DE7111005U - Float for bricklayers and plaster work with a fastening option for a pad made of foam rubber, felt or the like - Google Patents

Description

23. MRL197123. MRL1971

HEINZ MÖLLERHEINZ MÖLLER PATENTANWALT ' .PATENT ADVOCATE '.

JQW 8AUERUCH bei MÖNCHEN S 4JQW 8AUERUCH near MÖNCHEN S 4

Mein Zeichen: L 141My reference: L 141

Anmelder: Herr Josef LechnerApplicant: Mr. Josef Lechner

8150 Föching bei Holzkirchen8150 Föching near Holzkirchen

Reibebrett für Maurer- und Putzarbeiten mit Befestigungsmöglichkeit für eine Auflage aus Schaumgummi, Filz od. dgl. Floating board for masonry and plastering work with attachment option for a pad made of foam rubber, felt or the like.

Bei Reibebrettern für Maurer- und Putzarbeiten besteht das Bedürfnis, auf der Unterseite als Reibfläche eine Auflage aus Schaumgummi, Filz oder ähnlichem weichen und saugfähigen Material zu befestigen, die schwammartig Wasser in sich , aufnimmt und zum Glattstreichen benutzt wird.In grater boards for masonry and plaster work, the need, on the underside as a friction surface, a support made of foam rubber, felt or similar soft and absorbent material is to be attached, the sponge-like water in itself, receives, and is used for leveling.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für Reibebretter der vorstehend genannten Art eine Verbesserung in bezug auf optimale Formgebung, günstige Materialauswahl und zweckentsprechenden Aufbau zu erzielen, um Handhabung und Gebrauch zu erleichtern sowie. Vorteile in fertigungstechnischer Hinsicht zu erreichen. VThe innovation is based on the object of an improvement in relation to floats of the type mentioned above to achieve optimal shape, favorable material selection and appropriate structure, to handling and use to facilitate as well. Advantages in terms of manufacturing technology to reach. V

Bei einer bekannten Ausführungsform eines Reibebrettes mit Schaumgummiau-flage ist eine dünne Metallplatte vorge-HHhsriy auf deren Oberseite ein Holzgriff angeschraubt ist. Auf der Unterseite der Netallplatte ist mittels Klebstoff eine Schaumgummischicht befestigt, die gewöhnlich um einige Millimeter über den Rand der Metallplatte vorsteht. Ein wesentlicher Nachteil dieser Konstruktion liegt in der Vielzahl der verwendeten Einzelteile, die eine wirtschaftliche und maschinelle Herstellung erschweren. Weitere Mangel bestehen in einen hohen Gewicht, in einer durch die Materialeigenschaften des Holzes bedingten ungünstigen Form des : Griffes und in einer erhöhten Verletzungsgefahr, die wegen i der scharfen Kanten und Ecken der Metallplatte gegeben ist.In a known embodiment of a float with a foam rubber layer, a thin metal plate is provided on the top of which a wooden handle is screwed. There is glue on the underside of the metal plate a layer of foam rubber is attached, which usually protrudes a few millimeters above the edge of the metal plate. A The main disadvantage of this design is the large number of individual parts used, which are economical and make machine production difficult. Further deficiencies are the high weight, one due to the material properties of the wood-related unfavorable shape of the: handle and in an increased risk of injury due to i the sharp edges and corners of the metal plate are given.

-i5 Bei den bekannten und sehr verbreiteten Reibebrettern aus Holz wird die Schaumgummiplatte auf die Unterseite der gewöhnlich aus Sperrholz hergestellten Reibplatte aufgeklebt. Auch hierbei ergeben sich Nachteile durch hohes Gewicht, durch die Notwendigkeit einer Einzelfertigung von Hand sowie die Unzweckmäßigkeit der Formgebung des Holzgriffes. Ein weiterer Mangel entsteht durch den bei dieser Konstruktion durch die Stärke der Holzreibplatte gegebenen großen Abstand zwischen Handgriff und Reibfläche, der ein großes Drehmoment und damit eine Erschwerung in der Handhabung beim Reiben zur Folge hat.-i5 With the well-known and very common floats Wood, the foam rubber plate is glued to the underside of the friction plate, usually made of plywood. Here, too, there are disadvantages due to the high weight, the need for individual production by hand and the inappropriateness of the shape of the wooden handle. A Another deficiency arises from the large distance given by the strength of the wood friction plate in this construction between the handle and the friction surface, which generates a large torque and thus makes handling difficult when rubbing.

Es sind neuerdings Reibebretter bekannt geworden, bei denen Reibplatte und Handgriff, zweckmäßig in einem Stück, aus selbsttragendem Hartschaumkunststoff vorwiegend zelliger Struktur, wie z.B. Polyurethan-Hartschaum-Systemen oder geschäumtem Polyvinylchlorid, hergestellt sind. Bei diesen fertigungstechnisch günstigen AusfUhrungsformen, die auf maschinelle Weise in größeren Stückzahlen hergestellt werden können, besteht die Möglichkeit, die mit dem HandgriffRecently, floats have become known in which the friction plate and handle, expediently in one piece, made of self-supporting rigid foam plastic, predominantly cellular structure, such as polyurethane rigid foam systems or foamed polyvinyl chloride. With these technically favorable execution forms, which on can be made by machine in larger numbers, there is the possibility of using the handle

versehene Hartschaum-Reibplatte als Träger für die Schaumgummibzw. Filzauflage zu verwenden und die Auflage unmittelbar auf die Unterseite der Reibplatte mittels Klebstoff, Selbstklebeschicht od. dgl. aufzukleben. Obwohl hierbei gegenüber den früheren Holz- und Metallkonstruktionen ein gewisser Fortschritt in bezug auf geringeres Gewicht, verbesserte Handhabung und erleichterte Herstellung erzielt wird, ist diese Lösung nicht als optimal anzusehen. Der Grund hierfür liegt darin, daß nach den bekannten Vorschlägen die Formgebung der Hartschaum-Reibplatte und die Auswahl des Hartschaumstoffes auf die Anwendungsfälle der Reibearbeiten mit Hilfe der Hartschaum-Reibfläche ohne Schaumgummiauflage ausgerichtet werden. Demgemäß bestimmt sich die Struktur der Hartschaum-Reibplatte und der Reibfläche durch die bei diesem Anwendungszweck angestrebte beste Wirkung bei Reibearbeiten und eignet sich nicht besonders gut zum Aufkleben einer weichen und saugfähigen Auflage und zum Glattstreichen mit einer solchen Auflage.provided hard foam friction plate as a carrier for the foam rubber or. Use a felt pad and stick the pad directly onto the underside of the friction plate using glue, a self-adhesive layer or the like. Although compared to the earlier wood and metal structures some progress in terms of lighter weight, improved handling and easier production is achieved, this solution is not to be regarded as optimal. The reason for this is that according to the known proposals, the shape of the hard foam friction plate and the selection of the rigid foam for the applications of the rubbing work with the help of the rigid foam friction surface be aligned without a foam rubber pad. Accordingly the structure of the rigid foam friction plate and the friction surface is determined by the one aimed at in this application best effect for rubbing work and is not particularly suitable for sticking a soft and absorbent Edition and smoothing out with such an edition.

Die Neuerung bezieht sich auf ein Reibebrett für Maurer- und Putzarbeiten mit Befestigungsmöglichkeit für eine Auflage aus Schaumgummi, Filz od. dgl., wobei als Träger für die Auflage eine mit einem Handgriff versehene Reibplatte aus selbst· tragendem Hartschaumkunststoff vorwiegend zelliger Struktur, wie z.B. Polyurethan-Hartschaum-Systemen oder geschäumtem Polyvinylchlorid, vorgesehen ist.The innovation relates to a float for masonry and plastering work with the option of attaching a support made of foam rubber, felt or the like, whereby a friction plate provided with a handle is used as a support for the support. load-bearing rigid foam plastic predominantly cellular structure, such as polyurethane rigid foam systems or foamed Polyvinyl chloride, is provided.

Gemäß der Neuerung werden die Mängel der bekannten Lösungen dieser Art dadurch überwunden, daß eine dünne Schicht aus Folien- oder Plattenmaterial od. dgl. in den Hartschaumkunststoff auf der Unterseite der als Träger für die Auflage dienenden Reibplatte an dieser haftend eingebettet, vorzugsweise eingegossen, ist.According to the innovation, the shortcomings of the known solutions of this type are overcome in that a thin layer of Foil or plate material or the like in the rigid foam plastic on the underside of the serving as a carrier for the support Friction plate adhered to this embedded, preferably is poured.

Durch diese neue Bauart ergibt sich insbesondere der Vorteil, , daß Formgebung, Struktur und Materialauswahl bei einemThis new design has the particular advantage that the shape, structure and choice of materials in one

-ΑΙ Hartschaum-Reibebrett einerseits optimal auf die Anbringungs- -Α Ι Hard foam float on the one hand optimally on the attachment

:. möglichkeiten einer weichen Auflage auf einer Hartschaumplatt·:. options for a soft layer on a rigid foam plate

I; und andererseits optimal auf den Verwendungszweck des Arbei-I; and on the other hand optimally to the purpose of the work

tens silt Hilfe der weichen Auflage ausgerichtet werdentens silt help the soft pad to be aligned

können.can.

Zweckmäßig wird eine Schicht aus feinporigem, nichtgeschäumten Material mit glatter Oberfläche aus Kunststoff od. dgl. angewendet. Diese gemäß der Neuerung vorgesehene Schicht wirkt ij 10 &ls Verbindungsschicht zwischen einer Hartschaum-Platte des Reibsbrettes und einer Weichmaterialplatte einer sa'igfähigen Auflage.A layer of fine-pored, non-foamed material is expedient Material with a smooth surface made of plastic or the like. Applied. This layer, which is provided according to the innovation, is effective ij 10 & ls connecting layer between a rigid foam panel of the Friction board and a soft material plate of an absorbent Edition.

Die Neuerung und weitere Einzelheiten sind anhand von Zeich·* nungen in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, und zwar zeigen:The novelty and further details are based on characters * Explained in more detail in an exemplary embodiment, namely show:

Fig. 1 ein Hartschaum-Reibebrett nach der Neuerung in Seitenansicht,Fig. 1 shows a hard foam float according to the innovation in Side view,

: ^{: ::}

Fig. 2 dieses Reibebrett in Stirnansicht, ' ,Fig. 2 this float in front view, ',

Fig. 3 dieses Reibebrett in Ansicht von unten,3 this float in a view from below,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt eines Ausschnittes durch dieFig. 4 is a vertical section of a detail through the

Reibplatte des Reibebrettes nach Fig. 1 bis 3 in ^,.Friction plate of the float according to Fig. 1 to 3 in ^ ,.

vergrößerter Darstellung, und ;"enlarged view, and; "

Fig. 5 einen entsj rechenden Vertikalschnitt wie in Fig. 4 für eine abgewandelte Ausführungsform eines Reibebrettes nach der Neuerung. ■-. y FIG. 5 shows a corresponding vertical section as in FIG. 4 for a modified embodiment of a float according to the innovation. ■ -. y

Das gezeigte Reibebrett besteht aus einem Handgriff 1 und -S;The float shown consists of a handle 1 and -S;

einer Reibplatte 2 und wird, vorzugsweise einstückig, aus ^; a friction plate 2 and is, preferably in one piece, from ^;

' 711100516.6.71 "⁵"'711100516.6.71 " ⁵ "

• · · · Il 1• · · · Il 1

Hartschaumkunststoff in einer entsprechenden Form durch A*ufschäumen hergestellt. Gemäß der Neuerung wird, zweckmäßig im gleichen Arbeitsgang mit der Herstellung des Reibebrettes in der Form, eine dünne Schicht 3 aus Folien- oder Plattenmaterial in den Hartschaumkunststoff auf der Unterseite der Reibplatte 2 eingegossen oder anderweitig in diesen eingebettet, so daß die dünne Schicht 3 fest an der Reibplatte 2 haftet« Die Reibplatte 2 dient als Träger für eine Auflage 4 in Form einer Platte oder Schicht aus Weichmaterial, wie Schaumgummi, Filz od. dgl. Die dünne Schicht 3 wird als Verbindungsschicht zwischen der Reibplatte 2 und der Auflage 4 benutzt» Die eingegossene Schicht 3 kann eine Selbstklebeschicht 5 ^: tragen, mit deren Hilfe die Auflage 4 aufgeklebt wird. Mit Vorteil kann jedoch auch eine Schicht 3 ohne eine solche Selbstklebeschicht verwendet werden, wobei die Auflage 4 mit Hilfe eines geeigneten Klebstoffes auf die glatte Oberfläche der Schicht 3 aufgeklebt werden kann.Rigid foam plastic produced in a corresponding form by foaming. According to the innovation, a thin layer 3 of foil or plate material is poured into the rigid foam plastic on the underside of the friction plate 2 or otherwise embedded in it, so that the thin layer 3 is firmly embedded in the same operation as the manufacture of the float in the mold "The friction plate 2 serves as a carrier for a support 4 in the form of a plate or layer of soft material such as foam rubber, felt or the like. The thin layer 3 is used as a connecting layer between the friction plate 2 and the support 4" adheres to the friction plate 2 " The poured-in layer 3 can have a self-adhesive layer 5 ^: with the aid of which the overlay 4 is glued on. However, it is also advantageous to use a layer 3 without such a self-adhesive layer, wherein the overlay 4 can be glued to the smooth surface of the layer 3 with the aid of a suitable adhesive.

' Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß eine Schicht 3 aus perforiertem Folien- oder Plattenmaterial in den Hartschaumkunststoff eingebettet wird. Dabei wird vorteilhaft die Auflage 4 aus Schaumgummi od. dgl. durch den durch die Perforation bzw. eine Mehrzahl von öffnungen 7 des Folien- oder Plattenmaterials hindurchdringenden Hartschaumkunststoff mit der Reibplatte 2 haftend verbunden. Es ist bei dieser AusfUhrungsform zweckmäßig, die stärker beanspruchte Randzone 6 des perforierten Materials der Schicht 3 mit größeren oder mehr öffnungen zu versehen als die Mittelzone 8, Um bei dieser Art der Verbindung die Klebefähigkeit mittels des durch die Perforation hindurchdringenden Hartschaumkunststoffes zu verbessern, kann es zweckmäßig sein, die öffnungen 7 in dem Folien- oder Plattenmaterial der Schicht 3 in Richtung auf die Auflage 4 hin zu erweitern, so daß die Klebefläche vergrößert wird. In Fig. 4 sind derartig nach unten erweiterte Löcher bzw. öffnungen in die Schicht 3 gebohrt, während in Fig. 5 diese öffnungen 7 in die Schicht gestanzt sind. Die Klebefläche kann weiter vergrößertAnother possibility is that a layer 3 consists of perforated foil or plate material is embedded in the rigid foam plastic. The edition is advantageous 4 made of foam rubber or the like. Through the perforation or a plurality of openings 7 of the film or plate material penetrating rigid foam plastic with the friction plate 2 adhesively connected. It is in this embodiment expedient, the more stressed edge zone 6 of the perforated material of the layer 3 with larger or more openings to be provided as the central zone 8, In order for this type of connection to improve the adhesiveness by means of the rigid foam plastic penetrating through the perforation it may be useful to open the openings 7 in the film or plate material the layer 3 in the direction of the support 4 to expand so that the adhesive surface is increased. In Fig. 4 are such downwardly widened holes or openings are drilled in the layer 3, while in FIG. 5 these openings 7 in the Layer are punched. The adhesive surface can be further enlarged

und die Wirkung dadurch noch mehr verbessert werden» daß in der Schicht 3 aus Folien- „der Plattenmaterial auf «ler Seite der Auflage U aus Schaumgummi, Filz od. dgl. offene Kanäle 9 vorgesehen sind, die mit den öffnungen 7 in Verbindung stehen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß anstelle des perforierten Folien- oder Plattenmaterials als Schicht 3 eine Gewebeschicht-zur Anwendung gelangt, die in den Hartschaumkunststoff eingegossen bzw. eingebettet wird.and the effect is further improved by the fact that in the layer 3 made of foil, the plate material is provided on the side of the support U made of foam rubber, felt or the like, open channels 9 which are connected to the openings 7. Another possibility is that instead of the perforated film or plate material, a fabric layer is used as layer 3, which is cast or embedded in the rigid foam plastic.

Durch die gemäß der Neuerung angewendete dünne Schicht 3 ergibt sich unter anderem der Vorteil„ daß die verhältnismäßig rauhe Struktur der offenzelligen Unterseite der Hartschaum-Reibplatte 2 durch eine glatte Fläche ab schlossen wird. Bei der Herstellung der Hartschaum-Reibplatte entstehen im oberen Teil der Form häufig auch Unregelmäßigkeiten durch Blasen, Lufteinschlüsse od. dgl., die gemäß der Neuerung durch Eingießen der glatten Schicht 3 vermieden werden. Durch Einbau einer geeigneten Zuführung für die Folie in das Formwerkzeug kann die Herstellung der Reibebretter mit eingegossener Schicht automatisiert und dadurch sehr wirtschaftlich gestaltet werden. Es kann beispielsweise als Schicht 3 eine feinporige, relativ starre, vorzugsweise gelochte, PVC-Folie aus 0,5 bis 1,5 mm dickem Hart-PVC mit glatter Oberfläche oder entsprechendes Plattenmaterial zur Anwendung gelangen. Durch die Schicht 3 bzw. Folie oder Platte erfolgt auch eine zusätzliche Stabilisierung und Verfestigung der als Träger dienenden Hartschaum-Reibplatte 2. Dies ergibt den Vorteil, daß das Schaum-Material und die Dichte desselben sowie die Stärke der Reibplatte auf geringere Beanspruchung abgestimmt werden können, zumal die Reibplatte hier keine Reib- und Glättaufgabe zu erfüllen hat. Damit ergeben sich auch ein geringeres Gewicht, ein kleinerer Abstand zwischen Griff und Reibplatte und damit eine verbesserte Handhabung. Das Reibebrett nach der Neuerung kann in einem Arbeitsgang komplett fertiggestellt werden. Die Auflage 4 aus Schaumgummi od. dgl.The thin layer 3 used according to the innovation results, among other things, in the advantage “that the relatively rough structure of the open-cell underside of the rigid foam friction plate 2 is completed by a smooth surface. During the manufacture of the hard foam friction plate, irregularities often arise in the upper part of the mold Bubbles, air inclusions or the like, which according to the innovation are avoided by pouring the smooth layer 3. Through installation A suitable feed for the film in the molding tool can be used to manufacture the floats with a cast-in layer can be automated and thus designed very economically. For example, layer 3 can be a fine-pored, relatively rigid, preferably perforated, PVC film made of 0.5 to 1.5 mm thick hard PVC with a smooth surface or equivalent Plate material get used. The layer 3 or film or plate also provides additional stabilization and solidification of those used as supports Hard foam friction plate 2. This has the advantage that the foam material and the density of the same as well as the strength the friction plate can be adjusted to lower stress, especially since the friction plate does not have a friction and smoothing task here has to meet. This also results in a lower weight, a smaller distance between the handle and the friction plate and thus improved handling. The float after the innovation can be completed in one operation to get finished. The support 4 made of foam rubber or the like.

wird zweckmäßig an der zu verklebenden Seiteis useful on the side to be glued

- T?i>ⁱ?i.v^:;?- T? I> ⁱ ? Iv ^: ;?

gewählt. Bei der Herstellung im Formwerkzeug hat die Schicht %$0£ chosen. When made in the mold, the layer is % $ 0 £

bzw. die Folie, Platte oder das Gewebe die Aufgabe, dem ^iIaor the film, plate or fabric has the task of providing the ^ iIa

Schäumdruck gegenüber dem Weichmaterial deiiAuflage 4 durch '?££-.. geeignete Festspannung standzuhalten. Weiterhin ist es bei der Herstellung erforderlich, daß immer eine für die Verklebung ausreichende Menge des Hartschaum-Materials durch die :-;;,:../> Perforation des Folien-, Platten- bzw. Gewebematerials hin- ^;^ durchdringt, um eine einwandfreie Verklebung mit dem Weich- "'^:ßj';j material der Auflage 4 zu erreichen. : K;ⁿ"Foaming pressure compared to the soft material of edition 4 by '? ££ - .. to withstand suitable fixed tension. In addition, it is necessary during production that there is always a sufficient amount of rigid foam material for gluing through the: - ;;,: ../> perforation of the film, plate or fabric material ^; ^ penetrates in order to achieve a perfect bond with the soft "' ^: ßj'; j material of the support 4.: K; ⁿ "

Eine weitere Möglichkeit gemäß der Neuerung besteht darini eine hohe Festigkeit besitzende Auflage 4 als Schicht od.Another possibility according to the innovation is darini a high strength layer 4 as a layer od.

·'. indirekt, also ohne Benötigung der Schicht 3 in Form einer ge- :*;£:'·.' lochten Folie, Platte od. dgl., bei der Herstellung in einem Arbeitsgang in den Hartschaumkunststoff eingegessen wird, se Befestigungsart findet der Stabilität der Auflage wegen ' bevorzugt bei Filzauflagen Anwendung.· '. indirectly, i.e. without the need for layer 3 in the form of a ge: *; £: '·.' perforated film, plate or the like, which is cast into the rigid foam plastic in one operation during production , this type of fastening is preferred for felt pads because of the stability of the pad.

5 Figuren5 figures

6 Schutzansprüche6 claims for protection

711100516.6.71 " " 2711100516.6.71 "" 2

Claims (8)

. M Schutzansprüche. M claims for protection 1. Reibebrett für Maurer- und Put:2arbeiten mit Befestigungs- ;·( möglichkeit für eine Auflage aus Schaumgummi, Filz od. dgl«#V/ wobei als Träger für die Auflage eine mit einem Handgriff versehene Reibplatte aus selbsttragendem Hartschaumkunst- : ; stoff vorwiegend zelliger Struktur, wie z.B. Polyurethan- .1' Hartschaum-Systemen oder geschäumtem Polyvinylchlorid, vor- ^: gesehen ist, dadurch gekennzeichnet ,^' daß eine dünne Schicht (3) aus Folien- oder Plattenmaterial '■ od. dgl. in den Hartschaumkunststoff auf der Unterseite . —" der als Träger für die Auflage (4) dienenden Reibplatte (2)·^ an dieser haftend eingebettet, vorzugsweise eingegossen, , I^ ist. ■*%:[.. 1. Floating board for bricklaying and putting: 2works with fastening; · (Possibility for an overlay made of foam rubber, felt or the like «# V / whereby a friction plate with a handle made of self-supporting hard foam plastic is used as a support for the overlay predominantly cellular structure, such as polyurethane .1 'rigid foam systems or foamed polyvinyl chloride, is provided, characterized in that a thin layer (3) of film or sheet material' ■ or the like. In the rigid foam plastic on the bottom - "which serves as a carrier for the support (4) friction plate (2) · ^, I ^ is embedded adhered thereto, preferably cast ■ *%: [.... 2. Reibebrett nach Anspruch 1, dadurch gekenn - ';■■&':,. zeichnet, daß eine Schicht (3) mit Selbstklebe- -J?'' schicht (5) in den Hartschaumkunststoff der Reibplatte (2) -'1'. eingebettet, vorzugsweise eingegossen, ist. . ^T2. Floating board according to claim 1, characterized in - '; ■■ &':,. draws that a layer (3) with self-adhesive -J? '' layer (5) in the rigid foam plastic of the friction plate (2) -'1 '. embedded, preferably cast, is. . ^ T 3. Reibebrett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a -::'$·:" durch gekennzeichnet, daß eine geschieht (3) aus perforiertem Folien- oder Plattenmaterial '\££.\ in den Hartschaumkunststoff der Reibplatte (2) eingebettet;^^ vorzugsweise eingegossen, ist. ^3. Floating board according to one of the preceding claims, because - :: '$ ·: "characterized in that one happens (3) made of perforated film or plate material ' \ ££. \ Embedded in the rigid foam plastic of the friction plate (2); ^ ^ preferably cast, is. ^ 4. Reibebrett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da- :.'· durch gekennzeichnet, daß eine Gewebe-, j^ schicht in den Hartschaumkunststoff der Reibplatte (2) gebettet, vorzugsweise eingegossen, ist.4. Floating board according to one of the preceding claims, there-:. '· characterized in that a fabric, j ^ layer in the rigid foam plastic of the friction plate (2) bedded, preferably cast, is. 5. Reibebrett nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Randzone (6) dee perforierten Materials bzw. Gewebematerials der Schicht (3> größere oder mehr öffnungen (7) aufweist als die I. tttel- ^ήβ&ί zone (8). , v§f%5. Floating board according to claim 3 or 4, characterized in that the edge zone (6) of the perforated material or fabric material of the layer (3> larger or more openings (7) than the I. tttel- ^ ήβ & ί zone (8). , v§f% 6. Reibebrett nach einem der Ansprüche 3 bis 51 d a d u r ο %^ gekennzeichnet , daß die öffnungen (7) in \';M&> dem Folien- oder Plattenmaterial der Schicht (*) in Rich=| _c>. tung auf die Auflage (4) aus Schaumgummi, Filz od. dgl. hin erweitert sind.6. Floating board according to one of claims 3 to 51 dadur ο% ^ characterized in that the openings (7) in \ '; M &> the film or plate material of the layer (*) in Rich = | _c> . processing on the support (4) made of foam rubber, felt or the like. Are expanded. 7. Reibebrett nach einem der Ansprüche 3 bis 6, d a d u r c gekennzeichnet , daß in der Schicht (3) aus ;..fj Folien- oder Plattenmaterial auf der Seite der Auflage (J*) { aus Schaumgummi, Filz od. dgl. offene Kanäle (9) vorge- "γ. sehen sind, die mit den öffnungen (7) in Verbindung stehen.7. Floating board according to one of claims 3 to 6, characterized in that in the layer (3) of; .. fj film or plate material on the side of the support (J *) { made of foam rubber, felt or the like. Open channels (9) superiors "γ. see is related to the openings (7) in connection. 8. Reibebrett nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Auflage (4) aus jt Schaumgummi, Filz od. dgl. durch den durch die Perforation^v bzw. die öffnungen (7) des Folien- oder Plattenmaterials i."""**■■' bzw. das Gewebe der Schicht (3) hindurchdringenden Hartschaumkunstetoff mit der Reibplatte (2) haftend verbunden ist. '* 8. float according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the support (4) from jt foam rubber, od felt. Like. By the v through the perforation ^ or the openings (7) of sheet or plate material i. """** ■■ ' or the fabric of the layer (3) penetrating hard foam plastic is adhesively connected to the friction plate (2).' *