DE7114850U - Connection of a large actuating element with a small rocker of a switch or button - Google Patents

Description

PBF 1746 16, April i??lPBF 1746 April 16 i ?? l Firma !!brecht Jung, 5#9o SchalksmühleCompany !! brecht Jung, 5 # 9o Schalksmühle

Verbindung eines großflächigen Betätigungsgliede« mit einer kleinen Wippe eines Schalters oder TastersConnection of a large actuating element «with a small rocker of a switch or button

Zur Rationalisierung des Baues von Installationsgeraten, insbesondere von Sehaltern und Tastern, ist es bekannt geworden, deren Schaltmechanismus so auszulegen, daß man nur noch je einen Geräteeinsatz zu bauen braucht und sie nach Belieben mit Schaltwippen üblicher kleiner Abmessungen oder großflächigen Betätigungsgliedern ausstatten kann. Hierbei wird zuweilen das großflächige Betätigungsglied auf die kleine Wippe aufgesetzt und mit dieser, zum Beispiel mit Hilfe einer an der Unterseite des großen Betätigungsgliedes befestigten, die kleine Wippe umfassenden und umklammernden Feder, verbunden· Auszuwechseln ist dann zusätzlich nur noch die Abdeckung·To rationalize the construction of installation devices, in particular of switches and buttons, it has become known, theirs To design the switching mechanism so that you only need to build one device insert and switch it with rocker switches as you wish common small dimensions or large area actuators can equip. Here, the large-area actuator is sometimes placed on the small rocker and with this, for example with the help of a spring that is attached to the underside of the large actuating member and encompasses and clasps the small rocker, connected

Es hat sich herausgestellt, daß diese Art der Verbindung zu Schwierigkeiten am Schaltmechanismus selbst führt, ein einwandfreies Ein- und Ausschalten ist nicht immer gegeben. Es uüssen zu geringe Toleranzen eingehalten werden, die es angezeigt erscheinen lassen, von der Methode abzugehen. Besondere Umstände verursacht ein gewünschter Putzausgleich·It has been found that this type of connection leads to difficulties in the switching mechanism itself, a faultless one Switching on and off is not always possible. It must be done small tolerances are observed, which make it appear advisable to deviate from the method. Caused special circumstances a desired plaster compensation

Die Neuerung hat zur Aufgabe, eine Verbindung eines großflächigen Betätigungsgliedes mit einer kleinen Wippe zu schaffen, die den Schaltmechanismus selbst bei einem kleinen Schaltwinkel, der das großflächige Betätigungsglied aus der es einfassenden Abdeckung nicht zu weit hervortreten läßt, nicht beeinflußt und damit nur eine Ausführung eines Gerätetypes wowohl für eine kleinflächige Wippe als auch für ein großflächiges Betätigungsglied zuläßt. Es kommt darauf an, eine lösbare Kupplung zu schaffen, die die Wirkung einer einstückigen Ausführung oimes großflächigen Betätigungsgliedes erzeugt und zusätzlich auch einen Putzausgleich zuläßt.The innovation has the task of creating a connection of a large actuator with a small rocker that the Switching mechanism even with a small switching angle that Large actuating member from the cover surrounding it does not protrude too far, is not influenced and thus only an implementation of a device type for a small area Rocker as well as for a large actuator allows. It all comes down to creating a releasable coupling that has the effect a one-piece design oimes large-area actuator generated and also allows a plaster compensation.

PBF 1746 ... 2 ...PBF 1746 ... 2 ...

Gemäß der Neuerung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Verbineüäg aus awei «ui sich bekannten Zapfen* die etwa im Abstand der Breite der kleinen Wippe von der Unterseite des großflächigen Betätigungsgliedes abragen und aus einem die kleine Wippe in ihrer Breite umfassenden U-fftrmigen Federbügel mit an den Schenkeln der U-fönaigen Feder angeformten, die Zapfen eintauchend und federnd umfassenden Aufnahmen besteht.According to the innovation, the object is achieved in that the Verbineüäg cones that are known from each other and are approximately at the distance of the Width of the small rocker from the underside of the large-area actuator protrude and from a U-shaped spring clip encompassing the small rocker in its width on the legs of the U-shaped spring formed, the pin is immersed and resilient comprehensive recordings.

ler Putzausgleich wird dadurch erzielt, daß die Zapfen mehr oder minder in die Aufnahmen eintauchen, die Kupplung der kleinen Wippe mit dem großflächigen Betätigungsglied wird aber in keiner Weise gestört.ler plaster compensation is achieved in that the pin more or Dive less into the mounts, the clutch of the small rocker with the large-area actuator is not disturbed in any way.

Bin Ausftthrungsbeispiel der Neuerung zeigt die Zeichnung in insgesamt sechs Figuren·The drawing shows an example of the innovation as a whole six figures

Die Figur 1 zeigt einen als Shalter ausgebildeten Geräteeinsatz,FIG. 1 shows a device insert designed as a switch,

die darüberliegende Figur 2 den Abdeckrahmen, die darüberliegende Figur 3 den U-förmigen Federbügel, der in der untersten Figur 4 in perspektivischer Barstellung wiedergegeben ist undthe figure 2 above the cover frame, figure 3 above the U-shaped spring clip, which is shown in the lowest figure 4 in a perspective bar position and

die über der Figur 3 angeordnete Figur 5 die Schaltwippe und die Figur 6 schließlich den zusammengebauten Schalter mit großflächigem Betätigungsglied·the arranged above the figure 3 Figure 5, the rocker switch and Finally, FIG. 6 shows the assembled switch with a large actuating element

9er Schaltereinsatz nach Figur 1 ist in an sich bekannter Weise aus dem Gerätesockel 1 mit seinen Funktionsteilen und Klemmen, dem Tragrimg 2 und der kleinen Schaltwippe 3 zusammengebaut· Die Abdeckung nach Figur 2 ist ein Rahmen 4 mit einer Versenkung 5 zur Aufnahme des großflächigen Betätigungsgliedes 6 nach Figur 2 und kann mittels der S_ehrauben 7 am Geräteeinsatz nach Figur 1 befestigt werden.The 9 switch insert according to Figure 1 is assembled in a manner known per se from the device base 1 with its functional parts and clamps, the support 2 and the small rocker switch 3. The cover according to Figure 2 is a frame 4 with a recess 5 to accommodate the large actuating member 6 of Figure 2 and can be by means of the S _e hrauben 7 fixed to the device insert of FIG. 1

Zur Kupplung des großflächigen Betätigungsgliedes 6 nach der Figur mit der kleinflächig?n Wippe 3 nach Figur 5 dienen die beiden von der Unterseite des Betätigungsgliedes abragenden Zapfen Ö und der U-för-For coupling the large-area actuator 6 according to the figure with the small-area rocker 3 according to FIG. 5, the two of the Underside of the actuator protruding pin Ö and the U-för-

711*85022.7.71711 * 85022.7.71

PBF 1746PBF 1746

mige Federbügel nach den Figuren 3 und 4. Br bestaht aus einem auf fiter kleinen Ifippe 3 suflieeendeü eb«nen T#ii 9 alt den federnden Schenkeln 1·, die die Seiten der Wippe 3 umfassen. Beiden Schenkeln Io der U-förmigon /eder sind Seitenteile 11 angeformt;, die mit den Schenkeln Io Aufnahmen bzw· Taschen le_f 11 für die Aufnahme der Zapfen β des großflächigen Betätigungsgliedes 6 bilden. Nach dem Zusammensetzen der Teile ergibt sich die Ausbildung eines großflächigen Schalters gemäß Figur 6, der durch die Wahl der Eintauchtiefe der Zapfen 3 in den Aufnahmen Io, 11 einen Putzausgleich ermöglicht.The spring clip according to FIGS. 3 and 4 is made up of a small fitter 3 suflieeendeü level T # ii 9 old the resilient legs 1, which encompass the sides of the rocker 3. Side parts 11 are molded onto both legs Io of the U-shaped cones, which with the legs Io form receptacles or pockets le _f 11 for receiving the pins β of the large-area actuating member 6. After the parts have been put together, a large-area switch is formed according to FIG. 6, which, by selecting the depth of immersion of the pin 3 in the receptacles Io, 11, enables plastering compensation.

Claims (1)

PBF 1746 16. April 1971PBF 1746 April 16, 1971 Firma Albrecht Jung, 5#9o SchalksmühleAlbrecht Jung company, 5 # 9o Schalksmühle SchutzanspruchClaim to protection Verbindung eines großflächigen Betätigungsgliedes mit einer kleinen Wippe eines Schalters oder Tasters, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung aus zwei an sich bekannten Zapfen (8), die etwa im Abstand der Breite der kleinen Wippe (3) Ton der Unterseite des großflächigen Betätigungsgliades (6) abragen und aus einem die kleine Wippe (3) in ihrer Breite umfassenden U-förmigen Federbügel mit an den Schenkeln der U-förmigen Feder angeformten, die Zapfen (8) eintauchend und federnd umfassenden Aufnahmen (lo, 11) besteht.Connection of a large-area actuating element with a small rocker of a switch or button, characterized in that that the connection of two known pins (8), which are spaced approximately the width of the small rocker (3) Tone of the underside of the large actuating glial (6) protrude and from one the small rocker (3) in its width comprehensive U-shaped spring clip with on the legs of the U-shaped spring integrally formed, the pin (8) dipping and resiliently comprehensive recordings (lo, 11).