DE7115761U - Electric wiper motor - Google Patents

Description

Sin «rfindtan^iigeÄäfler eltttriaclitr Oaf«ßt ein tJa^ersetiuneÄgetrlett, das fm einta trieoegeMuse \tmectao8sen ist, das alt ein··. iür dta Hot or ein Ganzes bildet -and darcb. einen K-unstEtofidecxel verscnlie£l»ar ist, der sit eisern Glied einer AnschluBsteckerYorzirätung ein Ganzes bildet, durcfe die der Hotor ait einem äußeren el Metrischen !reis 7«r<-'banden werden kenn, wenn das andere Glied des Steckers alt dem einen Glied in Eingriff gebracht vird.Sin «rfindtan ^ iigeÄfler eltttriaclitr Oaf «ß a tJa ^ ersetiuneÄgetrlett, the fm einta trieoegeMuse \ tmectao8sen is the old one ··. iür dta Hot or a whole forms -and darcb. a K-unstEtofidecxel verscnlie £ l »ar is, it is an iron member a connector assembly forms a whole which the Hotor a with an outer el Metric! old is brought into engagement with one limb.

Or. M«IWr·· 'ΛOr. M «IWr ·· 'Λ

Dr.Dr.

Dr, OmM 'Dr, OmM '

3M|irt-MCM>M3M | irt-MCM> M

Bank ι Z«rrtrolko»*Bank ι Z «rrtrolko» *

lfrft.^lfrft. ^

Mn· oder »ehrere Bürsten oder solche Kontakte, die Mit einem auf eine» der Zahnräder des Motors angebrachten, sich drehenden Kontaktglied in Eingriff treten, ketonen durch Federarae getragen werden, die an dem Deckel , bevorzugt durch einen Teil der entsprechenden Klemme in dem integralen Anschlußstockerglied "befestigt SiM. üieee KleSSeü sind öSTöräügt im Presspaßsits in in dem integralen Steckerglied vorgesehenen Öffnungen eingesetzt und können beispielsweise mit Stift- oder Gabelenden für ein in Eingrifftreten mit komplementären Klemmen in dem anderen Glied der St eckverblo&ungs vorrichtung ausgebildet sein.Mn · or »more brushes or such contacts that Engaged with a rotating contact member mounted on one of the gears of the motor kick, ketones are worn by Federarae that on the lid, preferably through part of the corresponding clip in the integral terminal stick member "attached SiM. üieee KleSSeü are öSTöräugt im Press-fitsits are used in openings provided in the integral plug member and can, for example with pin or fork ends for engaging complementary clamps in the other member of the Plug-in locking device can be designed.

Der Getriobedeckel umfaßt bevorzugt einen integralen gegossenen Ansatz bzw. eine lippe, die eine Dichtung mit dem Motorgehäuse bildet, wenn der Getriebedeckel daran befestigt ist.The gear cover preferably comprises an integral one cast neck or lip that forms a seal with the motor housing when the gearbox cover attached to it.

Pas Anschlußsteckerglied kann so ausgebildet sein, daS es eine gewünschte Anzahl von Klemmen aufnehmen kann und daß es mit einem Standard-Kabelbaum-inschlußsteckerglied wechselseitig in Eingriff bringbar ist, die durch wechselseitiges in Eingriffbringen der zwei Teile des Steckers verbindbar sind. Entweder der Steck- oder der Steckdosenteil des Steckers kann integral mit dem Getriebegehäusedeckel geformt sein.The connector plug member can be designed so that it can accommodate a desired number of terminals and that it is mutually engageable with a standard harness connector member provided by mutual engagement of the two parts of the connector are connectable. Either the plug-in or the receptacle portion of the plug may be molded integrally with the gear housing cover.

Das Steckerglied kann ebenfalls Einrichtungen aufweisen, die gewähr !eilten, daß der Steck- und dar Steckdosen -teil dee Steckers , wenn sie miteinander in Eingriff gebracht sind, miteiander verriegelt sind»The plug member can also have means which ensure that the plug and socket outlet parts of the plug when they are in engagement with one another are brought, are locked together »

Der Getriebegehaufledeckel kann ebenfalls oje ausgebildet sein, daß darin «ine Druckscheibe angeordnet werden kann, um den Druck eines Zahnrades mit Schrägverzahnung inThe gear housing cover can also be designed be that a thrust washer can be arranged in it to reduce the pressure of a gear with helical teeth

(ο(ο

dem Motorgetriebe aufzunehmen; dies erfolgt in geeigneter Weis· , indes in dem Getriebegehäusedeckel eine Mnschnappbefestigung für die druckscheibe geformt wird. Alteraatir kann der Deckel eine aus einem Stück mit -»>v bestehende Habe oder einen solchen Vorsprung oder dergleichen aufweisen, die bzw. der als Druckglied wirkt.to include the motor gearbox; this is done in a suitable manner, while a snap-on fastening for the pressure disk is formed in the gear housing cover. Alternatively, the cover can have a hat or such a projection or the like that consists of one piece with - »> v, which acts as a pressure member.

τ ¹M f oJjtenden #·ηΉ φ-ηΑ der Zeichnuxuc τ ¹ M f oJjtenden # ηΉ φ-ηΑ the drawing luxuc

beispielsweise beschrieben; in dieser zeigt:for example described; in this shows:

Mg« i einen Aufriß eines Teils eines Scheibenwischermotors mit einem ÜSotorgetriebegehäuse und einem Deckel hierfür,Mg «i an elevation of part of a windshield wiper motor with a motor gearbox and a lid for this,

31g. 2 einen Schnitt entlang Mnie H-H in Zig. 1,31g. 2 shows a section along Mnie H-H in Zig. 1,

Jig. 3 «in· Stirnansicht ä»s Gatriebegehäusedeckels auf der linie ΙΠ-ΓΠ der Hg. 2,Jig. 3 "in front view · ä» s Gatriebegehäusedeckels on the line ΙΠ-ΓΠ of Hg. 2,

Tig. 4 «inen Schnitt des Getriebeee&äusedeckelsTig. 4 «inside section of the gear unit & housing cover

ähnlich dem in JIg. 2 gezeigt en» wobei jedoch die IZLemmen fortgelassen sind,similar to that in JIg. 2 shown »where however the IZ terminals are omitted,

5 «inen Detailschnitt «atlang linie T-Y inr JIg.5 «in detail section« atlang linie T-Y inr JIg.

7±g. 6 ein Detail aus JIg. 2.7 ± g. 6 a detail from JIg. 2.

£ach d«r Zeichnung weist ein elektrischer Scheibenwischermotor 1 ein Hotorgehäuse 2 und ein mit diesem ein Ganses gildendes Getriebegehäuse 3 auf, wobei das Getriebegehäuse ein. Untersetsungsgetriebe enthalt, dem sin Zahnrad 4 in Hg. 2 dargestellt ist.According to the drawing, an electric windshield wiper motor 1 has a rotor housing 2 and a housing with this a goose gildendes gear housing 3, wherein the gear housing. Contains reduction gear, the sin gear 4 is shown in Hg.

Das Getriebegehäuse is¥ 'durch, einen abnehmbaren Kunststoff deckel 5 verschlossen, der mit einem Glied 6 einer Insclilußklemmen-Steckverbindungsvorrichtung äin Ganzes bildet, mit der der Motor 1 an einen äußeren elektrischen Kreis angeschlossen werden kann, wenn das andere Glied des Steckers mit dem Glied 6 in Eingriff gebracht wird. In der dargestellten Ausfuhrungsform ist das Steckverbindungsglied als ein Steckdosenglied ausgebildet, in welches ein kompletäre Steckerglieder tragender Stecker einsteckbar ist.The gear housing is ¥ 'through, a removable plastic Cover 5 closed, with a member 6 of an Insclilußklemmen-plug connection device forms a whole, with which the motor 1 can be connected to an external electrical circuit, when the other link of the plug is brought into engagement with link 6. In the illustrated Embodiment, the connector member is designed as a socket member into which a Complete connector members carrying connector can be inserted.

Das Steckerglied 6 ist als ein im wesentlichen rechtwinkliges Gehäuse ausgebildet, in dem eine Qaerzwischenwand bzw. Cfciertrennwand 7 vorgesehen ist, in der öffnungen 8 zur Aufnahme der Enden der Klemmen 9, 10, 11, 12 und 13 vorgesehen sind, die in der dargestellten Ausführungsform von dem sog. Spaten- bzw. Gabeltyp mit Zlachblattform sind, jedoch gleichfalls als massiver Stift oder in anderer Form ausgebildet sein können. Sie Eleamenen&em sind bevorzugt in Presspaßsitz in die Öffnungen 8 eingesetzt.The plug member 6 is designed as a substantially right-angled housing in which an intermediate wall or Cfciertrennwand 7 is provided in the openings 8 to accommodate the ends of terminals 9, 10, 11, 12 and 13 are provided, which in the illustrated embodiment of the so-called. Spade or fork type with Zlachblattform are, but can also be designed as a solid pin or in another shape. They Eleamenen & em are preferred in an interference fit the openings 8 inserted.

Die Basis des Steckergehäuses 6 weist eine Vielzahl von öffnungen 14 darin auf, in denen eine seitliche Verlängerung 15 einer jeweiligen Klemme angeordnet ist, wobei das Klemmenblatt bzw. die Klemmenklinge ebenfalls eine rückwärtige Verlängerung 16 aufweist, mittels der die Klemme gegen die Trennwand 7 und gegen die Basis des Steckergehäuses 6 lokalisiert ist; die Klemme-wird in einer solchen Position befestigt, indem die zwei Soden eines gegabelten Endteils 17 der seitlichen Verlängerung 15 der Klemme umgebogen werden. Die Klemme weist ebenfalls eine weitere rückwärtige Verlängerung 18 auf, die alt integralenThe base of the connector housing 6 has a plurality of openings 14 therein, in which a lateral Extension 15 of a respective terminal is arranged, the terminal sheet or the terminal blade also has a rear extension 16 by means of which the clamp against the partition 7 and is located against the base of the connector housing 6; the clamp - is fastened in such a position by the two sods of a forked end part 17 bent over the lateral extension 15 of the clamp will. The clamp also has a further rear extension 18, the old integral

Schellen "bzw. schellenartigen xeilen Ί9 vorgesehen sind, die auf das Eade eines isolierten Verbindungsdrahtes 20, wie es dargestellt ist, aufgeschrumpft werden können.Clamps "or clamp-like xeilen Ί9 are provided which are shrunk onto the end of an insulated connecting wire 20 as shown can be.

Wie es in den Figuren 1- 2 und 6 gezeigt ist, können die umgebogenen, gegabelten Enden 17 einer oder mehrerer Klemmen (der Klemmen 10, 11 und 12) ebenfalls benutzt werden, um an der Unterseite des Getriebedeckels 5 einen Federarm 21 zu befestigen, der an seinem Ende eine Kontaktkugel oder Borste 22 trägt, die sit eines sich drehendes Zontaktglied 23 in Eingriff tritt, das auf dem Zahnrad 4 angebracht ist oder ein Ganzes mit diesem bildet«As shown in Figures 1-2 and 6, the bent, forked ends 17 can be one or several terminals (terminals 10, 11 and 12) as well be used to attach a spring arm 21 to the underside of the gear cover 5, which is attached to its end carries a contact ball or bristle 22 which engages a rotating Zontakt member 23 which is mounted on the gear 4 or form a whole with this "

Das Gehäuse 6 kann ein oder mehrere Verriegelungsglieder 25 aufweisen, die mit komplementär ausgebildeten Seilen an dem Stecker susammenwirken, so daß der Steck- und der Steckdosenteil des Steckers verriegelt werden, wenn der Steckteil in den von dem Gehäuse 6 gebildeten Steckdosenteil in Eingriff gebracht wird. Das Gehäuse 6 kann eine gewünschte An nah 1 und Anordnung von Klemmen in der weise aufweisen, daß es mit einem Standard-Kabelbaum-inschlußklemmen-Steckerglied gegenseitig in Eingriff bringbar ist.The housing 6 can have one or more locking members 25 have, which are formed with complementary Ropes on the plug cooperate so that the plug and socket parts of the plug are locked when the plug part is brought into engagement with the socket part formed by the housing 6. The housing 6 can have a desired close 1 and arrangement of terminals in such a way that it with a standard harness wire clip connector is mutually engageable.

Hach den Figuren 2 und 4- kann der Getriebeg«hausedeck»l 5 &in integrales Druckkissen b£v. einen sdehtn Druckpuffer 26 aufweisen, das bzw. der das Sode einer das Zahnrad 4 tragenden Veil· 27 berührt, um den Druck aufzunehmen, den das letxtex« der Welle 27 «rttilt. Der Getriebegehäusedeckel 5 «mist ebenfalls bevorzugt eine Vielzahl von integrals T*rstixku26*r±p$e& 26Hach the Figures 2 and 4- the gear can "house deck" l 5 & in integral pressure pad b £ v. have a sdehtn print buffer 26 which is the Sode of a das Gear 4 supporting Veil · 27 touches the pressure which the letxtex "of the shaft 27" rttilts. The gear housing cover 5 ″ is also preferred a variety of integrals T * rstixku26 * r ± p $ e & 26

ϋρρ· 29 Oaä. einen radiales Haa»c3t 30 eof, so laß ίϋρρ · 29 Oaä. a radial Haa »c3t 30 eof, so let ί

I&c&tttag alt d^B äotorgejiäase sebildet nirl, ]I & c & tttag old d ^ B äotorgejiäase sebilden nirl,]

dtr S«-fcriÄ»eefciue»d.ec3c*i 5 daran ni· durch. jdtr S «-fcriÄ» eefciue »d.ec3c * i 5 it ni · through. j

darE*c*«llte BoIsan. o«T«stlst idrd, dl« durca ]darE * c * «llte BoIsan. o «T« stlst idrd, dl «durca]

5 *±n&es&b%rt vaxdui.. \ 5 * ± n & es & b% rt vaxdui .. \

Claims (1)

J3 e h u t χ ansprucheJ3 e h u t χ claims Elektrischer Seheibenwisehermotor mit einem "Untersetzungsgetriebe, das von eine» Getriebegehäuse umschlossen ist, welches mit einem Gehäuse für den Motor ein Ganzes bildet, dadurch gekennzeichnet , daß das Getriebegehäuse (3) durch einen abnehmbaren Xunststofföeckel (5) ▼erschlossen 1st« der mit eisern Glied(6) einerElectric Seheibenwisehermotor with one "Reduction gear, which is enclosed by a» gear housing, which with a housing forms a whole for the engine, characterized in that the gear housing (3) through a removable plastic cover (5) ▼ tapped is the one with an iron link (6) •in Otts·· bildet, lit dir dir Äotor an einem• in Otts ·· forms, lit you aotor on one elffctrlleAem treii i&teienloMita «erde* _: «eilA dti l&dftre aiied dii ötickirfr litelffctrlleAem treii i & teienloMita «erde * _: « eilA dti l & dftre aiied dii ötickirfr lit dim iinell Qlitd im Umgriff gltrtemtdim iinell Qlitd in the wraparound gltremt 2. ßchtii«ni#iMctiirmotöt nach. i&s£*ttcfc I₁ d.tdurch trilüüilicUit , dai ftHliüdeii iin tontk*rt (22) _t a%t mit «in«m tttf tiatm ά·* 2ghmrädtr (4) dt· rtotort angebrtchttn, iicli dreaendtn tonttktglied (23) in Mnfriff tritt, dtirch einen (21) get:cAe#n ti:Lnl, der2. ßchtii «ni # iMctiirmotöt nach. i & s £ * ttcfc I ₁ d.through trilüüilicUit, dai ftHliüdeii iin tontk * rt (22) _t a% t with «in« m tttf tiatm ά · * 2ghmrädtr (4) dt · rtotort attached, iicli dreaendtn tont Mnfriff occurs, dtirch a (21) get: cAe # n ti: Lnl, the (1O₁ H₁ 12) in &«m inflcao.^fllr1 ttmi*n-flocker glied (6)(1O ₁ H ₁ 12) in & «m inflcao. ^ Fllr1 ttmi * n-flocker limb (6) 3* öchtibenwiecheriiotor nach Inspruch 1 oder 2, diidureh geke^nreichnet , daß der Girtriebedeckel einen integralen, geformten insatz bi;w. eine integrale gegossene Lippe (29, 30) uiifaßt, die mit dem Hotorgehause (2) eine Di/chtung bildet, wenn der Getriebedeckel (5) daran befestigt iat.3 * öchtibenwiecheriiotor according to claim 1 or 2, diidureh geke ^ nreichnet that the Gear drive cover has an integral, molded insert bi; w. an integral cast lip (29, 30) which seals with the Hotorgehause (2) forms when the gear cover (5) is attached to it. 4. Scheiberarischermotor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Getriebegehäasedeekel eisen Paffer (26) aufweist, der dea Bruek aafnisat, der von einer Welle (2?) ausgeübt-wird, die ein Zahnrad (4) in dem Getriebegehäuse (3) trägt.4. Scheiberarischermotor according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the gear housing cover iron Paffer (26), the dea Bruek aafnisat, who by a wave (2?) is exercised, which has a gear (4) in the Gear housing (3) carries.