappen der Auslegerteile durch unmittelbares Aneinanderlegen des einen Armteiles an die Seitenfläche des anderen Armteiles erfolgt.The object of the present invention is to provide a crane with triangular Form boom in such a way that the folding of the boom parts by immediate Placing one arm part against the side surface of the other arm part takes place.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Kran, dessen Ausleger aus zwei aneinander und am Turm angelenkten armteilen besteht, derart auszubilden,dass die Bewegung des oberen Teiles des Turmes nacli oben bzw. nach unten automatisch das Ausfahren bzw. das Einziehen des Auslegerarmes bewirkt.Another object of the invention is to provide a crane whose Boom consists of two arm parts hinged to one another and to the tower, to be designed in such a way that the movement of the upper part of the tower to the top or bottom automatically causes the extension or retraction of the extension arm.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile des Auslegerarmes über zwei Scharniere miteinander vcrbunden sind, wobei das eine Scharnier eine waagerechte, zu der von den richtungen des Turmes und des ausgefahrenen Auslegers bestimmten Ebene senkrecht verlaufende Achse aufweist, während die Achse des zweiten Scharniers gegenüber der genannten Ebene und der hchse des ersten Scharniers geneigt und gegenüber einer schrägen Seitenfläche des Auslegers parallel verlauft.The invention is characterized in that the two parts of the Cantilever arms are connected to one another via two hinges, one of which is a hinge a horizontal one, to that of the directions of the tower and the extended boom certain plane has perpendicular axis, while the axis of the second The hinge is inclined with respect to said plane and the axis of the first hinge and runs parallel to an inclined side surface of the boom.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, dass der Kran mit einem abnehmbaren Seil ausgerüstet ist, das im Arbeitszustand des erwähnten, geneigten Scharniers den vom Turm entfernteren Armteil mit dem unteren Turmteil verbindet, wobe i das Seit durch eine an dem dem Turm näher gelegenen Armteil angeordneten Rolle umgelenkt wird.Another feature of the invention is that the crane is equipped with a detachable rope, which in the working state of the mentioned, inclined hinge the arm part farther away from the tower with the lower part of the tower connects, whereby i the side by an arranged on the arm part closer to the tower Role is deflected.

Gemäss einer ersten Ausführungsform der Erfindung sind die Gelenkzapfen beider Scharniere ausziehbar und die Projektion der Achse des geneigten Scharniers auf die durch die Richtungen des Turmes und des ausgezogenen Auslegers bestimmte Ebene bildet die Halbierende des von diesen 5Qichtungen eingeschlossenen Winkels.According to a first embodiment of the invention, the pivot pins are both hinges extendable and the projection of the axis of the inclined hinge determined by the directions of the tower and the extended boom The plane forms the bisector of the angle enclosed by these directions.

GemSss einer anderen Ausfhrungsform der Erfindung sind die Teile des ersten Scharniers derart am Auslegerarm angeordnet, dass sie bei einigen Montagevorgängen~ um zueinander und zur Achse desselben Scharniers senkrechte Achsen drehbar sind, während nur der Gelenkzapfen des geneigten Scharniers ausziehbar ist. Die Achse dieses geneigten Scharnieres verlauft parallel zu einer der Schrägseiten des dreieckigen Auslegerquerschnittes.According to another embodiment of the invention, the parts of first hinge is arranged on the cantilever arm in such a way that it ~ are rotatable about axes perpendicular to each other and to the axis of the same hinge, while only the pivot pin of the inclined hinge can be pulled out. The axis this inclined hinge runs parallel to one of the sloping sides of the triangular one Boom cross-section.

Zum besseren Verständnis wird nun die Erfindung an Hand beiliegender Zeichnungen naher erläutert.For a better understanding, the invention is now on hand enclosed Drawings explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine vereinfachte Seitenansicht des vollständig zusammengeklappten Turmkranes gemäss der Erfindung; Fig. 2 bis 5 sind der Fig. I entsprechende Seitenansichten des Kranes in verschiedenen Montagestufen; Fig.6 ist eine vereinfachte Seitenansicht des aufgerichteten Kranes; Fig 7 ist eine vereinfachte perspektivische Darstellung des teilweise geklappten Auslegers gemSss einer ersten Ausführungsform; Fig.8 zeigt eine Vorderansicht des Auslegers in der in Fig. I dargestellten Stellung; Fig. 9 ist eine Draufsicht desselben Auslegers; Fig. 10 bis 13 sind Draufsichten des Auslegers nach einer anderen Ausführungsform bei verschiedenen Montagestufen, und Fig. 14 zeigt eine vereinfachte Seitenansicht des Auslegers in der in Fig. 13 dargestellten Stellung.Fig. 1 shows a simplified side view of the fully collapsed Tower crane according to the invention; FIGS. 2 through 5 are side views corresponding to FIG of the crane in different assembly stages; Figure 6 is a simplified side view of the erected crane; 7 is a simplified perspective view the partially folded boom according to a first embodiment; Fig.8 shows a front view of the boom in the position shown in Figure I; Fig. 9 Fig. 3 is a plan view of the same boom; Figures 10 through 13 are plan views of the boom according to another embodiment at different assembly stages, and FIG. 14 FIG. 13 shows a simplified side view of the boom in that shown in FIG Position.

Wie aus der Zeichnung (Fig. 6) ersichtlich ist, umfasst der erfindungsgemgsse Kran ein auf Rädern fahrbares Gestell I mit einer auf diesem gelagerten Grundplatte 2. Die Grunplatte trägt ein festes Auflager, das durch die Stangen 3 dargestellt und an dem der Unterteil 4 des Kranturmes angelenkt ist.As can be seen from the drawing (FIG. 6), the invention comprises Crane a wheeled frame I with one stored on this Base plate 2. The base plate carries a fixed support, which is supported by the rods 3 shown and on which the lower part 4 of the crane tower is hinged.

Der Oberteil 5 des Kranturmes ist gegenüber Unterteil beweglich und in denselben teleskopartig einschiebbar.The upper part 5 of the crane tower is movable relative to the lower part and telescopically inserted into the same.

In der Figur sind weder die zum Aufrichten des Unterteils 4 in senkrechte Stellung nötigen Mittel, noch jene zum llocilfahren des Oberteils 5 erforderten Mittel dargestellt, da dieselben bekannt sind.In the figure, neither those for erecting the lower part 4 are vertical Position necessary means, nor those required for llocil driving the upper part 5 Means shown because they are known.

Am oberen Ende des Turmes ist der Auslegerarm 6 bei 5a angelenkt.At the upper end of the tower, the cantilever arm 6 is hinged at 5a.

Dieser Auslegerarm (siehe Fig. 7 u. nachfolgende) weist einen dreieckigen Querschnitt auf und besteht aus zwei Armteilen 6' und 6". Der Armteil 6' ist am Turm angelenkt und der Armteil 6" ist über zwei Scharniere 15 u. 16 am Armteil 6' angelenkt, wobei diese beiden Scharniere in aufeinander folgenden Zeitpunkten betatigt werden, wie noch naher ausgeführt werden wird.This cantilever arm (see Fig. 7 and the following) has a triangular shape Cross-section and consists of two arm parts 6 'and 6 ". The arm part 6' is on Tower hinged and the arm part 6 "is via two hinges 15 and 16 on the arm part 6 ' hinged, these two hinges operated at successive times as will be explained later.

Bei der in den Figuren 7 bis 9 dargestellten Ausführungsform des Auslegers verlauft die Achse des Scharniers 15 waagerecht und zwar senkrecht zu der von den Richtungen des Turmes und des Auslegers bestimmten Ebene und schneidet die Oberkante des Auslegers, Das Scharnier 16 ist gegenüber der Oberkante des Auslegers 6 erhöht angeordnet und seine Teile sind mit den beiden Amrtci len 6' und 6" über Flügel 17 und IS verbunden. Die Achse dieses Scharniers steht gegenüber der erwähnten Ebene und der Achse des Scharniers 15 geneigt; vorzugsweise verläuft sie parallel zu einer der schrägen Seitenflächen des Auslegers und ihre Projektion auf die genannte Ebene bildet die Halbierende des von den zwei erwähnten Richtungen eingeschlossenen Winkels, wie aus den Figuren 8 und 9 klarer ersichtlich ist.In the embodiment of the boom shown in FIGS the axis of the hinge 15 runs horizontally and vertically to the plane determined by the directions of the tower and the boom and intersects the top of the boom, the hinge 16 is opposite the top of the boom 6 raised and its parts are with the two Amrtci len 6 'and 6 "over Wing 17 and IS connected. The axis of this hinge is opposite to that mentioned Plane and the axis of the hinge 15 inclined; preferably it runs parallel to one of the inclined side surfaces of the boom and its projection onto said The plane forms the bisector of that enclosed by the two directions mentioned Angle, as can be seen more clearly from Figures 8 and 9.

Das Vorhandensein von zwei Scharnieren ermöglicht zwei verschiedene Drehbewegungen des Auslegerteiles 6'': das Scharnier 16 gestattet die Bewegung zwischen einer Stellung, in der der Auslegerteil 6" zur Seite des Auslegerteiles G' licrangeklappt ist (Fig. 2) und einer Stellung, in der diese beiden Auslegerteile einen rechten Winkel einschliessen (Fig. 4); das Scharnier 15 erlaubt hingegen eine weitere Drehung um 90°, wodurch der Auslager die in Fig. 6 dargestellte ausgestreckte Stellung einnimmt.The presence of two hinges enables two different ones Rotational movements of the boom part 6 ″: the hinge 16 allows movement between a position in which the boom part 6 "is folded up to the side of the boom part G 'licr is (Fig. 2) and a position in which these two boom parts a right Include angle (Fig. 4); the hinge 15, however, allows further rotation by 90 °, whereby the bearing assumes the extended position shown in FIG. 6.

Die zur Bildung der Scharnierachsen bestimmten Gelenkzapfen sind derart gelagert, dass sie leicht ausziehbar sind.The pivot pins intended to form the hinge axes are of this type stored so that they can be easily pulled out.

Diese Zapfen kennen untereinander gleich ausgebildet sein.These pins know to be designed in the same way as one another.

Da jedoch das Scharnier 16 bedeutend geringere Belastungen aufzunehmen liat als das Scharnier 15, kann der Gelenkzapfen dieses Scharniers vorteilhaft einen geringeren Durchmesser als der des Scharniers 15 aufweisen.However, since the hinge 16 can accommodate significantly lower loads liat than the hinge 15, the pivot pin of this hinge can advantageously be a have a smaller diameter than that of the hinge 15.

Gcmäss der in Fig. 10 und den nachfolgenden Figuren gezeigten Ausffilirungsform ist die Gelenkacllse des Scharniers 15 gleich ausgerichtet wie in Fig. 7. Die Teile dieses Scharniers sind am Ausleger 6 gelagert, so dass die Drehung um die Oberkante des Auslegers erfolgen kann.According to the embodiment shown in FIG. 10 and the following figures the joint axis of the hinge 15 is aligned in the same way as in FIG. 7. The parts this hinge are mounted on the boom 6, so that the rotation around the upper edge the boom can be done.

Das Scharnier 16 ist an einer der Seitenflachen des Auslegers 6 gelagert und seine Gelenkachse verlauft etwa parallel zu einer der Dreieckkanten des Auslegerquerschnittes. Bei dieser AusfUhrungsform ist nur der die Achse des Scharniers 16 bildende Zapfen ausziehbar.The hinge 16 is mounted on one of the side surfaces of the boom 6 and its hinge axis runs approximately parallel to one of the triangular edges of the boom cross-section. In this embodiment, only the pin forming the axis of the hinge 16 is a pin Extendable.

Aus Fig. 6 geht ausserdem hervor, dass der Kran keinen Gegenausleger aufweist. Dieser ist durch ein Zugseilsystem, dessen Zugseile 8, 9, 10 den Ausleger mit einem von der Grundplatte 2 getragenen Gegengewicht 7 verbinden, sowie durch die Stützen II und 12 ersetzt. Die Zugseile 9 und 10 sind immer gespannt, wShrend das Seil 8 anfänglich locker ist und erst dann gespannt wird, wenn der SSulenteil 5 des Turmes bis zu einer bestimmten Höhe hochgefahren wird.From Fig. 6 it can also be seen that the crane does not have a counter jib having. This is through a pull rope system, its traction ropes 8, 9, 10 connect the boom to a counterweight 7 carried by the base plate 2, and replaced by supports II and 12. The pull ropes 9 and 10 are always taut, While the rope 8 is initially loose and is only then tensioned when the column part 5 of the tower is raised to a certain height.

Die Stütze 12 ist dem Auslegerteil 6' bei 5a fest vcrbunden.The support 12 is firmly connected to the boom part 6 'at 5a.

Die Stütze 11 ist hingegen bei 5b am oberen Säulenteil des Turmes angelenkt.The support 11, however, is at 5b on the upper column part of the tower hinged.

Am unteren SSulenteil des Turmes und am Auslegerteil 6" sind jeweils Angriffspunkte 20 und 21 far ein in den Figuren 3 und 4 sichtbares Seil 19 vorgesehen. Dieses Seil verbindet den Ausleger mit dem Turm wShrend einiger Aufrichtungsphasen.On the lower column part of the tower and on the boom part 6 "are each Points of application 20 and 21 are provided for a rope 19 visible in FIGS. 3 and 4. This rope connects the boom to the tower during some erection phases.

Der Angriffspunkt 21 befindet sich an der Oberkante des Auslegers und zwar für den Fall, dass dieser wie in Fig. 7 dargestellt ausgzfahrt Ist; bei der Ausführung des Auslegers genäss den Figuren 10 bis i4 befindet sich der Angriffspunkt 21 an einer d.r Unterkanten des Auslegers. Die Figuren 3, 4 und 6 bexiehen sich auf di. erstgenannte Ausführungsform.The point of application 21 is located on the upper edge of the boom namely for the case that this is extended as shown in FIG. 7; at The point of application is the design of the boom as shown in FIGS. 10 to 14 21 on one of the lower edges of the boom. Figures 3, 4 and 6 relate on di. first-mentioned embodiment.

Zur Verringerung des Platzbedarfes In der Heh. kann die St+tze 12 an das Ende des Auslegerteiles 6" herangeschwenkt werden.To reduce the space required in the Heh. can the Support 12 can be pivoted to the end of the boom part 6 ".

Die Figuren 2 bis 5 zeigen verschiedene Zwischenstellungen des Kranes. In Fig. 2 ist nur der Säulenteil 4 in vertikale Stellung aufgerichtet, während der Ausleger 6 noch zusammengeklappt und parallel zum Turm angeordnet ist. In Fig. 3 ist der Säulenteil 5 teilweise aus dem SSulenteil 4 ausgefahren, der Auslegerteil 6' steht noch parallel zum Turm, während der Auslegerteil 6» die Schwenkbewegung um das Scharnier 16 begonnen hat. In dieser Figur sieht man auch das Seil 19, das über die Umlenkrolle 22 den Angriffspunkt 21 am Ausleger mit dem Angriffspunkt 20 am Turm verbindet.Figures 2 to 5 show various intermediate positions of the crane. In Fig. 2 only the column part 4 is erected in a vertical position, during the Boom 6 is still folded and arranged parallel to the tower. In Fig. 3 the column part 5 is partially extended from the S-column part 4, the boom part 6 'is still parallel to the tower, while the boom part 6' is the pivoting movement around the hinge 16 has started. In this figure you can also see the rope 19, the Via the deflection roller 22, the point of application 21 on the boom with the point of application 20 connects at the tower.

In Fig. 4 ist der Säulenteil 5 wieder in den SSulenteil 4 eingefahren, der Auslegerteil 6'' ist gegendber dem noch immer zum Turm parallel angeordneten Auslegerteil 6' um 90° geschwenkt.In Fig. 4, the column part 5 is retracted again into the column part 4, the boom part 6 ″ is opposite that which is still arranged parallel to the tower Boom part 6 'pivoted through 90 °.

In dieser Stellung liegt die Spitze das Auslegers mittels Rollen 14 aia Boden auf.In this position, the tip of the boom lies by means of rollers 14 aia ground up.

Fig. 5 zeigt dem Kran mit wiederum aus dem Säulenteil 4 ausgefahrenem Säulenteil 5 sowie .it rwrt verschiedenen Stellungen des Auslegers; bei der einen mit ausgezogegen Linien dargestellten Stellung ist der Ausleger noch teilweise geklappt und bei der anderen, gestrichelten Stellung ist der Ausleger vollständig gestreckt, liegt jedoch noch mittel der Rollen 14 am ISoden auf.5 shows the crane with it again extended from the column part 4 Column part 5 as well as .it rwrt different positions of the boom; at the one The boom is still partially folded in the position shown in solid lines and in the other, dashed position is the boom Completely stretched, but still rests on the ISoden by means of the rollers 14.

Die Figuren 10 bis 14 beziehen sicil auf die zweite Ausffi1-rungsform der Erfindung.FIGS. 10 to 14 relate to the second embodiment the invention.

In Fig. 10 ist der Ausleger zusammengeklappt und zwar in derselben Stellung, die in Fig. 2 dargestellt ist. Man sielit, dass in dieser Stellung die Achsen der beiden Scharniere gleichgerichtet s ind.In Fig. 10 the boom is folded up in the same Position shown in FIG. One saw that in this position the The axes of the two hinges are in the same direction.

In Fig. II liegt der Auslegerteil 6'' etwa in einem rechten Winkel zum Auslegerteil 6' ausgeschwenkt und stützt sich mit nur einer der zwei allen am Boden ab; das Scharnier 16 ist noch mit seinem Gelenkbolzen versehen.In Fig. II the boom part 6 ″ is approximately at a right angle swiveled out to the boom part 6 'and is supported with only one of the two all on Floor off; the hinge 16 is also provided with its hinge pin.

In Fig. 12 ist das Scharnier 16 abmontiert und der Auslegerteil 6'' liegt mit beiden ollen am moden auf.In Fig. 12 the hinge 16 is removed and the boom part 6 ″ is with both ollen on the fashions.

In Fig. 13 ist der Auslegerteil 6' um das Drehzentrum des Turmes gedreht und mit seiner Oberkante gegen die innere Stirnflache des Auslegertelles 6'' gerichtet.In Fig. 13 the boom part 6 'is rotated about the center of rotation of the tower and with its upper edge directed against the inner face of the boom section 6 ″.

Die soeben beschriebenen Figuren veranschaulichen den Montagevorgang des Kranes.The figures just described illustrate the Assembly process of the crane.

Bei der ersten Ausführungsform ist anfänglich das Scharnier 16 mit dem Gelenkzapfen versehen, während das Scharnier 15 zapfenlos ist.In the first embodiment, the hinge 16 is initially with provided the pivot pin, while the hinge 15 is pinless.

Mittels einer Winde oder eines beliebigen anderen Mittels wird der Säulenteil 4 in Vertikalstellung aufgerichtet (Fig. 2), dann wird der Säulenteil 5 um ein bestimmtes Stück ausgefahren und das Veil 19 wird an den angriffspunkten 20, 21 befestigt. Nun wird der Säulenteil 5 wieder eingefahren: die Senkbewegung dieses Säulenteiles hat eine Verlängerung der Strecke 21 - 22 des Seiles 19 gegenüber der Strecke 20 - 22 zur Folge, weswegen der Auslegerteil 6'' infolge scines Eigengewichtes um das Scharnier 16 schwenken und sich in einem rechten Winkel zum Auslegerteil 6' stellen wird, sobald der Säulenteil 5 vollständig in den Säulenteil 4 eingefahren ist, (Fig. 4).Using a winch or any other means, the Pillar part 4 erected in the vertical position (Fig. 2), then the pillar part 5 extended by a certain distance and the veil 19 is at the points of attack 20, 21 attached. Now the column part 5 is retracted again: the lowering movement this column part has an extension of the route 21-22 of the rope 19 opposite the route 20 - 22 result, which is why the boom part 6 ″ as a result of its own weight pivot about hinge 16 and at right angles to the boom part 6 'is set as soon as the column part 5 is completely retracted into the column part 4 is (Fig. 4).

Nun wird das Seil 19 entfernt, der Gelenkzapfen des Scharniers 16 wird ausgezogen, der Gelenkzapfen des Scharniers 15 wird eingesetzt und der Säulenteil 5 wird wieder hochgefahren.The rope 19, the pivot pin of the hinge 16, is now removed is pulled out, the pivot pin of the hinge 15 is inserted and the column part 5 is booted up again.

Sobald dieser eine gewisse Hohe erreicht hat, spannt sich das Seil 8 vollständig und bewirkt eine Drehung der Stütze 11 um den Punkt 5b. Die Drehung der Stütze 1 1 hat wiederum eine Drehung der Stütze 12 zur Folge, zugleich aber auch eine Verschwenkung des Auslegerteiles 6', der mit der letztgenannten Stgtzc fest verbunden ist Infolge der Verschwenkung des Ausleçlerteiles 6' streckt sich der gesamte Ausleger 6 fortschreitend, während dessen Spitze über die Rollen 14 am Boden gleitet. Sobald der Ausleger 6 vollstandig gestreckt ist, bewirkt die Weiterdrehung der Stütze 11 ein fortschreitendes Hochheben des Auslegers und sobald der Säulenteil 5 zur Gänze hochgefahren ist, erreicht der ausgestreckte Ausleger die waagerechte Stellung.As soon as this has reached a certain height, the rope is taut 8 completely and causes a rotation of the support 11 about the point 5b. The rotation of the support 1 1 in turn results in a rotation of the support 12, but at the same time also a pivoting of the boom part 6 'with the latter Stgtzc is firmly connected due to the pivoting of the Ausleçlteiles 6 'stretches the entire boom 6 progressively, while its tip over the rollers 14 slides on the ground. As soon as the boom 6 is fully extended, the causes Further rotation of the support 11 a progressive lifting of the boom and as soon as the column part 5 is fully raised, reaches the extended boom the horizontal position.

Bei der zweiten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes behält das Scharnier 15 seinen Gelenkzapfen stSndig bei, das Scharnier 16 hingegen nur in den Anfangspllasen der Aufrichtung.In the second embodiment of the subject invention retains the hinge 15 always has its pivot pin, the hinge 16, however, only in the initial plasmas of the erection.

Diese Anfangsphasen der Aufrichtung erfolgen wie bereits im Vorausgehenden beschrieben wurde. Infolge der Lage des Angriffspunktes 20 fUr das Seil 19 wird der Auslegerteil 6" nach Beendigung der Drehbewegung um das Scharnier 16 nur mit einer der ollen 14 al.l.,oden aufliegen (Fig. 11). Sobald der Gelenkzapfen des Scharniers 16 ausgezogen und das Seil 19 gelockert wird, bewirkt das Eigengewicht des Auslegerteiles 6'' dessen Drehung um die Oberkante und infolgesessen wird dieser Auslegerteil mit beiden Rollen am Boden aufliegen (Fig. 12). Nun wird der Kranturm auf der ihn tragenden Grundplatte gedreht: der durch die Rollen verursachte Reibungswiderstand verhindert dabei die Bewegung des Auslegerteiles 6'' am Boden und daher wird das Scharnier in eine Drehbewegung um die Oberkante des Auslegerteiles 6' versetzt. Infolge dieser Drehbewegung legt sich die Oberkante des Auslegerteiles 6' gegen die innere Stirnfläche des Auslegertciles 6, der nun in der mit Bezug auf die erste Ausführungsform beschriebenen Weise um die Achse des Scharniers 15 verschwenkt werden kann.These initial phases of straightening take place as in the previous one has been described. As a result of the position of the point of application 20 for the rope 19 the boom part 6 ″ after completion of the rotary movement about the hinge 16 only with one of the ollen 14 al.l., oden rest (Fig. 11). Once the pivot pin of the hinge 16 is pulled out and the rope 19 is loosened, causes the dead weight of the boom part 6 '' its rotation around the upper edge and as a result, this boom part is also both rollers rest on the floor (Fig. 12). Now the crane tower rotated on the base plate supporting it: the frictional resistance caused by the rollers prevents the movement of the boom part 6 '' on the ground and therefore the The hinge is set in a rotary movement around the upper edge of the boom part 6 '. As a result of this rotary movement, the upper edge of the boom part 6 'lies against the inner end face of the Auslegertciles 6, which is now with reference to the first Embodiment described manner about the axis of the hinge 15 are pivoted can.

Zum Abmontieren des Kranes werden dieselben Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.To dismantle the crane, the same procedures are reversed Sequence carried out.

Man wird bemerkt haben, dass ausser dem Hochheben des Turmes und die von Hand durchzuführenden Vorgänge auf das Ein- / Aushängen des Seiles 19 sowie das Einsetzen und Ausziehen der Gelenkzapten der Scharniere beschränkt sind: diese Arbeitsgänge lassen sich offenbar bedeutend schneller und mit geringerem Einsatz von Arbeitskräften durchführen, als dies zum Ausstrecken des Auslegers bei den Kranausführungen bekannter Art der Fall ist.You will have noticed that besides the lifting of the tower and the operations to be carried out by hand on the hanging / unhooking of the rope 19 and the insertion and extraction of the pivot pins of the hinges are limited: these Operations can evidently be done significantly faster and with less effort carried out by workers than for extending the boom in the crane versions known type is the case.

Die vorgehende Beschreibung dient nur zur beispielsweisen Erläuterung und schränkt die Erfindung in keiner Weise ein; es können demgegenüber verschiedene Abänderungen vorgenommen werden, ohne sich aus dem Bereich der Erfindung zu entfernen.The preceding description serves only as an explanation and does not limit the invention in any way; it can on the other hand Various changes can be made without departing from the scope of the invention to remove.

PatentansprücheClaims

Claims (1)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Waagerecht zusammenklappbarer turmkran mit teleskopartiger Säule und zweiteiligem, im Querschnitt dreieckigem Ausleger, dadurch gekennzeichnet, dass die Beiden Teile des Auslegers über zwei Scharniere miteinander verbunden sind, die eine Schwenkung des Auslegers un eine zur Seitenfläche des Auslegers selbst parallel verlaufende Achse gestatten und zwar ein ersten Scharnier mit waagerechter, zu der von den Richtungen der Säule und des gestreckten Auslegers bestimmten Ebene senkrecht verlautender Achse und ein zweites Scharnier mit zur erwähnten Ebene und zur Achse des ersten Scharniers geneigter Achse, wobei wenigstens der Gelenkzapfen des Scharniers mit geneigter Achse ausziehbar ist und daher dieses Scharnier getrennt vom Scharnier mit waagerechter Achse in Tätigkeit gesetzt wird 2 Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einen alnelimbaren Seil ausgerüstet ist, das im Arbeitszustand des Scharniers mit geneigter Achse den von der Säule entfernteren Auslegerteil mit lt den unteren Säulenteil verbindet, wobei dieses Seil durch eine an dem der Säule näher gelegenen Auslegerteil angebrachten Rolle umgelenkt wird. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Horizontally collapsible tower crane with telescopic column and two-part, triangular cross-section boom, characterized in that the two parts of the boom have two hinges are connected to each other, the pivoting of the boom un to the side surface of the boom itself allow a parallel axis, namely a first hinge with horizontal, to that of the directions of the column and the straight boom certain plane perpendicular to the axis and a second hinge with to mentioned plane and axis inclined to the axis of the first hinge, at least the pivot pin of the hinge can be pulled out with an inclined axis and therefore this The hinge is put into action separately from the hinge with the horizontal axis 2 crane according to claim 1, characterized in that it is equipped with an adjustable rope is equipped, which is in Working condition of the hinge with inclined Axis the part of the boom further away from the column with the lower part of the column connects, this rope through a boom part located closer to the column attached roller is deflected. 3. Kran nach den Ansprfichen I und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse des geneigten Scnarniers etwa parallel zu einer der geneigten Flächen des Ausleclers verlauft und die Projektion dieser Achse auf die oben genannte Ebene die halbierende des von den genannten Richtunen eingeschlossenen winkels bildet.3. Crane according to Claims I and 2, characterized in that the axis of the inclined hinge approximately parallel to one of the inclined surfaces of the deflector and the projection of this axis onto the above-mentioned plane forms the bisector of the angle enclosed by the directions mentioned. 4. Kran nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkzapfen beider Scharniere ausziehbar sind.4. Crane according to claims 1 to 3, characterized in that the pivot pins of both hinges can be pulled out. 5. Kran nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennze ictinet, dass nur der Gelenkzapfen des geneigten Scharniers ausziehbar ist 6. Kran nach den Ansprüchen 1, 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse des geneigten Scharniers etwa parallel zu einem der Schenkel des dreieckigen Auslegerquerschnittes verläuft.5. Crane according to claims 1 and 2, characterized in that ictinet only the pivot pin of the inclined hinge can be pulled out 6. Crane according to the claims 1, 2 and 5, characterized in that the axis of the inclined hinge is approximately runs parallel to one of the legs of the triangular boom cross-section. 7. Kran nach den Ansprüchen 1, 2, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile des Scharniers mit waagerechter Achse derart -3elagert sind, dass sie bei einigen Montagevorgängen um zueinander und zur Achse desselben Scharniers senkrechte Achsen geschwenkt werden können 8. Kran nach den AnsprUchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Angriffspunkt des erwähnten Seiles am Auslegers im Bereich von dessen Oberkante befindet, 9. Kran nach den Ansprechen 2 und 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Angriffspunkt des erwännten Seiles am Ausleger im Bereich einer der Unterkanten desselben befindet.7. Crane according to claims 1, 2, 5 and 6, characterized in that that the two parts of the hinge with a horizontal axis are supported in such a way that that in some assembly operations they move around to each other and to the axis of the same hinge vertical axes can be swiveled 8. Crane according to claims 2 to 4, characterized in that the point of application of the mentioned rope is on the boom in the area of its upper edge, 9. crane after responses 2 and 5 to 7, characterized in that the point of application of the mentioned rope is on the boom is in the area of one of the lower edges of the same. L e e r s e i t eL e r s e i t e