DE7124316U - Profile strips for a lip seal - Google Patents

Description

R.-ING. RICHARD GLAWE · DIPL-ING. KLAUS DELFS · DIPL. PHYS. DR. WALTER MOLLRING. RICHARD GLAWE DIPL-ING. KLAUS DELFS DIPL. PHYS. DR. WALTER MOLL

MÖNCHEN ^UAMBURG MÖNCHENMONKS MONKS ^U AMBURG

8 MÖNCHEN 26 FOSTFACH 37 UEBHERRSTR. 20 TEL (0811) 22 4S K 8 MÖNCHEN 26 FOSTFACH 37 UEBHERRSTR. 20 TEL (0811) 22 4S K

2 HAMBURG 52 WAITZSTR. 12 TEL (0411) 89 22 552 HAMBURG 52 WAITZSTR. 12th TEL (0411) 89 22 55

IHR ZEICi.iYOUR ZEICi.i 8ETRi=FT-.8ETRi = FT-.

IHRE NACHRICHT VOMYOUR MESSAGE FROM UNSER ZEICHENOUR SIGN

P 6050/71P 6050/71

HAMBURGHAMBURG

Weill & Reineke, 2 Hamburg 28, Eiselensweg 17Weill & Reineke, 2 Hamburg 28, Eiselensweg 17

Profilstreifen für eine LippendichtungProfile strips for a lip seal

Die Erfindung bezieht ^ich auf einen Profilstreifen für eine Lippendichtung aus elastisch verformbarem
Material, insbesondere gumml-elastischem Material
aus Kautschuk oder Kunststoff, das unter VerformungThe invention relates to a profile strip for a lip seal made of elastically deformable material
Material, especially rubber-elastic material
Made of rubber or plastic that is subject to deformation

-Z--Z-

POSTSCHECK. HAMBURG 1*76 07 · BANK: COMMERZ«!,POSTAL CHECK. HAMBURG 1 * 76 07 · BANK: COMMERZ «!, TttGBÜlsPECHTZIES HAMBURG bjw. SPECHTZIES MÖNCHENTttGBÜlsPECHTZIES HAMBURG bjw. SPECHTZIES MONKS

« I I· f I«I I · f I

eine gewisse bleibende oder sich nur langsam zurückbildende Formänderung erleidet.suffers a certain permanent or only slowly receding change in shape.

Profilstreifen dieser Art werden gern der Einfachheit halber im aufgewickelten Zustand gelagert und geliefert. Gestreckte Stücke begrenzter Länge lassen sich nicht nur schlecht handhaben sondern bedingen auch größeren Verschnitt. Das Rollen der Profile hat jedoch den Nachteil, daß die wegen ihrer Dünnheit empfindliche Lippe sich leicht bleibend wellig verformt, wenn die Biegeachee nicht genau mit der Querschnittsachse der Lippe übereinstimmt, was in der Praxis so gut wie nie der Fall ist. Es versteht sich, daß wellige Form der Lippen den Dichtungseffekt beeinträchtigt,Profile strips of this type are often stored in the rolled up state for the sake of simplicity and delivered. Stretched pieces of limited length are not only difficult to handle but also require greater waste. However, the rolling of the profiles has the disadvantage that the lip, which is sensitive because of its thinness, becomes slightly permanently wavy when the bendeach does not exactly coincide with the cross-sectional axis of the lip, which in practice is as good as never is the case. It goes without saying that the wavy shape of the lips impairs the sealing effect,

Der Erfindu ng liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lippendichtung zu schaffen, die aufgerollt werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß eine nennenswerte wellige Verformung der Lippendichtung eintritt.The invention is therefore based on the object of creating a lip seal that is rolled up can be without the risk of any appreciable undulating deformation of the lip seal entry.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Lippenspi-tze als scfclauchförmige Rolle ausgefüin tThe solution according to the invention consists in that the lip points are designed as a tube-shaped roller

- 3- 3

712431611.11.71712431611.11.71

ist, die vorzugsweise Kreisquersohnitt besitzt. Der Lippencharakter der Dichtung wird dadurch nicht "beeinträchtigt, da die echlauchförmige Rolle einen dem jeweiligen Verwendungszweck angepaßten, kleineren oder größeren Durchmesser haben kann. Damit die Rolle selbst auch eine gewisse Nachgiebigkeit hat, besitzt sie nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung eine Wandstärke, die geringer ist als die Dicke einer entsprechenden Lippe, nämlich vorzugsweise 1/2 bis 3/4 einer üblichen Lippendicke beträgt, Auf den Rollendurchmesser bezogen soll sie möglichst nicht größer odear kleinersein als 1/4 bis I/IO, insbesondere 1/5 bis 1/8 des äußeren Rollendurchmesssers.is, which preferably has Kreisquersohnitt. This does not change the lip character of the poem "Impaired, since the tube-shaped role is adapted to the respective purpose, smaller or larger diameter. So that the role itself also has a certain flexibility has, according to an advantageous embodiment of the invention, it has a wall thickness that is less is than the thickness of a corresponding lip, namely preferably 1/2 to 3/4 of a common one Lip thickness is, based on the roll diameter, it should not be larger or smaller if possible as 1/4 to I / IO, in particular 1/5 to 1/8 of the outer roller diameter.

Es hat sich gezeigt, daß bei einer solchen Dichtung, deren Lippenspitze als Rolle in der erfindungsgemässen Weise ausgeführt ist, eine gerollte Lagerung des Profilstreifens durchaus möglich ist, ohne daß die Lippe nach dem Abrollen im wieder gestreckten Zustand v/ellige Form hat. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß Profilstreifen der erfindungsgemäßen Art nicht nur im geraden Zustand eingebaut werden können, sondern auch gekrümmten Konturen (beispielsweise der gekrümmten Kontur eines Flugzeug-Fensterrahmens)It has been shown that with such a seal, the tip of the lip as a role in the inventive Way is carried out, a rolled storage of the profile strip is quite possible without the After unrolling, the lip has an elliptical shape when it is stretched again. Another benefit lies in that profile strips of the type according to the invention can not only be installed in the straight state, but also curved contours (for example the curved contour of an aircraft window frame)

712431611.11.71712431611.11.71

folgen können, ohne daß die Lippe infolge Welligkeit ihre Diohtungsfunktion einbüßt.can follow without the lip losing its diohtungsfunktion due to waviness.

Insbesondere gilt die Lehre der Erfindung für solche Dichtungen, bei denen die Lippe von ihrer Wureel her gekrümmten Verlauf hat, wobei die schlauchförmige Rolle auch noch seitlich versetzt gegenüber der Mittelachse der Lippenspitze liegen kann.In particular, the teaching of the invention applies to such seals in which the lip of its Wureel has a curved course, with the tubular roller also offset laterally opposite the central axis of the tip of the lip.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiei erläutert. Darin ist in einer- Figurein Querschnitt im Maßetaυ 1 : 10 eines Dichtungsprofilstreifens aus Polyvinylchlorid dargestellt.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained. Therein is in a figure a cross-section in the scale 1:10 of a sealing profile strip made of polyvinyl chloride.

Der Dichtungsfuß 1 ist mit einem Tannenbaumprofil Eum Einschlagen in eine Haltenut ausgerüstet. Er beeteht aus einer verhältnismäßig harten Werkstoffqualität. Demgegenüber ist die Lippe 2 aus einer weichen Qualität hergestellt. Beide Teile können gemeinsam extrudiert sein. Die Lippe trägt an ihrer Spitze die schlauchförmige Rolle 3, die Kreisquerschnitt besitzt. Dieses Beispiel zeigt auch die gekrümmte Form der Lippe 2 und die exzentrische Lage der Rolle 3 zu der Lippenmitte. Diese Gestalt ist anThe sealing base 1 is equipped with a fir tree profile Eum knocking into a retaining groove. He is praying from a relatively hard material quality. In contrast, the lip 2 is made of a soft quality made. Both parts can be extruded together. The lip is on hers Tip the tubular roller 3, which has a circular cross-section. This example also shows the curved one Shape of the lip 2 and the eccentric position of the roller 3 to the center of the lip. This figure is on

712431611.11.71712431611.11.71

sich ungünstig im Hinblick auf Wellenbilduxig in der- Lippe beim Rollen der Dichtung oder bei gekrümmtem Einbau; durch die dem Kreisprofil der Rolle 3 innewohnende, aufrichtende Stabilität tritt Wellenbildung aber nicht auf.unfavorable with regard to wave formationuxig in the lip when rolling the seal or when curved Installation; due to the upright stability inherent in the circular profile of the roller 3 however, wave formation does not occur.

Bei dem gezeigten Beispiel kann die Rolle bei einer Wanddioke von 0,5 mm einen Außendurchmesser von 5 mm besitzen.In the example shown, the roller can have an outside diameter of 5 mm with a wall dioke of 0.5 mm own.

712431611.11.71712431611.11.71

Claims (6)

8chutζansprüche8chutζclaims 1. Profilstreifen für eine Lippendichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippenspitze als schlauchförmige Rolle (3) ausgeführi ist,1. Profile strips for a lip seal, characterized in that that the tip of the lip as tubular Role (3) is executed, 2. Profilstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daii die Rolle Kreisquerschnitt hat.2. Profile strip according to claim 1, characterized in that because the role has a circular cross-section. 3· Profilstreifen nach Anspruch 2, dadurch gekonnzeichnet, daß die Wandstärke der Rolle höchstens so groß ist wie die Dicke einer entsprechenden rollenlosen Lippe.3 Profile strips according to claim 2, characterized in that that the wall thickness of the roller is at most as great as the thickness of a corresponding rollless lip. k. Profilstreifen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke der Rolle etwa 1/2 bis 3/h mal so groß ist, wie die Dicke einer entsprechenden Lippe. k. Profile strip according to Claim 3, characterized in that the wall thickness of the roller is approximately 1/2 to 3 / h times as great as the thickness of a corresponding lip. 5. Profilstreifen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke der Rolle λ/h bis 1/10, insbesondere 1/5 bis 1/8 des äußeren Rollendurclunessers beträgt.5. Profile strip according to claim 2, characterized in that the wall thickness of the roll is λ / h to 1/10, in particular 1/5 to 1/8 of the outer roll diameter. 6. Profilstreifen nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeiclinet, daß bei gekrümmtem Verlau-f der Lippe (2) von ihrer Wurzel her die Rolle (3) seitlich versetzt gegenüber der Lippenspitze liegt.6. Profile strip according to claim 1 to 5, characterized in that it is marked that if the lip (2) is curved, the roller (3) is laterally displaced from its root opposite the tip of the lip. 712A31611.11.71712A31611.11.71