DE7111362U - Earthing clamp for electrical systems and devices - Google Patents
Earthing clamp for electrical systems and devicesInfo
- Publication number
- DE7111362U DE7111362U DE19717111362 DE7111362U DE7111362U DE 7111362 U DE7111362 U DE 7111362U DE 19717111362 DE19717111362 DE 19717111362 DE 7111362 U DE7111362 U DE 7111362U DE 7111362 U DE7111362 U DE 7111362U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing wall
- earthing
- housing
- bracket
- screwed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
- H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
Landscapes
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
Description
Erdungskiemme für elektrische Anlagen und GeräteEarthing terminal for electrical Plants and devices
Die Neuerung bezieht sich auf eine Erdungskiemme für elektrische Anlagen und Geräte, bei der ein Gewindebolzen von außen in die Gehäusewand des elektrischen Gerätes einschraubbar ist,vder einen den AuBenerdungsdraht einspannenden Klemmbügel trägt.The innovation relates to a Erdungskiemme for electrical installations and equipment in which a threaded bolt from the outside into the housing wall of the electrical device can be screwed, the one carrying the v AuBenerdungsdraht chucking clamp.
Bei den bekannten Erdungsklemmen hat man bisher den Außenerdungsdraht an seinem Ende zu einer öse zusammengebogen und diese Öse auf den Gewindebolzen aufgeschoben, wobei beim Anziehen des Gewindebolzens dieser AuSenerdungsdraht zwischen einer Klemmscheibe und der Außenseite des Gehäuses eingespannt wurde. Durch die ringförmige Auflage ergab sich eine genügend große leitfähige Verbindung an der Einspannstelle. Das ösenförmige Abbiegen des Außenerdungsdrahtes ist jedoch in neuerer Zeit nicht mehr gestattet, so daß nur noch ein Verspannen des geradlinigen Endes des Erdungsdrahtes in Frage kommt.In the case of the known grounding clamps, the external grounding wire has hitherto been used bent together at its end to form an eyelet and this eyelet is pushed onto the threaded bolt, with when tightening the threaded bolt this external ground wire was clamped between a clamping disc and the outside of the housing. The ring-shaped support resulted a sufficiently large conductive connection at the clamping point. The loop-shaped bending of the outer ground wire is however, in recent times no longer permitted, so that only a bracing of the straight end of the grounding wire can be considered.
Für den Anschluß eines geraden Außenerdungsdrahtes hat man auch schon vorgeschlagen, Abstützkörper als Auflage für das Drahtende an der Außenwand des Gehäuses anzuschweißen und die Verspannung über einen durch eine Schraube angepreßten Klemmbügel durchzuführen. Nachteilig bei diesem Erdungsdrahtanschluß ist jedoch, daß an einem fertigen elektrischen Gerät oder einer Anlage nachträglich Schweißarbeiten vorgenommen werden müssen, die in der Regel unerwünscht sind und oft auch nicht durchgeführt werden können. Lose AbstützkörperFor the connection of a straight external earthing wire, it has already been proposed to use a support body as a support for the Wire end to be welded to the outer wall of the housing and the bracing is pressed on by a screw To carry out clamping bracket. A disadvantage of this ground wire connection, however, is that on a finished electrical Device or a system subsequently carried out welding work which are usually undesirable and often cannot be carried out. Loose support bodies
7111312116.717111312116.71
dagegen lassen sich für den Außenerdungsdraht schlecht verwenden, da sich diese Abstützung beim Anziehen des Gewindebolzens mitdrehen würde.however, can be bad for the external ground wire use as this support would rotate when the threaded bolt is tightened.
Aufgabe der Neuerung ist es, diese Nachteile zu beseitigen und eine Erdungsklemme zu schaffen, die bei einfachstem Aufbau leicht anschließbar ist und eine drehfeste Verbindung und eine ausreichende elektrische Leitfähigkeit an allen Übergangsstellen gewährleistet.The task of the innovation is to eliminate these disadvantages and to create a grounding terminal that with the simplest Structure is easy to connect and a non-rotatable connection and sufficient electrical conductivity guaranteed at all crossing points.
Die Lösung dieser Aufgabe wird darin gesehen, daß der Gewindebolzen aus zwei ineinanderschraubbaren Teilen besteht, von denen das als Normschraube ausgebildete Oberteil den Klemmbügel mit dem hieran anliegenden Außenerdungsdraht aufnimmt, der sich auf der anderen Seite an der Stirnfläche eines vom Klemmbügel umgriffenen Vierkantkopfes des Unterteiles abstützt, dessen Befestigungsgewindeschaft mit der Gehäusewand verschraubbar ist, wobei der Vierkantkopf eine außermittige Bohrung für die Aufnahme eines Haltestiftes aufweist, der in eine achsgleiche Bohrung der Gehäusewand eingreift.The solution to this problem is seen in the fact that the threaded bolt consists of two parts that can be screwed into one another, of which the upper part, designed as a standard screw, is the The clamp with the external grounding wire attached to it, which is on the other side at the end face a square head of the lower part surrounded by the clamping bracket, the fastening thread shaft of which with the Housing wall can be screwed, the square head having an eccentric hole for receiving a retaining pin has, which engages in an axially aligned bore in the housing wall.
Durch die Unterteilung des Gewindebolzens in zwei lneinanderschraubbare Teile in Verbindung mit dem Vierkantkopf des Unterteiles wird eine serienmäßig leicht herstellbare und einfach am Gehäuse montierbare verdrehungssichere Auflage für den geraden Erdungsdraht geschaffen, wobei eine einwandfreie großflächige Einspannung des Drahtes durch den den Vierkantkopf übergreifenden Klemmbügel mit der Normschraube gewährleistet ist. Die Verdrehsicherung erfolgt hier in einfacher Weise über den in die Gehäusewand eingreifenden Haltestift. Die Erdungskiemme kann außerdem von nicht mehr brauchbaren elektrischen Geräten abgeschraubt und jederzeit wieder an ein anderes elektrisches Gerät angeschraubt werden.By dividing the threaded bolt into two parts that can be screwed into one another in connection with the square head of the lower part, a non-twisting support for the straight earthing wire that is easy to manufacture and easy to mount on the housing is created, whereby the wire is perfectly clamped over the square head with the standard screw is guaranteed. The anti-twist protection takes place here in a simple manner via the retaining pin engaging in the housing wall. The earthing terminal can also be unscrewed from electrical devices that are no longer usable and screwed back onto another electrical device at any time.
7111812 tie. 717111812 tie. 71
In Weiterentwicklung der Neuerung wird bei einer Erdungsklemme, bei der die auf der Innenseite der Gehäusewand befindliche Bei'estigungsmutter des Gewindebolzens gleichzeitig als Halteelement für den zur Versorgungsspannungsquelle führenden Innenerdungsdraht ausgebildet ifst,- vorgeschlagen, auf den Gewindeschaft des Unterteiles im Innern..des Gehäuses einen Winkelbügel aufzubringen, der an seinem freien abgewinkelten Schenkel eine Normschraube mit Klemmbügel zum Einspannen des Innenerdungsdrahtes aufweist. Hierdurch lassen sich Außen- und Innenerdung in konstruktiv einfachster Weise miteinander verbinden, wobei es unerheblich ist, ob das Gehäuse aus leitendem oder nichtleitendem Material besteht.In further development of the innovation f st is at a ground terminal, wherein the Bei'estigungsmutter the threaded bolt located on the inside of the housing wall retaining element i at the same time as adapted for leading to the supply voltage source internal ground wire - proposed on the threaded shank of the lower part in Innern..des Housing to apply an angle bracket, which has a standard screw with clamping bracket for clamping the inner earthing wire on its free angled leg. In this way, external and internal earthing can be connected to one another in a structurally simple manner, it being irrelevant whether the housing is made of conductive or non-conductive material.
Zweckmäßigerweise weist der an der Innenseite der Gehäusewand anliegende Schenkel des Winkelbügels eine mit einer Durchgangsbohrung durch die Gehausewand und der außermittigen Bohrung im Vierkantstück achsgleiche Bohrung zum Einschieben des alle drei Teile durchdringenden Haltestiftes auf. Hierdurch läßt sich mit demselben Haltestift nicht nur der Vierkantkopf sondern gleichzeitig auch der Winkelbügel gegen Verdrehen sichern.Expediently, the leg of the angle bracket resting on the inside of the housing wall has a with a Through hole through the housing wall and the eccentric Hole in the square piece with the same axis for inserting the retaining pin that penetrates all three parts on. As a result, not only the square head but also the angle bracket can be used with the same retaining pin Secure against twisting.
PUr dicke leitende Gehäusewände empfiehlt es sich, das mit seinem Gewindeschaft in ein Gewindesackloch der Gehäusewand einschraubbare Vierkantstück über eine nachträglich eingebrachte, das VierkantstUck durchgehend und die Gehäusewand teilweise durchdringende außermittige Bohrung durch den Haltestift gegen Verdrehen zu sichern und den Innenerdungsdraht separat an einem Winkelbtigel mit Normschraube und Klemmbügel anzuschließen, der von der Innenseite her an der Gehäusewand angeschraubt und ebenfalls durch einen Haltestift gesichert ist. Durch diese Ausbildung läßt sich auch bei Einschrauben der Erdungsklemmen in ein Gewindesackloch der Gehäusewand in einfacher Weise eine Drehsicherung erzielen.For thick conductive housing walls, it is recommended that this be done with its threaded shaft in a threaded blind hole in the housing wall screwable square piece via a subsequently introduced, the square piece continuous and the housing wall To secure partially penetrating eccentric hole through the retaining pin against twisting and the inner earthing wire separately on an angle bracket with standard screw and clamping bracket to be connected, which is screwed from the inside to the housing wall and also secured by a retaining pin is. This design allows the grounding clamps to be screwed into a threaded blind hole in the housing wall achieve a rotation lock in a simple manner.
7111M211I.7I7111M211I.7I
Weiterhin empfiehlt es sich, alle vier Seiten des Vierkants tückes und auch die Oberseite des nichtarillegenden Schenkels des Winkelbügels mit einem in die Oberfläche eingearbeiteten Erdungszeichen zu versehen. Dadurch werden ausätziüCiie ϋΓΰ'ύϊϊ&αοΰΠχχάβΓ, die uGÜot äUfgQniSvUw werden müßten, eingespart.It is also advisable to use all four sides of the square tückes and also the top of the non-tarnishing To provide the leg of the angle bracket with an earthing symbol incorporated into the surface. This will be ausätziüCiie ϋΓΰ'ύϊϊ & αοΰΠχχάβΓ, the uGÜot äUfgQniSvUw would have to be saved.
Weitere Einzelheiten und Vorzüge der Neuerung werden anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, die die Zeichnung erkennen läßt, und zwar zeigt:Further details and advantages of the innovation are explained in more detail with reference to two exemplary embodiments the drawing reveals, namely shows:
Fig. 1 eine Erdungsklemme in Seitenansicht für dünne Gehäusewände,1 shows a grounding terminal in side view for thin housing walls,
Flg. 2 dieselbe Erdungsklemme in Vorderansicht auf die Innenerdung,Flg. 2 the same earthing terminal in a front view of the internal earthing,
Fig. Z> dieselbe Erdungskiemme in Draufsicht undFig. Z> the same earthing terminal in plan view and
Fig. 4 ein anderes Ausführungsbeispiel der Erdungsklemme für dicke Gehäusewände mit Außen- und Innenerdung.Fig. 4 shows another embodiment of the grounding clamp for thick housing walls with external and internal earthing.
Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Erdungsklemme 1 ist an der Gehäusewand 2 eines elektrischen Gerätes oder einer elektrischen Anlage befestigt. Die Erdungsklemme 1 besteht im wesentlichen aus den beiden ineinanderschraubbaren Teilen 3 T-md 4 mit dem Klemmbügel 5 für den Außenerdungsanschluß und c. ^n aus den beiden Schenkeln 6 und 7 bestehenden Winkelbüg^i mit Normschraube 8 und Klemmbügel 9 für den Innenerdungsanschluß. Das Oberteil 4 des geteilten Gewindebolzens ist als Normschraube ausgebildet und trägt den Klemmbügel 5 mit dem Sicherungsring 10. Diese Normschraube 4 ist in eine Gewindebohrung des Unterteiles 3 eingeschraubt, das als Vierkantkopf ausgebildet ist und einen die Gehäusewand 2 durchdringenden Gewindezapfen 11The grounding terminal 1 shown in FIGS. 1 to 3 is on the housing wall 2 of an electrical device or attached to an electrical system. The grounding terminal 1 essentially consists of the two that can be screwed into one another Share 3 T-md 4 with the clamp 5 for the external earth connection and c. ^ n consisting of the two legs 6 and 7 angle bracket ^ i with standard screw 8 and clamping bracket 9 for the internal earth connection. The upper part 4 of the divided The threaded bolt is designed as a standard screw and carries the clamping bracket 5 with the locking ring 10. This Standard screw 4 is screwed into a threaded hole in the lower part 3, which is designed as a square head and a threaded pin 11 penetrating the housing wall 2
71113121t. e.7171113121t. e.71
besitzt. Der Außenerdungsdraht kann bei gelockerter Schraube 4 und angehobenem Klemmbügel 5 auf der einen oder anderen Seite des Klemmbügels zwischen der Klemmbügelinnenfläche und der Stirnfläche des Vierkantkopfes eingeschoben und durch Anziehen der Normschraube 4 fest eingespannt werden. Die abgebogenen Enden des Klemmbügels 5 übergreifen hierbei den Vierkantkopf, so daß ein Herausrutschen des Drahtes vermieden wird und eine einwandfreie Führung des Klemmbügels gewährleistet ist.owns. With the screw 4 loosened and the clamping bracket 5 raised, the external ground wire can be on one side or the other side of the clamp between the inner surface of the clamp and the end face of the square head and fixed by tightening the standard screw 4 be clamped. The bent ends of the clamping bracket 5 overlap the square head, so that a Slipping out of the wire is avoided and proper guidance of the clamping bracket is guaranteed.
Damit beim Anziehen der Schraube 4 kein Verdrehen des Vierkantkopfes 3 auftreten kann, besitzt dieser eine außermittige Bohrung 12, die sich durch die Gehäusewand 2 und den an dieser Wand anliegenden Schenkel 7 des Winkelbügels verlängert. In diese durchgehende Bohrung ist ein Haltestift 1} eingeschoben, der die Gehäusewand 2 drehsicher mit dem Winkelbügel 6, 7 und dem Vierkantkopf 3 verbindet.So that when you tighten the screw 4 no twisting of the Square head 3 can occur, this has an eccentric bore 12, which extends through the housing wall 2 and the leg 7 of the angle bracket resting against this wall is extended. In this through hole is a Retaining pin 1} inserted, which secures the housing wall 2 against rotation with the angle bracket 6, 7 and the square head 3 connects.
Die Befestigung des Vierkantkopfes 3 an der Gehäusewand erfolgt über den Gewindeschaft 11 durch Anziehen der Befestigungsmutter 14 auf der Gehäuseinnenseite. Auf dem Gewindeschaft 11 unter der Mutter 14 sitzt der Winkelbügel 6, 7 für die Innenerdung sowie eine Sieherungsscheibe 15· Der Innenerdungsdraht wird bei gelockerter Schraube 8 und angehobener Klemme 9 unter die Klemme geschoben und durch Anziehen der Schraube 8 befestigt. Damit der Erdungsdraht auch in einer um 90° gedrehten Lage unter den Klemmbügel 9 eingeschoben werden kann, besitzt der an der GehäusewandThe attachment of the square head 3 to the housing wall takes place via the threaded shaft 11 by tightening the fastening nut 14 on the inside of the housing. The angle bracket sits on the threaded shaft 11 under the nut 14 6, 7 for the internal earthing and a safety washer 15 With screw 8 loosened and clamp 9 raised, the inner earthing wire is pushed under the clamp and through Tightening the screw 8 fastened. So that the ground wire is also in a position rotated by 90 ° under the clamping bracket 9 can be inserted, has the on the housing wall
2 anliegende Schenkel 7 des Winkelbügels zwei um 900 zueinander versetzte außermittige Bohrungen 12 zum Einführen des Haltestiftes 1}. Alle vier Seiten des Vierkantstückes2 adjacent legs 7 of the angle bracket two by 900 to each other offset off-center bores 12 for inserting the retaining pin 1}. All four sides of the square piece
3 und auch die Oberseite des nicht anliegenden Schenkels des Winkelbügels sind mit einem in die Oberfläche eingearbeiteten Erdungszeichen 16 versehen, so daß die Erdungsklernme für den Anschluß leicht erkennbar ist.3 and also the top of the non-adjacent leg of the angle bracket are provided with an earthing symbol 16 worked into the surface, so that the earthing terminals is easily recognizable for the connection.
71113121*8.7171113121 * 8.71
Bei dem in der Figur 4 dargestellten AusfUhrungsbelspiel ist die Gehäusewand 2 so dick, daß sie nicht ohne weiteres von dem Gewindezapfen 11 durchdrungen werden kann.. Hier ist deshalb der Außeneraungsanschluö in ein Gewindesackloch der Wand 2 eingeschraubt und für den Innenerdungsanschluß ist eine zusätzliche Nonnschraube 17 vorgesehen. Für die Befestigung des InnenerdungsbUgels 6, 7 ist ein besonderes Gewindesackloch l8 von der Gehäuseinnenseite her in die Wand 2 eingebracht. Für die Sicherung des Innenerdungsbügels 6, 7 ist außerdem ein weiterer Haltestift 19 vorgesehen. Die elektrische Verbindung vom Innenerdungsanschluß 8, 9 zum Außenerdungsanschluß 4, 5 erfolgt über die elektrisch leitende GehäUoewand2.In the embodiment shown in Figure 4, the housing wall 2 is so thick that it cannot be easily penetrated by the threaded pin 11 intended. For the attachment of the inner earthing bracket 6, 7, a special tapped blind hole 18 is made in the wall 2 from the inside of the housing. A further retaining pin 19 is also provided to secure the internal earthing bracket 6, 7. The electrical connection from the internal earth connection 8, 9 to the external earth connection 4, 5 takes place via the electrically conductive housing wall2.
71113S216.6.7171113S216.6.71
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717111362 DE7111362U (en) | 1971-03-25 | 1971-03-25 | Earthing clamp for electrical systems and devices |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717111362 DE7111362U (en) | 1971-03-25 | 1971-03-25 | Earthing clamp for electrical systems and devices |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7111362U true DE7111362U (en) | 1971-06-16 |
Family
ID=6620021
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19717111362 Expired DE7111362U (en) | 1971-03-25 | 1971-03-25 | Earthing clamp for electrical systems and devices |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7111362U (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007054143A1 (en) * | 2007-11-12 | 2009-05-20 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Connecting device for connecting an electrical conductor in an electrical device comprises a clamping hoop with a region formed as an elastic compensating element in the pressing direction of a fixing element |
| EP2239815A3 (en) * | 2009-04-08 | 2014-05-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Earthing device and warm water reservoir |
-
1971
- 1971-03-25 DE DE19717111362 patent/DE7111362U/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007054143A1 (en) * | 2007-11-12 | 2009-05-20 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Connecting device for connecting an electrical conductor in an electrical device comprises a clamping hoop with a region formed as an elastic compensating element in the pressing direction of a fixing element |
| DE102007054143B4 (en) * | 2007-11-12 | 2009-12-31 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | connection device |
| EP2239815A3 (en) * | 2009-04-08 | 2014-05-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Earthing device and warm water reservoir |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE7111362U (en) | Earthing clamp for electrical systems and devices | |
| DE2625831A1 (en) | DEVICE FOR CLAMPING AN ARTICLE TO BE GALVANIZED TO AN ELECTRIC LADDER | |
| DE1285259B (en) | Safety screw connection | |
| DE1941418U (en) | MOUNTING NIPPLE. | |
| DE335482C (en) | Device for fastening recessed electrical measuring devices to be installed | |
| DE3400805C2 (en) | ||
| DE1089091B (en) | Device for fastening heating elements, especially for tubular heating elements, in the wall opening of containers, especially of liquid heaters | |
| DE939591C (en) | Fastening to the floor for support bars of chairs, primarily of single bar row seating | |
| DE954438C (en) | Ground strap connector | |
| DE1204888B (en) | With internal thread for receiving a part provided with a screw to be secured against loosening, in particular part of a container that can be closed by a cover and screws | |
| DE1844702U (en) | IGNITION TRANSFORMER, IN PARTICULAR FOR OIL BURNERS. | |
| DE1808026C3 (en) | Contact protection for live connections of electric welding torches, especially inert gas welding torches | |
| DE814354C (en) | Putty-free fastening of threaded bushings, retaining nuts or the like in parts made of ceramic materials | |
| DE3826065C2 (en) | Connection fitting for a sanitary mixer tap | |
| DE3622485C2 (en) | ||
| DE1819226U (en) | CONNECTING ELEMENT FOR TWO CROSSING, OVERLAYING TUBES OR RODS, IN PARTICULAR ANTENNA SUPPORT. | |
| DE3319429A1 (en) | Device for fixing gratings | |
| DE7617088U1 (en) | ||
| DE1933869U (en) | FASTENING ARRANGEMENT OF THE SPRING TINE TO THE SUPPORTING BEAM OF A TOWING FRAME. | |
| DE8715106U1 (en) | Connection piece for a hose | |
| DE1065904B (en) | Device for screwing bow-shaped insulator supports into wooden masts and posts | |
| DE9402844U1 (en) | Device for fastening the head plate of a boom to a tubular stand | |
| DE2619183A1 (en) | Bayonet connection for securing facade plate - has adaptor plate embedded in facade plate and oval nut on support rod | |
| DE1961903A1 (en) | Clamping device for fastening substantially round parts to other parts | |
| DE6911697U (en) | CONNECTION CLAMP |