DE7121546U - FUEL METER - Google Patents

Description

Aaaeldarins ADAM OPSL AKTIENGESELLSCHAFT, BOSSELSBEXM / BXSSINAaaeldarins ADAM OPSL AKTIENGESELLSCHAFT, BOSSELSBEXM / BXSSIN KraftatoffaafigerKt.KraftatoffaafigerKt.

Di* Mauerung beaieht aioh auf «la KraftatoffaeßgerKt ait ·!&·■ as Xraftatoffb*hXlt«r bef#atift»a und dia alaktriachan AnachlUaa· oufwaieaadaa FXaaaeh, aa da· dar dia Schwiaaardoae tragaada Scbvimaarhabal aagabraoht iat uad aiaaa Vidarataadagabfr, ait daa aiaa Koataktfadar od. dgl. suaaaaaavirkt.The masonry observes aioh on «la KraftatoffaeßgerKt ait ·! & · ■ as Xraftatoffb * hXlt «r bef # atift» a and dia alaktriachan AnachlUaa · oufwaieaadaa FXaaaeh, aa da dar dia Schwiaaardoae tragaada Scbvimaarhabal aagabraoht iat uad aiaaa Vidarataadagabfr, ait daa aiaa Koataktfadar od. the like. suaaaaaavektiven.

Bai bakaaataa KraftatoffaaAgarMtaa diaaar Art ist dar Widar-•taadagabar aa Flaaaeh bafaatigt,«tthraad dia Kaataktfaäar aia* VarlSagamac da* 8chwia*arh«bele daratallt «ad aaiat glaieh~ aaitig «a Lagarbolsaa daa Soaviaaar&abala »naaaaaa Mit diaaaa galagart ist (Qabrauehaauatar 1 900 383 / k2», 31-01). Für dia Bafastigang dta ale Bautail robuataraa Vidarataadagabara aa Plaaaoh baataaaa kaiaa Schwierigkeiten. Dieae aind jedoch vorhwtit^r fttr dia Befeatiguag der Kontaktfeder aa Schwiaacrhabal, 4« dia Befeatignng aehr eicher erfolgen und aufiardea für eine loitesde Verbiaduag der Koataktfadar sur Naaae geaorgt werden Ana diaeaa Orttadaa iat dia Anbringung dar Kontaktfader aa »bei seitraubead und ueatandlich.Bai bakaaataa KraftatoffaaAgarMtaa diaaar Art is dar Widar- • taadagabar aa Flaaaeh bafaatigt, «tthraad dia Kaataktfaäar aia * VarlSagamac da * 8chwia * arh« bele daratallt «ad a naaiat glaaa galaaaaa" ad naaiat daalaa 900 383 / k2 », 31-01). For dia Bafastigang dta ale Bautail robuataraa Vidarataadagabara aa Plaaaoh baataaaa kaiaa difficulties. Theeae aind however vorhwtit ^ r fttr the Befeatiguag the contact spring aa Schwiaacrhabal, 4 "the Befeatignng aehr calibrated and oniardea for a loitesde Verbiaduag of the Koataktfadar sur Naaae are provided Ana diaeaa Orttadaa iat dia and attaching to the contact side aaa.

712154βί3Γΐ.72712154βί3Γΐ.72

Die Neuerung vermeidet diese Nachteile, in£ea durch sie vorgeschlagen wird, daß der Widerstandsgeber am Schwiaaerhebel und die Kontaktfeder am Flansch angeordnet ist. Eine solche Anordnung ist nicht nur einfacher in der Herstellung, da der Träger des Widerstandsgeber lediglich an einer entsprechend ausg* ildetea Stelle des Schwiaverhebele, b. B. durch Annieten, befestigt «u werden brauoht, sondern diese Anordnung ist auch betriebssicherer, α* die weniger robustere Kontaktfeder nun keine Bewegung auszuführen braucht., da sie fest as Flansch angebracht ist. Auch die elektrischen Leitungsverbindungen sind durch die neueruagsgssMfie Maftaahae einfacher.The innovation avoids these disadvantages, suggested by them in £ ea is that the resistance sensor on Schwiaaer lever and the contact spring is arranged on the flange. Such an arrangement is not only easier to manufacture, since the support of the resistance sensor is only attached to a suitably designed element Position of the Schwiaverhebele, b. B. by riveting, attached «u are brauoht, but this arrangement is also more reliable, α * the less robust contact spring now no movement as it is firmly attached to the flange. The electrical line connections are also through the neuuagsgssMfie Maftaahae easier.

ZweckaMAig iat dar Widerstandsgeber swisehen Flansch und Drehpunkt des Seheiaaerhebels an einer Verlängerung des Sehwiaaerhebele angebracht. Der Widerstandsgeber kaaa aber auch in Tor* toilhafter Wsiae an der dea Flansch abgewaadtea Seite der Lagerstelle dsa Schwiaaerhebels angeordnet sein· The purpose of the resistance sensor is to see the flange and pivot point of the safety lever on an extension of the safety lever appropriate. The resistance giver kaaa but also in Tor * toilet-like Wsiae be arranged on the dea flange downward side of the bearing point of the Schwiaaer lever

Der Sehwlsaerhebel selbst iat über einea la Lageraugen des Flansches lageordaetea Lagersapfen ait Asa Flaaaeh verbunden. Sine besonders vorteilhafte Ausführungsfora ergibt sieh jedoch daaa, wsaa der Sehwiaaerhebel aittela einer aa seinea lade foraten Platte aa Flansch befestigt ist und der aus Kunststoff bestehende Sehwiaaerhebel ein Filascharnier besitat.The lever itself has an a la bearing eyes of the Flange lageordaetea bearing journals ait Asa Flaaaeh connected. However, see his particularly advantageous embodiment daaa, wsaa the Sehwiaaerhebel aittela of aa seinea lade foraten plate aa flange is attached and the plastic Sehwiaaerhebel besitat a Filascharnier.

OeaKfi eiaea weiteren Herkaal der Neuerung sind Flansch und Sehwiaaerhebel einstückig aus Kunststoff hergestellt und der 8ehwiaaerhebel ist alt eiaea Filaaeharnier versehen.OeaKfi eiaea another Herkaal of the innovation are flange and Sehwiaaerhebel made in one piece from plastic and the 8ehwiaaerhebel is old eiaea Filaaeharnier provided.

Il Il IIl Il I

•-■,3·- :• - ■, 3 · -:

In der Zeichnung sind Aueführungabeiepiel· der Heuerung dargestellt. Es zeigen.In the drawing, implementation of the hiring is shown. Show it.

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kraf-tatoffaeßgerStes, Fig. 2 eine Draufsicht,Fig. 1 is a side view of a Kraf-tatoffaeßgerStes, Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 eine Aneicht das Kraftstoffae&gerätes nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles A,Fig. 3 shows a calibration of the fuel device Fig. 1 in the direction of arrow A,

Fig. k eine Seitenansicht einer weiteren AuafUhrungsfora einea KraftstoffaefigerMtes, K shows a side view of a further embodiment of a fuel cell;

Fig. 5 ein· Draufsicht hierzu und5 shows a top view of this and

Fig. 6 eine Ansicht das KraftatoffaeBgerKtee nach Fig. I» in Richtung des Pfeilea B.Fig. 6 is a view of the KraftatoffaeBgerKtee Fig. I »in the direction of arrow a B.

Das; Meßgerät nach Fig. 1 besteht au« dea Flansch 1, dar in vorliegenden Fall aus Kur-tstoff beateht uadsvei Lageraugen 2 aufweist, die einen Lagerbolsen 3 aufnehaen. Auf dan Lagerbolsen 3 iat dar Schwiaaerhebal k gelagert, dar aa sein·* Inde dia Schwisiaardoaa 5 trMgt· Zwecke Lagerung des ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Schwiaaerhebela k iat dieser ait swei seitlichen Lageraugen 6 veraehen. Dar Lagerbolzen 3 kann jedoeh auch an dan Schwiaaerhebel k angeforat sein· Dia Lageraugen 2 sind dabei derart elastisch, dall die Bolsenenden 3 in die Bohrungen dar Lageraugan flngebracht werden kunnen» Der 8ehwiaaerhebel k iat über die Lageratelle 3 hinaueThat; The measuring device according to FIG. 1 also consists of a flange 1, which in the present case is made of synthetic material and has bearing eyes 2 which receive a bearing pin 3. In dan Lagerbolsen 3 iat is Schwiaaerhebal k stored represents aa be Inde · * dia Schwisiaardoaa 5 trMgt · purposes of storage is also made of plastic Schwiaaerhebela k iat this ait SWEi lateral bearing lugs 6 shows address. Dar bearing bolt 3 can also jedoeh dan Schwiaaerhebel k · angeforat be slide bearing lugs 2 are elastic such that Bolsenenden 3 Dall in the bores is Lageraugan be flngebracht kunnen "The 8ehwiaaerhebel k iat on the Lageratelle 3 hinaue

>» ft»»· »a> »Ft» »·» a

>i » »tilt »> i »» tilt »

ι ι > »11» Iι ι> »11» I.

I ti I » I l » M I ti I »I l» M

verlängert and swar in der Weise, daft er eiaea ia Fig· 1 er-•ichti ich«u verbreitertea Abschnitt 8 bildet. A» diesen verbreitertea Abschnitt 8 schließt eich «la Abschnitt 10 geringerer Breit· an, der ait EndansehlKgen 12 de« Flaaschee 1 susaaaeavirkt. Der Sehviaserhebel k kann sich dadwreh 8b»r bestirnte Endstellen aicht himaaab%wegea. Ia ame*BO»«a»r ΐΛ^β der SchwiaaerdOM 5 eehlÄgt s. B. der Abschnitt 10 ia 11«. 1 an den unteren Badabeeaaitt 12 an, waa ia Fif. 1 eeMift ist und wobei der Badaaeehlat ia dieser Lage alt 10' beseiehaet ist.lengthened and widened in such a way that it forms a widened section 8. This widened section 8 adjoins the section 10 of a smaller width, which acts as an end connection 12 of the bottle 1. The visual vias lever k can then rotate 8b »r certain end points not himaaab% wegea. Ia ame * BO »« a »r ΐΛ ^ β der SchwiaaerdOM 5 eehlÄgt see e.g. section 10 ia 11«. 1 to the lower Badabeeaaitt 12, waa ia Fif. 1 is eeMift and where the badaaeehlat is in general of this situation old 10 '.

Aa dea verbreitertes Abschnitt 8 dee Scbwisaeraebele h ist der Widerstandsgeber 1% ■· B. aittels Mieten befestigt. Das eine lade 16 dea tfidsretaadadraates dea Videretandsgebere lh ist aber ein Masseband od.^knbel 18, das aar strichpunktiert dargeetellt ist, ■it eiaer CLeaae 20 t%r dea Maasesaacala· «wrbvadea· Daa lads 16 dea Miderstandadrahtea ist ia AusfUhraagseeispiel als His« dargestellt, dar aur besagtea Befestigoag dsa Widerstnaiassbers aa Absenaitt 8 des Ächwiaeerhebels k dient. Wie Ibrigeas U Fig. t •ratvatlisa, ist der ala Anschlag dienend· Absetealtt 10 des aernebels k gegeaUber daa Absebaitt 8 abgekrepft.Aa dea widened section 8 dee Scbwisaeraebele h is the resistance transmitter 1% ■ · B. attached by means of rent. The one lade 16 dea tfidsretaadadraates dea Videretandsgebere lh is a ground strap or knob 18, which is shown in dash-dotted lines, ■ it a CLeaae 20 t% r dea Maasesaacala · «wrbvadea · Daa lads 16 deaa Miderstandadrahtea is an example as an example. shown, which aur the above-mentioned fastening device dsa Widerstnaiassbers aa Absenaitt 8 of the Ächwiaeerhebels k serves. As Ibrigeas U Fig. T • ratvatlisa, the stop is used as a stop 10 of the mist k crossed over the Absebaitt 8.

Die Bit dsa Wideretandegeber 1% saaaaweawivksade Keataktfedw tt steht ait der Koataktkleaae 2h ia Verbiadaag «ad swsjt derart, saft die Kaataktfeder 22 «ad die Koatsktkleaas 2% durch Veraietuag gleiehasitif; aa Ftsaach 1 befestigt eiad. Der naasflh 1 ist alt LBshera 26 »ersehen, die aur Befestigung des flaaschea 1 se KraftetotfbshSlter dieses«The bit dsa Wideretandgeber 1% saaaaweawivksade Keataktfedw tt stands ait the Koataktkleaae 2h ia Verbiadaag «ad swsjt so, saft the Kaataktfeder 22 « ad the Koatsktkleaas 2% by Veraietuag gleiehasitif; aa Ftsaach 1 attached eiad. The naasflh 1 is old LBshera 26 »seen, the aur attachment of the flaaschea 1 se KraftetotfbshSlter this«

Ba* AnaftthrttBgab«iep&el nach Fig. k bia 6 aoll nur inaoweit erläutert yaräaa« ala ea «ich tob de« Auaftthrungabeiapiei nach Fig. 1 biai 3 unteraoheidtt. Soweit Talla «it. d«a Auaftthrungabeiapiel nach Fig. 1 bia ttbereiaetiaaen, erhalten pie diaaalban Bwzugszahleo. Der ScI^iaaerhebel 4 iat as seines der Schwimerdoae 5 entgegengesetzten 'Bade ait einer Platte 30 vereinen, die mittels Nieten 32 aa Flanaoh 1 bef tätigt let· Der Schviaaerhebe) 4, der aua Kunatatoff besteht, weist eis Filagelenk "Jk auf, das ala Drehpunkt für die Schvenkbewegungen dea Sehwiiwerhebele k die&t. Sin verbreiterter Abschnitt 36 dient wiederus zur Beieatigung dea Vide?atandagebera I'*, dessen eine« Drahtende - wie die Fig. 5 seigt - mittels einea Maaaekabela 38 an die Naaaeklemae kO aageachloaeen ist. Der Widerstandsgeber 1*t bzw. dessin Träger kZ ist aittela Nieten kk aa verbreiterten Abschnitt 36 des Bebelarae k befestigt. Der verbreiterte Hebelabschnitt 36 des Hebelaras k wirkt alt den XndaaaehlKgen 12 dea Flansches 1 susaamen, wie in Fig. k gestrichelt dargestellt ist. Die Kontaktfeder 22 ist wiedarua aa Flanach 1 befestigt und swar durch Annieten der Klemme 46, an der die Leitung au dea BenzinanseigegerKt angeachloaaen wird. Die Kontaktfeder 22 atUtst eich in Fig. 5 gegen ein Teil 48 ab, das aa Flanach 1 angeformt ist und das auch zua Schütze der Kontaktfeder Z2% i&sbeaoadere bei der Montage dient.Ba * AnaftthrttBgab "iep & el according to Fig. K bia 6 aoll only explained yaräaa" ala ea "i tob de" Auaftthrungabeiapiei according to Fig. 1 biai 3 unteraoheidtt. As far as Talla «it. d «a Ausaftthrungabeiapiel according to Fig. 1 bia ttbereiaetiaen, get pie diaaalban Bwzugzahleo. The sci ^ iaaer Hebel 4 iat as its bath opposite the Schwimerdoae 5 unite with a plate 30 which is actuated by means of rivets 32 aa Flanaoh 1 bef · The Schviaaerhebe) 4, which also consists of Kunatatoff, has a Filagelenk "Jk , ala The fulcrum for the pivoting movements of the lower arm k die & t. A widened section 36 is again used to attach the video atandagebera I '*, one of which is a wire end - as shown in FIG. 5 - by means of a Maaaekabela 38 to the Naaaeklemae kO aageachloaeen 1 * t or dessin carrier kZ is aittela rivets kk aa widened portion 36 fixed the Bebelarae k. the widened handle portion 36 of the lifting Lara k looks old the XndaaaehlKgen 12 dea flange 1 susaamen, as shown in Fig. illustrated k dashed line. the contact spring 22 is again attached to flange 1 and swar by riveting the terminal 46, to which the line to the petrol connection device is connected. The contact spring 22 is shown in FIG gen a part 48 from which aa Flanach 1 is formed and which also serves to protect the contact spring Z2% i & sbeaoadere during assembly.

Anhand der Fig. k IMßt eich auch das weitere Auaftihrungabeispiel dar Neuerung erklären, bei dea der Schwiaaerhebel ,4 ait dea Flanach 1 aus einea Stück besteht. In dieaea Fall wird der Hebelara k ait des Flansch 1 bei seiner Herstellung durch Spritzen, Pressen oi. dgl· einatttakig verbunden· Die Platte 30 aa Hebelara k zur Befestigung an Flanach 1Iu 1 dadurch in Wegfall koaaen.On the basis of Fig. K I can also explain the further design example of the innovation, in which the Schwiaaer lever, 4 ait the flange 1 consists of one piece. In the case of the lifting dieaea Lara k ait of the flange 1 during its manufacture by spraying, pressing oi. · the like connected einatttakig The plate 30 aa lifting Lara k for attachment to Flanach 1iu 1 characterized in koaaen elimination.

SchützenaprtteheSchützenaprttehe

7121^613.1.727121 ^ 613.1.72

Claims (1)

SchutzaasprttcheProtective Areas 1. Kraftstoffseßgerät ait »in·· aa Kraftatoffbehälter befestigten und die elektriachen Anschlüsse aufweisenden Flansch, an des der die Schwiaaerdoee tragende Schwiaaerhebel angebracht iat und eines Widerstandsgeber, ait den eine Kontaktfeder od. dgl. zusaaaenvirkt, dadurch gekennzeichnet, da/i der Viderataadageber MB Schwiuerhebel (Ό und die Kontaktfeder (22) an Flanach (1) angeordnet iat.1. Fasten the fuel meter ait »in ·· aa fuel tank and have the electrical connections Flange on which the Schwiaaer lever carrying the Schwiaaerdoee attached iat and a resistance transmitter, ait which a contact spring or the like works together, characterized in that the Viderataadageber MB Schwiuerhebel (Ό and the contact spring (22) on Flanach (1) arranged iat. 2. KraftatoffaeAgerXt nach Anapruch 1,2. KraftatoffaeAgerXt according to Anapruch 1, dadurch gekenaaeichnet, dafi der Uiderataadageber ( zwischen Flanach (1) und Drehpunkt (3) dea Schwiaaerhebele (4) an einer Verlängerung (8) dee Schwiaaerhebela angebracht iat.indicated by the fact that the Uiderataadageber ( between flange (1) and pivot point (3) of the Schwiaaer levere (4) attached to an extension (8) of the Schwiaaerhebela. Kraftatoffaefigerät nach Anapruch 1,Fuel device according to Anapruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wideratandageber (14) an der dem Flanach (1) abgewandten Seite der Lageratellc (3*0 dee Schwiaaerheb la (*0 angeordnet iat.characterized in that the Wideratandageber (14) on the side of the bearing device facing away from the flange (1) (3 * 0 dee Schwiaaerheb la (* 0 arranged iat. KraftetoffaeBgerKt nach Anapruch 1,KraftetoffaeBgerKt according to Anapruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwiaaerhebel (4) über einen in Lageraugen (2) dea Flanschen (1) angeordneten Lagerzapfen (3) aft dea Flansch (1) Torbonden ist· characterized in that the Schwiaaerhebel (4) over a bearing pin (3) arranged in the bearing eyes (2) of the flanges (1) aft of the flange (1) is the gate bond 7121^613.1.727121 ^ 613.1.72 5· KraftataffMAgarttt nach Anspruch 1,5 · KraftataffMAgarttt according to claim 1, dadurch gakaaasaiehaat, das dar Sehviaaarhotol (k) aittals aiaar an saiasa Sad· eng·foratsa Flatta (30) aa Flanach (1> bafaatigt iat und dar au· Kuaateteff b«at«h«Ad· Schwiaaarhabal (<») «in rilnachamiar (5%) beaitst.thereby gakaaasaiehaat, the dar Sehviaaarhotol (k) aittals aiaar an saiasa Sad · eng · foratsa Flatta (30) aa Flanach (1> bafaatigt iat and then Kuaateteff b «at« h «Ad · Schwiaaarhabal (<») «in rilnachamiar (5%) beaitst. 6. KraftatoffaafigarMt nach Anspruch 1,6. KraftatoffaafigarMt according to claim 1, dadurch gtk«&asaicha*t_t daß Flaaech (1) uad SehwiMwr-· h*b»l (^) «inetUckig au· Kunetetoff hargastaUt «lad uad dar SchviMarhabol (*♦) alt «iaaa Filaaekarttlar (5%) Yaraahaa iat.thereby gtk «& asaicha * t _t that Flaaech (1) uad SehwiMwr- · h * b» l (^) «inetUckig au · Kunetetoff hargastaUt« lad uad dar SchviMarhabol (* ♦) old «iaaa Filaaekarttlar (5%) Yaraahaa iat. 7· KraftatoffaafigarKt nach Anspruch 1,7 · KraftatoffaafigarKt according to claim 1, dadurch gakanasaichaat, daß dar Flansch (1) alt Sndaa·» schlKgM (12) für den Schwlaaarhabal (%) veraaa·* ist.by gakanasaichaat that the flange (1) old Sndaa · » schlKgM (12) for the Schwlaaarhabal (%) veraaa * is. 71215Α613Λ72.71215Α613Λ72.